Terms Watch

                <div class="bb_h1">
                END USER LICENSE AGREEMENT
                LICENSAVTAL FÖR ANVÄNDARE
                </div>
                January
                Januari
                 2025<br><br>
                THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.
                AVTALET ÄR JURIDISKT BINDANDE; LÄS DET NOGGRANT.
                <br><br>WB Games Inc. ("WB Games") 
                is proud to provide you with game software (the "Game") (together with any Mods (defined below) and updates, the "Game Client"), which may be used with any online component of the Game (a "Game Server"). Together, the Game Client and a Game Server make up the Game. This End User License Agreement (the "EULA" or "Agreement") and the Terms of Service (the "TOS") (available at
                är glada att erbjuda dig tillgång till spelprogramvaran ("spelet") (tillsammans med alla eventuella moddar (enligt definitionen nedan) och uppdateringar, "spelklienten") som kan användas med alla onlinekomponenter av spelet (en "spelserver"). Spelet utgörs av en spelserver och spelklienten. Det här licensavtalet för användare ("licensavtalet" eller "avtalet") och de allmänna villkoren för tjänsten ("allmänna villkoren") (som finns på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgo.wbgames.com%2Fterms-of-service" target="_blank" rel=" noopener">https://go.wbgames.com/terms-of-service</a>) 
                govern your use of the Game Client. By installing or using the Game Client, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the TOS, in addition, if you engage with any Mods or create any Mods, you agree to be bound by the Editor End User License Agreement (available at
                styr din användning av spelklienten. Genom att välja "Godkänn" nedan, eller genom att installera eller använda spelklienten, godkänner du att vara bunden av bestämmelserna i detta licensavtal och de allmänna villkoren, och om du använder eller skapar några moddar samtycker du dessutom till att vara bunden av licensavtalet för redigerare (tillgängligt på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.wbgames.com%2Feditor%2Findex.html" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.wbgames.com/editor/index.html</a>) 
                and the WB Guidelines (available at
                och WB-riktlinjerna (tillgängligt på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fportkeygamessupport.wbgames.com%2Fhc%2Farticles%2F37100090828819" target="_blank" rel=" noopener">https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819</a>). 
                The EULA, TOS, Editor End User License Agreement and WB Guidelines are collectively referred to as "Terms".
                Licensavtalet för användare, de allmänna villkoren, licensavtalet för redigerare och WB-riktlinjerna benämns kollektivt som "villkor".
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                Limited License
                Beviljande av begränsad licens
                </div>
                The Game Client is licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of the Terms,
                Spelklienten är licensierad, inte såld.
                 WB Games 
                hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive, nontransferable, personal license to
                beviljar dig härmed, villkorat av ditt godkännande och din fortsatta efterlevnad av de här villkoren, en begränsad, återkallelig, icke-exklusiv, icke-överförbar och personlig licens att
                 (a) 
                download and install or use the Game Client onto a computer, console, or mobile device (a "System") owned by you, and
                ladda ned och installera spelklienten till eller använda den på en persondator, en konsol eller en mobil enhet (ett "system") som tillhör dig, och att
                 (b) 
                use the Game Client in conjunction with a Game Server for your non-commercial entertainment purposes only.<br><br>In addition to any restrictions set forth in the Terms, the foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of
                använda spelklienten endast i samband med en spelserver för icke-kommersiella nöjessyften.<br><br>Utöver de begränsningar som anges i villkoren ger dig den föregående licensen inte tillåtelse att göra något av följande, och du godkänner att brott mot någon av följande licensbegränsningar innebär ett intrång i
                 WB 
                Games' copyrights:
                Games immateriella rättigheter:
                <br>a. 
                You may not sell, license or transfer the Game Client, or any reproductions or modifications thereof, to any
                Du får inte sälja, licensiera eller överlåta spelklienten, eller reproduktioner eller modifieringar därav, till någon
                 person 
                or entity;
                eller juridisk enhet.
                <br>b. 
                Except for authorized Mods, you may not develop, distribute or host any
                Med undantag för auktoriserade moddar får du inte utveckla, distribuera eller administrera en
                 server 
                or software designed to interact with the Game Client or to redirect or emulate the communications protocols used by
                eller programvara som utformats för att interagera med spelklienten, eller för att omdirigera eller efterlikna de kommunikationsprotokoll som används av
                 WB 
                Games;
                Games
                <br>c. 
                Except for authorized Mods, you may not modify the Game Client or any portion thereof;
                Med undantag för auktoriserade moddar får du inte ändra spelklienten eller någon del av den
                <br>d. 
                You may not, or allow or authorize others, to copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game Client or any portion thereof;
                Varken du eller någon som agerar å dina vägnar får kopiera, översätta, dekonstruera, utröna källkoden till, ändra, ta isär, dekompilera, bakåtutveckla, eller skapa härledda verk baserade på spelklienten eller någon del därav, förutom i den utsträckning det är tillåtet enligt lag.
                <br>e. 
                You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;
                Du får inte utveckla, distribuera eller använda något tredjepartsprogram utformat för att påverka spelupplevelsen, t.ex. botar, fusk, hack eller annan programvara som utformats för att ge en spelare en fördel.
                <br>f. 
                You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;
                Du får inte utnyttja spelet eller någon del därav i kommersiellt syfte.
                <br>g. 
                You may not connect to a Game Server except by using an authorized, unmodified Game Client through a
                Du får inte ansluta till en spelserver med annat än en auktoriserad, omodifierad spelklient genom en
                 WB 
                Games-auktoriserad utomstående tjänsteleverantör såsom vidare framgår häri.<br>h. Du får inte använda spelklienten till att ansluta till någon server eller tjänst annan än en spelserver via en WB Games-auktoriserad tjänst från utomstående tjänsteleverantör.<br><br>Licensen som beviljas häri ger ingen rätt till eller ägande i spelet (bl.a. spelklienten) och bör inte tolkas som en försäljning av rättigheterna till spelet. Alla rättigheter till spelet, intressen i det samt alla kopior därav (t.ex. titlar, datakod, teknik, teman, objekt, karaktärer, namn på karaktärer, berättelser, dialog, slagord, platser, koncept, konst, musik) ägs av WB 
                Games 
                authorized third party computer service as set forth herein; or<br>h. You may not use the Game Client to connect to any server or service other than a Game Server through a WB Games authorized third party service.<br><br>The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Client) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.
                eller dess licensgivare.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                Changes to Agreement and Game
                Ändringar i avtalet och spelet
                </div>WB Games 
                may update this Agreement at its sole discretion, and by continuing to play the Game, you agree to the revised version of the EULA once it becomes effective. If you do not agree to a revised EULA, you should not continue to play the Game.
                kan uppdatera det här avtalet efter eget gottfinnande, och genom att fortsätta spela spelet godkänner du den reviderade versionen av det här licensavtalet när den träder i kraft. Om du inte godkänner ett reviderat licensavtal ska du inte fortsätta spela spelet.
                 WB Games 
                may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time.
                kan, i den utsträckning det är tillåtet enligt lag, komma att ändra, modifiera, avbryta eller avsluta någon del av spelet när som helst.
                 WB Games 
                may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability.
                kan också komma att införa begränsningar på vissa funktioner eller begränsa din tillgång till delar av eller hela spelet utan förvarning.
                <br><br><div class="bb_h2">3. 
                Mods
                Moddar
                </div>
                A "Mod" means user generated content and/or modifications of one or more aspects of the Game, which are designed to be used with the Game to provide a gameplay experience that is customized or modified from the Game as otherwise made available by
                "Moddar" innebär användargenererat innehåll och/eller modifieringar av en eller flera delar av spelet, och är utformade för att användas med spelet för att tillhandahålla en spelupplevelse som är anpassad eller modifierad och skiljer sig från spelet som annars görs tillgängligt av
                 WB Games. 
                Your experience with any particular Mod may vary from other users' experiences.<br><br><br>To the maximum extent permissible under applicable law,
                Din upplevelse av en specifik mod kan variera från andra användares upplevelser.<br><br>I den utsträckning det är tillåtet enligt lag tar
                 WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability for any Mods uploaded or shared by you or any third party.
                inget ansvar och åtar sig inget ansvar för moddar som laddas upp eller delas av dig eller någon tredje part.
                 WB Games 
                has the right but not the obligation to monitor, edit or remove any Mods it determines, in its sole discretion, may be a violation of the Terms, including illegal, fraudulent, deceptive, offensive, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, or infringing of intellectual property rights, or contain software viruses or other malware.
                har rätt men inte skyldighet att övervaka, redigera eller ta bort alla moddar som
                 WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability for the removal of any Mods or any failure or delay in removing any Mods.<br><br><br>Mods are made available by third parties (people or companies other than
                efter eget gottfinnande anser kan utgöra en överträdelse av villkoren, bland annat för att de anses vara olagliga, bedrägliga, vilseledande, stötande, obscena, hotfulla, ärekränkande, integritetskränkande, göra intrång i immateriella rättigheter eller innehåller programvaruvirus eller annan skadlig kod.
                 WB 
                Games tar inget ansvar och åtar sig inget ansvar för borttagandet av moddar eller misslyckande eller försening med att ta bort moddar.<br><br>Moddar görs tillgängliga av tredje part (andra personer eller företag än WB 
                Games) 
                ("Third-Party Services").
                ("tredjepartstjänster").
                 WB Games 
                neither controls nor takes responsibility for any Third-Party Services, including, without limitation, how a third party may collect, use, or store Your
                varken kontrollerar eller tar ansvar för några tredjepartstjänster, till exempel hur en tredje part kan samla in, använda eller lagra din
                 information. 
                You understand that your use of the Mods and, by extension, Third-Party Services, may subject you to such third parties' fees, terms, and/or policies, such as a privacy policy, that are not controlled by
                Du förstår att din användning av moddarna och, i förlängningen, tredjepartstjänster, kan utsätta dig för sådana tredje parters avgifter, villkor eller policyer, till exempel en integritetspolicy, som inte kontrolleras av
                 WB Games. 
                By your use of any Mods and integrated Third-Party Services, you agree to follow any terms, conditions, and policies presented by those Third-Party Services.<br><br><br>DISCLAIMER. You agree to use Mods at your own
                Genom din användning av moddar och integrerade tredjepartstjänster samtycker du till att följa alla villkor och policyer som presenteras av tredjepartstjänsterna.<br><br>Obs! Du samtycker till att använda moddar på egen
                 risk 
                and acknowledge and agree that
                och bekräftar och samtycker till att
                 WB Games 
                is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, availability, timeliness, validity, copyright, compliance, legality, decency, quality or any other aspect of any Mods or Third-Party Services.
                inte är ansvarigt för att undersöka eller utvärdera innehåll, riktighet, fullständighet, tillgänglighet, aktualitet, giltighet, upphovsrätt, efterlevnad, laglighet, sedlighet, kvalitet eller någon annan aspekt av några moddar eller tredjepartstjänster.
                 WB Games 
                does not warrant or endorse any Third-Party Services. You further agree that
                varken garanterar eller stödjer några tredjepartstjänster. Du samtycker vidare till att
                 WB Games 
                will not have any responsibility or liability to you in connection with such Third-Party Services, including any losses you may sustain as a result of using such Third-Party Services.<br>
                inte har något ansvar gentemot dig i samband med sådana tredjepartstjänster, till exempel för eventuella förluster som du kan drabbas av till följd av att du använder sådana tredjepartstjänster.
                <br><br><div class="bb_h2">4. 
                Term
                Avtalstid
                </div>
                This EULA is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate this EULA at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentation in your possession, including without limitation any and all Game Clients
                Detta licensavtal gäller tills avtalet sägs upp, och de bestämmelser som genom sin karaktär bör överleva uppsägning ska trots uppsägningen överleva denna, inklusive, utan begränsning, de bestämmelser som tar upp licensbegränsningar, friskrivning från garantier, begränsning av skadeståndsansvar, skadeersättning och ägande. Du kan säga upp detta licensavtal när som helst genom att permanent förstöra alla kopior av spelet och tillhörande dokumentation i din ägo, inklusive bl.a. alla spelklienter
                 under 
                your custody or control.
                din omvårdnad eller kontroll.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Ownership
                Äganderätt
                </div>
                You agree that, except for any Mods (which are subject to the Mods Section), between you and
                Med undantag för alla eventuella moddar (som omfattas av avsnittet Moddar) accepterar du att
                 WB 
                Games, WB 
                Games 
                owns and shall continue to own
                äger och ska fortsätta äga alla rättigheter, intressen och
                 all 
                rights, title and interest in and to the Game Client, all copies thereof, and all content therein. The Game Client is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game Client may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.
                äganderätt i och till spelklienten, alla exemplar av det, och allt innehåll däri. Spelklienten är skyddad av upphovsrättslagar i USA, internationella överenskommelser och andra lagar. Spelklienten kan innehålla material som licensieras av tredje part, och licensgivare av sådant material är förmånstagare för det här avtalet med rätt att hävda sina rättigheter mot dig om du bryter mot det.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                Consent to Monitor
                Samtycke till övervakning
                </div>
                When the Game is running,
                När spelet är igång kan
                 WB Games, 
                its affiliates or its contractors may monitor your System for uses that violate the Limited License Section. You hereby grant
                dess närstående bolag eller dess underleverantörer övervaka ditt system efter användning som bryter mot avsnittet Beviljande av begränsad licens. Du ger härmed
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors permission to monitor your System for purposes of identifying such use and communicating potential violations to
                dess närstående bolag och dess underleverantörer tillstånd att övervaka ditt system i syfte att identifiera sådan användning och kommunicera eventuella överträdelser till
                 WB Games. 
                Varken 
                WB Games, 
                its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.
                dess närstående bolag eller underleverantörer har någon skyldighet att övervaka systemet.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                Limited Warranty for Games on Physical Media
                Begränsad garanti för spel på fysisk media
                </div>WB Games 
                warrants to the best of
                garanterar, efter
                 WB 
                Games' ability to the original consumer purchaser of the Game that the physical medium on which the Game is recorded (if any) shall be free from defects in materials and workmanship for a
                Games bästa förmåga, till den ursprungliga köparen att mediet som spelet är lagrat på ska vara fritt från fel i material och utförande under en etthundraåttio (180) dagar lång
                 period 
                of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,
                från det ursprungliga inköpsdatumet. Om ett fel i material eller utförande uppstår under den etthundraåttio (180) dagar långa garantiperioden kommer
                 WB Games 
                will either repair or replace, at
                utan kostnad att antingen reparera eller byta ut spelet, efter
                 WB 
                Games' option, the Game free of charge. In the event that the Game is no longer available,
                Games eget val. Om spelet inte längre är tillgängligt kan
                 WB 
                Games, efter eget gottfinnande, byta ut spelet mot en produkt med jämförbart värde. Den ursprungliga köparen är berättigad till denna garanti endast om datumet för inköpet registreras vid försäljningsstället eller om köparen kan visa (till WB 
                Games 
                may, in its sole discretion, replace the Game with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to
                belåtenhet) att spelet köptes inom de senaste etthundraåttio (180) dagarna.<br><br>För att motta garantiservice:<br>Meddela
                 WB 
                Games' satisfaction) that the Game was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB 
                Games 
                Customer Service Department of the problem requiring warranty service by emailing
                kundtjänst om problemet som kräver garantiservice genom att kontakta
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>WB Games 
                is not responsible for unauthorized returns of the Game and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if:
                ansvarar inte för obehöriga returer av spelet och förbehåller sig rätten att skicka tillbaka obehöriga returer till kunden.<br><br>Denna begränsade garanti är ogiltig om:
                 (a) 
                the defect in the Game has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect;
                felet på spelet har uppstått genom vanskötsel, orimlig användning, felaktig behandling eller försummelse;
                 (b) 
                the Game is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or
                spelet används med produkter som inte sålts eller licensierats av den passande plattformstillverkaren eller
                 WB Games 
                (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies);
                (t.ex. icke licensierade spelförbättringar och kopieringsenheter, adaptrar och nätaggregat);
                 (c) 
                the Game is used for commercial purposes (including rental);
                spelet används i kommersiellt syfte (inklusive uthyrning);
                 (d) 
                the Game is modified or tampered with; or
                spelet modifieras eller manipuleras; eller
                 (e) 
                the Game's serial number has been altered, defaced or removed.
                spelets serienummer har blivit ändrat, utplånat eller borttaget.
                <br><br><div class="bb_h2">8. 
                DISCLAIMER OF WARRANTIES
                GARANTIFRISKRIVNING
                </div>
                EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME CLIENT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND AVAILABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS GAME CLIENT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
                SPELSERVRARNA GÖRS TILLGÄNGLIGA, I DEN UTSTRÄCKNING TILLÅTET ENLIGT LAG, I BEFINTLIGT SKICK OCH I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET. I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG UTESLUTS HÄRMED ALLA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, SÅVÄL UTTRYCKLIGA SOM UNDERFÖRSTÅDDA.
                <br><br><div class="bb_h2">9. 
                LIMITATION OF LIABILITY
                ANSVARSBEGRÄNSNING
                </div>
                IN NO EVENT SHALL
                a. Varken du,
                 WB 
                GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL WB GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME CLIENT). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WB Games' aggregate liability, whether arising in contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you for the Game.
                Games, dess ledning, moderbolag, närstående bolag, licensgivare eller underleverantörer är ansvariga för särskilda eller indirekta förluster som kan härledas till detta licensavtal eller något avtal kopplat till det, oavsett om ansvar uppstår enligt lag eller med anledning av avtalsbrott, utomobligatoriska skadeståndsgrunder (inklusive försumlighet), brott mot lagstadgad skyldighet eller oriktig framställning, eller av annan anledning.<br>b. Ingenting i dessa allmänna villkor kommer att utesluta eller begränsa någon parts ansvar:<br>(i) för bedrägeri eller bedräglig framställning<br>(ii) för dödsfall eller personskada som orsakats av dess vårdslöshet<br>(iii) under ersättningsbestämmelsen i avsnittet Skadeersättning<br>(iv) för annat ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag.
                <br><br><div class="bb_h2">10. 
                INDEMNIFICATION
                SKADEERSÄTTNING
                </div>
                YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                DU ACCEPTERAR HÄRMED ATT FÖRSVARA, ERSÄTTA OCH HÅLLA
                 WB GAMES, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, AND CONTRACTORS, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT.
                DESS LEDNING, MODERBOLAG, NÄRSTÅENDE BOLAG, FILIALER, LICENSGIVARE OCH UNDERLEVERANTÖRER FRIA FRÅN ANSPRÅK, ANSVAR, SKADOR, FÖRLUSTER ELLER KOSTNADER (INKLUSIVE RIMLIGA ADVOKATKOSTNADER) SOM UPPSTÅR SOM RESULTAT AV, HÄRRÖR FRÅN ELLER ÄR KOPLLAT TILL EN ÖVERTRÄDELSE DU GJORT AV AVSNITTET "BEVILJANDE AV BEGRÄNSAD LICENS".
                <br><br><div class="bb_h2">11. 
                Patches and Updates
                Patchar och uppdateringar
                </div>WB Games 
                may apply patches, updates and modifications (collectively, "Updates") to the Game at any time, including Updates to the Game Client installed on your System. Updates are not optional. You agree that
                får införa patchar, uppdateringar och ändringar (var och en benämnd "uppdatering") i spelet när som helst, inklusive uppdateringar i spelklienten installerad på ditt system. Det är inte valfritt att uppdatera. Du accepterar att
                 WB Games 
                may deploy and install Updates remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                kan komma att distribuera och installera uppdateringar på distans, med eller utan din vetskap, och du ger härmed ditt godkännande till
                 WB Games 
                to download and apply such Updates.
                att ladda ned och installera sådana uppdateringar.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Remedies
                Rättsmedel
                </div>
                You acknowledge that
                Du förstår att
                 WB Games 
                may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach any of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys' fees,
                kan lida skada om du bryter mot någon av bestämmelserna om ägande, den beviljade licensen eller begränsningar av licensen. I händelse av ett sådant brott ska
                 WB Games 
                shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                ha rätt att ansöka om föreläggande och/eller en dom avseende fullgörande av avtalsförpliktelser, samt om andra och ytterligare avhjälpanden som kan vara tillämpliga.
                <br><br><div class="bb_h2">13. 
                Seizure Warning
                Varning för epileptiska anfall
                </div>
                A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a television, or while playing video games, may induce an epileptic seizure in these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the game, immediately discontinue use and consult your physician.
                En mycket liten andel av befolkningen kan drabbas av epileptiska anfall när de utsätts för vissa ljusmönster eller blinkande lampor. Exponering för dessa mönster eller bakgrunder på tv-apparater eller i tv-spel kan leda till ett epileptiskt anfall hos dessa individer. Om du eller någon i din familj har epilepsi ska du rådfråga din läkare innan du spelar. Avbryt användningen av spelet omedelbart om du drabbas av yrsel, synförändringar, ögon- eller muskelryckningar, förlust av medvetandet, desorientering, ofrivilliga rörelser eller konvulsioner medan du spelar och rådfråga din läkare.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Dispute Resolution
                Tvistlösning och tillämplig lag
                </div>a. 
                Informal Resolution<br>If a dispute arises between you and us, you agree to first provide us with notice of your complaint via email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> so that the parties may attempt to resolve the dispute informally within sixty (60) days from the date your complaint is received.<br>
                Tolkning, giltighet och fullgörande av detta licensavtal och de utomobligatoriska förpliktelser som uppstår från eller i samband med detta licensavtal ska regleras av lagen i det land du har din hemvist.
                <br>b. 
                Applicable Law and Venue<br>Except as otherwise provided herein, this End User License Agreement will be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of the State of California, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California, excluding only the California body of laws concerning conflicts of law. Except as provided below, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles County, California, including for any action seeking to compel arbitration or vacate an arbitral award, and consent to the personal jurisdiction of such courts. You also acknowledge and agree that any applicable state law implementation of the Uniform Computer Information Transactions Act (including any available remedies) will not apply to these Terms and is hereby disclaimed.<br>
                Alla åtgärder eller förhandlingar som framställs för att döma eventuella tvister som rör detta licensavtal eller tjänsten ska omfattas av den icke-exklusiva jurisdiktionen hos domstolarna i det land du har din hemvist (om inte annat skriftligen avtalats av båda parter).
                <br>c. 
                Arbitration Agreement<br>1. Arbitration<br>With the exception of class actions, small claims court filings, or actions for preliminary injunctive relief (as further discussed below), any other dispute of any kind between you and
                Bestämmelsers ogiltighet. Du och
                 WB Games 
                arising under this Agreement or in connection with your use of the Game ("Dispute(s)"), if unresolved through the informal process outlined above, will be resolved by binding arbitration in Los Angeles County, California. If you are an individual consumer using the Game primarily for personal reasons such as to view entertainment content (an "Individual Consumer"), and you are located within the United States, you may alternatively select your state of residence as the place of arbitration, but all other actions remain subject to the venue and choice of law provisions in the Governing Law Section (b. Applicable Law and Venue).<br>The arbitrator presiding over a Dispute will be a retired judge or justice of any state or federal court with substantial experience in the subject matter relevant to the matter in dispute and will follow California law, exclusive of conflict or choice of law rules, in adjudicating the dispute.<br>The parties acknowledge that this EULA evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement will be governed by the Federal Arbitration Act.<br>The parties agree that the arbitrator presiding over a Dispute will be instructed, whenever practicable, to resolve threshold legal issues by way of motions filed by the parties. The parties also agree that they will follow JAMS' streamlined arbitration rules and procedures then in effect in arbitrating any Dispute, except to the extent that the JAMS rules are inconsistent with this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) including the class action waiver described below. The JAMS rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this EULA, including, but not limited to, any claim that all or any part of this EULA is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity, other than class relief. The arbitrator's award will be written, and binding, on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. If you are an Individual Consumer, WB Games will pay all arbitration administrative fees and fees for the arbitrator's services, other than the $250 filing fee required for you to initiate a claim.<br>If you are an Individual Consumer and the claim you wish to assert against us is for less than $10,000 then, at your election, (i) the arbitration may proceed in-person, by telephone, or by written briefs or (ii) you may in lieu of arbitration bring your claim in small claims court. If either party files a claim in state or federal court that is required by this EULA to have been brought to arbitration, then the other party will be entitled to such party's reasonable attorneys' fees incurred in successfully compelling arbitration.<br>Both parties reserve the right to seek a preliminary injunction or temporary restraining order from a federal or state court located in Los Angeles County, California. However, after such request for relief has been adjudicated by such court, the remainder of the Dispute will be resolved by binding arbitration as set forth herein.<br><br>2. Class Action Waiver<br>YOU AND WB GAMES AGREE THAT DISPUTES WILL BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND THAT ANY CLAIMS BROUGHT UNDER THIS EULA OR IN CONNECTION WITH THE GAME MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES' INDIVIDUAL CAPACITIES, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PUTATIVE CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The parties further agree that they will not participate in any class action (existing or future) brought by any third party arising under this Agreement or in connection with the Game. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration hereunder can proceed on a class-wide basis, then such class action is not subject to arbitration and must be litigated in state or federal court in Los Angeles County, California.<br><br>3. Opt-Out<br>If you are an Individual Consumer, you may opt-out of this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) within thirty (30) days of first accepting this EULA by fully and accurately completing the Opt Out form found here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fpages.warnerbros.com%2Farbitration-opt-out-wb" target="_blank" rel=" noopener">http://pages.warnerbros.com/arbitration-opt-out-wb</a>, including providing: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) if applicable, the username associated with your Account; and (iv) the date of your initial use of the Game.
                är överens att om någon bestämmelse i detta avtal är ogiltig eller icke-verkställbar är inte avtalet i dess helhet ogiltigt, utan i stället ska denna bestämmelse jämkas och återstoden av avsnittet ska vara fullt giltigt.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Miscellaneous
                Övrigt
                </div>
                The terms set forth in this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between
                De villkor som anges i avsnitten Garantifriskrivning, Ansvarsbegränsning och Skadeersättning i detta avtal är grundläggande för att avtalet mellan
                 WB Games 
                and you.
                och dig ska ha några förutsättningar.
                 WB Games 
                would not be able to provide the Game (including without limitation the Game Client) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of
                skulle inte kunna erbjuda spelet (och därmed även spelklienten) på ekonomiska villkor utan sådana begränsningar. Avsnitten Garantifriskrivning, Ansvarsbegränsning och bestämmelser avseende skadeersättning gäller till förmån för
                 WB 
                Games' licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an
                Games licensgivare, efterträdare och övertagare. Du accepterar att du inte anses vara, och får inte företräda dig själv som,
                 agent, 
                employee, joint venturer, or
                anställd, konsortium eller
                 partner 
                of
                till
                 WB Games. 
                You may not assign this Agreement, in whole or in part, without
                Du får inte överlåta detta avtal, varken helt eller delvis, utan
                 WB 
                Games' prior written consent and any attempted assignment in violation of this provision shall be null and void.
                Games föregående skriftliga tillstånd. Försök till överlåtelse i strid med denna bestämmelse är ogiltiga.
                 WB Games 
                may assign this Agreement or any of its rights or obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.<br>Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, along with the End User License Agreement in the manual of the Game (if any) incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and
                får överlåta detta avtal eller de rättigheter och skyldigheter som föreskrivs i det utan ditt medgivande när som helst. Inget avstående från försummelser, villkor eller brott som föreskrivits i detta avtal utgör en avsägelse från andra försummelser, villkor eller brott som föreskrivits i avtalet, oavsett om de är av liknande karaktär.<br>Alla bestämmelser som befinns vara olagliga av en domstol eller tillsynsmyndigheten som har jurisdiktion ska anses vara skilda från avtalet, men sådant avskiljande ska inte ha någon inverkan på verkställbarheten av övriga bestämmelser i avtalet. Detta avtal tillsammans med det licensavtal för användare som finns i bruksanvisningen till spelet (om sådan finns), med alla tillämpliga dokument som nämns häri, utgör hela avtalet mellan dig och
                 WB Games 
                with respect to the Game Client and supersedes all prior agreements between you and
                med avseende på spelklienten, och ersätter alla tidigare avtal mellan dig och
                 WB Games 
                pertaining to the Game Client. In the event this Agreement and the terms of the End User License Agreement in the manual of the Game conflict, the terms of this Agreement shall control. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game Client and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole
                som hör till spelklienter. I händelse av konflikt mellan bestämmelse i detta avtal och bestämmelse i licensavtalet för användare som finns i bruksanvisningen till spelet ska bestämmelserna i detta avtal gälla. Du försäkrar att du kommer att rätta dig efter alla tillämpliga lagar avseende spelklienten och detta avtal, t.ex. vad gäller exportlagstiftning. Du måste själv anskaffa alla nödvändiga hjälpmedel, verktyg och den utrustning som behövs för att spela spelet, inbegripet lämplig datorutrustning och internetanslutning, på egen
                 risk 
                and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                och bekostnad.<br>Ditt köp av spelet utgör ett avtal om tillhandahållande av tjänster som kommer att påbörjas omedelbart när du trycker på "Godkänn" nedan. När tjänsterna påbörjas förlorar du rätten, enligt lagstiftningen i ditt land som implementerar direktivet om konsumentskydd vid distansavtal (97/7/EG) att frånträda avtalet.
                <br><br><div class="bb_h2">16. 
                Third Party Software
                Programvara från tredje part
                </div>
                The Game contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Game and may not be extracted from the Game for any purpose.
                Spelet innehåller typsnittsprogramvara licensierad från tredje part. Sådan typsnittsprogramvara får endast användas i spelet och får inte tas ur spelet i något annat syfte.
                <br><br><div class="bb_h2">17. 
                Customer Support
                Kundtjänst
                </div>
                In the unlikely event of a
                Om det mot förmodan skulle uppstå ett
                 problem 
                with your Game, you may only need simple instructions to correct the problem. Please contact the
                med ditt spel kan det räcka med enkla instruktioner för att åtgärda felet. Kontakta
                 WB Games 
                Customer Service Department by email at
                kundtjänst genom att skicka e-post till oss på
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or on the web at
                eller via webben på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.wbgames.com" target="_blank" rel=" noopener">http://support.wbgames.com</a> 
                before returning the Game to a retailer. Please do not send any Game to
                innan du återlämnar spelet till en återförsäljare. Skicka inga spel till
                 WB Games 
                without contacting us first.
                utan att kontakta oss först.
                <br><br><div class="bb_h2">18. 
                Upphovsrättsansvarig</div>Om du anser att en mod gör intrång i dina upphovsrättigheter ska du skicka följande information skriftligen till vår upphovsrättsansvariga på adressen som anges nedan, i enlighet med Digital Millennium 
                Copyright 
                Act från 1998 ("DMCA"):<br>a. Ditt namn och telefonnummer, din adress och e-postadress (om du har en sådan)<br>b. En beskrivning av de immateriella rättigheter som du anser har gjorts intrång i<br>c. Den exakta URL-adressen, eller en beskrivning av varje plats där det påstådda kränkande materialet finns<br>d. Ett uttalande av dig att du har goda skäl att tro att den omstridda användningen inte har godkänts av dig eller din representant, eller att den bryter mot lagen<br>e. Din elektroniska eller fysiska signatur eller den elektroniska eller fysiska signatur från den person som är behörig att agera å dina vägnar<br>Ett uttalande från dig om att informationen i ditt meddelande är korrekt och, under straffansvar för mened, att du är behörig att agera på uppdrag av ägaren till en exklusiv rättighet som påstås ha utsatts för intrång.<br><br>Ovanstående information måste skickas till Warners upphovsrättsansvariga på följande adress:<br>Warner Bros. Entertainment Inc.<br>Attention: Copyright 
                Agent
                </div>If you believe that a Mod infringes your copyright rights, please forward the following information in writing to our Copyright Agent at the address listed below, in conformance with the Digital Millennium Copyright Act of 1998 ("DMCA"):<br>a. Your name, address, telephone number, and (if available) email address;<br>b. A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;<br>c. The exact URL or a description of each place where alleged infringing material is located;<br>d. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use has not been authorized by you, your agent, or the law;<br>e. Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and<br>f. A statement by you that the information in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.<br><br>The above information must be submitted to Warner's Copyright Agent at the following address:<br>
                <br>4000 
                Warner 
                Bros. Entertainment Inc.<br>Attention: Copyright Agent<br>4000 Warner 
                Boulevard<br>Burbank, CA 91522
                <br>USA<br>
                <br>Tel: +1 (818) 977-0018<br>Fax: +1 (818) 977-7929<br>Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                If we are notified that a Mod infringes another's intellectual property rights, we may remove such Mod pursuant to the
                Om vi underrättas om att en mod bryter mot någon annans immateriella rättigheter kan vi ta bort en sådan mod i enlighet med
                 DMCA.<br><br><div class="bb_h2">19. 
                Additional Platform Terms
                Ytterligare plattformsvillkor
                </div>
                Microsoft-användare<br>Detta avtal ska inte på något sätt reglera eller ändra ditt förhållande med 
                Microsoft 
                Users<br>Microsoft or its affiliates are not obligated to provide support or other services for the Game.<br>This Agreement shall not govern or change, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoft's applicable agreements with you, including the Xbox network terms of use.<br><br>
                genom Microsofts gällande avtal med dig, inklusive användarvillkoren för Xbox-nätverket.<br><br>Sony-användare<br>Innehåll som köps inuti spel köps från 
                Sony 
                Users<br>Purchase and use of items are subject to the
                Interactive Entertainment
                 Network 
                Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
                Europe Limited ("SIENE") och är föremål för tjänstevillkoren och användaravtalet för PlayStation™Network som finns tillgängligt i PlayStation™Store. Var vänlig kontrollera användningsrättigheter för varje köp, eftersom dessa kan variera från föremål till föremål. Innehåll som tillhandahålls inuti spel har samma åldersgräns som spelet, om inte annat anges.