Terms Watch

1. Assistenza tecnica
Qualora sia necessaria assistenza tecnica, fare riferimento al manuale fornito in accompagnamento al prodotto Software o accederei al sito Web http://www.eidos.com oppure contattare la linea telefonica di assistenza tecnica per l'Europa al numero: 0870 9000222 OPPURE per il Nord America al numero 415-615-6220.
Le spese telefoniche sono a carico dell'utente.

2. Licenza
All'utente è consentito:
(a) caricare e utilizzare il Prodotto software su un singolo computer che soddisfi le specifiche tecniche indicate nel manuale, sotto il controllo e la custodia dell'utente e per proprio uso privato e domestico;
(b) trasferire il Prodotto software da un computer a un altro a condizione che sia utilizzato unicamente su un solo computer alla volta e che qualsiasi computer sul quale il Prodotto software venga utilizzato sia sotto il controllo e la custodia dell'utente al momento dell'utilizzo;
(c) trasferire il Prodotto software completo di tutta la documentazione e i vantaggi del presente Contratto a un'altra persona a condizione che tale persona accetti le condizioni del presente Contratto e l'utente trasferisca tutte le eventuali ulteriori copie consentite del Prodotto software al nuovo utente oppure distrugga tutte le copie non trasferite. Qualora il destinatario del trasferimento non accetti tali condizioni, il presente Contratto terminerà automaticamente. 
Eidos e i suoi licenzianti si riservano tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto nei limiti consentiti dalla legge in vigore. I diritti dell'utente garantiti dal presente Contratto sono rigorosamente soggetti al rispetto dei relativi termini e condizioni.

3. Limitazioni
All'utente non è consentito:
(a) caricare il Prodotto software su un server di rete a scopi di distribuzione su 
uno o più computer sulla rete oppure allo scopo di effettuarne la distribuzione;
(b) fatta eccezione per quanto espressamente consentito dal presente Contratto e nei limiti delle circostanze espressamente consentite dalla legge applicabile, affittare, concedere in leasing, concedere in licenza, prestare, sfruttare a scopo di lucro, copiare, modificare, adattare, incorporare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati basati in toto o in parte sul Prodotto software, o altrimenti utilizzare, riprodurre o scambiare il Prodotto software o parte di esso in alcun modo.

4.  Risoluzione del Contratto
Senza per questo pregiudicare altri diritti, Eidos potrà terminare il presente Contratto immediatamente e senza preavviso qualora l'utente non si attenga ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Nell'evento della cessazione del Contratto, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del prodotto Software e relative parti componenti, incluse tutte le copie del Prodotto software memorizzato nel disco rigido di qualsiasi computer. Tutte le disposizioni del presente Contratto relativamente a esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, tutele, danni e diritti di proprietà di Eidos avranno effetto anche dopo la risoluzione del presente Contratto.

5.  Proprietà
L'utente è proprietario unicamente del supporto sul quale è registrato il prodotto Software. Eidos e/o i suoi licenzianti riterranno in ogni momento la proprietà del Prodotto software registrato sul supporto e di tutte le eventuali successive copie, indipendentemente dal formato.

6.  Garanzia limitata ed esclusioni

6.1  GARANZIA LIMITATA

La presente garanzia limitata non sostituisce i diritti dell'utente stabiliti dalla legge.
Eidos garantisce all'acquirente originale del presente Prodotto software che il supporto di registrazione utilizzato per quest'ultimo sarà privo di difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e servizio normali, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto. La responsabilità di Eidos in base alla presente garanzia limitata sarà, a propria esclusiva discrezione, (a) la restituzione del prezzo di acquisto; oppure (b) la riparazione o, a discrezione di Eidos, la sostituzione gratuita del Prodotto software difettoso secondo i termini della presente garanzia limitata, a condizione che il prodotto originale venga restituito a Eidos o al rivenditore nelle condizioni originali all'indirizzo specificato nel manuale che accompagna il Prodotto Software, insieme a una regolare fattura indicante la data di acquisto, una descrizione del difetto e un indirizzo di spedizione. Eidos si incaricherà dei costi di spedizione all'utente del Prodotto software sostitutivo. 

6.2  La garanzia limitata al paragrafo 6.1 sarà nulla e non applicabile a supporti sottoposti a uso improprio, incidenti, danni o eccessiva usura. Qualunque Prodotto software sostitutivo verrà garantito per il periodo più lungo tra il rimanente periodo della garanzia originale o trenta (30) giorni.

6.3 LA GARANZIA LIMITATA AL PARAGRAFO 6.1 NON SI APPLICA AI PROGRAMMI SOFTWARE, I QUALI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, EIDOS E I SUOI LICENZIANTI NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA GARANZIA O CONDIZIONE, IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE, TRA LE ALTRE, GARANZIE E/O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL PRODOTTO SOFTWARE E A CIASCUNA SUA PARTE.
SENZA PREGIUDICARE LE SUDDETTE, EIDOS NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA CHE IL PRODOTTO SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O CHE FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI, NÉ CHE SARÀ IN GRADO DI RISOLVERE ERRORI INTERNI AL PRODOTTO SOFTWARE STESSO.

6.4 OLTRE A CIÒ, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE:
 
(A) IN NESSUN CASO EIDOS O I SUOI LICENZIANTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, DANNI FISICI ALLA PERSONA, DANNI PER PERDITA O MANCATO GUADAGNO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI FARE USO DEL PRODOTTO SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI EIDOS SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
(B) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI EIDOS E DEI SUOI LICENZIANTI RISULTANTE DA O RELATIVAMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO O DAL TENTATO UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO SOFTWARE NON POTRÀ ECCEDERE L'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO SOFTWARE.

6.5 Nessun elemento del presente Contratto limita o esclude la responsabilità di Eidos nei confronti dell'utente per negligenza che comporti morte o ferite alla persona, nella misura in cui tale esclusione o limitazione sia illecita, non applicabile o nulla secondo le leggi in vigore. 

6.6 Alcune giurisdizioni potrebbero non riconoscere le dichiarazioni di non responsabilità o i limiti di responsabilità secondo quanto enunciato nella presente sezione 6. Nessun elemento enunciato nella sezione 6 influenzerà i diritti dell'utente stabiliti dalla legge, differenti in ogni stato o giurisdizione.

7.  Legge applicabile

7.1 In base alle disposizioni del paragrafo 7.2 sotto riportato, il presente Contratto e qualsiasi richiesta o controversia di qualsivoglia natura derivante da o correlata al presente Contratto sarà disciplinata da e interpretata in conformità alle leggi di Inghilterra e Galles, salvo che e nella misura in cui le leggi relative a transazioni con clienti in specifiche giurisdizioni comportino che, per essere ritenuto vincolante e applicabile, il presente Contratto sia siciplinato da e interpretato in conformità alle leggi di tale giurisdizione, nel qual caso le normative del singolo paese per tale giurisdizione saranno applicabili nella misura richiesta.

7.2 Qualora il Prodotto software sia stato acquistato negli Stai Uniti, il presente Contratto e qualsiasi richiesta o controversia di qualsivoglia natura derivante da o relativa al presente Contratto sarà disciplinata da e interpretata in conformità con le leggi dello stato della California, Stati Uniti d'America.

7.3	La convenzione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (Contracts for the International Sale of Goods) non è applicabile al presente Contratto.

8.	Varie