Terms Watch

Umowa Licencyjna Użytkownika Końcowego ("Umowa")
Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2025

Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej Umowy Licencyjnej Użytkownika Końcowego przed kliknięciem przycisku "Zgadzam się", pobraniem lub rozpoczęciem korzystania z aplikacji Hotel Luximinal.

Interpretacja i definicje
Interpretacja
Słowa, których pierwsza litera jest pisana wielką literą, mają znaczenia określone w poniższych warunkach. Poniższe definicje mają takie samo znaczenie niezależnie od tego, czy występują w liczbie pojedynczej, czy mnogiej.

Definicje
Na potrzeby niniejszej Umowy Licencyjnej:

"Umowa" oznacza niniejszą Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego, która stanowi całość porozumienia między Tobą a Firmą dotyczącego korzystania z Aplikacji.

"Aplikacja" oznacza program komputerowy udostępniony przez Firmę, pobrany przez Ciebie na Urządzenie, o nazwie Hotel Luximinal.

"Firma" (określana jako "Firma", "My", "Nas" lub "Nasz" w niniejszej Umowie) odnosi się do Art Deco Empire.

"Treść" odnosi się do treści takich jak teksty, obrazy lub inne informacje, które mogą być publikowane, przesyłane, linkowane lub w inny sposób udostępniane przez Ciebie, niezależnie od formy tej treści.

"Kraj" odnosi się do: Bawaria, Niemcy

"Urządzenie" oznacza każde urządzenie, które może uzyskać dostęp do Aplikacji, takie jak komputer, telefon komórkowy lub tablet cyfrowy.

"Usługi Stron Trzecich" oznaczają wszelkie usługi lub treści (w tym dane, informacje, aplikacje i inne produkty i usługi) dostarczane przez stronę trzecią, które mogą być wyświetlane, uwzględnione lub udostępnione przez Aplikację.

"Ty" oznacza osobę uzyskującą dostęp do Aplikacji lub korzystającą z niej, albo firmę lub inną jednostkę prawną w imieniu której taka osoba uzyskuje dostęp do Aplikacji lub z niej korzysta.

Potwierdzenie
Klikając przycisk "Zgadzam się", pobierając lub używając Aplikacji, zgadzasz się na przestrzeganie warunków niniejszej Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami niniejszej Umowy, nie klikaj przycisku "Zgadzam się", nie pobieraj ani nie używaj Aplikacji.

Niniejsza Umowa stanowi dokument prawny między Tobą a Firmą i reguluje korzystanie z Aplikacji udostępnionej Ci przez Firmę.

Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana, Tobie przez Firmę do użytku zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

Opinie użytkownika
Udostępniając opinie lub sugestie dotyczące Aplikacji, przyznajesz Firmie niewyłączną, wolną od opłat licencyjnych, wieczystą, nieodwołalną licencję na używanie, modyfikowanie i włączanie Twoich opinii do Aplikacji lub innych produktów bez jakiejkolwiek rekompensaty lub uznania. Opinie są przyjmowane i przetwarzane anonimowo.

Zbieranie i wykorzystywanie danych
Aplikacja zbiera i przetwarza dane z rozgrywki powiązane z Twoim identyfikatorem gracza Steam, takie jak postęp poziomów, znalezione anomalie, osiągnięcia i inne statystyki w grze. Dane te są wykorzystywane wyłącznie do poprawy Twoich doświadczeń w grze, umożliwienia synchronizacji za pomocą Steam Cloud oraz wsparcia funkcji dla wielu graczy, takich jak dobieranie przeciwników i rankingi.

Dane są bezpiecznie przechowywane na platformie Steam i nie są udostępniane stronom trzecim, z wyjątkiem sytuacji wymaganych do działania podstawowych funkcji. Korzystając z Aplikacji, wyrażasz zgodę na zbieranie i przetwarzanie tych danych.

Aplikacja może zbierać i przechowywać dane rozgrywki powiązane z Twoim identyfikatorem Steam, takie jak:
• Ukończone poziomy
• Odblokowane osiągnięcia
• Znalezione anomalie
• Błędne wybory poziomów

Dane te są zbierane wyłącznie w celu udostępnienia funkcji takich jak zapisy w chmurze, śledzenie osiągnięć i synchronizacja dla wielu graczy. Firma nie sprzedaje, nie udostępnia ani nie rozpowszechnia tych danych stronom trzecim.

Aby uzyskać więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Steam, zapoznaj się z Polityką prywatności Steam.

Licencja
Zakres licencji
Firma udziela Tobie odwołalnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i ograniczonej licencji na pobieranie, instalowanie i korzystanie z Aplikacji wyłącznie zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

Licencja przyznana Tobie przez Firmę służy wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

Prawa własności intelektualnej
Wszelkie prawa własności intelektualnej związane z Aplikacją, w tym między innymi do dźwięku, animacji, projektów, kodu, mechanik gry i innych zasobów, są wyłączną własnością Firmy.

Możesz udostępniać zrzuty ekranu, GIF-y lub filmy z Aplikacji, pod warunkiem, że są one wykorzystywane w dobrej wierze i nie oczerniają, nie wprowadzają w błąd ani nie szkodzą reputacji Firmy lub jej produktów. Każde użycie tych materiałów do celów komercyjnych, w tym ich monetyzacja, wymaga pisemnej zgody Firmy.

Usługi stron trzecich
Aplikacja może wyświetlać, zawierać lub udostępniać treści stron trzecich (w tym dane, informacje, aplikacje i inne produkty lub usługi) lub zapewniać linki do stron internetowych lub usług stron trzecich.

Zgadzasz się, że Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek Usługi stron trzecich, w tym ich dokładność, kompletność, aktualność, zgodność z prawami autorskimi, legalność, przyzwoitość, jakość lub jakikolwiek inny aspekt. Firma nie ponosi odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej innej osoby lub podmiotu za jakiekolwiek Usługi stron trzecich.

Musisz przestrzegać warunków umowy stron trzecich podczas korzystania z Aplikacji. Usługi stron trzecich i linki do nich są dostarczane wyłącznie dla Twojej wygody i korzystasz z nich na własne ryzyko.

Aktualizacje
Firma może dostarczać aktualizacje, poprawki lub ulepszenia w celu poprawy funkcjonalności lub naprawy błędów. Takie aktualizacje nie są jednak gwarantowane i będą dostarczane według wyłącznego uznania Firmy.

Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Niniejsza Umowa obowiązuje do momentu jej rozwiązania przez Ciebie lub Firmę. Firma może według własnego uznania w dowolnym czasie i z dowolnego powodu lub bez niego zawiesić lub rozwiązać tę Umowę bez uprzedzenia.

Umowa ta zostanie natychmiast rozwiązana bez uprzedzenia ze strony Firmy w przypadku naruszenia przez Ciebie któregokolwiek z jej postanowień. Możesz również rozwiązać tę Umowę, usuwając Aplikację i wszystkie jej kopie z Twojego Urządzenia.

Po rozwiązaniu niniejszej Umowy zaprzestajesz wszelkiego korzystania z Aplikacji i usuwasz wszystkie jej kopie ze swojego Urządzenia.

Rozwiązanie niniejszej Umowy nie ogranicza żadnych praw ani środków prawnych Firmy przysługujących jej zgodnie z prawem w przypadku naruszenia przez Ciebie (w okresie obowiązywania tej Umowy) jakichkolwiek Twoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy.

Odszkodowanie
Zgadzasz się zabezpieczyć i chronić Firmę oraz jej jednostki macierzyste, spółki zależne, podmioty powiązane, członków zarządu, pracowników, agentów, partnerów i licencjodawców (jeśli tacy są) przed wszelkimi roszczeniami lub żądaniami, w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z: (a) korzystania z Aplikacji; (b) naruszenia niniejszej Umowy lub jakiegokolwiek prawa lub regulacji; lub (c) naruszenia praw jakiejkolwiek strony trzeciej.

Brak gwarancji
Aplikacja jest dostarczana "TAK JAK JEST" i "W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI", z wszystkimi wadami i bez żadnej gwarancji. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Firma wyraźnie zrzeka się wszelkich gwarancji, wyraźnych, dorozumianych, ustawowych lub innych, dotyczących Aplikacji.

Firma nie gwarantuje, że Aplikacja spełni Twoje wymagania, osiągnie zamierzone wyniki, będzie kompatybilna lub działała z innym oprogramowaniem, aplikacjami, systemami lub usługami, będzie działała bez przerwy, spełni jakiekolwiek standardy wydajności lub niezawodności, będzie wolna od błędów ani że wszelkie błędy lub usterki zostaną naprawione.

Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie określonych rodzajów gwarancji lub ograniczeń obowiązujących praw konsumentów, więc powyższe wyłączenia i ograniczenia mogą Cię nie dotyczyć.

Ograniczenie odpowiedzialności
Niezależnie od wszelkich szkód, które możesz ponieść, całkowita odpowiedzialność Firmy i jej dostawców wynikająca z niniejszej Umowy będzie ograniczona do kwoty rzeczywiście zapłaconej przez Ciebie za Aplikację lub 100 USD, jeśli nie dokonałeś żadnego zakupu za jej pośrednictwem.

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Firma ani jej dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe szkody, nawet jeśli zostali poinformowani o możliwości ich wystąpienia i nawet jeśli środek zaradczy zawiedzie.

Rozdzielność postanowień i zrzeczenie się praw
Rozdzielność postanowień
Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, zostanie ono zmodyfikowane i zinterpretowane w sposób jak najbardziej zbliżony do jego celu zgodnie z obowiązującym prawem, a pozostałe postanowienia pozostaną w mocy.

Zrzeczenie się praw
Z wyjątkiem przypadków przewidzianych niniejszą Umową, niewykonanie prawa lub niewymaganie wykonania obowiązku wynikającego z tej Umowy nie wpływa na możliwość wykonania takiego prawa lub obowiązku w przyszłości, a zrzeczenie się jednego naruszenia nie oznacza zrzeczenia się kolejnych.

Roszczenia dotyczące produktu
Firma nie składa żadnych gwarancji dotyczących Aplikacji.

Zgodność z prawem USA
Oświadczasz i gwarantujesz, że: (i) nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu Stanów Zjednoczonych lub uznanym przez rząd USA za "wspierający terroryzm" oraz (ii) nie znajdujesz się na żadnej liście zakazanych lub ograniczonych podmiotów rządu USA.

Zmiany w niniejszej Umowie
Firma zastrzega sobie prawo do zmiany lub zastąpienia niniejszej Umowy w dowolnym czasie, według własnego uznania. W przypadku istotnych zmian zostanie przekazane co najmniej 30 dni wcześniej powiadomienie przed wejściem w życie nowych warunków. Co stanowi zmianę istotną, zostanie określone wyłącznie przez Firmę.

Korzystając z Aplikacji po wprowadzeniu zmian, zgadzasz się na związanie nowymi warunkami. Jeśli nie zgadzasz się z nowymi warunkami, nie jesteś już uprawniony do korzystania z Aplikacji.

Prawo właściwe
Prawo kraju, z wyłączeniem zasad kolizyjnych, będzie regulować niniejszą Umowę i korzystanie z Aplikacji. Korzystanie z Aplikacji może również podlegać innym lokalnym, stanowym, krajowym lub międzynarodowym przepisom prawnym.

Całość umowy
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia między Tobą a Firmą w zakresie korzystania z Aplikacji i zastępuje wszystkie wcześniejsze ustne lub pisemne porozumienia między Tobą a Firmą.

Możesz podlegać dodatkowym warunkom, które będą miały zastosowanie w przypadku korzystania lub zakupu innych usług Firmy, które zostaną Ci udostępnione w chwili takiego użycia lub zakupu.

Kontakt
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Umowy możesz się z nami skontaktować:

Poprzez e-mail: [[email protected]]