Terms Watch

Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ("Perjanjian")
Terakhir diperbarui: Juni 2025

Harap baca Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini dengan saksama sebelum mengklik tombol "Saya Setuju", mengunduh, atau menggunakan Hotel Luximinal.

Interpretasi dan Definisi
Interpretasi
Kata-kata dengan huruf awal kapital memiliki arti sebagaimana ditetapkan dalam ketentuan berikut. Definisi ini memiliki arti yang sama, baik dalam bentuk tunggal maupun jamak.

Definisi
Untuk tujuan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini:

"Perjanjian" berarti Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini yang merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan mengenai penggunaan Aplikasi.

"Aplikasi" berarti program perangkat lunak yang disediakan oleh Perusahaan yang diunduh oleh Anda ke Perangkat, bernama Hotel Luximinal.

"Perusahaan" (disebut sebagai "Perusahaan", "Kami", atau "Milik Kami" dalam Perjanjian ini) merujuk pada Art Deco Empire.

"Konten" mengacu pada konten seperti teks, gambar, atau informasi lain yang dapat Anda unggah, tautkan, atau sediakan dalam bentuk apa pun.

"Negara" mengacu pada: Bayern, Jerman

"Perangkat" berarti perangkat apa pun yang dapat mengakses Aplikasi seperti komputer, ponsel, atau tablet digital.

"Layanan Pihak Ketiga" berarti layanan atau konten apa pun (termasuk data, informasi, aplikasi, dan produk atau layanan lainnya) yang disediakan oleh pihak ketiga yang dapat ditampilkan, disertakan, atau tersedia melalui Aplikasi.

"Anda" berarti individu yang mengakses atau menggunakan Aplikasi atau perusahaan, atau entitas hukum lain atas nama siapa individu tersebut mengakses atau menggunakan Aplikasi, sebagaimana berlaku.

Pengakuan
Dengan mengklik tombol "Saya Setuju", mengunduh, atau menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini. Jika Anda tidak setuju, jangan klik "Saya Setuju" dan jangan unduh atau gunakan Aplikasi.

Perjanjian ini adalah dokumen hukum antara Anda dan Perusahaan dan mengatur penggunaan Aplikasi.

Aplikasi dilisensikan, bukan dijual, kepada Anda oleh Perusahaan untuk digunakan sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini.

Umpan Balik Pengguna
Dengan memberikan umpan balik atau saran tentang Aplikasi, Anda memberikan Perusahaan lisensi non-eksklusif, bebas royalti, abadi, dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan, memodifikasi, dan menggabungkan umpan balik Anda ke dalam Aplikasi atau produk lain tanpa kompensasi atau pengakuan. Umpan balik diproses secara anonim.

Pengumpulan dan Penggunaan Data
Aplikasi mengumpulkan dan memproses data permainan yang ditautkan ke ID Pemain Steam Anda, seperti kemajuan level, anomali yang ditemukan, pencapaian, dan statistik permainan lainnya. Data ini hanya digunakan untuk meningkatkan pengalaman bermain Anda, memungkinkan sinkronisasi melalui Steam Cloud, dan mendukung fitur multipemain.

Data disimpan dengan aman di dalam platform Steam dan tidak dibagikan ke pihak ketiga, kecuali jika diperlukan untuk fungsionalitas inti. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui pengumpulan dan pemrosesan data ini.

Lisensi
Lingkup Lisensi
Perusahaan memberikan kepada Anda lisensi yang dapat dibatalkan, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, dan terbatas untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Aplikasi secara ketat sesuai dengan ketentuan Perjanjian ini.

Hak Kekayaan Intelektual
Semua hak kekayaan intelektual yang terkait dengan Aplikasi adalah milik eksklusif Perusahaan. Anda diizinkan untuk berbagi tangkapan layar, GIF, atau video Aplikasi asalkan digunakan dengan itikad baik dan tidak merusak reputasi Perusahaan. Penggunaan untuk tujuan komersial memerlukan izin tertulis.

Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi dapat menampilkan atau menyediakan tautan ke konten atau layanan pihak ketiga. Anda mengakui bahwa Perusahaan tidak bertanggung jawab atas keakuratan atau legalitas layanan tersebut.

Pembaruan
Perusahaan dapat memberikan pembaruan, perbaikan, atau peningkatan sesuai kebijakannya.

Jangka Waktu dan Pengakhiran
Perjanjian ini tetap berlaku sampai diakhiri oleh Anda atau Perusahaan. Perusahaan dapat mengakhiri Perjanjian kapan saja tanpa pemberitahuan sebelumnya. Anda juga dapat mengakhiri Perjanjian dengan menghapus Aplikasi.

Ganti Rugi
Anda setuju untuk mengganti rugi Perusahaan atas klaim yang timbul dari penggunaan Aplikasi atau pelanggaran terhadap Perjanjian ini.

Tanpa Jaminan
Aplikasi disediakan "SEBAGAIMANA ADANYA" tanpa jaminan apa pun. Perusahaan tidak menjamin Aplikasi akan memenuhi kebutuhan Anda atau bebas dari kesalahan.

Batasan Tanggung Jawab
Tanggung jawab Perusahaan terbatas pada jumlah yang Anda bayarkan atau 100 USD jika Anda belum melakukan pembelian.

Keterpisahan dan Pengesampingan
Jika ada ketentuan yang dianggap tidak sah, ketentuan lainnya tetap berlaku.

Kepatuhan Hukum AS
Anda menyatakan bahwa Anda bukan warga negara dari negara yang dikenai embargo AS atau tercantum dalam daftar larangan.

Perubahan
Perusahaan dapat mengubah Perjanjian ini kapan saja. Jika ada perubahan signifikan, pemberitahuan akan diberikan minimal 30 hari sebelumnya.

Hukum yang Berlaku
Perjanjian ini diatur oleh hukum Negara yang disebutkan.

Keseluruhan Perjanjian
Ini adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan Perusahaan.

Hubungi Kami
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami melalui email:
Email: [[email protected]]