- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
2 weeks ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
25 |
25 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
重要: 本契約は、お客様の居住地の消費者保護等の強行法を制限するものではありません。
このゲームソフトウェアプログラム、ならびに株式会社シー・シー・エム・シー(以下「弊社」といいます)が使用するその他のソフトウェアプログラムであって本契約が適用されるもの(以下、総称して「本コンテンツ」といいます。)のご使用にあたっては、以下のエンドユーザー使用許諾契約(以下、「本契約」といいます。)の全文を必ずお読みください。
お客様が本コンテンツをインストールした時点、初回起動時の「同意する」ボタンを押下した時点、またはインストール後に使用を開始した時点のいずれか早い時点をもって、本契約はお客様と弊社との間の有効な契約として成立します。なお、重要な変更がある場合、弊社は合理的な方法で事前通知を行い、必要に応じて再同意を取得します。
お客様が居住する国または地域における成人年齢に達していない場合は、本契約の内容について、親権者等の法定代理人の承諾を得たうえで、本契約に同意し、本コンテンツをご使用ください。なお、弊社が本契約の全部または一部を変更した場合も同様とします。
お客様の居住する国または地域によっては、本契約について一部例外が適用される場合があります。主な例外は次のとおりです。
本契約の日本語版と翻訳版の間に不一致がある場合は、日本語版が優先します。
第1条(適用)
1. 本契約は、本コンテンツの利用に関する弊社とお客様との間の権利義務関係を定めることを目的とし、お客様と弊社の間の本コンテンツの利用に係る一切の関係に適用されます。
2. 弊社が弊社ウェブサイトや本コンテンツ等で随時掲載する本コンテンツに関するルールおよび諸規定等は、消費者保護法に反しない範囲で、本契約の一部を構成します。
第2条(制限付き使用許諾)
弊社は、お客様が本契約、および本コンテンツに関連する各種規約(本コンテンツが正規に提供されるプラットフォームの利用規約を含む)を遵守することを条件として、お客様に対し、本コンテンツを、プラットフォームが正規に提供する地域において、お客様個人の私的利用の目的に限り、非独占的・譲渡不可・再許諾不可・取消可能な権利で利用できる使用許諾を付与します。
第3条(追加・修正プログラム)
1. 弊社は、本コンテンツの内容変更、機能拡張、不具合修正等を目的として、追加・修正プログラム(アップデート、パッチ等)を提供する場合があります。当該プログラムにも本契約が適用されます。
2. 追加・修正プログラムは、原則として無償で提供されますが、別途有償で提供すると決定した場合は、この限りではありません。
3. 追加・修正プログラムは、原則弊社の裁量により提供するものであり、弊社はお客様に提供する義務を負いません。
第4条(アカウントサービス)
1. 本コンテンツの使用にあたって、弊社または第三者が提供するアカウントサービスのご利用が必要になる場合があります。
2. お客様は、当該アカウントサービスの利用に際し、当該アカウントサービスの利用規約等を遵守するものとします。
第5条(個人情報の取扱い)
1. 弊社は、お客様から個人情報を取得した場合、弊社のプライバシーポリシー(https://ccmc-corp.com/privacy/)に従い適切に取り扱います。お客様は、本契約に同意することにより、弊社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。
2. 弊社は、適用される法令において個別の同意が必要な処理(例:年齢に関わる親権者同意、行動広告等)について、別途の明示的同意を取得します。
3. プライバシーポリシーは本契約の一部を構成し、最新内容が適用されます。
第6条(認証および第三者プラットフォーム)
1. 本コンテンツの使用にあたり、ライセンス管理のため、起動時に弊社または第三者サーバーへアクセスする場合があります。
2. 本コンテンツの使用にあたり、第三者が提供するプラットフォーム(以下「第三者PF」)へのログインが必要となることがあります。
3. お客様は、第三者PFの利用に際し、当該第三者PFの利用規約等に従うものとします。なお、返金・撤回の可否は、当該第三者PFの返金ポリシーおよび適用法令に従います。
4. 第三者PFの地域設定等により、指定国・地域以外では本コンテンツが起動できないことがあります。
第7条(知的財産権)
本コンテンツに関する著作権、商標、キャラクター、音楽、ボイス、アートワークその他一切の知的財産権は、弊社または弊社にライセンスを許諾している者に帰属します。また、本コンテンツは販売されるものではなく、弊社が第2条(制限付き使用許諾)に従ってお客様に使用許諾するもののため、お客様は、本コンテンツに対する逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリング等の解析を行ってはなりません。
第8条(ユーザーコンテンツ)
1. お客様は、本コンテンツにおいて、文章、画像、動画等のユーザーコンテンツ(以下「UGC」)を投稿できる場合があります。
2. お客様がUGCを投稿した場合、弊社に対し、本コンテンツの運営・品質向上・周知(宣伝広告を含む)の目的に限って、当該UGCを非独占的・無償・全世界で利用(複製、公衆送信、翻案、編集等)できる権利を許諾します。弊社は実務上可能な範囲で撤回要請に配慮します。
3. お客様は、前項の弊社による利用に関し、著作者人格権を行使しないものとします。
4. お客様は、UGCが第三者の権利を侵害しないことを保証します。
5. お客様は、法令違反、権利侵害、差別・憎悪、過度な暴力・わいせつ、詐欺・虚偽、公序良俗違反、その他弊社が不適切と合理的に判断するUGCを投稿してはなりません。
6. 弊社は、UGCが本条に違反すると判断した場合、事前の予告なく削除等の措置を講じることができます。
第9条(禁止事項)
お客様は、本コンテンツの利用にあたり、次の行為をしてはなりません。
① 本契約または法令に違反する行為、犯罪行為に関連する行為、公序良俗に反する行為
② 弊社、弊社の所属タレント、または第三者の知的財産権、肖像権、プライバシー、名誉その他の権利・利益を侵害する行為
③ チート、エクスプロイト、ボット、チートツールの作成・配布、ランキング操作等の不正行為
④ 本コンテンツの不具合を意図的に利用し、弊社または第三者の権利・利益を侵害・妨害する行為
⑤ サーバーやネットワークに支障を与える行為、過度・不当な問い合わせ等により運営を妨害する行為
⑥ アカウントの利用、貸与、譲渡、売買、質入れ等
⑦ リアルマネートレード等の二次流通を目的とする行為
⑧ その他、弊社が不適切と合理的に判断する行為
第10条(返金・撤回)
1. 返金・撤回の可否・条件は、各配信プラットフォームの返金ポリシーおよび適用法令に従います。
2. 返金・撤回に関する手続の詳細は、当該プラットフォームの定める手順に従ってください。
第11条(違反への対処)
1. 弊社は、お客様が本契約に違反した、またはそのおそれがあると合理的に判断した場合、事前の通知なく、アカウントの一時停止・削除、オンライン機能の制限、ランキング除外、仮想アイテム等の無効化その他必要な措置を講じることができます。
2. 不正行為の検知・抑止のため、弊社または弊社にライセンスを許諾している者は、ゲーム内でログや技術情報を自動取得・分析することがあります。
3. 本条に基づく措置によりお客様に損害が生じても、弊社は故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
第12条(ユーザーの責任)
1. お客様は、自己の責任で本コンテンツを利用し、当該利用から生じる一切の行為・結果につき責任を負います。
2. お客様が本契約違反または本コンテンツの利用に関連して弊社に損害を与えた場合、当該損害を賠償するものとします。
3. お客様と第三者との間にクレーム・紛争が生じた場合、お客様の費用と責任で解決するものとします。
第13条(本コンテンツの停止・中断)
1. 次の場合、弊社は通知なく本コンテンツの全部または一部を停止・中断できます。
① システムの点検・保守を緊急に行う場合
② システム・回線障害
③ 天災地変等の不可抗力
④ その他弊社が必要と判断する場合
2. 本条に基づく措置によりお客様に損害が生じても、強行法上の義務がある場合を除き、弊社は責任を負いません。
第14条(保証の否認)
弊社は、本コンテンツを現状有姿で提供します。弊社は、適用される法令で許される最大限の範囲で、完全性、動作安定性、お客様の利用目的への適合性、権利非侵害性、本コンテンツの無中断・無欠陥その他一切の事項について、明示・黙示を問わず保証いたしません。
第15条(責任の制限)
1. 弊社は、弊社の故意または重過失による場合を除き、本コンテンツに起因してお客様に生じた損害(付随的・間接・特別・結果的損害、逸失利益等を含む)について責任を負いません。
2. 前項にかかわらず、弊社が責任を負う場合でも、弊社の総額責任は、過去12か月にお客様が当該本コンテンツに対して弊社に支払った金額を上限とします。
第16条(本契約の変更)
弊社は、本契約の内容を自由に変更することができます。弊社は、本契約を変更する場合、変更内容および効力発生日を事前に周知し、必要に応じて再同意を取得します。告知された効力発生日以降にお客様が本コンテンツを利用した場合、変更に同意したものとみなされます。
第17条(輸出規制)
お客様は、日本国、その他の国のすべての法律・規則を遵守するものとします。また、本コンテンツを、適用される輸出管理法、経済制裁法を遵守し、禁輸国・制裁対象者に対し、インターネット送信その他の方法で輸出してはなりません。
第18条(その他)
1. 本契約は、日本法に準拠し、日本法によって解釈されます。
2. 本契約により生じた紛争は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
3. 本契約の一部が、適用される法律により無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、本契約上の残りの条項の有効性、合法性、および執行可能性には何ら影響せず、侵害もされません。
制定日:2025年11月22日