Terms Watch

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ("Vereinbarung")
Letzte Aktualisierung: Juni, 2025

Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme zu" klicken, Hotel Luximinal herunterladen oder verwenden.

Auslegung und Definitionen
Auslegung
Wörter mit großgeschriebenem Anfangsbuchstaben haben die unter den folgenden Bedingungen definierte Bedeutung. Diese Definitionen gelten unabhängig davon, ob sie im Singular oder Plural erscheinen.

Definitionen
Für die Zwecke dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung:

"Vereinbarung" bezeichnet diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, die die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen über die Nutzung der Anwendung darstellt.

"Anwendung" bezeichnet das vom Unternehmen bereitgestellte Softwareprogramm, das Sie auf ein Gerät herunterladen, mit dem Namen Hotel Luximinal.

"Unternehmen" (im Rahmen dieser Vereinbarung auch als "das Unternehmen", "wir", "uns" oder "unser" bezeichnet) bezieht sich auf Art Deco Empire.

"Inhalt" bezeichnet Inhalte wie Text, Bilder oder andere Informationen, die von Ihnen veröffentlicht, hochgeladen, verlinkt oder anderweitig verfügbar gemacht werden können, unabhängig von deren Form.

"Land" bezieht sich auf: Bayern, Deutschland.

"Gerät" bezeichnet jedes Gerät, das auf die Anwendung zugreifen kann, wie z. B. ein Computer, ein Mobiltelefon oder ein Tablet.

"Dienste Dritter" bezeichnet alle Dienste oder Inhalte (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte oder Dienste), die von Dritten bereitgestellt werden und durch die Anwendung angezeigt, eingebunden oder verfügbar gemacht werden können.

"Sie" bezeichnet die Person, die auf die Anwendung zugreift oder sie nutzt, oder das Unternehmen bzw. die juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf die Anwendung zugreift oder sie nutzt.

Anerkennung
Durch Klicken auf die Schaltfläche "Ich stimme zu", das Herunterladen oder die Nutzung der Anwendung erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, klicken Sie bitte nicht auf "Ich stimme zu", laden Sie die Anwendung nicht herunter und nutzen Sie sie nicht.

Diese Vereinbarung ist ein rechtliches Dokument zwischen Ihnen und dem Unternehmen und regelt Ihre Nutzung der vom Unternehmen bereitgestellten Anwendung.

Die Anwendung wird Ihnen vom Unternehmen lizenziert, nicht verkauft, zur ausschließlichen Nutzung gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung.

Benutzerrückmeldung
Durch das Bereitstellen von Feedback oder Vorschlägen zur Anwendung räumen Sie dem Unternehmen eine nicht-exklusive, gebührenfreie, unbefristete, unwiderrufliche Lizenz ein, Ihr Feedback zu nutzen, zu ändern und in die Anwendung oder andere Produkte zu integrieren, ohne jegliche Entschädigung oder Namensnennung. Feedback wird anonym entgegengenommen und verarbeitet.

Datenerhebung und -nutzung
Die Anwendung erhebt und verarbeitet Spieldaten, die mit Ihrer Steam-Player-ID verknüpft sind, z. B. Fortschritt, gefundene Anomalien, Errungenschaften und andere spielinterne Statistiken. Diese Daten dienen ausschließlich der Verbesserung Ihres Spielerlebnisses, der Synchronisierung über die Steam Cloud und der Unterstützung von Mehrspielerfunktionen wie Matchmaking und Bestenlisten.
Die Daten werden sicher auf der Steam-Plattform gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies für die Kernfunktionalität erforderlich ist. Durch die Nutzung der Anwendung erklären Sie sich mit dieser Datenerhebung und -verarbeitung einverstanden.

Die Anwendung kann folgende Spieldaten erfassen und speichern:

Abgeschlossene Level

Freigeschaltete Erfolge

Gefundene Anomalien

Falsche Levelauswahl
Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Funktionen wie Cloud-Speicher, Erfolgstracking und Mehrspieler-Synchronisierung bereitzustellen. Das Unternehmen verkauft, teilt oder verteilt diese Daten nicht an Dritte.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Steam finden Sie in der Steam-Datenschutzerklärung.

Lizenz
Lizenzumfang
Das Unternehmen gewährt Ihnen eine widerrufliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden der Anwendung ausschließlich gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung.

Die Ihnen vom Unternehmen erteilte Lizenz dient ausschließlich Ihrer persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung im Rahmen dieser Vereinbarung.

Rechte an geistigem Eigentum
Alle geistigen Eigentumsrechte an der Anwendung, einschließlich unter anderem ihrer Audiodateien, Animationen, Designs, Codes, Spielmechaniken und sonstiger Ressourcen, sind alleiniges Eigentum des Unternehmens.

Sie dürfen Screenshots, GIFs oder Videos der Anwendung teilen, sofern diese in gutem Glauben genutzt werden und nicht den Ruf des Unternehmens oder seiner Produkte schädigen. Jegliche kommerzielle Nutzung, einschließlich Monetarisierung, erfordert die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Unternehmens.

Dienste Dritter
Die Anwendung kann Inhalte Dritter anzeigen, einbinden oder zugänglich machen (einschließlich Daten, Informationen, Anwendungen und anderer Produkte oder Dienste) oder Links zu Webseiten oder Diensten Dritter bereitstellen.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass das Unternehmen für Dienste Dritter keine Verantwortung übernimmt, insbesondere nicht für deren Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Gültigkeit, Urheberrechtskonformität, Rechtmäßigkeit, Anständigkeit, Qualität oder sonstige Aspekte. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber im Zusammenhang mit Diensten Dritter.

Sie müssen die geltenden Nutzungsbedingungen dieser Dritten einhalten, wenn Sie die Anwendung nutzen. Dienste Dritter und zugehörige Links werden Ihnen ausschließlich als Service angeboten und deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

Updates
Das Unternehmen kann Updates, Patches oder Erweiterungen bereitstellen, um Funktionen zu verbessern oder Probleme zu beheben. Solche Updates erfolgen jedoch nach alleinigem Ermessen des Unternehmens und sind nicht garantiert.

Laufzeit und Kündigung
Diese Vereinbarung bleibt in Kraft, bis sie von Ihnen oder dem Unternehmen gekündigt wird. Das Unternehmen kann diese Vereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen mit oder ohne Vorankündigung aussetzen oder kündigen.

Diese Vereinbarung endet sofort und ohne Vorankündigung, wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen. Sie können die Vereinbarung auch durch Löschung der Anwendung und aller Kopien von Ihrem Gerät oder Computer beenden.

Nach Beendigung der Vereinbarung müssen Sie jegliche Nutzung der Anwendung einstellen und alle Kopien von Ihrem Gerät löschen.

Die Beendigung dieser Vereinbarung beschränkt nicht die gesetzlichen Rechte oder Rechtsmittel des Unternehmens im Falle eines Vertragsbruchs Ihrerseits während der Laufzeit dieser Vereinbarung.

Freistellung
Sie erklären sich damit einverstanden, das Unternehmen sowie dessen Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Mitarbeiter, Vertreter, Partner und Lizenzgeber (falls vorhanden) von jeglichen Ansprüchen oder Forderungen schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die sich aus (a) Ihrer Nutzung der Anwendung, (b) Ihrem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder geltendes Recht oder (c) einer Verletzung der Rechte Dritter ergeben.

Keine Gewährleistung
Die Anwendung wird Ihnen "WIE BESEHEN" und "WIE VERFÜGBAR" bereitgestellt, mit allen Fehlern und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt das Unternehmen im eigenen Namen sowie im Namen seiner verbundenen Unternehmen, Lizenzgeber und Dienstleister alle Gewährleistungen ab, darunter unter anderem stillschweigende Gewährleistungen der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Rechtsmängel und Nichtverletzung von Rechten sowie Gewährleistungen, die sich aus Handelsübung oder Gewohnheiten ergeben.

Das Unternehmen übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Anwendung Ihren Anforderungen entspricht, beabsichtigte Ergebnisse erzielt, mit anderer Software kompatibel ist oder unterbrechungsfrei funktioniert. Es wird keine Garantie für Zuverlässigkeit, Sicherheit oder Fehlerfreiheit übernommen.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht. In solchen Fällen gelten die in dieser Klausel genannten Ausschlüsse nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

Haftungsbeschränkung
Unabhängig von etwaigen von Ihnen erlittenen Schäden beschränkt sich die Gesamthaftung des Unternehmens und seiner Lieferanten auf den von Ihnen für die Anwendung gezahlten Betrag oder 100 USD, falls Sie keinen Betrag gezahlt haben.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen in keinem Fall für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden (einschließlich u. a. entgangener Gewinne, Datenverlust, Betriebsunterbrechung, Persönlichkeitsschäden oder Datenschutzverletzungen), auch wenn das Unternehmen auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde.

Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung solcher Schäden nicht. In solchen Fällen gelten die Einschränkungen nur im gesetzlich zulässigen Umfang.

Salvatorische Klausel und Verzicht
Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, wird sie angepasst, um ihren Zweck bestmöglich zu erfüllen, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

Verzicht
Das Unterlassen der Ausübung eines Rechts oder der Durchsetzung einer Bestimmung stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder eine spätere Durchsetzung dar.

Produktansprüche
Das Unternehmen übernimmt keine Gewährleistungen in Bezug auf die Anwendung.

US-Rechtskonformität
Sie erklären und garantieren, dass Sie (i) sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder als "terrorunterstützend" eingestuft ist, und (ii) nicht auf einer von der US-Regierung geführten Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien stehen.

Änderungen dieser Vereinbarung
Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern oder zu ersetzen. Bei wesentlichen Änderungen werden wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten der neuen Bedingungen informieren. Was eine wesentliche Änderung darstellt, liegt im Ermessen des Unternehmens.

Durch die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach Inkrafttreten der Änderungen erklären Sie sich mit den neuen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie den neuen Bedingungen nicht zustimmen, sind Sie nicht mehr berechtigt, die Anwendung zu nutzen.

Geltendes Recht
Die Gesetze des Landes, unter Ausschluss von Kollisionsnormen, regeln diese Vereinbarung und Ihre Nutzung der Anwendung. Ihre Nutzung der Anwendung kann auch anderen lokalen, bundesstaatlichen, nationalen oder internationalen Gesetzen unterliegen.

Gesamtvereinbarung
Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und dem Unternehmen hinsichtlich der Nutzung der Anwendung dar und ersetzt alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen.

Möglicherweise gelten zusätzliche Bedingungen, wenn Sie andere Dienste des Unternehmens nutzen oder erwerben. Diese werden Ihnen zum Zeitpunkt der Nutzung oder des Kaufs zur Verfügung gestellt.

Kontakt
Wenn Sie Fragen zu dieser Vereinbarung haben, können Sie uns kontaktieren:

Per E-Mail: [email protected]