- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
3 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
この利用規約(以下「本規約」といいます。)は、株式会社White Owls(以下「当社」といいます。)が提供するゲームHotel Barcelona (以下「本ゲーム」といいます。)の利用に関して、本ゲームを利用するお客様(以下「お客様」といいます。)と当社との間における条件を定めるものです。本ゲームを利用するお客様は、本ゲームを利用する前に本規約の内容を確認し、すべての内容に同意するものとします。
また、本規約以外に当社が定める個別の規約やガイドラインが存在し、その内容が本規約に抵触する場合は、当該箇所に関しては、個別の規約やガイドラインの内容が本規約に優先するものとします。
第1条(利用条件)
1 お客様は本規約に定める範囲内において、本ゲームを利用するものとします。
2 お客様は、本ゲームを利用する場所、時間を自身で判断し、適切に本ゲームを利用するものとします。
3 お客様が未成年者である場合、親権者等の法定代理人の同意を得たうえで、本ゲームを利用するものとします。未成年者であるお客様が法定代理人の同意を得ることなく本ゲームを利用した場合、当社は、本ゲームの利用を停止することができます。
4 未成年者であったお客様が、成年後に本ゲームを利用した場合、未成年者であった間の本ゲームの利用についてすべて追認したものとみなします。
第2条 (アカウント登録)
1 本ゲームではSteam、Xbox Series X|S又はPS5のうち、いずれかのアカウント登録が必要になります。
2 お客様は本規約の他、前項のお客様が登録するアカウントに係るオンラインサービス提供者(Valve Corporation、Microsoft Corporation又はソニー・インタラクティブエンタテインメント)の定める規約の内容にも同意する必要があります。
第3条(端末機器)
1 お客様は、本ゲームの利用にあたり必要となる端末機器を自らの責任において管理するものとし、端末機器を利用して行った一切の行為について、責任を負うものとします。
2 端末機器の管理、使用上の過誤による損害の責任はお客様が負うものとし、当社は一切責任を負わないものとします。
第4条(費用の負担)
本ゲームの利用に必要になる端末機器の購入及び維持にかかる費用、データ利用料等の通信料その他一切の費用は、お客様が負担するものとします。
第5条(お客様の個人情報)
本ゲームにおいては、当社が定める「プライバシーポリシー」(https://www.thecultgames.com/privacy-policy)の定めに従い、お客様の個人情報を取扱い、利用することとします。
第6条(権利帰属)
本ゲームの文章、画像、映像、プログラムその他一切の情報に関する特許権、著作権、商標権、パブリシティ権その他の知的財産権、所有権、肖像権その他本ゲームに関するあらゆる権利は、当社又は当該権利を有する第三者に帰属します。本ゲームの利用に伴い、お客様に権利又はライセンスが付与されるものではありません。
第7条(禁止事項)
お客様は、本ゲームの利用に関し、以下の各号の行為を行ってはならないものとします。
( 1 ) 法令及び本規約に違反すること
( 2 ) 公序良俗に反すること
( 3 ) 当社又は第三者に対して誹謗中傷、脅迫、不当な要求を行うこと
( 4 ) 当社又は第三者に対して性的、差別的、反社会的その他の不快感を与える行為や発言を行うこと
( 5 ) 当社又は第三者の名誉又は信用を毀損すること
( 6 ) 当社又は第三者の知的財産権その他の権利を侵害すること
( 7 ) 他のお客様その他第三者に関する情報を収集、利用すること
( 8 ) 本ゲームのゲームデータを貸与、交換、譲渡、売買、担保に入れるなどして第三者に利用させ又は処分すること
( 9 ) 不正アクセス、その他別のお客様になりすますこと
( 10 ) コンピュータウィルスその他不正な情報を送信し又は書き込むこと
( 11 ) 本ゲームを運営するサーバ又はネットワークに不具合、誤動作を生じさせること
( 12 ) 本ゲームを逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング等により解析すること
( 13 ) 本ゲームの改変、翻案、二次的著作物を作成すること
( 14 ) 本ゲームを複製する等して販売、貸与、頒布すること
( 15 ) 上記に定める行為を教唆又は幇助すること
( 16 ) 上記に定める行為に類する又は抵触するおそれがあると認められる行為を行うこと
( 17) その他当社が不適切と判断する行為を行うこと
第8条(利用停止)
1 当社が、お客様について以下の各号の事由に該当すると判断した場合、本ゲームの全部又は一部の利用を停止させることができるものとします。
( 1 ) お客様が本規約に違反し又は違反するおそれがある場合
( 2 ) お客様の利用により本ゲームの提供に支障が生じ又は支障が生じるおそれがある場合
( 3 ) 決済に不具合が生じた場合
( 4 ) 当社が提供するサービスにおいて、お客様が過去にゲームの利用を停止されたことがあることが明らかになった場合
( 5 ) その他お客様が本ゲームの利用を継続することについて、当社が不適切であると判断した場合
2 前項の規定により、当社がお客様の本ゲームの利用を制限したことでお客様に損害が発生した場合でも、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、当社はその損害について一切の責任を負わないものとします。
第9条(ゲームの変更及びゲームの提供の停止、終了)
1 当社は必要と判断する場合、お客様に事前の通知をすることなく、本ゲームの全部又は一部の内容を変更することができます。
2 当社は、以下の各号に該当する場合、お客様に事前の通知をすることなく、本ゲームの全部又は一部の提供を停止又は終了することができます。
( 1 ) システムのメンテナンス又は修理の実施を行う場合
( 2 ) 天災、火災、停電その他の不慮の事故、戦争、紛争、動乱、暴動、労働争議等の不可抗力により、本ゲームの提供ができなくなった場合
( 3 ) システムの障害が発生した場合又はシステムに負荷が集中した場合
( 4 ) お客様又は第三者の安全を確保する場合又は公共の利益のために緊急を要する場合
( 5 ) その他当社が必要と合理的に判断した場合
3 本ゲームの変更及び本ゲームの提供の停止、終了によりお客様に損害が発生した場合でも、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、当社はその損害について一切の責任を負わないものとします。
第10条(免責事項)
1 当社は、本ゲームの完全性、正確性、妥当性、適用性、有用性及び可用性について保証せず、お客様の使用目的及び使用する端末機器への適合性について保証するものではありません。
2 本ゲームの利用によりお客様に心身の障害、社会的又は経済的な問題その他の問題が発生した場合においても、当社は一切の責任を負いません。
3 本ゲームに対するコンピュータウィルス、不正アクセスその他の第三者の行為によりお客様に損害が発生した場合でも、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、当社はその損害について一切の責任を負わないものとします。
4 本ゲームの利用によりお客様と第三者との間で問題が発生した場合でも、お客様は自己の責任と費用負担によりこれを解決するものとし、当社に故意又は重大な過失がある場合を除き、当社はその損害について一切の責任を負わないものとします。
第11条(損害賠償)
1 お客様は、本規約の違反その他責めに帰すべき事由により当社に損害を与えた場合、当社に対し損害(合理的な弁護士費用を含みます)を賠償するものとします。
2 当社は、その責めに帰する事由によりお客様に損害を与えた場合、お客様に対し直接的に生じた損害(逸失利益、結果損害その他の間接的に発生した損害は含まれません)を賠償するものとします。ただし、賠償額は、お客様が本ゲームを利用するために支払った料金総額を上限とします。
第12条(権利義務の譲渡の禁止)
お客様は、本ゲームの利用に関するお客様としての地位又は本ゲームの利用によって生じる権利の全部又は一部を、第三者に対して譲渡し、名義を変更し、又は担保の用に供してはならないものとします。
第13条(準拠法及び合意管轄)
1 本規約の準拠法は日本法とします。
2 本規約及び本ゲームに関連して発生した紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的な合意管轄裁判所とします。
第14条(分離可能性)
本規約の規定又は本規約の適用の一部が管轄権を有する裁判所によって、無効、違法又は執行不能と判断された場合であっても、当該無効性、違法性、執行不能性は本規約の他の規定に影響を与えないものとします。
第15条(本規約の変更)
1 当社は、お客様に事前の通知をすることなく、本規約の全部又は一部を変更することができるものとします。
2 当社が本規約を変更した場合、速やかにこれを公表するものとし、本規約の変更の効力は公表の時点から生じるものとします。
3 本規約の変更の効力が生じた時点より後にお客様が本ゲームを利用した場合、お客様は、変更後の本規約の内容に同意したものとみなします。
第16条(言語)
本利用規約は英語と日本語で作成する。利用規約の両文の間に不一致または相違があるときは、日本語が全ての点について支配する。
以上