Terms Watch

Лицензионно споразумение с краен потребител ("Споразумение")
Последна актуализация: юни 2025 г.

Моля, прочетете внимателно това Лицензионно споразумение с краен потребител, преди да щракнете върху бутона „Съгласен съм“, да изтеглите или използвате Hotel Luximinal.

Тълкуване и дефиниции
Тълкуване
Думите, чиито начални букви са с главна буква, имат значения, определени при следните условия. Следните дефиниции ще имат същото значение, независимо дали се появяват в единствено или множествено число.

Дефиниции
За целите на това Лицензионно споразумение с краен потребител:

"Споразумение" означава настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител, което представлява цялото споразумение между Вас и Компанията относно използването на Приложението.

"Приложение" означава софтуерната програма, предоставена от Компанията и изтеглена от Вас на устройство, наречена Hotel Luximinal.

"Компания" (наричана в това Споразумение „Компанията“, „Ние“, „Нас“ или „Наш“) се отнася до Art Deco Empire.

"Съдържание" означава съдържание като текст, изображения или друга информация, която може да бъде публикувана, качена, свързана или по друг начин предоставена от Вас, независимо от формата на това съдържание.

"Държава" означава: Бавария, Германия

"Устройство" означава всяко устройство, което може да получи достъп до Приложението, като компютър, мобилен телефон или цифров таблет.

"Услуги на трети страни" означава всякакви услуги или съдържание (включително данни, информация, приложения и други продукти или услуги), предоставени от трети страни, които могат да бъдат показвани, включени или предоставени от Приложението.

"Вие" означава физическото лице, което има достъп или използва Приложението, или компанията или друго юридическо лице, от чието име това лице има достъп или използва Приложението.

Потвърждение
С натискане на бутона „Съгласен съм“, изтегляне или използване на Приложението, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с условията на това Споразумение. Ако не сте съгласни с тези условия, не щракайте върху бутона „Съгласен съм“, не изтегляйте и не използвайте Приложението.

Това Споразумение е правен документ между Вас и Компанията и урежда използването на Приложението, предоставено Ви от Компанията.

Приложението е лицензирано, а не продадено на Вас от Компанията за използване само в съответствие с условията на това Споразумение.

Обратна връзка от потребители
С предоставянето на обратна връзка или предложения относно Приложението, Вие предоставяте на Компанията неизключителен, безвъзмезден, постоянен, неотменим лиценз да използва, модифицира и включва Вашата обратна връзка в Приложението или други продукти без компенсация или признание. Обратната връзка се приема и обработва анонимно.

Събиране и използване на данни
Приложението събира и обработва данни за игра, свързани с Вашия Steam Player ID, като напредък по нива, намерени аномалии, постижения и други статистики. Данните се използват единствено за подобряване на игровото изживяване, синхронизиране чрез Steam Cloud и поддръжка на мултиплейър функции като съвпадения и класации.

Данните се съхраняват сигурно в платформата Steam и не се споделят с трети страни, освен ако това не е необходимо за основната функционалност. Използвайки Приложението, Вие се съгласявате с това събиране и обработка на данни.

Лиценз
Обхват на лиценза
Компанията Ви предоставя отменяем, неизключителен, непрехвърляем, ограничен лиценз за изтегляне, инсталиране и използване на Приложението съгласно условията на това Споразумение.

Права на интелектуална собственост
Всички права на интелектуална собственост, свързани с Приложението – включително, но не само, звук, анимации, дизайн, код, игрови механики и други активи – са изключителна собственост на Компанията.

Разрешено Ви е да споделяте скрийншоти, GIF-ове или видеа от Приложението, при условие че се използват добросъвестно и не увреждат репутацията на Компанията. За комерсиална употреба е необходимо изрично писмено съгласие от Компанията.

Услуги на трети страни
Приложението може да показва, включва или предоставя съдържание на трети страни или връзки към техни сайтове/услуги.

Вие се съгласявате, че Компанията не носи отговорност за точността, легитимността или безопасността на такива услуги.

Актуализации
Компанията може да предоставя актуализации или поправки по свое усмотрение, но не е длъжна да го прави.

Срок и прекратяване
Това Споразумение остава в сила, докато не бъде прекратено от Вас или Компанията. То може да бъде прекратено по всяко време без предизвестие.

При прекратяване Вие трябва да спрете да използвате Приложението и да изтриете всички копия от Вашите устройства.

Обезщетение
Вие се съгласявате да обезщетите Компанията при нарушаване на това Споразумение или правата на трети лица.

Отказ от гаранции
Приложението се предоставя "КАКТО Е". Компанията не дава никакви гаранции за него.

Ограничаване на отговорността
Максималната отговорност на Компанията е стойността, платена от Вас за Приложението, или 100 щ.д., ако не сте платили нищо.

Разделяемост и отказ
Ако част от Споразумението е невалидна, останалите части остават в сила. Неупражняването на права не означава отказ от тях.

Продуктови претенции
Компанията не дава гаранции относно Приложението.

Съответствие със законите на САЩ
Вие декларирате, че не сте от държава с ембарго на САЩ или в списъци с ограничени лица.

Промени в Споразумението
Компанията си запазва правото да го актуализира. При съществени промени ще има 30-дневно предизвестие.

Приложимо право
Настоящото Споразумение се подчинява на законите на посочената Държава.

Цяло споразумение
Настоящото Споразумение представлява цялото споразумение между Вас и Компанията.

Контакт
Ако имате въпроси, свържете се с нас на:
Имейл: [[email protected]]

            Лицензионно споразумение с краен потребител ("Споразумение")<br>Последна актуализация: юни 2025 г.<br><br>Моля, прочетете внимателно това Лицензионно споразумение с краен потребител, преди да щракнете върху бутона „Съгласен съм“, да изтеглите или използвате Hotel Luximinal.<br><br>Тълкуване и дефиниции<br>Тълкуване<br>Думите, чиито начални букви са с главна буква, имат значения, определени при следните условия. Следните дефиниции ще имат същото значение, независимо дали се появяват в единствено или множествено число.<br><br>Дефиниции<br>За целите на това Лицензионно споразумение с краен потребител:<br><br>"Споразумение" означава настоящото Лицензионно споразумение с краен потребител, което представлява цялото споразумение между Вас и Компанията относно използването на Приложението.<br><br>"Приложение" означава софтуерната програма, предоставена от Компанията и изтеглена от Вас на устройство, наречена Hotel Luximinal.<br><br>"Компания" (наричана в това Споразумение „Компанията“, „Ние“, „Нас“ или „Наш“) се отнася до Art Deco Empire.<br><br>"Съдържание" означава съдържание като текст, изображения или друга информация, която може да бъде публикувана, качена, свързана или по друг начин предоставена от Вас, независимо от формата на това съдържание.<br><br>"Държава" означава: Бавария, Германия<br><br>"Устройство" означава всяко устройство, което може да получи достъп до Приложението, като компютър, мобилен телефон или цифров таблет.<br><br>"Услуги на трети страни" означава всякакви услуги или съдържание (включително данни, информация, приложения и други продукти или услуги), предоставени от трети страни, които могат да бъдат показвани, включени или предоставени от Приложението.<br><br>"Вие" означава физическото лице, което има достъп или използва Приложението, или компанията или друго юридическо лице, от чието име това лице има достъп или използва Приложението.<br><br>Потвърждение<br>С натискане на бутона „Съгласен съм“, изтегляне или използване на Приложението, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с условията на това Споразумение. Ако не сте съгласни с тези условия, не щракайте върху бутона „Съгласен съм“, не изтегляйте и не използвайте Приложението.<br><br>Това Споразумение е правен документ между Вас и Компанията и урежда използването на Приложението, предоставено Ви от Компанията.<br><br>Приложението е лицензирано, а не продадено на Вас от Компанията за използване само в съответствие с условията на това Споразумение.<br><br>Обратна връзка от потребители<br>С предоставянето на обратна връзка или предложения относно Приложението, Вие предоставяте на Компанията неизключителен, безвъзмезден, постоянен, неотменим лиценз да използва, модифицира и включва Вашата обратна връзка в Приложението или други продукти без компенсация или признание. Обратната връзка се приема и обработва анонимно.<br><br>Събиране и използване на данни<br>Приложението събира и обработва данни за игра, свързани с Вашия Steam Player ID, като напредък по нива, намерени аномалии, постижения и други статистики. Данните се използват единствено за подобряване на игровото изживяване, синхронизиране чрез Steam Cloud и поддръжка на мултиплейър функции като съвпадения и класации.<br><br>Данните се съхраняват сигурно в платформата Steam и не се споделят с трети страни, освен ако това не е необходимо за основната функционалност. Използвайки Приложението, Вие се съгласявате с това събиране и обработка на данни.<br><br>Лиценз<br>Обхват на лиценза<br>Компанията Ви предоставя отменяем, неизключителен, непрехвърляем, ограничен лиценз за изтегляне, инсталиране и използване на Приложението съгласно условията на това Споразумение.<br><br>Права на интелектуална собственост<br>Всички права на интелектуална собственост, свързани с Приложението – включително, но не само, звук, анимации, дизайн, код, игрови механики и други активи – са изключителна собственост на Компанията.<br><br>Разрешено Ви е да споделяте скрийншоти, GIF-ове или видеа от Приложението, при условие че се използват добросъвестно и не увреждат репутацията на Компанията. За комерсиална употреба е необходимо изрично писмено съгласие от Компанията.<br><br>Услуги на трети страни<br>Приложението може да показва, включва или предоставя съдържание на трети страни или връзки към техни сайтове/услуги.<br><br>Вие се съгласявате, че Компанията не носи отговорност за точността, легитимността или безопасността на такива услуги.<br><br>Актуализации<br>Компанията може да предоставя актуализации или поправки по свое усмотрение, но не е длъжна да го прави.<br><br>Срок и прекратяване<br>Това Споразумение остава в сила, докато не бъде прекратено от Вас или Компанията. То може да бъде прекратено по всяко време без предизвестие.<br><br>При прекратяване Вие трябва да спрете да използвате Приложението и да изтриете всички копия от Вашите устройства.<br><br>Обезщетение<br>Вие се съгласявате да обезщетите Компанията при нарушаване на това Споразумение или правата на трети лица.<br><br>Отказ от гаранции<br>Приложението се предоставя "КАКТО Е". Компанията не дава никакви гаранции за него.<br><br>Ограничаване на отговорността<br>Максималната отговорност на Компанията е стойността, платена от Вас за Приложението, или 100 щ.д., ако не сте платили нищо.<br><br>Разделяемост и отказ<br>Ако част от Споразумението е невалидна, останалите части остават в сила. Неупражняването на права не означава отказ от тях.<br><br>Продуктови претенции<br>Компанията не дава гаранции относно Приложението.<br><br>Съответствие със законите на САЩ<br>Вие декларирате, че не сте от държава с ембарго на САЩ или в списъци с ограничени лица.<br><br>Промени в Споразумението<br>Компанията си запазва правото да го актуализира. При съществени промени ще има 30-дневно предизвестие.<br><br>Приложимо право<br>Настоящото Споразумение се подчинява на законите на посочената Държава.<br><br>Цяло споразумение<br>Настоящото Споразумение представлява цялото споразумение между Вас и Компанията.<br><br>Контакт<br>Ако имате въпроси, свържете се с нас на:<br>Имейл: [<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>]<br>