Terms Watch

Veuillez lire attentivement le présent Contrat de Licence d'Utilisateur Final ("CLUF") avant d'utiliser Hockey Fire.

En sélectionnant "I AGREE" et en continuant vers le jeu, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le présent CLUF. Si vous n'acceptez pas ces conditions, sélectionnez "I DO NOT AGREE" et quittez le jeu.

1. Licence

Hockey Fire vous est concédé sous licence et non vendu.

Sous réserve du présent CLUF et des conditions de la plateforme par laquelle vous avez obtenu le jeu, une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour installer et utiliser Hockey Fire à des fins personnelles et non commerciales.

Cette licence ne vous transfère pas la propriété du jeu ni aucun de ses droits de propriété intellectuelle.

2. Propriété intellectuelle

Hockey Fire, y compris son nom, son code, ses illustrations, ses graphismes, ses modèles, ses contenus audio, sa musique, ses personnages, ses logos et tout autre contenu original, est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par le présent CLUF sont réservés à leurs détenteurs respectifs.

3. Restrictions

Vous ne pouvez pas, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable :

* Copier, reproduire, redistribuer, louer, donner en location, vendre, concéder en sous-licence ou distribuer publiquement le jeu ou ses fichiers.
* Télécharger ou rendre le jeu disponible pour un téléchargement ou une distribution non autorisés.
* Tenter de contourner, désactiver ou perturber les protections techniques ou les fonctionnalités de sécurité.
* Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le jeu, sauf lorsque de telles activités ne peuvent légalement être restreintes.

4. Mises à jour et modifications

Hockey Fire peut recevoir des mises à jour, des correctifs, des améliorations, des modifications d'équilibrage, de nouveaux contenus ou d'autres modifications.

Les fonctionnalités peuvent être modifiées, remplacées, suspendues ou supprimées au fur et à mesure de l'évolution du jeu.

Les fonctionnalités ou services futurs ne sont pas garantis et peuvent dépendre de circonstances techniques, de développement ou autres.

5. Exclusion de garantie

Hockey Fire est fourni "EN L'ÉTAT" et "SELON LES DISPONIBILITÉS", sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.

Bien que des efforts raisonnables soient déployés pour maintenir et améliorer le jeu, Hockey Fire peut contenir des bugs, des erreurs, des problèmes de performances, des problèmes de compatibilité ou d'autres problèmes techniques, et un fonctionnement sans erreur ne peut être garanti.

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le développeur de Hockey Fire ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, la perte de progression ou les dommages matériels, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le jeu, ou liés à celles-ci.

7. Fonctionnalités actuelles et futures

Hockey Fire est actuellement conçu principalement pour le multijoueur local.

Le multijoueur en ligne ou d'autres fonctionnalités pourront être introduits à l'avenir. Toute fonctionnalité future dépend de sa disponibilité et pourra nécessiter des modifications supplémentaires du jeu ou de ses systèmes.

8. Contenus de tiers

Hockey Fire peut contenir des logiciels, bibliothèques, ressources, contenus audio ou autres éléments fournis par des tiers.

Ces éléments restent soumis à leurs licences et conditions respectives.

9. Condition d'âge

En acceptant le présent CLUF, vous confirmez avoir atteint l'âge minimum requis par les lois de votre pays pour accepter ce type d'accord, ou avoir obtenu le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal.

10. Résiliation

Cette licence reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Elle prendra automatiquement fin sans préavis si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du jeu et détruire toutes les copies en votre possession.

11. Modifications du présent CLUF

Le présent CLUF peut être mis à jour lorsque cela est nécessaire, notamment en raison de modifications du jeu, de ses fonctionnalités, des lois applicables ou d'autres circonstances pertinentes.

Si une version mise à jour nécessite une nouvelle acceptation, il pourra vous être demandé de consulter et d'accepter la nouvelle version avant de continuer à utiliser le jeu.

12. Droit applicable

Le présent CLUF est régi et interprété conformément aux lois du Brésil, sans tenir compte de leurs principes en matière de conflit de lois, sauf lorsque les conditions de la plateforme par laquelle vous avez obtenu le jeu exigent le contraire.

13. Intégralité de l'accord

Le présent CLUF constitue l'intégralité de l'accord entre vous et le développeur concernant Hockey Fire et remplace tout accord antérieur, écrit ou oral. Si une disposition du présent CLUF est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et applicables.

14. Acceptation

En sélectionnant "I AGREE", vous confirmez avoir lu et accepté le présent CLUF.

Si vous n'acceptez pas le présent CLUF, sélectionnez "I DO NOT AGREE" et quittez le jeu.

Hockey Fire

Dernière mise à jour : août 2026

            Veuillez lire attentivement le présent Contrat de Licence d'Utilisateur Final ("CLUF") avant d'utiliser Hockey Fire.<br><br>En sélectionnant "I AGREE" et en continuant vers le jeu, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le présent CLUF. Si vous n'acceptez pas ces conditions, sélectionnez "I DO NOT AGREE" et quittez le jeu.<br><br>1. Licence<br><br>Hockey Fire vous est concédé sous licence et non vendu.<br><br>Sous réserve du présent CLUF et des conditions de la plateforme par laquelle vous avez obtenu le jeu, une licence limitée, non exclusive et non transférable vous est accordée pour installer et utiliser Hockey Fire à des fins personnelles et non commerciales.<br><br>Cette licence ne vous transfère pas la propriété du jeu ni aucun de ses droits de propriété intellectuelle.<br><br>2. Propriété intellectuelle<br><br>Hockey Fire, y compris son nom, son code, ses illustrations, ses graphismes, ses modèles, ses contenus audio, sa musique, ses personnages, ses logos et tout autre contenu original, est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.<br><br>Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par le présent CLUF sont réservés à leurs détenteurs respectifs.<br><br>3. Restrictions<br><br>Vous ne pouvez pas, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi applicable :<br><br>* Copier, reproduire, redistribuer, louer, donner en location, vendre, concéder en sous-licence ou distribuer publiquement le jeu ou ses fichiers.<br>* Télécharger ou rendre le jeu disponible pour un téléchargement ou une distribution non autorisés.<br>* Tenter de contourner, désactiver ou perturber les protections techniques ou les fonctionnalités de sécurité.<br>* Effectuer de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le jeu, sauf lorsque de telles activités ne peuvent légalement être restreintes.<br><br>4. Mises à jour et modifications<br><br>Hockey Fire peut recevoir des mises à jour, des correctifs, des améliorations, des modifications d'équilibrage, de nouveaux contenus ou d'autres modifications.<br><br>Les fonctionnalités peuvent être modifiées, remplacées, suspendues ou supprimées au fur et à mesure de l'évolution du jeu.<br><br>Les fonctionnalités ou services futurs ne sont pas garantis et peuvent dépendre de circonstances techniques, de développement ou autres.<br><br>5. Exclusion de garantie<br><br>Hockey Fire est fourni "EN L'ÉTAT" et "SELON LES DISPONIBILITÉS", sans aucune garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon.<br><br>Bien que des efforts raisonnables soient déployés pour maintenir et améliorer le jeu, Hockey Fire peut contenir des bugs, des erreurs, des problèmes de performances, des problèmes de compatibilité ou d'autres problèmes techniques, et un fonctionnement sans erreur ne peut être garanti.<br><br>6. Limitation de responsabilité<br><br>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le développeur de Hockey Fire ne pourra en aucun cas être tenu responsable de dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données, la perte de progression ou les dommages matériels, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le jeu, ou liés à celles-ci.<br><br>7. Fonctionnalités actuelles et futures<br><br>Hockey Fire est actuellement conçu principalement pour le multijoueur local.<br><br>Le multijoueur en ligne ou d'autres fonctionnalités pourront être introduits à l'avenir. Toute fonctionnalité future dépend de sa disponibilité et pourra nécessiter des modifications supplémentaires du jeu ou de ses systèmes.<br><br>8. Contenus de tiers<br><br>Hockey Fire peut contenir des logiciels, bibliothèques, ressources, contenus audio ou autres éléments fournis par des tiers.<br><br>Ces éléments restent soumis à leurs licences et conditions respectives.<br><br>9. Condition d'âge<br><br>En acceptant le présent CLUF, vous confirmez avoir atteint l'âge minimum requis par les lois de votre pays pour accepter ce type d'accord, ou avoir obtenu le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal.<br><br>10. Résiliation<br><br>Cette licence reste en vigueur jusqu'à sa résiliation. Elle prendra automatiquement fin sans préavis si vous ne respectez pas l'une de ses conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du jeu et détruire toutes les copies en votre possession.<br><br>11. Modifications du présent CLUF<br><br>Le présent CLUF peut être mis à jour lorsque cela est nécessaire, notamment en raison de modifications du jeu, de ses fonctionnalités, des lois applicables ou d'autres circonstances pertinentes.<br><br>Si une version mise à jour nécessite une nouvelle acceptation, il pourra vous être demandé de consulter et d'accepter la nouvelle version avant de continuer à utiliser le jeu.<br><br>12. Droit applicable<br><br>Le présent CLUF est régi et interprété conformément aux lois du Brésil, sans tenir compte de leurs principes en matière de conflit de lois, sauf lorsque les conditions de la plateforme par laquelle vous avez obtenu le jeu exigent le contraire.<br><br>13. Intégralité de l'accord<br><br>Le présent CLUF constitue l'intégralité de l'accord entre vous et le développeur concernant Hockey Fire et remplace tout accord antérieur, écrit ou oral. Si une disposition du présent CLUF est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur et applicables.<br><br>14. Acceptation<br><br>En sélectionnant "I AGREE", vous confirmez avoir lu et accepté le présent CLUF.<br><br>Si vous n'acceptez pas le présent CLUF, sélectionnez "I DO NOT AGREE" et quittez le jeu.<br><br>Hockey Fire<br><br>Dernière mise à jour : août 2026<br>