Terms Watch

                <div class="bb_h1">
                END USER LICENSE AGREEMENT
                SLBA
                </div>
                January
                Januar
                 2025<br><br>
                THIS AGREEMENT IS A LEGALLY BINDING CONTRACT; PLEASE READ IT CAREFULLY.
                DENNE AFTALE ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE. LÆS DEN VENLIGST OMHYGGELIGT.
                <br><br>WB Games Inc. ("WB Games") 
                is proud to provide you with game software (the "Game") (together with any Mods (defined below) and updates, the "Game Client"), which may be used with any
                er stolte over at kunne tilbyde dig spilsoftware ("spillet") (sammen med eventuelle modifikationer (defineret herunder) og opdateringer, "spilklienten"), som kan bruges sammen med en eventuel
                 online 
                component of the Game (a "Game Server"). Together, the Game Client and a Game Server make up the Game. This End User License Agreement (the "EULA" or "Agreement") and the Terms of Service (the "TOS") (available at
                komponent af spillet (en "spilserver"). Tilsammen udgør spilklienten og spilserveren spillet. Denne slutbrugerlicensaftale ("SBLA" eller "aftalen") og servicebetingelserne ("SB") (kan ses på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgo.wbgames.com%2Fterms-of-service" target="_blank" rel=" noopener">https://go.wbgames.com/terms-of-service</a>) 
                govern your use of the Game Client. By installing or using the Game Client, you agree to be bound by the terms of this Agreement and the TOS, in addition, if you engage with any Mods or create any Mods, you agree to be bound by the Editor End User License Agreement (available at
                regulerer din brug af spilklienten. Du anerkender at være bundet af vilkårene i denne aftale og servicebetingelserne ved at trykke på "Acceptér" nedenfor eller ved at installere eller bruge spilklienten. Hvis du bruger eller skaber modifikationer, anerkender du at være bundet af editorens slutbrugerlicensaftale (kan ses på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Flegal.wbgames.com%2Feditor%2Findex.html" target="_blank" rel=" noopener">https://legal.wbgames.com/editor/index.html</a>) 
                and the WB Guidelines (available at
                og WB-retningslinjerne (kan ses på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fportkeygamessupport.wbgames.com%2Fhc%2Farticles%2F37100090828819" target="_blank" rel=" noopener">https://portkeygamessupport.wbgames.com/hc/articles/37100090828819</a>). 
                The EULA, TOS, Editor End User License Agreement and WB Guidelines are collectively referred to as "Terms".
                SBLA, SB, editorens slutbrugerlicensaftale og WB-retningslinjer kaldes samlet "vilkårene".
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                Limited License
                Begrænset licens
                </div>
                The Game Client is licensed, not sold. Subject to your agreement to and continued compliance with the terms and conditions of the Terms,
                Spilklienten gives i licens, den sælges ikke. Under forudsætning af din accept og fortsatte overholdelse af vilkårene og betingelserne i vilkårene giver
                 WB Games 
                hereby grants to you a limited, revocable, non-exclusive, nontransferable, personal license to
                dig hermed en begrænset, genkaldelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, personlig licens til at
                 (a) 
                download and install or use the Game Client onto a
                downloade og installere spilklienten på en
                 computer, 
                console, or mobile device (a "System") owned by you, and
                konsol eller mobilenhed (et "system"), der ejes af dig, og
                 (b) 
                use the Game Client in conjunction with a Game Server for your non-commercial entertainment purposes only.<br><br>In addition to any restrictions set forth in the Terms, the foregoing license does not permit you to do any of the following, and you agree that the violation of any of the following license limitations will constitute an infringement of
                anvende spilklienten sammen med en spilserver udelukkende til ikke-kommercielle underholdningsformål.<br><br>Udover eventuelle begrænsninger beskrevet i vilkårene giver den foregående licens dig ikke tilladelse til at foretage nogen af de følgende handlinger, og du accepterer, at overtrædelsen af følgende begrænsninger i licensen udgør en krænkelse af
                 WB 
                Games' copyrights:
                Games immaterielle rettigheder:
                <br>a. 
                You may not sell, license or transfer the Game Client, or any reproductions or modifications thereof, to any
                Du må ikke sælge, licensere eller overdrage Spil Klienten eller nogen reproduktion eller modifikation heraf til nogen
                 person 
                or entity;
                eller enhed,
                <br>b. 
                Except for authorized Mods, you may not develop, distribute or host any
                Bortset fra autoriserede modifikationer må du ikke udvikle, distribuere eller hoste nogen
                 server 
                or
                eller noget
                 software 
                designed to interact with the Game Client or to redirect or emulate the communications protocols used by
                designet til at interagere med spilklienten eller til at omdirigere eller emulere kommunikationsprotokollerne anvendt af
                 WB 
                Games;
                Games,
                <br>c. 
                Except for authorized Mods, you may not modify the Game Client or any portion thereof;
                Bortset fra autoriserede modifikationer må du ikke modificere spilklienten eller nogen del deraf,
                <br>d. 
                You may not, or allow or authorize others, to copy, translate,
                Du må ikke, og må ikke tillade andre at, kopiere, oversætte, foretage såkaldt
                 reverse 
                engineer, derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game Client or any portion thereof;
                engineering (omvendt konstruktion), udlede kildekode fra, modificere, demontere, dekompilere eller fremstille afledte arbejder baseret på Spil Klienten eller nogen del deraf,
                <br>e. 
                You may not develop, distribute or use any third party
                Du må ikke udvikle, distribuere eller anvende noget
                 program 
                designed to impact the Game experience, including without limitation
                tilhørende tredjemand, som er designet til at influere på spilleoplevelsen, herunder og uden begrænsning
                 software 
                bots, cheats,
                søgerobotter, såkaldte cheats eller
                 hacks 
                or any other
                eller noget andet
                 software 
                designed to provide a player with an advantage;
                designet til at give spilleren en fordel,
                <br>f. 
                You may not exploit the Game, or any portion thereof, for any commercial purpose;
                Du må ikke udnytte Spillet eller nogen del deraf til noget kommercielt formål,
                <br>g. 
                You may not connect to a Game Server except by using an authorized, unmodified Game Client through a
                Du må ikke oprette forbindelse til en spilserver på andre måder end ved hjælp af en autoriseret, ikke-modificeret spilklient gennem en af
                 WB Games 
                authorized third party computer service as set forth herein; or
                autoriseret tredjepartstjeneste som beskrevet heri; eller
                <br>h. 
                You may not use the Game Client to connect to any server or service other than a Game Server through a
                Du må ikke bruge spilklienten til at forbinde til andre servere eller tjenester end en spilserver gennem en af
                 WB Games 
                authorized third party service.<br><br>The license granted herein confers no title or ownership in the Game (including without limitation the Game Client) and should not be construed as a sale of any rights to the Game. All rights, titles and interests in and to the Game and any and all copies thereof (including without limitation any and all titles, computer code, technology, themes, objects, characters, character names, stories,
                autoriseret tredjepartstjeneste.<br><br>Licensen, som gives ved denne Aftale, medfører ingen overdragelse af adkomst eller ejerskab til Spillet (herunder og uden begrænsning Spil Klienten) og skal ikke forstås som et salg af nogen rettighed til Spillet. Alle rettigheder og adkomster til og interesser i Spillet og enhver kopi heraf (herunder uden begrænsning enhver titel, computerkode, teknologi, temaer, objekter, karakterer, karakterers navne, historier,
                 dialog, 
                catch phrases, locations, concepts, artwork, music,
                slagord, lokationer, koncepter, kunstværker, musik
                 etc.) 
                are owned by
                er ejet af
                 WB Games 
                or its licensors.
                eller dets licensgivere.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                Changes to Agreement and Game
                Ændringer til Aftalen og Spillet
                </div>WB Games 
                may update this Agreement at its sole discretion, and by continuing to play the Game, you agree to the revised
                er berettiget til at opdatere denne aftale efter eget skøn, og ved fortsat at spille spillet accepterer du den opdaterede
                 version 
                of the EULA once it becomes effective. If you do not agree to a revised EULA, you should not continue to play the Game.
                af SBLA, når den træder i kraft. Hvis du ikke accepterer en opdateret SBLA, bør du ikke fortsætte med at spille spillet.
                 WB Games 
                may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time.
                har ret til at ændre, modificere, suspendere eller indstille ethvert aspekt af spillet på ethvert tidspunkt.
                 WB Games 
                may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability.
                kan også pålægge begrænsninger på bestemte dele af spillet eller begrænse din adgang til dele eller hele spillet uden forudgående meddelelse herom.
                <br><br><div class="bb_h2">3. 
                Mods
                Modifikationer
                </div>
                A "Mod" means user generated content and/or modifications of one or more aspects of the Game, which are designed to be used with the Game to provide a gameplay experience that is customized or modified from the Game as otherwise made available by
                En "modifikation" er brugergenereret indhold og/eller modifikationer af et eller flere aspekter af spillet, som er designet til at blive brugt med spillet for at give en spiloplevelse, der er tilpasset eller modificeret fra spillet, som det stilles til rådighed af
                 WB Games. 
                Your experience with any particular Mod may vary from other users' experiences.<br><br><br>To the maximum extent permissible under applicable law,
                Din oplevelse med enhver given modifikation kan adskille sig fra andre brugeres oplevelser.<br><br><br>I det maksimalt juridisk tilladte omfang tager
                 WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability
                intet ansvar
                 for 
                any Mods uploaded or shared by you or any third party.
                og hæfter ikke for nogen modifikationer, der er uploadet eller delt af dig eller tredjepart.
                 WB Games 
                has the right but not the obligation to monitor, edit or remove any Mods it determines, in its sole discretion, may be a violation of the Terms, including illegal, fraudulent, deceptive, offensive, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, or infringing of intellectual property rights, or contain software viruses or other
                har ret til, men er ikke forpligtet til at overvåge, ændre eller fjerne nogen modifikationer, hvis de efter eget skøn vurderer, at de overtræder vilkårene, f.eks. ved at være ulovlige, svigagtige, misvisende, stødende, uanstændige, truende, injurierende, privatlivskrænkende, overtræde intellektuelle ejendomsrettigheder eller indeholde softwarevirusser eller anden
                 malware. WB Games 
                takes no responsibility and assumes no liability
                tager ikke noget ansvar
                 for 
                the removal of any Mods or any failure or delay in removing any Mods.<br><br><br>Mods are made available by third parties (people or companies other than
                og hæfter ikke for fjernelsen af eventuelle modifikationer eller manglende eller forsinket fjernelse af modifikationer.<br><br><br>Modifikationer stilles til rådighed af tredjeparter (personer eller virksomheder, der ikke er
                 WB Games) 
                ("Third-Party Services").
                ("tredjepartstjenester").
                 WB Games 
                neither controls nor takes responsibility
                kontrollerer ikke og tager ikke ansvar
                 for 
                any Third-Party Services, including, without limitation, how a third party may collect, use, or store Your information. You understand that your use of the Mods and, by extension, Third-Party Services, may subject you to such third parties' fees, terms, and/or policies, such as a privacy policy, that are not controlled by
                nogen tredjepartstjenester, inklusive uden begrænsninger hvordan en tredjepart kan samle, bruge eller gemme dine oplysninger. Du er indforstået med, at din brug af modifikationer og derigennem af tredjepartsydelser kan underlægge dig sådanne tredjeparters afgifter, vilkår og/eller regler, f.eks. en privatlivspolitik, der ikke er styret af
                 WB Games. 
                By your use of any Mods and integrated Third-Party Services, you agree to follow any terms, conditions, and policies presented by those Third-Party Services.<br><br><br>DISCLAIMER. You agree to use Mods at your own risk and acknowledge and agree that
                Ved at bruge modifikationer og integrerede tredjepartstjenester accepterer du at følge eventuelle vilkår, betingelser og regelsæt, der fremsættes af de tredjepartstjenester.<br><br><br>ANSVARSFRASKRIVELSE. Du accepterer at bruge modifikationer på eget ansvar og anerkender og accepterer, at
                 WB Games 
                is not responsible
                ikke er ansvarlige
                 for 
                examining or evaluating the content, accuracy, completeness, availability, timeliness, validity,
                at undersøge eller evaluere nogen modifikationers eller tredjepartstjenesters indhold, præcision, fuldstændighed, betimelighed, gyldighed,
                 copyright, 
                compliance, legality, decency, quality or any other aspect of any Mods or Third-Party Services.
                kravoverholdelse, lovlighed, anstændighed, kvalitet eller nogen andre aspekter. Du accepterer endvidere, at
                 WB Games 
                does not warrant or endorse any Third-Party Services. You further agree that WB Games will not
                ikke har noget ansvar for og ikke hæfter for dig i forbindelse med sådanne tredjepartstjenester, inklusive eventuelle tab du måtte
                 have 
                any responsibility or liability to you in connection with such Third-Party Services, including any losses you may sustain as a result of using such Third-Party Services.
                lidt ved at bruge sådanne tredjepartstjenester.
                <br><br><br><div class="bb_h2">4. 
                Term
                Varighed
                </div>
                This EULA is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties, limitation of liability, indemnification and ownership. You may terminate this EULA at any time by permanently destroying all copies of the Game and related documentation in your possession, including without limitation any and all Game Clients
                Denne SBLA er i kraft, indtil den opsiges, og sådanne bestemmelser, som efter deres natur skal forblive i kraft efter ophør af Aftalen, skal forblive i kraft efter ophør af Aftalen, herunder og uden begrænsning bestemmelserne vedrørende begrænsninger i licensen, ansvarsfraskrivelse, ansvarsbegrænsning, skadesløsholdelse og ejerskab. Du kan til enhver tid opsige denne Aftale ved permanent at destruere alle kopier af Spillet og relateret dokumentation, som måtte være i din besiddelse, herunder og uden begrænsning alle Spil Klienter i din varetægt eller
                 under 
                your custody or control.
                din kontrol.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                Ownership
                Ejerskab
                </div>
                You agree that, except for any Mods (which are subject to the Mods Section), between you and
                Du accepterer, at det bortset fra eventuelle modifikationer (der er underlagt sektionen om modifikationer) er
                 WB Games, 
                i forholdet mellem dig og 
                WB 
                Games owns and shall continue to own all rights, title and interest in and to the Game Client, all copies thereof, and all content therein. The Game Client is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and other laws. The Game Client may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials are third party beneficiaries of this Agreement with the right to enforce their rights against you if you violate this Agreement.
                Games, der ejer og fortsat vil eje alle rettigheder og adkomster til samt alle interesser i spilklienten, alle kopier deraf og alt indhold deri. Spilklienten er beskyttet af ophavsretlige regler i USA, internationale traktater og anden lovgivning. Spilklienten kan indeholde materiale, som er licenseret af tredjeparter, og licensgiverne af sådant materiale har tredjepartsrettigheder i forhold til denne aftale og har ret til at håndhæve deres rettigheder mod dig, såfremt du måtte misligholde denne aftale.
                <br><br><div class="bb_h2">6. 
                Consent to Monitor
                Samtykke til overvågning
                </div>
                When the Game is running,
                Når spillet kører, kan
                 WB Games, 
                its affiliates or its contractors may monitor your System
                deres partnere og underleverandører overvåge dit system
                 for 
                uses that violate the Limited License Section. You hereby grant
                brug, der overtræder den begrænsede licenssektion. Du giver hermed
                 WB Games, 
                its affiliates and its contractors permission to monitor your System for purposes of identifying such use and communicating potential violations to
                deres partnerer og underleverandører tilladelse til at overvåge dit system med det formål at identificere en sådan brug og kommunikere potentielle overtrædelser til
                 WB Games. WB Games, 
                its affiliates and its contractors are under no obligation to monitor your System.
                dets asscocierede selskaber og dets samarbejdspartnere er ikke forpligtet til at overvåge dit system.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                Limited Warranty for Games on Physical Media
                Begrænset Garanti på Spil på Fysiske Medier
                </div>WB Games 
                warrants to the best of
                garanterer efter
                 WB Games' 
                ability to the original consumer purchaser of the Game that the physical medium on which the Game is recorded (if any) shall be free from defects in materials and workmanship
                bedste evne over
                 for 
                a period of ninety (90) days from the original date of purchase. If a defect in materials or workmanship occurs during this ninety (90) day warranty period,
                den oprindelige forbruger af Spillet, at mediet på hvilket Spillet er optaget er fri for materiale- og udførselsfejl i en periode på hundrede og firs (180) dage fra den oprindelige købsdato. Hvis der opstår en materiale- eller udførselsfejl inden for denne garantiperiode på hundrede og firs (180) dage, vil
                 WB Games 
                will either repair or replace, at
                efter eget valg enten udbedre eller udskifte Spillet uden beregning. Hvis Spillet ikke længere er tilgængeligt, kan
                 WB 
                Games' option, the Game free of charge. In the event that the Game is no longer available,
                Games efter eget valg erstatte Spillet med et andet produkt af tilsvarende værdi. Den oprindelige køber er kun berettiget til denne garanti, hvis købsdatoen blev registreret ved salgsstedet eller hvis forbrugeren kan påvise (på en måde
                 WB Games 
                may, in its sole discretion, replace the Game with a product of comparable value. The original purchaser is entitled to this warranty only if the date of purchase is registered at point of sale or the consumer can demonstrate (to
                finder tilfredsstillende) at Spillet er blevet købt inden for de sidste hundrede og firs (180) dage.<br><br>Udnyttelse af garantien<br>Du skal underrette
                 WB 
                Games' satisfaction) that the Game was purchased within the last ninety (90) days.<br><br>To receive warranty service:<br>Notify the WB 
                Games 
                Customer Service Department of the problem requiring warranty service by emailing
                Kundeserviceafdeling om det problem, som kræver garantiservice ved at sende en besked til
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>WB Games 
                is not responsible
                kan ikke stilles til ansvar
                 for 
                unauthorized returns of the Game and reserves the right to send such unauthorized returns back to customer.<br><br>This limited warranty shall not be applicable and shall be void if:
                uretmæssig returnering af Spillet og forbeholder sig retten til at sende sådanne uretmæssige returneringer tilbage til kunden.<br><br>Denne begrænsede garanti gælder ikke og har ingen retsvirkning, hvis:
                 (a) 
                the defect in the Game has arisen through abuse, unreasonable use, mistreatment or neglect;
                fejlen ved Spillet er opstået gennem misbrug, uhensigtsmæssig brug, mishandling eller forsømmelse;
                 (b) 
                the Game is used with products not sold or licensed by the appropriate platform manufacturer or
                Spillet anvendes sammen med produkter, der ikke er solgt eller blevet tildelt licens af den behørige platformsproducent eller
                 WB Games 
                (including but not limited to, non-licensed game enhancements and copier devices, adapters and power supplies);
                (herunder, men ikke begrænset til, ikke-autoriserede spiludvidelser eller kopieringsudstyr, adaptere eller strømforsyninger);
                 (c) 
                the Game is used for commercial purposes (including rental);
                Spillet anvendes i kommercielt øjemed (herunder udlejning);
                 (d) 
                the Game is modified or tampered with; or
                der modificeres eller manipuleres med Spillet; eller
                 (e) 
                the Game's serial number has been altered, defaced or removed.
                Spillets serienummer bliver ændret, udvisket eller fjernet.
                <br><br><div class="bb_h2">8. 
                DISCLAIMER OF WARRANTIES
                ANSVARSFRASKRIVELSE
                </div>
                EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE GAME CLIENT IS PROVIDED TO YOU ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS WITHOUT REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
                SPILSERVERNE ER TILGÆNGELIGE "SOM BESET" I DEN UDSTRÆKNING, DETTE ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. I DEN UDSTRÆKNING LOVGIVNINGEN TILLADER DET, SKAL ENHVER FORM
                 FOR 
                A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT AND AVAILABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW THE EXPRESS LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REPRESENTATIONS. SOME COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN IMPLIED WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER LEGAL RIGHTS THAT VARY FROM COUNTRY TO COUNTRY. IF ANY SUCH WARRANTIES ARE INCAPABLE OF EXCLUSION, THEN SUCH WARRANTIES APPLICABLE TO THIS GAME CLIENT SHALL BE LIMITED TO THE 90 DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
                GARANTI, UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, VÆRE UGYLDIG.
                <br><br><div class="bb_h2">9. 
                LIMITATION OF LIABILITY
                BEGRÆNSNING AF HÆFTELSE
                </div>
                IN NO EVENT SHALL
                a. Hverken du,
                 WB 
                GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND ARISING OUT OF OR RELATING TO THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT OR ANY USE THEREOF, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY LOSS OF DATA OR GOODWILL, DISRUPTION OF SERVICE OR CLAIMS OF THIRD PARTIES. IN NO EVENT SHALL WB GAMES, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, OR CONTRACTORS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, PUNITIVE, LIQUIDATED, OR OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER UNDER CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), STRICT LIABILITY OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING FROM YOUR USE OF THE GAME (INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE GAME CLIENT). THE FOREGOING LIMITATIONS SHALL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. In no event shall WB Games' aggregate liability, whether arising in contract, tort, strict liability or otherwise, exceed the total fees paid by you for the Game.
                Games, dennes ledelsesmedlemmer, moderselskab, associerede selskaber, licensgivere eller samarbejdspartnere er erstatningspligtig i forbindelse med noget indirekte tab i henhold til eller i forbindelse med denne SBLA eller nogen tilknyttet aftale, hvad enten sådant tab opstår i henhold til lovgivning eller i forbindelse med aftalebrud, almindeligt erstatningsansvar (herunder ved uagtsomhed), misligholdelse af lovgivningsmæssige forpligtelser, vildledning eller på anden måde.<br>b. Intet i denne SBLA udelukker eller begrænser nogen parts hæftelse:<br>(i) For svig eller svigagtig vildledning,<br>(ii) For dødsfald eller personskade forårsaget af partens uagtsomhed,<br>(iii) Under afsnittet med skadesløsholdelsen, eller<br>(iv) For noget andet ansvar, som ikke kan fraskrives eller begrænses i henhold til gældende lovgivning.
                <br><br><div class="bb_h2">10. 
                INDEMNIFICATION
                SKADESLØSHOLDELSE
                </div>
                YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
                DU ACCEPTERER HERMED AT FORSVARE, FRIHOLDE OG HOLDE
                 WB GAMES, 
                ITS PARENT, SUBSIDIARIES, AFFILIATES, LICENSORS, AND CONTRACTORS, FROM AND AGAINST ANY CLAIM, LIABILITY, INJURY, DAMAGE, LOSS OR EXPENSE (INCLUDING REASONABLE ATTORNEYS' FEES) INCURRED AS A RESULT OF, ARISING FROM, OR RELATING TO YOUR USE OF THE GAME AND/OR THE GAME CLIENT.
                DENNES LEDELSESMEDLEMMER, MODERSELSKAB, DATTERSELSKABER, ASSOCIEREDE SELSKABER, LICENSGIVERE OG SAMARBEJDSPARTNERE SKADESLØS I FORBINDELSE MED ETHVERT KRAV, HÆFTELSE, SKADE, TAB ELLER OMKOSTNING (HERUNDER RIMELIGE OMKOSTNINGER TIL ADVOKAT), SOM MÅTTE PÅDRAGES SOM FØLGE AF, HIDRØRENDE FRA ELLER RELATERET TIL ETHVERT BRUD PÅ DEN BEGRÆNSEDE LICENS FRA DIN SIDE.
                <br><br><div class="bb_h2">11. 
                Patches and Updates
                Korrektioner og opdateringer
                </div>WB Games 
                may apply patches, updates and modifications (collectively, "Updates") to the Game at any time, including Updates to the Game Client installed on your System. Updates are not optional. You agree that
                kan når som helst anvende programrettelser, opdateringer og ændringer (samlet set herefter "opdateringer") på spillet, herunder opdateringer af spilklienten, der er installeret på dit system. Opdateringer er ikke valgfri. Du accepterer, at
                 WB Games 
                may deploy and install Updates remotely, with or without your knowledge, and you hereby provide your consent for
                kan implementere og installere opdateringer på afstand, med eller uden din viden, og du giver hermed dit samtykke til, at
                 WB Games 
                to download and apply such Updates.
                downloader og anvender sådanne opdateringer.
                <br><br><div class="bb_h2">12. 
                Remedies
                Misligholdelsesbeføjelser
                </div>
                You acknowledge that
                Du anerkender, at
                 WB Games 
                may suffer irreparable damage if you breach any of the provisions governing license limitations or ownership. You therefore agree that if you do breach any of these provisions, in addition to provable damages and reasonable attorneys' fees,
                kan udsættes for uoprettelig skade, såfremt du måtte misligholde nogen af bestemmelserne vedrørende ejerskab, den givne licens eller begrænsninger i denne licens. I tilfælde af en sådan misligholdelse skal
                 WB Games 
                shall be entitled to enjoin such breach and to obtain specific performance of such provisions in any court of competent jurisdiction.
                være berettiget til at søge om nedlæggelse af fogedforbud og/eller udstedelse af et fogedpålæg samt til at udøve sådanne øvrige beføjelser, som måtte være passende.
                <br><br><div class="bb_h2">13. 
                Seizure Warning
                Advarsel om epileptisk anfald
                </div>
                A very small percentage of people experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to these patterns or backgrounds on a television, or while playing video games, may induce an epileptic seizure in these individuals. If you, or anyone in your family, have an epileptic condition, consult your physician prior to playing. If you experience dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions while playing the game, immediately discontinue use and consult your physician.
                En meget lille del af befolkningen oplever epileptiske anfald, når de udsættes for visse lysmønstre eller blinkende lys. Udsættelse for sådanne mønstre eller baggrunde på et fjernsyn eller ved at spille elektroniske spil kan forårsage et epileptisk anfald hos sådanne individer. Såfremt du eller nogen i din familie lider af en epileptisk tilstand, bør du konsultere din læge, før du spiller. Såfremt du oplever svimmelhed, synsændringer, øjen- eller muskeltrækninger, bevidstløshed, desorientering, ufrivillige bevægelser eller kramper, mens du spiller Spillet, skal du øjeblikkeligt ophøre med brugen af Spillet og konsultere din læge.
                <br><br><div class="bb_h2">14. 
                Dispute Resolution
                Konfliktløsning og lovvalg
                </div>a. 
                Informal Resolution<br>If a dispute arises between you and us, you agree to first provide us with notice of your complaint via email to <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> so that the parties may attempt to resolve the dispute informally within sixty (60) days from the date your complaint is received.<br>
                Fortolkningen, gyldigheden og gennemførelsen af denne SBLA og alle ikke-aftalemæssige forpligtelser, som udspringer af eller er forbundet med denne SBLA, skal være underlagt lovgivningen i dét land, hvor du har din permanente bopæl.
                <br>b. 
                Applicable Law and Venue<br>Except as otherwise provided herein, this End User License Agreement will be governed by, construed, and enforced in accordance with the laws of the State of California, as they are applied to agreements entered into and to be performed entirely within California, excluding only the California body of laws concerning conflicts of law. Except as provided below, you consent to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Los Angeles County, California, including
                Ethvert retsligt skridt taget
                 for 
                any action seeking to compel arbitration or vacate an arbitral award, and consent to the personal jurisdiction of such courts. You also acknowledge and agree that any applicable state law implementation of the Uniform Computer Information Transactions Act (including any available remedies) will not apply to these Terms and is hereby disclaimed.<br>
                at få afgjort en tvist i henhold til denne SBLA eller tjenesten skal være underlagt domstolenes ikke-eksklusive jurisdiktion i dét land, hvor du har din permanente bopæl (medmindre andet er aftalt på skrift mellem parterne).
                <br>c. 
                Arbitration Agreement<br>1. Arbitration<br>With the exception of class actions, small claims court filings, or actions
                Du og WB Games er enige om, at såfremt en del af denne Aftale måtte blive anset
                 for 
                preliminary injunctive relief (as further discussed below), any other dispute of any kind between you and WB Games arising under this Agreement or in connection with your use of the Game ("Dispute(s)"), if unresolved through the informal process outlined above, will be resolved by binding arbitration in Los Angeles County, California. If you are an individual consumer using the Game primarily
                at være i strid med gældende ret eller uden retskraft, skal den pågældende del anses
                 for 
                personal reasons such as to view entertainment content (an "Individual Consumer"), and you are located within the United States, you may alternatively select your state of residence as the place of arbitration, but all other actions remain subject to the venue and choice of law provisions in the Governing Law Section (b. Applicable Law and Venue).<br>The arbitrator presiding over a Dispute will be a retired judge or justice of any state or federal court with substantial experience in the subject matter relevant to the matter in dispute and will follow California law, exclusive of conflict or choice of law rules, in adjudicating the dispute.<br>The parties acknowledge that this EULA evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement will be governed by the Federal Arbitration Act.<br>The parties agree that the arbitrator presiding over a Dispute will be instructed, whenever practicable, to resolve threshold legal issues by way of motions filed by the parties. The parties also agree that they will follow JAMS' streamlined arbitration rules and procedures then in effect in arbitrating any Dispute, except to the extent that the JAMS rules are inconsistent with this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) including the class action waiver described below. The JAMS rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, will have exclusive authority to resolve all Disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this EULA, including, but not limited to, any claim that all or any part of this EULA is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator will be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity, other than class relief. The arbitrator's award will be written, and binding, on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction. If you are an Individual Consumer, WB Games will pay all arbitration administrative fees and fees
                at være udskilt fra Aftalen, og den resterende del af afsnittet skal fortsat anses
                 for 
                the arbitrator's services, other than the $250 filing fee required for you to initiate a claim.<br>If you are an Individual Consumer and the claim you wish to assert against us is for less than $10,000 then, at your election, (i) the arbitration may proceed in-person, by telephone, or by written briefs or (ii) you may in lieu of arbitration bring your claim in small claims court. If either party files a claim in state or federal court that is required by this EULA to have been brought to arbitration, then the other party will be entitled to such party's reasonable attorneys' fees incurred in successfully compelling arbitration.<br>Both parties reserve the right to seek a preliminary injunction or temporary restraining order from a federal or state court located in Los Angeles County, California. However, after such request for relief has been adjudicated by such court, the remainder of the Dispute will be resolved by binding arbitration as set forth herein.<br><br>2. Class Action Waiver<br>YOU AND WB GAMES AGREE THAT DISPUTES WILL BE RESOLVED ON AN INDIVIDUAL BASIS AND THAT ANY CLAIMS BROUGHT UNDER THIS EULA OR IN CONNECTION WITH THE GAME MUST BE BROUGHT IN THE PARTIES' INDIVIDUAL CAPACITIES, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PUTATIVE CLASS, COLLECTIVE, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. The parties further agree that they will not participate in any class action (existing or future) brought by any third party arising under this Agreement or in connection with the Game. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration hereunder can proceed on a class-wide basis, then such class action is not subject to arbitration and must be litigated in state or federal court in Los Angeles County, California.<br><br>3. Opt-Out<br>If you are an Individual Consumer, you may opt-out of this Governing Law Section (c. Arbitration Agreement) within thirty (30) days of first accepting this EULA by fully and accurately completing the Opt Out form found here: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fpages.warnerbros.com%2Farbitration-opt-out-wb" target="_blank" rel=" noopener">http://pages.warnerbros.com/arbitration-opt-out-wb</a>, including providing: (i) your full legal name, (ii) your complete mailing address, (iii) your phone number, (iv) if applicable, the username associated with your Account; and (iv) the date of your initial use of the Game.
                at være retskraftig.
                <br><br><div class="bb_h2">15. 
                Miscellaneous
                Øvrige bestemmelser
                </div>
                The terms set forth in this Agreement, including the Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions are fundamental elements of the basis of the agreement between
                Vilkårene i denne Aftale, herunder bestemmelserne om Ansvarsfraskrivelse, Begrænsning af Hæftelse og Skadesløsholdelse, er væsentlige dele af grundlaget for aftalen mellem
                 WB Games 
                and you.
                og dig.
                 WB Games 
                would not be able to provide the Game (including without limitation the Game Client) on an economic basis without such limitations. Such Disclaimer of Warranties, Limitation of Liability and Indemnification provisions inure to the benefit of
                ville ikke være i stand til at udbyde Spillet (herunder og uden begrænsning Spil Klienten) på et økonomisk grundlag uden sådanne begrænsninger. Sådanne bestemmelser om Ansvarsfraskrivelse, Begrænsning af Hæftelse og Skadesløsholdelse er til fordel for
                 WB Games' 
                licensors, successors and assigns. You agree that you are not considered, and shall not represent yourself as, an agent, employee,
                licensgivere, efterfølgere eller dem, som WB Games har transporteret deres rettigheder til. Du anerkender, at du ikke betragtes som og ikke skal angive dig selv som en repræsentant eller agent for, ansat hos, deltager i et
                 joint 
                venturer, or
                venture med eller
                 partner 
                of
                med
                 WB Games. 
                You may not assign this Agreement, in whole or in part, without
                Du er ikke berettiget til at overdrage denne Aftale, hverken helt eller delvist, uden
                 WB Games' 
                prior written consent and any attempted assignment in violation of this provision shall be null and void.
                forudgående, skriftlige samtykke, og ethvert forsøg på at overdrage Aftalen i strid med denne bestemmelse er ugyldigt.
                 WB Games 
                may assign this Agreement or any of its rights or obligations under this Agreement without your consent at any time. No waiver of any default, condition or breach of this Agreement shall constitute a waiver of any other default, condition or breach of this Agreement, whether of a similar nature or otherwise.<br>Any provision found unlawful by a court or regulator having jurisdiction shall be deemed to be severed from the Agreement, but such severance shall
                er berettiget til på ethvert tidspunkt at overdrage denne Aftale eller enhver af sine rettigheder eller forpligtelser i henhold til denne Aftale uden dit samtykke. Et afkald på at gøre et forhold i henhold til denne Aftale eller krav i forbindelse med en misligholdelse af Aftalen gældende skal ikke anses for at være et afkald på at gøre noget andet forhold eller krav gældende, hvad enten sådant forhold eller krav måtte være af en tilsvarende karakter eller lignende.<br>Enhver bestemmelse, som måtte blive anset for at være i strid med gældende ret af en kompetent domstol eller tilsynsmyndighed, skal anses for at være udskilt fra Aftalen, men en sådan udskillelse skal ikke
                 have 
                no effect on the enforceability of the remaining provisions of the Agreement. This Agreement, along with the End User License Agreement in the manual of the Game (if any) incorporating all the applicable documents referenced herein, represents the entire agreement between you and
                nogen effekt på retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen. Denne Aftale, sammen med den Slutbrugerlicensaftale, der eventuelt er vedlagt Spillets manual, som inkorporerer alle de relevante dokumenter, som er nævnt heri, udgør hele aftalen mellem dig og
                 WB Games 
                with respect to the Game Client and supersedes all prior agreements between you and
                vedrørende Spil Klienten og træder i stedet for alle tidligere aftaler mellem dig og
                 WB Games 
                pertaining to the Game Client. In the event this Agreement and the terms of the End User License Agreement in the manual of the Game conflict, the terms of this Agreement shall control. You agree that you will comply with all applicable laws in connection with the Game Client and this Agreement, including without limitation export control laws. You must supply all necessary facilities, utilities and equipment necessary to play the Game, including appropriate computer equipment and Internet connections, at your sole risk and expense. This Agreement may be amended only by a writing executed by both parties.
                relateret til Spil Klienten. Ved eventuel uoverensstemmelse mellem vilkårene i denne Aftale og i Slutbrugerlicensaftalen, der er vedlagt Spillets manual, vil vilkårene i denne Aftale være de gældende. Du accepterer, at du vil overholde al gældende lovgivning i forbindelse med Spil Klienten og denne Aftale, herunder og uden begrænsning i forbindelse med lovgivning vedrørende eksportkontrol. Du skal tilvejebringe alle nødvendige faciliteter, hjælpemidler og udstyr, som måtte være nødvendige for at spille Spillet, herunder passende computerudstyr og internetforbindelser, for din egen regning og risiko.<br>Dit køb af Spillet udgør en aftale om levering af tjenester, som vil påbegynde straks efter, du har trykket på "Acceptér" nedenfor. Du fortaber din ret til frit at opsige aftalen i henhold til implementeringen af Fjernsalgsdirektivet 97/7/EC i din jurisdiktion, når tjenesterne påbegyndes.
                <br><br><div class="bb_h2">16. 
                Third Party Software
                Tredjeparts-software
                </div>
                The Game contains font software licensed from third parties. Such font software shall only be used with the Game and may not be extracted from the Game for any purpose.
                Spillet indeholder font-software licenseret fra tredjeparter. Sådan font-software må kun bruges med Spillet og må ikke fjernes fra Spillet til noget formål overhovedet.
                <br><br><div class="bb_h2">17. 
                Customer Support
                Kundesupport
                </div>
                In the unlikely event of a
                I det usandsynlige tilfælde at der skulle opstå et
                 problem 
                with your Game, you may only need
                med Spillet, er det muligt, du kun behøver
                 simple 
                instructions to correct the problem. Please contact the
                anvisninger for at løse det. Kontakt derfor venligst
                 WB Games 
                Customer Service Department by email at
                Kundeserviceafdeling via e-mail til
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> 
                or on the web at
                eller via internettet på
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.wbgames.com" target="_blank" rel=" noopener">http://support.wbgames.com</a>
                 before returning the Game to a retailer. Please do not send any Game to
                , før du tilbageleverer Spillet til butikken. Send ikke Spil til
                 WB Games 
                without contacting us first.
                uden først at have haft kontakt med os.
                <br><br><div class="bb_h2">18. 
                Copyrightaktør</div>Hvis du mener, at en modifikation overtræder dit copyright, skal du sende følgende oplysninger skriftligt til vores copyrightaktør på adressen herunder i overensstemmelse med Digital Millennium 
                Copyright 
                Act of 1998 ("DMCA"):<br>a. Dit navn, din adresse, dit telefonnummer og (hvis du har en) din e-mailadresse,<br>b. En beskrivelse af den immaterielle rettighed, som du mener, er blevet krænket;<br>c. Den præcise URL-adresse eller en beskrivelse af hvert sted, hvor det påståede krænkende materiale befinder sig,<br>d. En erklæring fra dig om, at du er i god tro om, at den omtvistede brug ikke er blevet godkendt af dig, din repræsentant eller lovgivningen,<br>e. Din elektroniske eller fysiske underskrift eller den elektroniske eller fysiske underskrift for en person, som er bemyndiget til at handle på dine vegne,<br>f. En erklæring fra dig om, at informationen i din meddelelse er korrekt, og, under edsansvar, at du er bemyndiget til at handle på vegne af indehaveren af den immaterielle rettighed, der angiveligt er krænket.<br><br>Ovenstående oplysninger skal sendes til Warners copyrightaktør på følgende adresse:<br>Warner Bros. Entertainment Inc.<br>Attention: Copyright 
                Agent
                </div>If you believe that a Mod infringes your copyright rights, please forward the following information in writing to our Copyright Agent at the address listed below, in conformance with the Digital Millennium Copyright Act of 1998 ("DMCA"):<br>a. Your name, address, telephone number, and (if available) email address;<br>b. A description of the copyrighted work that you claim has been infringed;<br>c. The exact URL or a description of each place where alleged infringing material is located;<br>d. A statement by you that you have a good faith belief that the disputed use has not been authorized by you, your agent, or the law;<br>e. Your electronic or physical signature or the electronic or physical signature of the person authorized to act on your behalf; and<br>f. A statement by you that the information in your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.<br><br>The above information must be submitted to Warner's Copyright Agent at the following address:<br>
                <br>4000 
                Warner 
                Bros. Entertainment Inc.<br>Attention: Copyright Agent<br>4000 Warner 
                Boulevard<br>Burbank, CA 91522<br>
                Tel:
                USA<br>Tlf.:
                 +1 (818) 977-0018<br>Fax: +1 (818) 977-7929<br>
                Email:
                E-mail:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                If we are notified that a Mod infringes another's intellectual property rights, we may remove such Mod pursuant to the
                Hvis vi får besked om, at en modifikation overtræder en andens intellektuelle ejendomsret, kan vi fjerne modifikationen i overensstemmelse med
                 DMCA.<br><br><div class="bb_h2">19. 
                Additional Platform Terms
                Yderligere platformvilkår
                </div>
                Microsoft-brugere<br>Denne Aftale regulerer eller ændrer ikke på nogen måde dit forhold til 
                Microsoft 
                Users<br>Microsoft or its affiliates are not obligated to provide support or other services
                i overensstemmelse med Microsofts gældende aftaler med dig, herunder brugsbetingelserne
                 for 
                the Game.<br>This Agreement shall not govern or change, in any way, your relationship with Microsoft under Microsoft's applicable agreements with you, including the Xbox network terms of use.<br><br>
                Xbox-netværk.<br><br>Sony-brugere<br>Alt indhold, der købes fra en butik i et spil, købes gennem 
                Sony 
                Users<br>Purchase and use of items are subject to the
                Interactive Entertainment
                 Network 
                Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
                Europe Limited ("SIENE") og er underlagt PlayStation™Network Betingelser for tjenesteydelse, som findes på PlayStation™Store. Kontroller rettighederne til brug for hvert enkelt køb, da de kan være forskellige fra vare til vare. Medmindre andet er vist, har indhold, som er tilgængeligt i en butik i et spil, den samme aldersklassifikation som spillet.