Terms Watch

Contrato de Licença de Usuário Final ("Contrato")
Última atualização: junho de 2025

Por favor, leia atentamente este Contrato de Licença de Usuário Final antes de clicar no botão "Concordo", baixar ou usar o Hotel Luximinal.

Interpretação e Definições
Interpretação
As palavras com a letra inicial maiúscula têm significados definidos nas seguintes condições. As seguintes definições terão o mesmo significado independentemente de aparecerem no singular ou no plural.

Definições
Para os fins deste Contrato de Licença de Usuário Final:

"Contrato" significa este Contrato de Licença de Usuário Final que constitui o acordo integral entre Você e a Empresa em relação ao uso do Aplicativo.

"Aplicativo" refere-se ao programa de software fornecido pela Empresa que Você baixou para um Dispositivo, chamado Hotel Luximinal.

"Empresa" (referida como "a Empresa", "Nós", "Nos" ou "Nosso" neste Contrato) refere-se a Art Deco Empire.

"Conteúdo" refere-se a texto, imagens ou outras informações que podem ser postadas, carregadas, vinculadas ou de outra forma disponibilizadas por Você, independentemente da forma desse conteúdo.

"País" refere-se a: Baviera, Alemanha

"Dispositivo" significa qualquer dispositivo que possa acessar o Aplicativo, como um computador, celular ou tablet digital.

"Serviços de Terceiros" refere-se a quaisquer serviços ou conteúdos (incluindo dados, informações, aplicativos e outros produtos ou serviços) fornecidos por terceiros que possam ser exibidos, incluídos ou disponibilizados pelo Aplicativo.

"Você" significa o indivíduo que acessa ou usa o Aplicativo ou a empresa, ou outra entidade legal em nome da qual tal indivíduo está acessando ou usando o Aplicativo, conforme aplicável.

Reconhecimento
Ao clicar no botão "Concordo", baixar ou usar o Aplicativo, Você concorda em ficar vinculado aos termos deste Contrato. Se Você não concordar com os termos deste Contrato, não clique no botão "Concordo", não baixe ou não use o Aplicativo.

Este Contrato é um documento legal entre Você e a Empresa e rege o uso do Aplicativo disponibilizado a Você pela Empresa.

O Aplicativo é licenciado, não vendido, a Você pela Empresa para uso estritamente de acordo com os termos deste Contrato.

Comentários do Usuário
Ao fornecer comentários ou sugestões sobre o Aplicativo, Você concede à Empresa uma licença não exclusiva, livre de royalties, perpétua e irrevogável para usar, modificar e incorporar seus comentários ao Aplicativo ou outros produtos sem qualquer compensação ou crédito. Os comentários são aceitos e processados de forma anônima.

Coleta e Uso de Dados
O Aplicativo coleta e processa dados de jogo vinculados ao seu ID de jogador Steam, como progresso em níveis, anomalias encontradas, conquistas e outras estatísticas no jogo. Esses dados são usados exclusivamente para melhorar sua experiência de jogo, permitir a sincronização via Steam Cloud e suportar recursos multijogador como matchmaking e rankings.

Os dados são armazenados com segurança na plataforma Steam e não são compartilhados com terceiros, exceto conforme necessário para a funcionalidade principal. Ao usar o Aplicativo, Você consente com essa coleta e processamento de dados.

Licença
Âmbito da Licença
A Empresa concede a Você uma licença revogável, não exclusiva, intransferível e limitada para baixar, instalar e usar o Aplicativo estritamente de acordo com os termos deste Contrato.

Direitos de Propriedade Intelectual
Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Aplicativo, incluindo mas não se limitando a áudio, animações, designs, código, mecânicas de jogo e outros ativos, são de propriedade exclusiva da Empresa.

Você pode compartilhar capturas de tela, GIFs ou vídeos do Aplicativo, desde que sejam usados de boa fé e não difamem ou prejudiquem a reputação da Empresa ou de seus produtos. Qualquer uso comercial requer consentimento escrito explícito da Empresa.

Serviços de Terceiros
O Aplicativo pode exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo de terceiros ou fornecer links para sites ou serviços de terceiros.

Você reconhece e concorda que a Empresa não é responsável por qualquer Serviço de Terceiros, incluindo sua precisão, integridade, pontualidade, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspecto.

Atualizações
A Empresa pode fornecer atualizações, correções ou melhorias para melhorar a funcionalidade ou corrigir problemas. No entanto, essas atualizações não são garantidas e serão fornecidas a critério exclusivo da Empresa.

Duração e Rescisão
Este Contrato permanecerá em vigor até ser rescindido por Você ou pela Empresa. A Empresa pode, a seu critério exclusivo, suspender ou rescindir este Contrato a qualquer momento, com ou sem aviso prévio.

Você também pode rescindir este Contrato excluindo o Aplicativo e todas as suas cópias do seu Dispositivo.

Após a rescisão deste Contrato, Você deverá cessar todo uso do Aplicativo e excluir todas as cópias do Aplicativo do seu Dispositivo.

Indenização
Você concorda em indenizar e isentar a Empresa e suas afiliadas, funcionários e licenciadores de qualquer reivindicação ou demanda decorrente de sua: (a) utilização do Aplicativo; (b) violação deste Contrato ou de qualquer lei; ou (c) violação de direitos de terceiros.

Isenção de Garantias
O Aplicativo é fornecido "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME DISPONÍVEL", sem qualquer garantia de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, a Empresa isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas.

Limitação de Responsabilidade
A responsabilidade total da Empresa será limitada ao valor pago por Você pelo Aplicativo ou 100 USD se Você não tiver adquirido nada.

Divisibilidade e Renúncia
Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida, as demais permanecerão em pleno vigor. A falha em exercer qualquer direito não constituirá renúncia.

Reivindicações de Produto
A Empresa não oferece garantias quanto ao Aplicativo.

Conformidade com a Legislação dos EUA
Você declara que não está localizado em um país sujeito a embargo dos EUA ou listado como apoiador de terrorismo, e não está em nenhuma lista de partes proibidas.

Alterações a este Contrato
A Empresa reserva-se o direito de modificar este Contrato a qualquer momento. Em caso de alterações significativas, será fornecido aviso prévio de 30 dias.

Legislação Aplicável
Este Contrato será regido pelas leis do País especificado, excluindo suas regras de conflito de leis.

Contrato Integral
Este Contrato constitui o acordo integral entre Você e a Empresa em relação ao uso do Aplicativo.

Contato
Se Você tiver dúvidas sobre este Contrato, entre em contato conosco:
E-mail: [[email protected]]