Terms Watch

Contrat de Licence Utilisateur Final ("Contrat")
Dernière mise à jour : Juin 2025

Veuillez lire attentivement ce Contrat de Licence Utilisateur Final avant de cliquer sur le bouton "J'accepte", de télécharger ou d'utiliser Hotel Luximinal.

Interprétation et définitions
Interprétation
Les mots dont la première lettre est en majuscule ont des significations définies dans les conditions suivantes. Ces définitions s'appliquent qu'elles apparaissent au singulier ou au pluriel.

Définitions
Aux fins du présent Contrat de Licence Utilisateur Final :

"Contrat" désigne le présent Contrat de Licence Utilisateur Final qui constitue l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'utilisation de l'Application.

"Application" désigne le programme logiciel fourni par la Société que vous téléchargez sur un appareil, intitulé Hotel Luximinal.

"Société" (désignée dans ce Contrat comme "la Société", "nous", "notre" ou "nos") fait référence à Art Deco Empire.

"Contenu" désigne tout contenu tel que texte, images ou autres informations que vous pouvez publier, télécharger, lier ou rendre disponible, quelle que soit la forme de ce contenu.

"Pays" fait référence à : Bavière, Allemagne.

"Appareil" désigne tout appareil pouvant accéder à l'Application, tel qu'un ordinateur, un téléphone portable ou une tablette numérique.

"Services de tiers" désigne tous les services ou contenus (y compris les données, informations, applications et autres produits ou services) fournis par un tiers et pouvant être affichés, inclus ou mis à disposition par l'Application.

"Vous" désigne la personne accédant ou utilisant l'Application, ou la société ou autre entité juridique au nom de laquelle cette personne accède ou utilise l'Application, le cas échéant.

Reconnaissance
En cliquant sur le bouton "J'accepte", en téléchargeant ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les termes de ce Contrat. Si vous n'acceptez pas ces termes, ne cliquez pas sur "J'accepte", ne téléchargez pas et n'utilisez pas l'Application.

Ce Contrat constitue un document juridique entre vous et la Société régissant votre utilisation de l'Application fournie par la Société.

L'Application vous est concédée sous licence, et non vendue, par la Société, pour une utilisation stricte conformément aux termes de ce Contrat.

Commentaires des utilisateurs
En fournissant des commentaires ou suggestions sur l'Application, vous accordez à la Société une licence non exclusive, gratuite, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, modifier et intégrer vos commentaires dans l'Application ou dans d'autres produits, sans compensation ni mention. Les commentaires sont reçus et traités de manière anonyme.

Collecte et utilisation des données
L'Application collecte et traite les données de jeu liées à votre identifiant Steam, telles que la progression dans les niveaux, les anomalies trouvées, les succès et autres statistiques en jeu. Ces données sont utilisées uniquement pour améliorer votre expérience de jeu, permettre la synchronisation via le Steam Cloud et prendre en charge les fonctionnalités multijoueur comme le matchmaking et les classements.

Les données sont stockées en toute sécurité sur la plateforme Steam et ne sont partagées avec des tiers que si cela est nécessaire pour la fonctionnalité de base. En utilisant l'Application, vous consentez à cette collecte et à ce traitement de données.

L'Application peut collecter et stocker les données suivantes liées à votre identifiant Steam :

Niveaux complétés

Succès débloqués

Anomalies trouvées

Sélections de niveau incorrectes
Ces données sont collectées uniquement pour offrir des fonctionnalités telles que la sauvegarde cloud, le suivi des succès et la synchronisation multijoueur. La Société ne vend, ne partage ni ne distribue ces données à des tiers.

Pour plus d'informations sur la gestion de vos données par Steam, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Steam.

Licence
Portée de la licence
La Société vous accorde une licence révocable, non exclusive, non transférable et limitée pour télécharger, installer et utiliser l'Application strictement conformément aux termes de ce Contrat.

La licence qui vous est accordée par la Société est exclusivement destinée à un usage personnel et non commercial, conformément aux termes de ce Contrat.

Droits de propriété intellectuelle
Tous les droits de propriété intellectuelle liés à l'Application, y compris mais sans s'y limiter les sons, animations, conceptions, codes, mécaniques de jeu et autres éléments, sont la propriété exclusive de la Société.

Vous êtes autorisé à partager des captures d'écran, des GIF ou des vidéos de l'Application, à condition qu'ils soient utilisés de bonne foi et ne portent pas atteinte à la réputation de la Société ou de ses produits. Toute utilisation commerciale, y compris la monétisation, nécessite l'accord écrit explicite de la Société.

Services de tiers
L'Application peut afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu de tiers (y compris données, informations, applications et autres produits ou services), ou fournir des liens vers des sites ou services tiers.

Vous reconnaissez et acceptez que la Société ne soit pas responsable des services de tiers, y compris, sans s'y limiter, leur exactitude, exhaustivité, actualité, validité, conformité aux droits d'auteur, légalité, décence, qualité ou tout autre aspect. La Société n'assume aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne ou entité concernant les services de tiers.

Vous devez respecter les conditions d'utilisation des tiers lorsque vous utilisez l'Application. Les services de tiers et les liens s'y rapportant sont fournis uniquement pour votre commodité, et leur utilisation est à vos risques et périls.

Mises à jour
La Société peut fournir des mises à jour, correctifs ou améliorations pour améliorer les fonctionnalités ou corriger des problèmes. Toutefois, ces mises à jour ne sont pas garanties et sont fournies à la seule discrétion de la Société.

Durée et résiliation
Ce Contrat reste en vigueur jusqu'à sa résiliation par vous ou par la Société. La Société peut, à sa seule discrétion, suspendre ou résilier ce Contrat à tout moment, avec ou sans préavis.

Ce Contrat prendra fin immédiatement, sans préavis, si vous ne respectez pas l'une des dispositions du présent Contrat. Vous pouvez également résilier ce Contrat en supprimant l'Application et toutes ses copies de votre appareil ou ordinateur.

Après résiliation du Contrat, vous devez cesser toute utilisation de l'Application et supprimer toutes les copies de celle-ci de votre appareil.

La résiliation de ce Contrat ne limite pas les droits ou recours de la Société en cas de violation par vous de l'une de vos obligations pendant la durée du présent Contrat.

Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés mères, filiales, employés, agents, partenaires et concédants (le cas échéant) de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocats raisonnables, découlant de votre : (a) utilisation de l'Application ; (b) violation de ce Contrat ou de toute loi ou réglementation ; ou (c) violation des droits d'un tiers.

Absence de garantie
L'Application est fournie "EN L'ÉTAT" et "SELON DISPONIBILITÉ", avec tous ses défauts et sans garantie d'aucune sorte. Dans la limite maximale autorisée par la loi, la Société décline toutes garanties, expresses ou implicites, y compris notamment les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-violation et celles découlant de la conduite ou de la pratique.

La Société ne garantit pas que l'Application répondra à vos exigences, atteindra les résultats escomptés, sera compatible avec d'autres logiciels, fonctionnera sans interruption ou erreur, ou que tout défaut sera corrigé.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties. Dans ce cas, les exclusions énoncées ici s'appliqueront dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

Limitation de responsabilité
Indépendamment des dommages que vous pourriez subir, la responsabilité totale de la Société et de ses fournisseurs, au titre de toute disposition du présent Contrat, se limite au montant que vous avez payé pour l'Application ou à 100 USD si vous n'avez rien payé.

Dans la mesure maximale permise par la loi, la Société ne pourra en aucun cas être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, consécutif ou spécial, y compris, mais sans s'y limiter, perte de profits, de données, d'interruptions d'activité, de préjudices personnels ou d'atteinte à la vie privée, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages.

Certaines juridictions ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs ; les limitations ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer à vous.

Divisibilité et renonciation
Divisibilité
Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable, elle sera modifiée et interprétée pour atteindre au mieux ses objectifs dans la mesure permise par la loi, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

Renonciation
Le fait de ne pas exercer un droit ou d'exiger l'exécution d'une obligation au titre du présent Contrat ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette exécution à l'avenir.

Réclamations liées au produit
La Société ne donne aucune garantie concernant l'Application.

Conformité au droit des États-Unis
Vous déclarez et garantissez que : (i) vous ne vous trouvez pas dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme "soutenant le terrorisme", et (ii) vous ne figurez pas sur une liste du gouvernement américain de parties interdites ou restreintes.

Modifications du présent Contrat
La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de remplacer ce Contrat à tout moment. En cas de modification substantielle, un préavis d'au moins 30 jours sera fourni. Ce qui constitue une modification substantielle sera déterminé à la seule discrétion de la Société.

En continuant d'accéder ou d'utiliser l'Application après l'entrée en vigueur des modifications, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, vous n'êtes plus autorisé à utiliser l'Application.

Loi applicable
Les lois du pays, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, régiront le présent Contrat et votre utilisation de l'Application. Votre utilisation peut également être soumise à d'autres lois locales, étatiques, nationales ou internationales.

Intégralité de l'accord
Ce Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant l'utilisation de l'Application et remplace tous les accords antérieurs, écrits ou oraux.

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez ou achetez d'autres services de la Société. Elles vous seront communiquées au moment de l'utilisation ou de l'achat.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant ce Contrat, vous pouvez nous contacter :

Par e-mail : [email protected]