Terms Watch

                <div class="bb_h1">
                END USER LICENSE AGREEMENT
                LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS
                </div>
                January
                Januari
                 2025<br><br>
                THIS AGREEMENT
                DEZE OVEREENKOMST
                 IS 
                A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.
                EEN JURIDISCH BINDENDE OVEREENKOMST; LEES HAAR DAAROM ZORGVULDIG.
                <br><br>WB Games 
                Inc.
                Inc
                 ("WB Games") is 
                proud to provide you with game software (the
                er trots op u gamesoftware (de
                 "Game") 
                (together with any
                aan te kunnen bieden (tezamen met alle
                 Mods 
                (defined below) and updates, the
                (hieronder gedefinieerd) en updates: de
                 "Game Client"), 
                which may be used with any
                die kan worden gebruikt met een
                 online component 
                of the
                van de
                 Game 
                (a
                (een
                 "Game Server"). 
                Together, the
                De
                 Game Client 
                and a
                en een
                 Game Server 
                make up the
                vormen tezamen de
                 Game. 
                This End User License Agreement (the "EULA" or "Agreement") and the Terms of Service (the "TOS") (available at
                Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (de "LE" of "Overeenkomst") en de Servicevoorwaarden (de "SV") (beschikbaar op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgo.wbgames.com%2Fterms-of-service" target="_blank" rel=" noopener">https://go.wbgames.com/terms-of-service</a>) 
                govern your use of the
                zijn van toepassing op uw gebruik van de
                 Game Client. 
                By installing or using the
                Door hieronder op "Accept" (aanvaarden) te klikken of door de
                 Game 
                Client, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the TOS,
                Client te installeren of gebruiken stemt u ermee
                 in 
                addition, if you engage with any
                dat u gebonden wordt door de voorwaarden van deze Overeenkomst en de SV. Als u daarnaast gebruikmaakt van
                 Mods 
                or create any Mods, you agree to be bound by the
                of zelf Mods maakt, stemt u ermee in dat u gebonden wordt door de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van de
                 Editor 
                End User License Agreement (available at
                (beschikbaar op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.wbgames.com%2Feditor%2Findex.html" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.wbgames.com/editor/index.html</a>) 
                and the WB Guidelines (available at
                en de WB-richtlijnen (beschikbaar op
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fportkeygamessupport.wbgames.com%2Fhc%2Farticles%2F37100090828819" target="_blank" rel=" noopener">https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819</a>). 
                The EULA, TOS,
                De LE, SV, Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers van de
                 Editor 
                End User License Agreement and WB Guidelines are collectively referred to as "Terms".
                en WB-richtlijnen worden gezamenlijk de "Voorwaarden" genoemd.
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                Limited License
                Beperkte Licentie
                </div>
                The
                De
                 Game Client 
                wordt aan u in licentie gegeven, niet verkocht. Op voorwaarde dat u instemt met en u zich blijft houden aan de bepalingen en voorwaarden van de Voorwaarden, verleent WB Games u hierbij een beperkte, herroepbare, niet-exclusieve, niet-overdraagbare en persoonlijke licentie om (a) de Game Client te downloaden en installeren of gebruiken op een computer, console of mobiel apparaat (een "Systeem") dat uw eigendom 
                is 
                licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of the Terms,
                en (b) de Game Client in combinatie met een Game Server te gebruiken, uitsluitend voor niet-commerciële entertainmentdoeleinden.<br><br>Naast de beperkingen die worden uiteengezet in de Voorwaarden, mag u op grond van deze licentie geen van de volgende activiteiten ondernemen en stemt u ermee in dat een overtreding van een van de volgende licentiebeperkingen een inbreuk op de intellectuele eigendomsrechten van
                 WB Games 
                hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive, nontransferable, personal license to (a) download and install or use the
                vormt:<br>a. U mag de
                 Game Client 
                onto a computer, console, or mobile device (a "System") owned by you, and (b) use the
                of reproducties of wijzigingen daarvan aan geen enkele persoon of entiteit verkopen, in licentie geven of overdragen;<br>b. Met uitzondering van goedgekeurde Mods, mag u geen server of software ontwikkelen, distribueren of hosten die is ontworpen om samen te werken met de
                 Game Client 
                of om de door WB Games gebruikte communicatieprotocollen om te leiden of te emuleren;<br>c. Met uitzondering van goedgekeurde Mods, mag u de Game Client of enig deel daarvan niet wijzigen;<br>d. U mag de Game Client of enig deel daarvan niet kopiëren, vertalen of reverse-engineeren, de broncode niet uit de Game Client afleiden of wijzigen, demonteren, decompileren, en geen afgeleide werken scheppen op basis van de Game Client, noch mag u anderen toestaan of toestemming geven om dergelijke activiteiten te ondernemen;<br>e. U mag geen programma van derden ontwikkelen, distribueren of gebruiken dat is ontworpen om de Game-ervaring te beïnvloeden, met inbegrip van doch niet beperkt tot softwarebots, cheats, hacks of andere software die is ontworpen om een speler een voordeel te geven;<br>f. U mag de Game of enig deel daarvan niet voor commerciële doeleinden exploiteren;<br>g. U mag geen verbinding maken met een Game Server, anders dan een goedgekeurde, ongewijzigde Game Client via een door WB Games goedgekeurde computerservice van derden als hierin beschreven; en<br>h. U mag de Game Client niet gebruiken om verbinding te maken met een server of service anders dan een Game Server via een door WB Games goedgekeurde service van derden.<br><br>De hierin verleende licentie geeft u geen aanspraken of eigendomsrechten op de Game (met inbegrip van doch niet beperkt tot de Game Client) en mag niet worden beschouwd als een verkoop van rechten op de Game. Alle (eigendoms)rechten op en het belang 
                in 
                conjunction with a
                de
                 Game 
                Server for your non-commercial entertainment purposes only.<br><br>In addition to any restrictions set forth in the Terms, the foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of
                en alle kopieën daarvan (met inbegrip van doch niet beperkt tot alle titels, computercodes, technologieën, thema's, objecten, personages, namen van personages, verhaallijnen, dialogen, catchphrases, locaties, concepten, illustraties, muziek e.d.) zijn eigendom van
                 WB 
                Games' copyrights:<br>a. You may not sell, license or transfer the Game Client, or any reproductions or modifications thereof, to any person or entity;<br>b. Except for authorized Mods, you may not develop, distribute or host any server or software designed to interact with the Game Client or to redirect or emulate the communications protocols used by WB Games;<br>c. Except for authorized Mods, you may not modify the Game Client or any portion thereof;<br>d. You may not, or allow or authorize others, to copy, translate, reverse engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game Client or any portion thereof;<br>e. You may not develop, distribute or use any third party program designed to impact the Game experience, including without limitation software bots, cheats, hacks or any other software designed to provide a player with an advantage;<br>f. You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;<br>g. You may not connect to a Game Server except by using an authorized, unmodified Game Client through a WB 
                Games 
                authorized third party computer service as set forth herein; or<br>h. You may not use the Game Client to connect to any server or service other than a Game Server through a WB Games authorized third party service.<br><br>The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Client) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, music, etc.) are owned by WB Games or its licensors.
                of haar licentiegevers.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                Changes to Agreement and
                Wijzigingen in de Overeenkomst en de
                 Game</div>WB Games 
                may update this Agreement at its sole discretion, and by continuing to play the Game, you agree to the revised version of the EULA once it becomes effective. If you do not agree to a revised EULA, you should not continue to play the
                kan deze Overeenkomst naar eigen goeddunken actualiseren. Door na ontvangst van deze herziene Overeenkomst de Game te blijven spelen, stemt u in met de herziene versie van de LE zodra deze in werking treedt. Als u niet instemt met een geactualiseerde LE, moet u stoppen met het spelen van de
                 Game. WB Games 
                may change, modify, suspend, or discontinue any
                kan te allen tijde ieder
                 aspect 
                of the
                van de
                 Game 
                at any time.
                veranderen, wijzigen, opschorten of beëindigen.
                 WB Games 
                may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the
                kan tevens, zonder voorafgaande kennisgeving, beperkingen opleggen aan bepaalde functies of uw toegang tot de
                 Game 
                without notice or liability.
                of een deel daarvan beperken.
                <br><br><div class="bb_h2">3. Mods</div>
                A "Mod" means user generated
                "Mods" zijn door gebruikers gemaakte
                 content 
                and/or modifications of one or more aspects of the
                en/of aanpassingen aan één of meerdere aspecten van de
                 Game, 
                which are designed to be used with the
                die zijn ontworpen om in de
                 Game 
                to provide a gameplay experience that
                te gebruiken en de game-ervaring die normaal gesproken beschikbaar wordt gesteld door WB Games aan te passen of te wijzigen. Uw ervaring met een Mod kan verschillen met de ervaringen van andere gebruikers.<br><br><br>Voor zover toegestaan door geldende wetten,
                 is 
                customized or modified from the Game as otherwise made available by 
                WB 
                Games. Your experience with any particular
                Games niet verantwoordelijkheid of aansprakelijk voor Mods die door u of een derde partij worden geüpload of gedeeld. WB Games heeft naar eigen goeddunken het recht, maar niet de plicht, om Mods te inspecteren, aan te passen of te verwijderen als WB Games oordeelt dat de
                 Mod 
                may vary from other users' experiences.<br><br><br>To the maximum extent permissible under applicable law,
                in strijd is met de Voorwaarden, inclusief illegale, frauduleuze, misleidende, beledigende, obscene, bedreigende, smadelijke content of content die inbreuk maakt op de privacy of op intellectuele eigendomsrechten, of softwarevirussen of andere malware bevat.
                 WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability for any
                is niet verantwoordelijk of aansprakelijk voor het verwijderen van Mods, het laten staan van
                 Mods 
                uploaded or shared by you or any third party.
                of een vertraging in het verwijderen van Mods.<br><br><br>Mods worden beschikbaar gesteld door derde partijen (mensen of bedrijven die niet bij
                 WB Games 
                has the right but not the obligation to monitor, edit or remove any
                horen) ("Diensten van Derde Partijen"). WB Games heeft geen controle over en is niet verantwoordelijk voor Diensten van Derde Partijen, inclusief en zonder beperkingen hoe een derde partij uw informatie verzamelt, gebruikt of opslaat. U begrijpt dat u door uw gebruik van de
                 Mods 
                it determines,
                en Diensten van Derde Partijen onderhevig kunt zijn aan kosten, voorwaarden en/of beleid van zulke derde partijen, zoals een privacybeleid, waar WB Games geen controle over heeft. Door uw gebruik van Mods en geïntegreerde Diensten van Derde Partijen stemt u ermee
                 in 
                its sole discretion, may be a violation of the Terms, including illegal, fraudulent, deceptive, offensive, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, or infringing of intellectual property rights, or contain software viruses or other malware.
                om u te houden aan voorwaarden, beperkingen en beleid die door die Diensten van Derde Partijen worden gedeeld.<br><br><br>DISCLAIMER. U stemt ermee in om Mods op eigen risico te gebruiken en erkent en aanvaardt dat
                 WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability for the removal of any
                niet verantwoordelijk is voor het onderzoeken en beoordelen van de content, nauwkeurigheid, volledigheid, beschikbaarheid, tijdigheid, geldigheid, copyright, naleving, wettigheid, fatsoen, kwaliteit of andere aspecten van
                 Mods 
                or any failure or delay
                of Diensten van Derde Partijen. WB Games geeft geen garanties of aanbevelingen voor Diensten van Derde Partijen. U stemt er verder mee
                 in 
                removing any Mods.<br><br><br>Mods are made available by third parties (people or companies other than
                dat
                 WB 
                Games) ("Third-Party Services"). WB 
                Games 
                neither controls nor takes responsibility for any Third-Party Services, including, without limitation, how a third party may collect, use, or store Your information. You understand that your use of the Mods and, by extension, Third-Party Services, may subject you to such third parties' fees, terms, and/or policies, such as a privacy policy, that are not controlled by WB Games. By your use of any Mods and integrated Third-Party Services, you agree to follow any terms, conditions, and policies presented by those Third-Party Services.<br><br><br>DISCLAIMER. You agree to use Mods at your own risk and acknowledge and agree that WB Games
                niet verantwoordelijk of aansprakelijk
                 is 
                not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, availability, timeliness, validity, copyright, compliance, legality, decency, quality or any other aspect of any Mods or Third-Party Services. WB Games does not warrant or endorse any Third-Party Services. You further agree that WB Games will not have any responsibility or liability to you in connection with such Third-Party Services, including any losses you may sustain as a result of using such Third-Party Services.
                voor uw verbinding met zulke Diensten van Derde Partijen, inclusief mogelijke verliezen die u lijdt door het gebruik van zulke Diensten van Derde Partijen.
                <br><br><br><div class="bb_h2">4. 
                Term
                Looptijd
                </div>
                This EULA
                Deze LE
                 is 
                effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate this EULA at any time by permanently destroying all copies of the
                van kracht totdat zij wordt beëindigd en die bepalingen die naar hun aard van kracht moeten blijven na beëindiging, blijven van kracht na beëindiging, met inbegrip van doch niet beperkt tot de bepalingen betreffende licentiebeperkingen, uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid, vrijwaring en eigendom. U kunt deze LE te allen tijde beëindigen door alle kopieën van de
                 Game 
                and related documentation
                en de bijbehorende documentatie
                 in 
                your possession, including without limitation any and all
                uw bezit, met inbegrip van doch niet beperkt tot alle
                 Game Clients 
                under your custody or control.
                waarover u beschikt, definitief te vernietigen.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Ownership
                Eigendom
                </div>
                You agree that, except for any
                U stemt ermee in, behalve voor
                 Mods 
                (which are subject to the Mods Section), between you and
                (die onderhevig zijn aan de sectie Mods), dat tussen u en
                 WB 
                Games,
                Games geldt, dat
                 WB Games 
                owns and shall continue to own all rights, title and interest
                de eigenaar is en blijft van alle rechten, aanspraken en belangen
                 in 
                and to the
                en op de
                 Game Client, 
                all copies thereof, and all content therein. The
                alle kopieën daarvan en alle inhoud daarin. De
                 Game Client 
                wordt zowel beschermd door Amerikaans auteursrecht als internationale verdragen en andere wetten. De Game Client kan materiaal bevatten dat door derden in licentie 
                is 
                protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game Client may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.
                gegeven en de licentiegevers van die materialen zijn derden-begunstigden van deze Overeenkomst met het recht om hun rechten jegens u te handhaven wanneer u deze Overeenkomst schendt.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                Consent to Monitor
                Toestemming voor Controle
                </div>
                When the
                Wanneer u de
                 Game 
                is running,
                speelt, kunnen
                 WB Games, 
                its affiliates or its contractors may monitor your System for uses that violate the Limited License Section. You hereby grant
                haar gelieerde ondernemingen of haar contractanten uw Systeem controleren op gebruik in strijd met het Artikel Betreffende Beperkte Licentie. U verleent
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors permission to monitor your System for purposes of identifying such use and communicating potential violations to
                haar gelieerde ondernemingen en haar contractanten hierbij toestemming om uw Systeem te controleren op een dergelijk gebruik en mogelijke schendingen aan
                 WB 
                Games.
                Games door te geven.
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.
                haar gelieerde ondernemingen en haar contractanten zijn niet verplicht om uw Systeem te controleren.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                Limited Warranty for
                Beperkte Garantie voor
                 Games 
                on Physical
                op Fysieke
                 Media</div>WB Games 
                warrants to the best of
                garandeert de oorspronkelijke koper van de Game gedurende een periode van honderdtachtig (180) dagen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum naar beste vermogen dat het medium waar de Game op staat, vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Indien er gedurende deze garantieperiode van honderdtachtig (180) dagen een materiaal- of fabricagefout optreedt, zal
                 WB 
                Games' ability to the original consumer purchaser of the
                Games de
                 Game 
                that the physical medium on which the
                naar eigen keuze kosteloos repareren of vervangen. Indien de
                 Game 
                niet meer beschikbaar is, kan WB Games de Game naar eigen goeddunken vervangen door een product van vergelijkbare waarde. De oorspronkelijke koper heeft slechts recht op deze garantie indien de aankoopdatum bij het aankooppunt 
                is 
                recorded (if any) shall be free from defects
                geregistreerd of indien de koper kan aantonen (tot tevredenheid van WB Games) dat de Game binnen de afgelopen honderdtachtig (180) dagen is gekocht.<br><br>Om aanspraak te maken op de garantie:<br>Meld het probleem
                 in 
                materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,
                verband waarmee u aanspraak op de garantie maakt, bij de Klantenservice van
                 WB Games 
                will either repair or replace, at WB Games' option, the Game free of charge. In the event that the Game is no longer available, WB Games may, in its sole discretion, replace the Game with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to WB Games' satisfaction) that the Game was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB Games Customer Service Department of the problem requiring warranty service by emailing
                door een e-mail te sturen naar
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>WB Games is 
                not responsible for unauthorized returns of the
                niet verantwoordelijk voor Games die zonder toestemming worden geretourneerd en behoudt zich het recht voor deze weer terug te sturen naar de klant.<br><br>Deze beperkte garantie is niet van toepassing en is nietig indien: (a) de fout in de
                 Game 
                and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if: (a) the defect
                is ontstaan als gevolg van verkeerd gebruik, onredelijk gebruik, verkeerde behandeling of nalatigheid; (b) de Game is gebruikt
                 in 
                the
                combinatie met producten die niet door de betreffende platformfabrikant of WB Games zijn verkocht of in licentie gegeven (met inbegrip van doch niet beperkt tot niet-gelicentieerde beeldverbeteraars en kopieerapparaten, adapters en voedingen); (c) de
                 Game 
                has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect; (b) the
                is gebruikt voor commerciële doeleinden (inclusief verhuur); (d) de
                 Game is 
                used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or WB Games (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies); (c) the
                gewijzigd of bewerkt; of (e) het serienummer van de
                 Game is 
                used for commercial purposes (including rental); (d) the Game is modified or tampered with; or (e) the Game's serial number has been altered, defaced or removed.
                gewijzigd, onleesbaar gemaakt of verwijderd.
                <br><br><div class="bb_h2">8. 
                DISCLAIMER
                UITSLUITING VAN GARANTIES</div>VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE WET, WORDEN DE GAME SERVERS TER BESCHIKKING GESTELD IN DE STAAT WAARIN ZIJ ZICH BEVINDEN ("AS IS") EN VOOR ZOVER BESCHIKBAAR ("AS AVAILABLE"). VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WET WORDEN ALLE EXPLICIETE
                 OF 
                WARRANTIES</div>EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME CLIENT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND AVAILABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS GAME CLIENT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
                IMPLICIETE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK UITGESLOTEN.
                <br><br><div class="bb_h2">9. 
                LIMITATION OF LIABILITY
                BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
                </div>
                IN NO EVENT SHALL
                a. Noch u, noch
                 WB 
                GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL WB GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME CLIENT). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WB Games' aggregate liability, whether arising
                Games, haar bestuurders, moedermaatschappij, gelieerde ondernemingen, licentiegevers of contractanten is of zijn aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade op grond van of
                 in 
                contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you for the Game.
                verband met deze LE of een hieraan gerelateerde overeenkomst, noch uit hoofde van de wet, noch uit hoofde van schending van de overeenkomst, onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), schending van een wettelijke plicht, onjuiste voorstelling van zaken of anderen hoofde.<br>b. Niets in deze LE sluit de aansprakelijkheid van een partij uit of beperkt de aansprakelijkheid van een partij:<br>(i) voor bedrog of bedrieglijke voorstelling;<br>(ii) voor overlijden of letsel veroorzaakt door haar nalatigheid;<br>(iii) op grond van de vrijwaring in het Artikel Betreffende Vrijwaring; of<br>(iv) voor enige andere aansprakelijkheid waarvan de wet niet toestaat dat deze wordt uitgesloten of beperkt.
                <br><br><div class="bb_h2">10. 
                INDEMNIFICATION
                VRIJWARING
                </div>
                YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                U STEMT ER HIERBIJ MEE IN DAT U
                 WB GAMES, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, AND CONTRACTORS, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE
                HAAR BESTUURDERS, MOEDERMAATSCHAPPIJ, DOCHTERONDERNEMINGEN, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LICENTIEGEVERS EN CONTRACTANTEN ZULT VERDEDIGEN EN VRIJWAREN TEGEN EN SCHADELOOS STELLEN MET BETREKKING TOT VORDERINGEN, AANSPRAKELIJKHEID, LETSEL, SCHADE, VERLIES
                 OF 
                THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT.
                KOSTEN (INCLUSIEF DE REDELIJKE HONORARIA VAN ADVOCATEN) ALS GEVOLG VAN OF VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET EEN SCHENDING DOOR U VAN HET ARTIKEL BETREFFENDE BEPERKTE LICENTIE.
                <br><br><div class="bb_h2">11. Patches 
                and
                en
                 Updates</div>WB Games 
                may apply
                kan te allen tijde
                 patches, updates 
                and modifications (collectively,
                en wijzigingen (tezamen: de
                 "Updates") 
                to the
                in de
                 Game 
                at any time, including
                aanbrengen, inclusief
                 Updates 
                to the
                in de
                 Game Client 
                installed on your System.
                die op uw Systeem is geïnstalleerd.
                 Updates 
                are not optional. You agree that
                zijn niet optioneel. U stemt ermee in dat
                 WB Games 
                may deploy and install 
                Updates 
                remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                van afstand mag implementeren en installeren, met of zonder uw medeweten, en u geeft
                 WB Games 
                to download and apply such Updates.
                hierbij toestemming om dergelijke updates te downloaden en toe te passen.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Remedies
                Rechtsmiddelen
                </div>
                You acknowledge that
                U erkent dat
                 WB Games 
                may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach any of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys' fees,
                onherstelbare schade kan lijden wanneer u een van de bepalingen betreffende de eigendomsrechten, de verleende licentie of de licentiebeperkingen schendt. Bij een dergelijke schending heeft
                 WB Games 
                shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                het recht om een voorlopige voorziening en/of een bevel tot nakoming te vorderen, evenals iedere andere en verdere voorziening die zij passend acht.
                <br><br><div class="bb_h2">13. 
                Seizure Warning
                Waarschuwing voor Epileptische Aanvallen
                </div>
                A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a television, or while playing video games, may induce an epileptic seizure
                Een verhoudingsgewijs zeer klein aantal mensen kan een epileptische aanval krijgen bij blootstelling aan bepaalde lichtpatronen of flikkerend licht. Blootstelling aan dergelijke patronen of achtergronden op een televisie of tijdens het spelen van videogames kan bij deze personen tot een epileptische aanval leiden. Wanneer u of iemand
                 in 
                these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the game, immediately discontinue use and consult your physician.
                uw familie een epileptische aandoening heeft, dient u uw arts te raadplegen voordat u gaat spelen. Wanneer u tijdens het spelen van de Game duizelig wordt, uw gezichtsvermogen wordt aangetast, u last krijgt van oogtics of spiersamentrekkingen, het bewustzijn verliest, gedesoriënteerd raakt of onwillekeurige bewegingen maakt, moet u onmiddellijk stoppen en uw arts raadplegen.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Dispute Resolution
                Geschillenregeling en Toepasselijk Recht
                </div>a. 
                Informal Resolution<br>If a dispute arises between you and us, you agree to first provide us with notice of your complaint via email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> so that the parties may attempt to resolve the dispute informally within sixty (60) days from the date your complaint is received.<br>
                De interpretatie, geldigheid en uitvoering van deze LE en alle niet-contractuele verplichtingen die uit deze LE voortvloeien of met deze LE verband houden, worden beheerst door het recht van het land van uw gewone verblijfplaats.
                <br>b. 
                Applicable Law and Venue<br>Except as otherwise provided herein, this End User License Agreement will be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of the State of California, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California, excluding only the California body of laws concerning conflicts of law. Except as provided below, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles County, California, including for any action seeking to compel arbitration or vacate an arbitral award, and consent to the personal jurisdiction of such courts. You also acknowledge and agree that any applicable state law implementation of the Uniform Computer Information Transactions Act (including any available remedies) will not apply to these Terms and is hereby disclaimed.<br>
                Iedere procedure ter beslechting van een geschil betreffende deze LE of de service dient te worden aangespannen bij de niet-exclusief bevoegde rechter van het land van uw gewone verblijfplaats (tenzij beide partijen schriftelijk anders zijn overeengekomen).
                <br>c. 
                Arbitration Agreement<br>1. Arbitration<br>With the exception of class actions, small claims court filings, or actions for preliminary injunctive relief (as further discussed below), any other dispute of any kind between you and
                Scheidbaarheid. U en
                 WB Games 
                arising under this Agreement or in connection with your use of the Game ("Dispute(s)"), if unresolved through the informal process outlined above, will be resolved by binding arbitration in Los Angeles County, California. If you are an individual consumer using the Game primarily for personal reasons such as to view entertainment content (an "Individual Consumer"), and you are located within the United States, you may alternatively select your state of residence as the place of arbitration, but all other actions remain subject to the venue and choice of law provisions in the Governing Law Section (b. Applicable Law and Venue).<br>The arbitrator presiding over a Dispute will be a retired judge or justice of any state or federal court with substantial experience in the subject matter relevant to the matter in dispute and will follow California law, exclusive of conflict or choice of law rules, in adjudicating the dispute.<br>The parties acknowledge that this EULA evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement will be governed by the Federal Arbitration Act.<br>The parties agree that the arbitrator presiding over a Dispute will be instructed, whenever practicable, to resolve threshold legal issues by way of motions filed by the parties. The parties also agree that they will follow JAMS' streamlined arbitration rules and procedures then in effect in arbitrating any Dispute, except to the extent that the JAMS rules are inconsistent with this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) including the class action waiver described below. The JAMS rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this EULA, including, but not limited to, any claim that all or any part of this EULA is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity, other than class relief. The arbitrator's award will be written, and binding, on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. If you are an Individual Consumer, WB Games will pay all arbitration administrative fees and fees for the arbitrator's services, other than the $250 filing fee required for you to initiate a claim.<br>If you are an Individual Consumer and the claim you wish to assert against us is for less than $10,000 then, at your election, (i) the arbitration may proceed in-person, by telephone, or by written briefs or (ii) you may in lieu of arbitration bring your claim in small claims court. If either party files a claim in state or federal court that is required by this EULA to have been brought to arbitration, then the other party will be entitled to such party's reasonable attorneys' fees incurred in successfully compelling arbitration.<br>Both parties reserve the right to seek a preliminary injunction or temporary restraining order from a federal or state court located in Los Angeles County, California. However, after such request for relief has been adjudicated by such court, the remainder of the Dispute will be resolved by binding arbitration as set forth herein.<br><br>2. Class Action Waiver<br>YOU AND WB GAMES AGREE THAT DISPUTES WILL BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND THAT ANY CLAIMS BROUGHT UNDER THIS EULA OR IN CONNECTION WITH THE GAME MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES' INDIVIDUAL CAPACITIES, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PUTATIVE CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The parties further agree that they will not participate in any class action (existing or future) brought by any third party arising under this Agreement or in connection with the Game. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration hereunder can proceed on a class-wide basis, then such class action is not subject to arbitration and must be litigated in state or federal court in Los Angeles County, California.<br><br>3. Opt-Out<br>If you are an Individual Consumer, you may opt-out of this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) within thirty (30) days of first accepting this EULA by fully and accurately completing the Opt Out form found here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fpages.warnerbros.com%2Farbitration-opt-out-wb" target="_blank" rel=" noopener">http://pages.warnerbros.com/arbitration-opt-out-wb</a>, including providing: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) if applicable, the username associated with your Account; and (iv) the date of your initial use of the Game.
                komen overeen dat, mocht een deel van deze Overeenkomst onwettig of niet-afdwingbaar worden bevonden, de rest van het artikel volledig van kracht blijf.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Miscellaneous
                Diversen
                </div>
                The terms set forth
                De voorwaarden beschreven
                 in 
                this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the
                deze Overeenkomst, inclusief de bepalingen betreffende uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring, zijn essentiële elementen van de overeenkomst tussen WB Games en u. WB Games zou de Game (met inbegrip van doch niet beperkt tot de Game Client) zonder die beperkingen niet op commerciële
                 basis 
                of the agreement between
                kunnen aanbieden. De bepalingen betreffende uitsluiting van garanties, beperking van aansprakelijkheid en vrijwaring komen ten goede aan de licentiegevers, rechtsopvolgers en rechtverkrijgenden van
                 WB 
                Games. U stemt ermee in dat u niet als agent, werknemer, joint venture of partner van WB 
                Games 
                and you.
                wordt beschouwd en dat u zich niet als zodanig mag voordoen. U mag deze Overeenkomst niet geheel of gedeeltelijk overdragen zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van
                 WB Games 
                would not be able to provide the
                en iedere poging tot overdracht in strijd met deze bepaling is nietig. WB Games mag deze Overeenkomst of haar rechten of verplichtingen op grond van deze Overeenkomst te allen tijde zonder uw toestemming overdragen. Een verklaring van afstand ter zake van een verzuim, voorwaarde of schending van deze Overeenkomst mag niet worden geïnterpreteerd als een verklaring van afstand ter zake van een ander verzuim of een andere voorwaarde of schending van deze Overeenkomst, van dezelfde of andere aard.<br>Iedere bepaling die door een rechtbank of toezichthouder onrechtmatig wordt bevonden, wordt geacht te zijn gescheiden van de Overeenkomst, maar een dergelijke scheiding heeft geen gevolgen voor de afdwingbaarheid van de overige bepalingen van de Overeenkomst. Deze Overeenkomst, tezamen met de (eventuele) Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers in de handleiding van de Game, waarin alle hier genoemde toepasselijke documenten zijn opgenomen, vormt de volledige overeenkomst tussen u en WB Games met betrekking tot de
                 Game 
                (including without limitation the
                Client en derogeert aan alle eerdere overeenkomsten tussen u en WB Games met betrekking tot de
                 Game 
                Client) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of WB Games' licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee, joint venturer, or partner of WB Games. You may not assign this Agreement,
                Client. In geval van strijdigheid tussen deze Overeenkomst en de bepalingen van de Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers
                 in 
                whole or
                de handleiding van de Game, prevaleren de bepalingen van deze Overeenkomst. U stemt ermee
                 in 
                part, without WB Games' prior written consent and any attempted assignment
                dat u zich moet houden aan alle toepasselijke wetten
                 in 
                violation of this provision shall be null and void. WB Games may assign this Agreement or any of its rights or obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.<br>Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall have no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, along with the End User License Agreement
                verband met de Game Client en deze Overeenkomst, met inbegrip van doch niet beperkt tot exportbeperkende wetgeving. U dient geheel voor eigen risico en kosten zorg te dragen voor alle faciliteiten, voorzieningen en apparatuur die nodig zijn om de Game te spelen, inclusief passende computerapparatuur en internetverbindingen.<br>Uw aankoop van de Game is een overeenkomst tot het verrichten van diensten, welke overeenkomst wordt gesloten zodra u hieronder op "Aanvaarden" klikt. Bij aanvang van de diensten verliest u, ingevolge de wetgeving die Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten
                 in 
                the manual of the Game (if any) incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and WB Games with respect to the Game Client and supersedes all prior agreements between you and WB Games pertaining to the Game Client. In the event this Agreement and the terms of the End User License Agreement in the manual of the Game conflict, the terms of this Agreement shall control. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game Client and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                uw jurisdictie implementeert, het recht om de overeenkomst te herroepen zonder opgave van redenen.
                <br><br><div class="bb_h2">16. 
                Third Party 
                Software
                 van derden
                </div>
                The
                De
                 Game 
                contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the
                bevat lettertypesoftware die door derden in licentie is gegeven. Dergelijke lettertypesoftware dient uitsluitend te worden gebruikt met de game en mag om geen enkele reden aan de
                 Game 
                and may not be extracted from the Game for any purpose.
                worden onttrokken.
                <br><br><div class="bb_h2">17. 
                Customer Support
                Klantenservice
                </div>In 
                the unlikely event of a problem with your
                het onwaarschijnlijke geval dat er zich een probleem voordoet met uw
                 Game, 
                you may only need simple instructions to correct the problem. Please
                is dit wellicht met eenvoudige instructies te verhelpen. Alvorens de Game terug te brengen naar de winkel, kunt u
                 contact 
                the
                opnemen met de Klantenservice van
                 WB Games 
                Customer Service Department by email at
                door een e-mail te sturen naar
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or on the web at
                of op de website te kijken
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.wbgames.com" target="_blank" rel=" noopener">http://support.wbgames.com</a>
                 before returning the
                . Wij verzoeken u om nooit een
                 Game 
                to a retailer. Please do not send any Game to
                aan
                 WB Games 
                without contacting us first.
                op te sturen zonder eerst contact met ons op te nemen.
                <br><br><div class="bb_h2">18. Copyright Agent</div>
                If you believe that a
                Wanneer u van mening bent dat een
                 Mod 
                infringes your copyright rights, please forward the following information
                inbreuk maakt op uw auteursrechten, stuur dan de volgende informatie
                 in 
                writing to our
                schrift naar onze
                 Copyright Agent 
                at the address listed below,
                via het adres hieronder,
                 in 
                conformance with the
                overeenstemming met de
                 Digital Millennium Copyright Act 
                of
                van
                 1998 ("DMCA"):<br>a. 
                Your name, address, telephone number, and (if available) email address;
                Uw naam, adres, telefoonnummer en (indien beschikbaar) e-mailadres;
                <br>b. 
                A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;
                Een beschrijving van het intellectuele eigendomsrecht waarop volgens u inbreuk wordt gemaakt;
                <br>c. 
                The exact
                De exacte
                 URL 
                or a description of each place where alleged infringing material
                of een beschrijving van elke plaats waar het beweerdelijk inbreukmakende materiaal zich bevindt;<br>d. Een verklaring dat u te goeder trouw van mening bent dat het betwiste gebruik niet door u, uw agent of de wet
                 is 
                located;<br>d. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use has not been authorized by you, your agent, or the law;
                toegestaan;
                <br>e. 
                Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and
                Uw elektronische of fysieke handtekening of de elektronische of fysieke handtekening van uw bevoegde vertegenwoordiger; en
                <br>f. 
                A statement by you that the information
                Een verklaring dat de informatie
                 in 
                your notice
                uw kennisgeving juist
                 is 
                accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.<br><br>The above information must be submitted to Warner's
                en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de rechthebbende van het exclusieve recht waar inbreuk op zou zijn gemaakt.<br><br>De informatie hierboven moet worden ingediend bij de
                 Copyright Agent 
                at the following address:<br>
                van 
                Warner 
                via het volgende adres:<br>Warner 
                Bros. Entertainment Inc.<br>Attention: Copyright Agent<br>4000 Warner Boulevard<br>Burbank, CA 91522<br>
                USA<br>
                Tel: +1 (818) 977-0018<br>Fax: +1 (818) 977-7929<br>
                Email:
                E-mail:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                If
                Als wij erop worden geattendeerd dat een Mod inbreuk maakt op de auteursrechten van een andere partij, kunnen
                 we 
                are notified that a
                deze
                 Mod 
                infringes another's intellectual property rights, we may remove such Mod pursuant to the DMCA.
                volgens de DMCA verwijderen.
                <br><br><div class="bb_h2">19. 
                Additional Platform Terms
                Aanvullende platformvoorwaarden
                </div>
                Gebruikers van 
                Microsoft
                 Users<br>
                <br>Deze Overeenkomst zal op geen enkele wijze van toepassing of van invloed zijn op uw relatie met 
                Microsoft 
                or its affiliates are not obligated to provide support or other services for the Game.<br>This Agreement shall not govern or change,
                op grond van de toepasselijke overeenkomsten tussen Microsoft en u, met inbegrip van de gebruiksvoorwaarden van Xbox-netwerk.<br><br>Gebruikers van Sony<br>Elke content die
                 in 
                any way, your relationship with Microsoft under Microsoft's applicable agreements with you, including the Xbox network terms of use.<br><br>
                een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van 
                Sony 
                Users<br>Purchase and use of items are subject to the
                Interactive Entertainment
                 Network 
                Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
                Europe Limited ("SIENE") en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.