Terms Watch

UMOWA LICENCYJNA Heroes of Retribution (HoR)
Data wejścia w życie: 25 czerwca 2026 r.
Wersja 1.0
Niniejsza Umowa Licencyjna („Umowa”) oraz nasza Polityka Prywatności mają zastosowanie do korzystania z gry Heroes of Retribution, która obejmuje oprogramowanie gry wideo („Oprogramowanie Gry”) oraz wszelkie kopie takiego oprogramowania (zwane łącznie „Grą”); a także wszelkie materiały drukowane, instrukcje oraz dokumentację online lub elektroniczną stworzoną dla Gry lub w związku z nią, a także wszelkie kopie takich materiałów (zwane łącznie „Dokumentacją”) opublikowane przez Sortech Tomasz Soroka („Spółka”, „my”, „nasz” lub „nas”).
"„Użytkownik”, „Ty” lub „gracz” oznacza osobę korzystającą z Gry, Dokumentacji lub Usług poprzez: (i) instalację, dostęp lub korzystanie z Oprogramowania Gry; (ii) instalację, dostęp lub korzystanie z Gry; lub (iii) dostęp lub korzystanie z Dokumentacji lub Usług. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią (tj. poniżej wieku, w którym możesz wyrazić zgodę zgodnie z prawem obowiązującym na Twoim terytorium) i zdecydujesz się na korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług, musimy uzyskać ważną zgodę Twoich rodziców lub opiekunów prawnych.
KLIKAJĄC „AKCEPTUJĘ”, ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ NASZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI.
NIE KLIKAJ „AKCEPTUJĘ”, JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY LUB NASZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI.

1. Ograniczona licencja
Z zastrzeżeniem Twojej zgody i przestrzegania niniejszych Warunków, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy udzielają Ci ograniczonego, niewyłącznego, odwołalnego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do pobrania, zainstalowania i używania jednej (1) kopii Gry na jednym (1) komputerze, konsoli, urządzeniu mobilnym lub podobnym urządzeniu znanym obecnie lub wynalezionym w przyszłości (każde z nich zwane dalej „Urządzeniem”) w dowolnym momencie, wyłącznie do Twojego użytku osobistego („Licencja”). Z zastrzeżeniem postanowień Paragrafu 3(f) (zgoda na przeniesienie konta), Licencja jest niezbywalna. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Licencji, są niniejszym zastrzeżone przez Spółkę oraz, w stosownych przypadkach, przez jej licencjodawców. Gra jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Niniejsza Licencja nie przyznaje Ci żadnego tytułu ani prawa własności do Gry i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż lub przeniesienie jakiejkolwiek własności intelektualnej lub innych praw do Gry. Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków. W takim przypadku musisz odinstalować wszystkie kopie Gry i Oprogramowania Gry. Możesz również wypowiedzieć Licencję w dowolnym momencie, odinstalowując Oprogramowanie Gry ze swoich Urządzeń (w tym wszelkie kopie archiwalne).
Z zastrzeżeniem Twojej zgody i przestrzegania niniejszych Warunków oraz wszelkich ograniczeń określonych przez odpowiednią platformę, z której uzyskujesz dostęp do Gry, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy udzielają Ci również ograniczonego, niewyłącznego, odwołalnego, niezbywalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do: (i) tworzenia filmów z rozgrywki na żywo lub nagranych, wykorzystujących zasoby z Gry, takie jak obrazy, wideo, efekty dźwiękowe, nagrania i muzyka w grze („Filmy z rozgrywki”); oraz (ii) rozpowszechniania takich Filmów z rozgrywki na stronach internetowych, które umożliwiają innym osobom oglądanie takich Filmów z rozgrywki bez żadnych opłat. Dla uniknięcia wątpliwości, nie możesz udzielać licencji ani sublicencji na swój Film z rozgrywki nikomu innemu za opłatą lub w celach komercyjnych bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody. Nie możesz umieszczać w żadnym Filmie z rozgrywki (ani nigdzie indziej, gdzie link znajduje się w pobliżu lub na tej samej stronie internetowej co Film) żadnych treści, które są przez nas zabronione w niniejszych Warunkach. Każdy film z rozgrywką musi zawierać następujące, widoczne zastrzeżenie, umieszczone na początku filmu lub, w przypadku transmisji na żywo, obok filmu widoczną czcionką: „Niniejszy film podlega Warunkom korzystania z Gry i nie został zatwierdzony ani sponsorowany przez Sortech Tomasz Soroka”. Możemy wypowiedzieć ograniczoną licencję udzieloną Użytkownikowi na tworzenie, dystrybucję lub udostępnianie w inny sposób filmu z rozgrywką według własnego uznania, bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.
2. Aktualizacje i poprawki
a) Spółka może zmieniać lub aktualizować niniejsze Warunki według własnego uznania i w dowolnym momencie, w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa.
b) Istotne zmiany niniejszych Warunków zostaną podane do wiadomości Użytkownika według własnego uznania Spółki. Jeśli jakiekolwiek przyszłe zmiany niniejszych Warunków okażą się dla Użytkownika nieakceptowalne lub spowodują, że Użytkownik nie będzie przestrzegał niniejszych Warunków, może on rozwiązać niniejsze Warunki zgodnie z Sekcją 9 (Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy) poniżej, a Użytkownik nie będzie mógł korzystać, w stosownych przypadkach, z Gry, Dokumentacji lub Usług. Użytkownik jest zobowiązany do regularnego sprawdzania tej strony w celu zapoznania się z wszelkimi zmianami. Dalsze korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług po opublikowaniu przez nas zaktualizowanych Warunków oznacza zgodę Użytkownika na zmiany i aktualizacje niniejszych Warunków.
c) Spółka może udostępniać aktualizacje, poprawki i inne modyfikacje Gry, które muszą zostać zainstalowane, aby Użytkownik mógł kontynuować grę w Grę prawidłowo lub w ogóle. Spółka może, w stosownych przypadkach, zdalnie aktualizować, łatać lub modyfikować Grę oraz uzyskiwać dostęp do Oprogramowania Gry znajdującego się na Twoim Urządzeniu w tym celu, a Ty niniejszym udzielasz Spółce prawa do wdrażania i stosowania takich poprawek, aktualizacji i modyfikacji. Wszystkie postanowienia niniejszych Warunków odnoszące się do Gry obejmują również wszystkie takie poprawki, aktualizacje i modyfikacje.
d) Spółka może uaktualniać, zmieniać, zaprzestać lub zakończyć działanie Gry, Oprogramowania Gry, Dokumentacji lub Usługi, w całości lub w części, bez konieczności powiadomienia.
3. Zabronione zastosowania

Spółka udostępnia Grę, Dokumentację i Usługę Użytkownikom wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych i rozrywkowych, zgodnie z ograniczeniami i opisem zawartymi w niniejszych Warunkach. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować działań naruszających którekolwiek z niniejszych Warunków, chyba że takie działania zostaną wyraźnie przez nas autoryzowane na piśmie lub w inny sposób autoryzowane w niniejszych Warunkach. Naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków może skutkować czasowym lub trwałym zawieszeniem dowolnego z Kont utworzonych u nas w związku z Grą (zwanych łącznie „Kontem”), Dokumentacją, Usługą, w stosownych przypadkach, lub dostępem do Gry, Dokumentacji lub Usług. Naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków może w niektórych przypadkach wymagać wszczęcia dochodzenia przez Spółkę (chociaż Spółka nie jest zobowiązana do tego ani do monitorowania dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystania z nich), zgodnie z niniejszymi Warunkami. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Gry, Dokumentacji i Usług, lub ich części, wyłącznie w sposób zgodny z niniejszymi Warunkami i NIE BĘDZIE PODEJMOWAĆ PRÓB:
a) bez pisemnej zgody Spółki, używać, reklamować ani w jakikolwiek sposób wykorzystywać Gry, Dokumentacji lub Usług (w każdym przypadku w całości lub w części) do celów nieosobistych i komercyjnych;
b) używać Gry, Dokumentacji lub Usług w związku z nieautoryzowanym oprogramowaniem, aplikacjami, usługami lub Urządzeniami, których użycie może być niezgodne z prawem, unieważniać jakąkolwiek gwarancję lub prowadzić do naruszenia niniejszych Warunków, chyba że Spółka wyraźnie na to zezwoli;
c) bez oddzielnej, dodatkowej licencji od Spółki, używać Gry ani zezwalać na korzystanie z Gry na więcej niż jednym Urządzeniu jednocześnie;
d) używać Gry ani zezwalać na korzystanie z Gry w sieci lub w trybie zdalnego dostępu, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach normalnego działania Gry (zgodnie z przeznaczeniem) lub wyraźnie na piśmie zezwolonych przez Spółkę;
e) wykonywać kopie Gry, Dokumentacji lub Usług (każdorazowo w całości lub w części);
f) sprzedawać, wynajmować, licencjonować, rozpowszechniać, przesyłać na dowolny serwer internetowy lub inną stronę internetową lub w inny sposób przekazywać jakąkolwiek część lub kopie Gry, Dokumentacji lub Usług bez wyraźnej, uprzedniej pisemnej zgody Spółki, co może wiązać się z uiszczeniem opłaty (za Konto i oddzielnie za wszelkie aktywa cyfrowe); ani próbować uzyskać dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług, przeszukiwać ich lub pobierać treści z Gry, Dokumentacji lub Usług przy użyciu dowolnego silnika, oprogramowania, narzędzia, agenta, urządzenia lub mechanizmu (w tym robotów indeksujących, narzędzi do eksploracji danych itp.) innego niż oprogramowanie dostarczane przez Spółkę lub inne ogólnie dostępne przeglądarki internetowe stron trzecich.
g) dokonywać inżynierii wstecznej, pozyskiwać kod źródłowy, modyfikować, dekompilować, dezasemblować ani tworzyć dzieł pochodnych Gry, Dokumentacji lub Usług (w każdym przypadku w całości lub w części) ani naruszać jakichkolwiek patentów, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własności, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo. W takim przypadku wszelkie zgodne z prawem modyfikacje, adaptacje, ulepszenia itp. oraz wszelkie prawa autorskie do nich będą uznawane za przypisane i będą należeć do Spółki lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawców, będą ich wyłączną własnością, a wszelkie prawa moralne (w tym prawo do bycia uznanym za autora dzieła i prawo do sprzeciwu wobec poniżającego traktowania dzieła) zostaną uznane za zrzeczone (co oznacza, że nie będziesz mógł dochodzić swoich praw moralnych);
h) usuwać, wyłączać, unikać, osłabiać, deszyfrować ani obchodzić jakichkolwiek zabezpieczeń ani środków technicznych kontrolujących dostęp do Gry, Dokumentacji lub Usług, ani podejmować prób sondowania, skanowania lub testowania podatności jakiegokolwiek systemu lub sieci Spółki, ani naruszać jakichkolwiek środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania;
i) przesyłać, modyfikować, udostępniać, wyświetlać ani publikować jakichkolwiek informacji zawierających wirusy komputerowe lub jakikolwiek inny kod komputerowy, pliki lub programy mające na celu przerwanie, zniszczenie lub ograniczenie funkcjonalności jakiegokolwiek zasobu Urządzenia;
j) usuwać, modyfikować, niszczyć lub obchodzić jakichkolwiek informacji lub etykiet dotyczących praw własności zawartych w Grze, Dokumentacji lub Usługach;
k) eksportować lub reeksportować Gry lub Usług ani żadnej kopii lub adaptacji Gry, Dokumentacji lub Usługi z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa;
l) tworzyć danych lub programów wykonywalnych, które naśladują dane lub funkcjonalności Gry, Dokumentacji lub Usług;
m) kraść lub publikować informacje należące do innych osób (w tym między innymi dane osobowe, informacje nieosobowe lub informacje o płatnościach) bez wymaganej zgody lub licencji;
n) podszywać się pod jakąkolwiek osobę, w tym Spółkę, nasze podmioty stowarzyszone, naszych licencjodawców, naszych wyznaczonych partnerów, naszych wyznaczonych przedstawicieli lub naszych pracowników;
o) szkodzić reputacji Spółki, naszych podmiotów stowarzyszonych, naszych dostawców usług lub licencjodawców lub reputacji Gry, Dokumentacji lub Usług;
p) publikować, linkować, reklamować, promować ani przesyłać w jakiejkolwiek formie lub za pośrednictwem jakichkolwiek mediów jakichkolwiek treści związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami, które są niezgodne z prawem, naruszają prywatność, są szkodliwe, stanowią groźbę, są obraźliwe, bluźniercze, nękające, bezprawne, poniżające, zniesławiające, wulgarne, o charakterze seksualnym, pornograficznym, pedofilskim, oszczerczym, obscenicznym, nienawistnym, obraźliwym pod względem rasowym lub etnicznym, lub odnoszą się do prania pieniędzy lub hazardu lub do niego zachęcają, ani przesyłać, modyfikować, udostępniać, wyświetlać lub publikować jakichkolwiek informacji szkodliwych dla osób nieletnich;
q) wykorzystywać Spółkę lub inne osoby poprzez wykorzystywanie, oszukiwanie lub wprowadzanie w błąd innych w jakikolwiek sposób (zgodnie z naszym wyłącznym uznaniem);
r) wykorzystywać Grę, Dokumentację lub Usługi (w każdym przypadku w całości lub w części) w sposób związany z działaniami niezgodnymi z prawem lub jakimikolwiek działaniami, które negatywnie wpływają na świadczenie, dostarczanie lub wsparcie Gry, Dokumentacji lub Usług;
s) wykorzystywać błędy i usterki znalezione podczas gry, korzystania z Dokumentacji lub Usług;
t) naruszać obowiązującego prawa, przepisów lub regulacji w związku z dostępem do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystaniem z nich;
u) uzyskiwać dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystać z nich w jakimkolwiek celu wykraczającym poza zakres zamierzonego wykorzystania Gry, Dokumentacji lub Usług (według wyłącznej oceny Spółki), takim jak manipulowanie lub wykorzystywanie niepublicznych obszarów Gry, Dokumentacji lub Usług;
y) korzystać z Konta innej osoby (lub konta na innej platformie) w celu uzyskania dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług;
(ab) używać, wyświetlać, odzwierciedlać ani przedstawiać w ramkach bez naszej wyraźnej pisemnej zgody Gry lub Usług ani żadnego pojedynczego elementu Gry, Dokumentacji lub Usług, nazwy lub znaku towarowego, logo lub innych informacji stanowiących własność Spółki, naszych podmiotów stowarzyszonych, naszych dostawców usług lub licencjodawców;
(ac) wielokrotne publikowanie lub udostępnianie tej samej treści w sposób, który można uznać za spam;
(ad) wykorzystywać nieprawidłową politykę płatności lub zwrotów w celu uzyskania nienależnych korzyści finansowych;
(af) angażować się w jakiekolwiek działania zabronione przez obowiązujące prawo lub ogólnie niedopuszczalne przez normy społeczne; lub
(ah) zachęcać lub umożliwiać innej osobie dokonanie któregokolwiek z powyższych czynów.
(ai) angażować się w zachowania obraźliwe, takie jak wulgarny język, przekleństwa, obelgi lub molestowanie seksualne wobec pracowników obsługi klienta, co może spowodować szkody emocjonalne pracowników. Takie zachowanie może prowadzić do ograniczenia obsługi klienta.
(aj) wykorzystywać jakichkolwiek treści dostarczonych przez Spółkę lub stanowiących część Własności Intelektualnej Gry, w tym między innymi tekstu, obrazów, filmów i metadanych, w celu szkolenia, rozwoju lub ulepszania jakichkolwiek modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego, bez wyraźnej pisemnej zgody Spółki.
Wszelkie działania, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach, a które negatywnie wpływają na dostarczanie Gry, Dokumentacji lub Usług, lub które negatywnie wpływają na innych graczy, mogą skutkować ostrzeżeniem i karą, w tym wygaśnięciem Licencji udzielonej niniejszym.
Ponadto, zgadzasz się przestrzegać wszelkich informacji dotyczących bezpieczeństwa, wymaganych aktualizacji i innych stosownych powiadomień zawartych na oficjalnej stronie internetowej Gry, w instrukcji Gry lub w inny sposób związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami.
4. Dostęp do Gry i Usług
Dostępność Gry, Dokumentacji i Usług może podlegać wyłączeniu przez Spółkę, w całości lub w części, na dowolny okres, który Spółka uzna za stosowny w celu umożliwienia aktualizacji lub konserwacji technicznej Gry, Dokumentacji lub Usług, lub podjęcia innych działań, które Spółka określi według własnego uznania. Dostępność Gry, Dokumentacji i Usług może również zależeć od Twojej lokalizacji geograficznej. Spółka może wprowadzać zmiany w Grze, Dokumentacji i Usługach lub ograniczać dostęp (w tym anulować, rozwiązać, modyfikować lub zawieszać Konto Użytkownika lub Licencję) dla wszystkich lub określonych Użytkowników bez powiadomienia i według własnego uznania.

5. Własność
Licencja nie przyznaje Ci żadnego tytułu ani prawa własności do Gry, w tym do jakichkolwiek przedmiotów w grze, Dokumentacji ani Usług, i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Gry, Dokumentacji ani Usług.
Zgadzasz się i potwierdzasz, że wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym prawa własności intelektualnej do Gry, Dokumentacji i Usług oraz związane z nimi, a także wszelkie ich kopie (w tym między innymi wszelkie dzieła pochodne, tytuły, kod komputerowy, motywy, obiekty, postacie, nazwy postaci, historie, dialogi, slogany, lokalizacje, koncepcje, dzieła sztuki, grafiki, animacje, dźwięki, kompozycje muzyczne, efekty audiowizualne, tekst, wyświetlacze ekranowe, metody działania, prawa moralne, „aplety” włączone do Gry oraz wszelka powiązana dokumentacja) („Własność intelektualna Gry”), są własnością Spółki lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawców. Nie udzielamy Ci żadnych praw do Własności intelektualnej Gry, a niniejszym zgadzasz się, że nie rościsz sobie i nie będziesz rościł sobie żadnych praw własności do Własności intelektualnej Gry. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie upoważnionych przez nas na piśmie, nie możesz tworzyć dzieł w oparciu o Własność intelektualną Gry ani modyfikować, dystrybuować ani przesyłać Własności intelektualnej Gry. Jeżeli nie zastosujesz się do wymogów niniejszej sekcji, to my będziemy posiadać wszelkie prawa, tytuły i udziały we wszystkich pracach wykorzystujących własność intelektualną Gry, które zostaną stworzone, zaadaptowane, rozpowszechnione lub przesłane, albo, alternatywnie, będziemy mieć nieograniczoną i nieodwołalną licencję na nie.
6. Treści tworzone przez graczy
a) Firma lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy posiadają wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, do wszelkich treści, które jako Użytkownik przesyłasz Firmie za pośrednictwem Gry lub Usług („Treści tworzone przez Graczy”). W zakresie, w jakim pełny tytuł, prawa lub udziały w Treściach Tworzonych przez Graczy nie zostaną automatycznie nadane Spółce lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcom z jakiegokolwiek powodu (na przykład na Twoim terytorium mogą obowiązywać szczególne przepisy, które mają wpływ na automatyczne nabycie tych praw Spółce lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcom), niniejszym zgodnie z prawem przenosisz, cedujesz i przekazujesz wszystkie prawa, tytuły i udziały (w tym wszystkie prawa własności intelektualnej) do Treści Tworzonych przez Graczy na Spółkę. Jeśli prawa, tytuły lub udziały w Treściach tworzonych przez Graczy nie mogą być zgodnie z prawem scedowane, przeniesione lub przekazane Spółce, w całości lub w części, niniejszym udzielasz Spółce bezpłatnego, wieczystego, ogólnoświatowego, nieodwołalnego, zbywalnego, podlegającego sublicencji prawa do korzystania z Treści tworzonych przez Gracza (w tym do modyfikowania, adaptowania, używania, reprodukowania, licencjonowania, publikowania, nadawania, wykonywania, sprzedaży, tłumaczenia, tworzenia dzieł pochodnych i rozpowszechniania Treści tworzonych przez Gracza) w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, w dowolnym formacie istniejącym obecnie lub w przyszłości. Zgadzasz się również zrzec się wszelkich praw do twierdzeń, że korzystanie przez Spółkę lub jej podlicencjobiorcę z Treści tworzonych przez Graczy narusza lub narusza którekolwiek z Twoich praw, w tym między innymi prawa osobiste, prawa do prywatności, prawa do reklamy, prawa własności lub inne prawa, lub prawa do jakichkolwiek autorów za materiały lub pomysły w nich określone.
Spółka lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy posiadają prawa własności i prawa własności intelektualnej do Gry, Dokumentacji i Usług.
- Wszelkie Treści Tworzone przez Graczy muszą zawierać odpowiednie prawa autorskie i znaki towarowe. Korzystanie z własności intelektualnej osób trzecich bez licencji lub zezwolenia jest zabronione.
- Wszelkie Treści Tworzone przez Graczy nie mogą zawierać (ani linkować do) innych źródeł ani reklam zawierających jakiekolwiek hacki, exploity, zbieranie wirtualnej waluty, działania niezgodne z prawem, treści, które mogłyby kolidować z ocenami Gry, jeśli ma to zastosowanie, ani żadnych innych nieodpowiednich treści, zgodnie z opinią Spółki.
Tworząc Treści Stworzone przez Gracza, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności Spółki. Ponadto zgadzasz się zwolnić Spółkę z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia prawne lub opłaty związane z Twoimi Treściami Stworzonymi przez Gracza.
Gra jest chroniona prawem autorskim Rzeczypospolitej Polskiej, międzynarodowymi traktatami i konwencjami o prawie autorskim, prawem Rzeczypospolitej Polskiej i prawem zwyczajowym o znakach towarowych oraz innymi stosownymi przepisami. Wszelkie prawa zastrzeżone są na całym świecie. Gra zawiera pewne materiały licencjonowane przez Spółkę od innych podmiotów, a Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.
7. Zastrzeżenia
Z zastrzeżeniem postanowień Sekcji 8 (Ograniczenie odpowiedzialności; Odszkodowanie) poniżej, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za:
a) jakiekolwiek przerwanie działania Gry lub Usług, korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług lub zamknięcie konta na odpowiedniej platformie z powodu jakiegokolwiek działania lub winy Użytkownika lub awarii Urządzenia Użytkownika (w stosownych przypadkach);
c) jakiekolwiek nieuniknione przyczyny powodujące awarię Gry lub Usług, takie jak konserwacja, wymiana, regularne przeglądy, budowa itp., z wyjątkiem umyślnego lub istotnego zaniedbania Spółki;
d) jakiekolwiek problemy spowodowane przez Urządzenie Użytkownika;
e) jakiekolwiek informacje, dane, fakty, wiarygodność, dokładność, jakość itp. wszelkich treści, w tym linków, publikowanych lub przesyłanych przez Użytkownika lub osobę trzecią w Grze lub Usługach lub na oficjalnej stronie internetowej Spółki lub Gry;
f) Twoje interakcje z innymi Użytkownikami lub osobami trzecimi podczas korzystania z Gry, Dokumentacji lub Usług (możemy według własnego uznania podjąć próbę mediacji w sporach
między Użytkownikami, ale nie jesteśmy zobowiązani do angażowania się ani ponoszenia odpowiedzialności w jakiekolwiek spory.);
g) cokolwiek, za co odpowiedzialna jest osoba trzecia (chyba że działa pod kierownictwem i kontrolą Spółki);
h) wszelkie straty poniesione podczas dokonywania wyborów lub korzystania z Gry, Dokumentacji lub Usług, w szczególności gdy Użytkownicy nie otrzymują oczekiwanych rezultatów Gry;
i) w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszelka utrata zasobów Użytkownika w Grze (takich jak przedmioty w Grze lub treści do pobrania);
j) okoliczności, w których Spółka ogranicza korzystanie przez Użytkowników z Gry lub Usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lub polityką rządową; lub
Z zastrzeżeniem postanowień Sekcji 8 (Ograniczenie odpowiedzialności; Odszkodowanie) poniżej, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie składają żadnych obietnic dotyczących korzystania z Gry, Dokumentacji i Usługi. Gra, Dokumentacja i Usługi są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji (w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, nienaruszalności praw osób trzecich, niezakłóconego korzystania, przydatności do określonego celu ani gwarancji wynikających z przebiegu transakcji, wykonania lub zwyczajów handlowych), w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzysta z Gry, Dokumentacji i Usług na własne ryzyko. Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie składają żadnych obietnic dotyczących ciągłego, bezbłędnego, bezpiecznego i wolnego od wirusów działania Gry, Dokumentacji, Usług lub Konta.
Należy pamiętać, że w niektórych jurysdykcjach powyższe ograniczenia gwarancji nie są dozwolone, dlatego też ograniczenia te zależą od miejsca zamieszkania i mogą nie mieć zastosowania.

Gra lub Usługi mogą umożliwiać dostęp do stron internetowych lub usług stron trzecich, a my udostępniamy ten dostęp wyłącznie dla wygody i nie ponosimy odpowiedzialności za treści, produkty ani usługi dostępne za pośrednictwem tych stron internetowych lub zasobów. Użytkownik przyjmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z takich stron internetowych lub usług stron trzecich oraz wszelkie ryzyko z tym związane.
8. Ograniczenie odpowiedzialności; odszkodowanie
Spółka, jej podmioty stowarzyszone i zależne, a w stosownych przypadkach jej licencjodawcy i ich licencjodawcy, nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez Ciebie, jeśli takie szkody lub straty nie były w rozsądny sposób przewidywalne dla Ciebie i dla nas podczas korzystania przez Ciebie z Gry, Dokumentacji lub Usług, w tym jeśli szkoda lub strata wynika z naruszenia przez nas niniejszych Warunków.
Gra, Dokumentacja lub Usługi mogą zostać zmienione lub zawieszone tymczasowo i bez powiadomienia z dowolnego powodu, w tym w przypadku naszej decyzji o zakończeniu Gry, Dokumentacji lub Usługi (w całości lub w części), w przypadku awarii systemu, konserwacji lub naprawy lub z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą. Z wyjątkiem przypadków określonych w innych częściach niniejszego Regulaminu, my oraz nasze podmioty stowarzyszone i zależne nie ponosimy odpowiedzialności wobec Użytkownika ani żadnej innej osoby w przypadku, gdy całość lub część Gry, Dokumentacji lub Usług będzie niedostępna, wycofana, zmodyfikowana lub zmieniona w jakikolwiek sposób.
Spółka, jej podmioty stowarzyszone i zależne, a także, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy i ich licencjodawcy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za:
a) jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez Użytkownika, jeżeli nie akceptuje on niniejszych Warunków jako Użytkownik lub konsument;
b) jakiekolwiek przerwanie, zawieszenie lub zakończenie dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub jakiejkolwiek treści w związku z lub w wyniku zdarzenia siły wyższej. W niniejszym Regulaminie zdarzenie „siły wyższej” obejmuje, bez ograniczeń, strajki, lokauty lub inne spory pracownicze, awarię jądrową lub siłę wyższą, wojnę lub działalność terrorystyczną, zamieszki, pandemię, niepokoje społeczne, celowe uszkodzenie, przestrzeganie prawa lub zarządzenia rządowego, przepisów lub wytycznych, wypadek lub awarię maszyn lub urządzeń, pożar, powódź, burzę lub niewywiązanie się z zobowiązań przez dostawców, a także, jeżeli pozostają one poza naszą uzasadnioną kontrolą, wszelkie inne działania, zdarzenia, zaniechania lub wypadki; lub
c) wszelkie roszczenia wniesione przeciwko Tobie przez osobę trzecią, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach.
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, SPÓŁKA, JEJ SPÓŁKI STOWARZYSZONE I ZALEŻNE ORAZ, W ZALEŻNOŚCI OD ICH LICENCJODAWCY, NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (i) UTRATĘ ZYSKÓW; (ii) UTRATĘ DOCHODÓW; (iii) UTRATĘ OSZCZĘDNOŚCI; (iv) UTRATĘ LUB Ujawnienie danych; LUB (v) ŻADNYCH POŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, WTÓRNYCH, SPECJALNYCH, KARNYCH LUB RETORSYJNYCH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, GRĄ, DOKUMENTACJĄ LUB USŁUGAMI, NAWET W PRZYPADKU NASZEGO WINY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA, ODSZKODOWANIA, NARUSZENIA UMOWY, NARUSZENIA GWARANCJI LUB INNEGO, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI, JEJ SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH I ZALEŻNYCH ORAZ, W ZALEŻNOŚCI OD PRZYPADKU, JEJ I ICH LICENCJODAWCÓW, WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, GRY, DOKUMENTACJI LUB USŁUG, W TYM WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE SZKODY, STRATY LUB OBRAŻENIA, NIE PRZEKROCZY KWOTY PIĘĆDZIESIĘCIU ZŁOTYCH (50 PLN). OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZYM PUNKCIE OBOWIĄZUJĄ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.
Zgadzasz się, że wypłacisz odszkodowanie (w terminologii prawnej często określane jako zabezpieczenie) Spółce, jej partnerom, podmiotom stowarzyszonym, spółkom zależnym, kontrahentom, licencjodawcom, członkom zarządu, dyrektorom i pracownikom („Strony Zabezpieczone”) oraz że będziesz bronić, chronić, zabezpieczać i chronić Strony Zabezpieczone przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi i prawnymi) wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z lub w związku z Twoimi działaniami lub zaniechaniami, w tym: (A) korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z Gry, Dokumentacji lub Usług; oraz (B) Twoim tworzeniem i/lub korzystaniem z Treści Użytkownika; oraz (C) Twoim naruszeniem któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków. Spółka zastrzega sobie prawo do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad wszystkimi sprawami podlegającymi Twojemu zabezpieczeniu.

9. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
Niniejsze Warunki obowiązują do momentu ich rozwiązania przez Ciebie lub Spółkę. Spółka lub Użytkownik może rozwiązać Licencję lub uniemożliwić Użytkownikowi dostęp do Gry, Dokumentacji lub Usług w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez powodu, bez uprzedniego powiadomienia. Rozwiązanie przez Spółkę wejdzie w życie i) natychmiast po rozwiązaniu lub usunięciu Twojego Konta; lub ii) po otrzymaniu powiadomienia od Spółki. Niniejsza Umowa oraz wszelkie licencje udzielone Tobie przez Spółkę ulegają rozwiązaniu natychmiast po usunięciu przez Ciebie Oprogramowania Gry. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo lub dozwolonych przez naszą Politykę Zwrotów określoną w Sekcji 16, Spółka nie zwróci pieniędzy za zakup Gry ani za żadną zawartość do pobrania ani za żadne inne przedmioty utracone w wyniku takiego rozwiązania, niezależnie od tego, czy nastąpiło to dobrowolnie, czy nie, a Ty potwierdzasz również, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za zwrot pieniędzy z jakiegokolwiek powodu, nawet jeśli rozwiążesz niniejsze Warunki. Ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie problemy, które mogą wystąpić z powodu nieprawidłowych informacji podanych podczas rejestracji Konta, a także potwierdzasz, że Spółka zastrzega sobie prawo do usunięcia Twojego Konta, jeśli podane przez Ciebie informacje są nieprawidłowe.

10. Przeniesienie Warunków i Postanowień
Przeniesienie Licencji na dostęp do Gry i korzystanie z niej może nastąpić wyłącznie zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków.

11. Rozpatrywanie skarg i rozstrzyganie sporów; umowa arbitrażowa
a) W przypadku sporu między Tobą a Spółką, naszym celem jest zapewnienie Ci neutralnego i opłacalnego sposobu szybkiego rozwiązania sporu. Przed podjęciem jakichkolwiek formalnych działań, zobowiązujesz się do kontaktu z nami na piśmie i przedstawienia opisu sporu, wszystkich istotnych dokumentów oraz proponowanego rozwiązania. Jeśli nie uda nam się rozstrzygnąć sporu w ciągu trzydziestu (30) dni od powiadomienia nas, zobowiązujesz się do skierowania sporu do wiążącego arbitrażu lub sądu ds. drobnych roszczeń, zgodnie z postanowieniami niniejszej Sekcji. Prosimy o przekazanie sporu do: Sortech Tomasz Soroka, Polska.

b) Z zastrzeżeniem postanowień podpunktu a) powyżej, wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią będą rozstrzygane w drodze arbitrażu w Gliwicach, Polska; z zastrzeżeniem jednak, że każda ze stron może wnieść roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń, w zakresie, w jakim sąd ten ma jurysdykcję nad roszczeniem. Arbiter będzie przestrzegał obowiązującego prawa krajowego przy wydawaniu orzeczenia. Językiem postępowania arbitrażowego będzie język polski. W przypadku jakiegokolwiek powództwa lub pozwu o wyegzekwowanie jakiegokolwiek prawa lub środka zaradczego wynikającego z niniejszej Umowy, o interpretację któregokolwiek z jej postanowień lub o rozstrzygnięcie sporu między stronami niniejszej Umowy, strona wygrywająca będzie uprawniona do zwrotu poniesionych kosztów, w tym uzasadnionych honorariów adwokackich i wydatków. ARBITRAŻ INDYWIDUALNY OZNACZA, ŻE NIE BĘDZIESZ MIEĆ I NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ PRAWA DO ROZSTRZYGANIA TWOICH ROSZCZEŃ PRZEZ SĘDZIEGO LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH, A TAKŻE ŻE NIE MOŻESZ POSTĘPOWAĆ W SPRAWIE GRUPOWEJ, POŁĄCZONEJ ANI REPREZENTATYWNEJ. Inne prawa, które Tobie i nam przysługiwałyby w postępowaniu sądowym, nie będą dostępne lub będą bardziej ograniczone w arbitrażu, w tym prawo do ujawnienia dowodów i odwołania. W przypadku sporu między Spółką a Użytkownikiem, Spółka rzetelnie wykaże środki podjęte wobec Użytkownika, w tym wszelkie ograniczenia użytkowania, i zastosuje się do wyniku decyzji arbitrażowej.
c) Spółka ma wyłączne prawo do decydowania, czy i w jakim zakresie egzekwować jakiekolwiek prawa Spółki ani podejmować jakiekolwiek działania określone w niniejszym Regulaminie, ale nie ma takiego obowiązku.
d) Niniejsza umowa o arbitrażu w sporach ma na celu objęcie wszystkich sporów lub roszczeń wynikających z Państwa relacji ze Spółką, w tym z naszymi odpowiednimi spółkami zależnymi, podmiotami stowarzyszonymi, poprzednikami prawnymi, następcami prawnymi, licencjodawcami i cesjonariuszami, wynikających z Gry, Dokumentacji lub Usług lub z nimi związanych (niezależnie od tego, czy opierają się one na umowie, czynie niedozwolonym, ustawie, oszustwie, wprowadzeniu w błąd lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej lub słusznościowej).
12. Niewystarczalność odszkodowania
Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw lub środków zaradczych przysługujących Spółce, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że samo odszkodowanie w formie odszkodowania nie będzie wystarczającym środkiem zaradczym w przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków, ponieważ Spółka poniosłaby nieodwracalne straty w przypadku naruszenia niniejszych Warunków. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy będą uprawnieni do skorzystania z nakazu sądowego, nakazu wykonania umowy lub innego środka zaradczego o charakterze słusznościowym, oprócz wszelkich innych środków zaradczych dostępnych na mocy obowiązującego prawa. Dla uniknięcia wątpliwości, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy będą uprawnieni do skorzystania z nakazu sądowego, nakazu wykonania umowy lub innego środka zaradczego o charakterze słusznościowym bez konieczności składania kaucji, innego zabezpieczenia lub dowodu poniesienia strat.
13. Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki będą interpretowane i regulowane zgodnie z prawem Polski, sądy Republiki Polskiej będą miały wyłączną jurysdykcję we wszystkich sprawach związanych z niniejszą Umową, a miejscem rozstrzygania wszelkich powództw wniesionych na jej podstawie będzie wyłącznie miasto Gliwice. W przypadku korzystania z Gry poza tymi miejscami mogą mieć zastosowanie inne przepisy prawa. W takim przypadku obowiązujące przepisy prawa lokalnego będą miały zastosowanie do niniejszych Warunków wyłącznie w zakresie wymaganym przez właściwą jurysdykcję, a niniejsze Warunki będą interpretowane w sposób zapewniający ich maksymalną skuteczność. Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich przepisów prawa lokalnego w zakresie, w jakim mają one zastosowanie.
14. Zrzeczenie się pozwu zbiorowego
W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zgodnie z powyższą umową arbitrażową, zgadzasz się nie uczestniczyć, w tym między innymi, w powództwie zbiorowym lub reprezentacyjnym, powództwie wniesionym przez prokuratora generalnego lub arbitrażu zbiorowym związanym z Grą, Dokumentacją lub Usługami lub niniejszymi Warunkami. Zgadzasz się również nie łączyć żadnych powództw ani arbitrażu związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami lub niniejszymi Warunkami z żadnymi innymi powództwami lub arbitrażami bez zgody wszystkich stron niniejszych Warunków i wszystkich innych powództw lub arbitrażów.
15. Informacja o prawach autorskich
Jeśli uważasz, że jakiekolwiek materiały pochodzące ze Spółki lub stron internetowych z marką Spółki naruszają Twoje chronione prawa autorskie, możesz złożyć zawiadomienie o naruszeniu do wyznaczonego przedstawiciela Spółki, zgodnie z poniższymi zasadami. Ponadto, aby Twoje zawiadomienie było skuteczne, musisz zawrzeć następujące informacje:
a) Wystarczające dane umożliwiające nam identyfikację utworu, którego prawa rzekomo zostały naruszone;
b) Twoje dane kontaktowe, w tym adres i adres e-mail;
c) Oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, że kwestionowane dzieło nie zostało autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela lub prawo;
d) Oświadczenie, pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w zawiadomieniu są prawdziwe i że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa do utworu, który rzekomo został naruszony; oraz
e) Twój podpis własnoręczny lub elektroniczny;
Dane kontaktowe wyznaczonego agenta Spółki są następujące:
Sortech Tomasz Soroka
Republic of Poland
Email: [email protected]

16. Polityka zwrotów
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, wszelka sprzedaż płatnych treści związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami, w tym przedmiotów w Grze, jest ostateczna, a Spółka nie jest zobowiązana do dokonywania zwrotów za sprzedaż płatnych treści, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo lub dozwolonych przez politykę zwrotów platformy zewnętrznej. Wnioski o zwrot pieniędzy za wszelkie płatne treści należy kierować bezpośrednio do platformy zewnętrznej, zgodnie z polityką zwrotów tej platformy. Na żądanie strony trzeciej Spółka rozpatrzy i przetworzy wniosek Użytkownika o zwrot pieniędzy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz polityką zwrotów tej strony trzeciej. W przypadku rozwiązania umowy z powodu naruszenia niniejszych Warunków, Użytkownikowi nie przysługuje zwrot pieniędzy.
17. Inne zasady
a) Firma może stosować Politykę Prywatności i inne polityki w celu objęcia określonych szczegółów, które nie zostały ujęte w niniejszych Warunkach, w celu ochrony interesów Użytkownika i utrzymania porządku w Dokumentacji i Usługach.
b) Aby grać w Grę, musisz być pełnoletni (tj. w wieku, w którym możesz wyrazić zgodę zgodnie z prawem obowiązującym na Twoim terytorium). Jeśli nie jesteś pełnoletni w miejscu zamieszkania, Ty i Twój rodzic lub opiekun prawny musicie wspólnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami i je zaakceptować.
18. Różne
Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia i umowy między Spółką a Użytkownikiem w odniesieniu do Gry, Dokumentacji i Usług oraz zastępują wszelkie wcześniejsze i równoczesne umowy lub porozumienia, zachęty lub warunki, wyraźne lub dorozumiane, pisemne lub ustne, między Spółką a Użytkownikiem dotyczące Gry, Dokumentacji i Usług. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie zmienione wyłącznie w zakresie niezbędnym do jego wykonania, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostaną w pełnej mocy. Niewykonanie przez Spółkę któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszych Warunków nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia. Każde zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia będzie skuteczne wyłącznie w formie pisemnej podpisanej przez Spółkę. W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Licencji w nich zawartej, prosimy o kontakt z Spółką pod adresem [email protected]
Niniejszy Regulamin został przetłumaczony na inne języki dla wygody graczy. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją polską a pozostałymi wersjami, wersja polska ma pierwszeństwo.

            UMOWA LICENCYJNA Heroes of Retribution (HoR)<br>Data wejścia w życie: 25 czerwca 2026 r.<br>Wersja 1.0<br>Niniejsza Umowa Licencyjna („Umowa”) oraz nasza Polityka Prywatności mają zastosowanie do korzystania z gry Heroes of Retribution, która obejmuje oprogramowanie gry wideo („Oprogramowanie Gry”) oraz wszelkie kopie takiego oprogramowania (zwane łącznie „Grą”); a także wszelkie materiały drukowane, instrukcje oraz dokumentację online lub elektroniczną stworzoną dla Gry lub w związku z nią, a także wszelkie kopie takich materiałów (zwane łącznie „Dokumentacją”) opublikowane przez Sortech Tomasz Soroka („Spółka”, „my”, „nasz” lub „nas”).<br>"„Użytkownik”, „Ty” lub „gracz” oznacza osobę korzystającą z Gry, Dokumentacji lub Usług poprzez: (i) instalację, dostęp lub korzystanie z Oprogramowania Gry; (ii) instalację, dostęp lub korzystanie z Gry; lub (iii) dostęp lub korzystanie z Dokumentacji lub Usług. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią (tj. poniżej wieku, w którym możesz wyrazić zgodę zgodnie z prawem obowiązującym na Twoim terytorium) i zdecydujesz się na korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług, musimy uzyskać ważną zgodę Twoich rodziców lub opiekunów prawnych.<br>KLIKAJĄC „AKCEPTUJĘ”, ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY ORAZ NASZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI.<br>NIE KLIKAJ „AKCEPTUJĘ”, JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY LUB NASZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI.<br><br>1. Ograniczona licencja<br>Z zastrzeżeniem Twojej zgody i przestrzegania niniejszych Warunków, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy udzielają Ci ograniczonego, niewyłącznego, odwołalnego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do pobrania, zainstalowania i używania jednej (1) kopii Gry na jednym (1) komputerze, konsoli, urządzeniu mobilnym lub podobnym urządzeniu znanym obecnie lub wynalezionym w przyszłości (każde z nich zwane dalej „Urządzeniem”) w dowolnym momencie, wyłącznie do Twojego użytku osobistego („Licencja”). Z zastrzeżeniem postanowień Paragrafu 3(f) (zgoda na przeniesienie konta), Licencja jest niezbywalna. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane na mocy niniejszej Licencji, są niniejszym zastrzeżone przez Spółkę oraz, w stosownych przypadkach, przez jej licencjodawców. Gra jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Niniejsza Licencja nie przyznaje Ci żadnego tytułu ani prawa własności do Gry i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż lub przeniesienie jakiejkolwiek własności intelektualnej lub innych praw do Gry. Licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków. W takim przypadku musisz odinstalować wszystkie kopie Gry i Oprogramowania Gry. Możesz również wypowiedzieć Licencję w dowolnym momencie, odinstalowując Oprogramowanie Gry ze swoich Urządzeń (w tym wszelkie kopie archiwalne).<br>Z zastrzeżeniem Twojej zgody i przestrzegania niniejszych Warunków oraz wszelkich ograniczeń określonych przez odpowiednią platformę, z której uzyskujesz dostęp do Gry, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy udzielają Ci również ograniczonego, niewyłącznego, odwołalnego, niezbywalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do: (i) tworzenia filmów z rozgrywki na żywo lub nagranych, wykorzystujących zasoby z Gry, takie jak obrazy, wideo, efekty dźwiękowe, nagrania i muzyka w grze („Filmy z rozgrywki”); oraz (ii) rozpowszechniania takich Filmów z rozgrywki na stronach internetowych, które umożliwiają innym osobom oglądanie takich Filmów z rozgrywki bez żadnych opłat. Dla uniknięcia wątpliwości, nie możesz udzielać licencji ani sublicencji na swój Film z rozgrywki nikomu innemu za opłatą lub w celach komercyjnych bez uprzedniego uzyskania naszej pisemnej zgody. Nie możesz umieszczać w żadnym Filmie z rozgrywki (ani nigdzie indziej, gdzie link znajduje się w pobliżu lub na tej samej stronie internetowej co Film) żadnych treści, które są przez nas zabronione w niniejszych Warunkach. Każdy film z rozgrywką musi zawierać następujące, widoczne zastrzeżenie, umieszczone na początku filmu lub, w przypadku transmisji na żywo, obok filmu widoczną czcionką: „Niniejszy film podlega Warunkom korzystania z Gry i nie został zatwierdzony ani sponsorowany przez Sortech Tomasz Soroka”. Możemy wypowiedzieć ograniczoną licencję udzieloną Użytkownikowi na tworzenie, dystrybucję lub udostępnianie w inny sposób filmu z rozgrywką według własnego uznania, bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Użytkownika.<br>2. Aktualizacje i poprawki<br>a) Spółka może zmieniać lub aktualizować niniejsze Warunki według własnego uznania i w dowolnym momencie, w zakresie zgodnym z obowiązującymi przepisami prawa.<br>b) Istotne zmiany niniejszych Warunków zostaną podane do wiadomości Użytkownika według własnego uznania Spółki. Jeśli jakiekolwiek przyszłe zmiany niniejszych Warunków okażą się dla Użytkownika nieakceptowalne lub spowodują, że Użytkownik nie będzie przestrzegał niniejszych Warunków, może on rozwiązać niniejsze Warunki zgodnie z Sekcją 9 (Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy) poniżej, a Użytkownik nie będzie mógł korzystać, w stosownych przypadkach, z Gry, Dokumentacji lub Usług. Użytkownik jest zobowiązany do regularnego sprawdzania tej strony w celu zapoznania się z wszelkimi zmianami. Dalsze korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług po opublikowaniu przez nas zaktualizowanych Warunków oznacza zgodę Użytkownika na zmiany i aktualizacje niniejszych Warunków.<br>c) Spółka może udostępniać aktualizacje, poprawki i inne modyfikacje Gry, które muszą zostać zainstalowane, aby Użytkownik mógł kontynuować grę w Grę prawidłowo lub w ogóle. Spółka może, w stosownych przypadkach, zdalnie aktualizować, łatać lub modyfikować Grę oraz uzyskiwać dostęp do Oprogramowania Gry znajdującego się na Twoim Urządzeniu w tym celu, a Ty niniejszym udzielasz Spółce prawa do wdrażania i stosowania takich poprawek, aktualizacji i modyfikacji. Wszystkie postanowienia niniejszych Warunków odnoszące się do Gry obejmują również wszystkie takie poprawki, aktualizacje i modyfikacje.<br>d) Spółka może uaktualniać, zmieniać, zaprzestać lub zakończyć działanie Gry, Oprogramowania Gry, Dokumentacji lub Usługi, w całości lub w części, bez konieczności powiadomienia.<br>3. Zabronione zastosowania<br><br>Spółka udostępnia Grę, Dokumentację i Usługę Użytkownikom wyłącznie do celów osobistych, niekomercyjnych i rozrywkowych, zgodnie z ograniczeniami i opisem zawartymi w niniejszych Warunkach. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować działań naruszających którekolwiek z niniejszych Warunków, chyba że takie działania zostaną wyraźnie przez nas autoryzowane na piśmie lub w inny sposób autoryzowane w niniejszych Warunkach. Naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków może skutkować czasowym lub trwałym zawieszeniem dowolnego z Kont utworzonych u nas w związku z Grą (zwanych łącznie „Kontem”), Dokumentacją, Usługą, w stosownych przypadkach, lub dostępem do Gry, Dokumentacji lub Usług. Naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków może w niektórych przypadkach wymagać wszczęcia dochodzenia przez Spółkę (chociaż Spółka nie jest zobowiązana do tego ani do monitorowania dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystania z nich), zgodnie z niniejszymi Warunkami. Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Gry, Dokumentacji i Usług, lub ich części, wyłącznie w sposób zgodny z niniejszymi Warunkami i NIE BĘDZIE PODEJMOWAĆ PRÓB:<br>a) bez pisemnej zgody Spółki, używać, reklamować ani w jakikolwiek sposób wykorzystywać Gry, Dokumentacji lub Usług (w każdym przypadku w całości lub w części) do celów nieosobistych i komercyjnych;<br>b) używać Gry, Dokumentacji lub Usług w związku z nieautoryzowanym oprogramowaniem, aplikacjami, usługami lub Urządzeniami, których użycie może być niezgodne z prawem, unieważniać jakąkolwiek gwarancję lub prowadzić do naruszenia niniejszych Warunków, chyba że Spółka wyraźnie na to zezwoli;<br>c) bez oddzielnej, dodatkowej licencji od Spółki, używać Gry ani zezwalać na korzystanie z Gry na więcej niż jednym Urządzeniu jednocześnie;<br>d) używać Gry ani zezwalać na korzystanie z Gry w sieci lub w trybie zdalnego dostępu, z wyjątkiem przypadków dozwolonych w ramach normalnego działania Gry (zgodnie z przeznaczeniem) lub wyraźnie na piśmie zezwolonych przez Spółkę;<br>e) wykonywać kopie Gry, Dokumentacji lub Usług (każdorazowo w całości lub w części);<br>f) sprzedawać, wynajmować, licencjonować, rozpowszechniać, przesyłać na dowolny serwer internetowy lub inną stronę internetową lub w inny sposób przekazywać jakąkolwiek część lub kopie Gry, Dokumentacji lub Usług bez wyraźnej, uprzedniej pisemnej zgody Spółki, co może wiązać się z uiszczeniem opłaty (za Konto i oddzielnie za wszelkie aktywa cyfrowe); ani próbować uzyskać dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług, przeszukiwać ich lub pobierać treści z Gry, Dokumentacji lub Usług przy użyciu dowolnego silnika, oprogramowania, narzędzia, agenta, urządzenia lub mechanizmu (w tym robotów indeksujących, narzędzi do eksploracji danych itp.) innego niż oprogramowanie dostarczane przez Spółkę lub inne ogólnie dostępne przeglądarki internetowe stron trzecich.<br>g) dokonywać inżynierii wstecznej, pozyskiwać kod źródłowy, modyfikować, dekompilować, dezasemblować ani tworzyć dzieł pochodnych Gry, Dokumentacji lub Usług (w każdym przypadku w całości lub w części) ani naruszać jakichkolwiek patentów, znaków towarowych, praw autorskich lub innych praw własności, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo. W takim przypadku wszelkie zgodne z prawem modyfikacje, adaptacje, ulepszenia itp. oraz wszelkie prawa autorskie do nich będą uznawane za przypisane i będą należeć do Spółki lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawców, będą ich wyłączną własnością, a wszelkie prawa moralne (w tym prawo do bycia uznanym za autora dzieła i prawo do sprzeciwu wobec poniżającego traktowania dzieła) zostaną uznane za zrzeczone (co oznacza, że nie będziesz mógł dochodzić swoich praw moralnych); <br>h) usuwać, wyłączać, unikać, osłabiać, deszyfrować ani obchodzić jakichkolwiek zabezpieczeń ani środków technicznych kontrolujących dostęp do Gry, Dokumentacji lub Usług, ani podejmować prób sondowania, skanowania lub testowania podatności jakiegokolwiek systemu lub sieci Spółki, ani naruszać jakichkolwiek środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania;<br>i) przesyłać, modyfikować, udostępniać, wyświetlać ani publikować jakichkolwiek informacji zawierających wirusy komputerowe lub jakikolwiek inny kod komputerowy, pliki lub programy mające na celu przerwanie, zniszczenie lub ograniczenie funkcjonalności jakiegokolwiek zasobu Urządzenia;<br>j) usuwać, modyfikować, niszczyć lub obchodzić jakichkolwiek informacji lub etykiet dotyczących praw własności zawartych w Grze, Dokumentacji lub Usługach;<br>k) eksportować lub reeksportować Gry lub Usług ani żadnej kopii lub adaptacji Gry, Dokumentacji lub Usługi z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa;<br>l) tworzyć danych lub programów wykonywalnych, które naśladują dane lub funkcjonalności Gry, Dokumentacji lub Usług;<br>m) kraść lub publikować informacje należące do innych osób (w tym między innymi dane osobowe, informacje nieosobowe lub informacje o płatnościach) bez wymaganej zgody lub licencji;<br>n) podszywać się pod jakąkolwiek osobę, w tym Spółkę, nasze podmioty stowarzyszone, naszych licencjodawców, naszych wyznaczonych partnerów, naszych wyznaczonych przedstawicieli lub naszych pracowników;<br>o) szkodzić reputacji Spółki, naszych podmiotów stowarzyszonych, naszych dostawców usług lub licencjodawców lub reputacji Gry, Dokumentacji lub Usług;<br>p) publikować, linkować, reklamować, promować ani przesyłać w jakiejkolwiek formie lub za pośrednictwem jakichkolwiek mediów jakichkolwiek treści związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami, które są niezgodne z prawem, naruszają prywatność, są szkodliwe, stanowią groźbę, są obraźliwe, bluźniercze, nękające, bezprawne, poniżające, zniesławiające, wulgarne, o charakterze seksualnym, pornograficznym, pedofilskim, oszczerczym, obscenicznym, nienawistnym, obraźliwym pod względem rasowym lub etnicznym, lub odnoszą się do prania pieniędzy lub hazardu lub do niego zachęcają, ani przesyłać, modyfikować, udostępniać, wyświetlać lub publikować jakichkolwiek informacji szkodliwych dla osób nieletnich;<br>q) wykorzystywać Spółkę lub inne osoby poprzez wykorzystywanie, oszukiwanie lub wprowadzanie w błąd innych w jakikolwiek sposób (zgodnie z naszym wyłącznym uznaniem);<br>r) wykorzystywać Grę, Dokumentację lub Usługi (w każdym przypadku w całości lub w części) w sposób związany z działaniami niezgodnymi z prawem lub jakimikolwiek działaniami, które negatywnie wpływają na świadczenie, dostarczanie lub wsparcie Gry, Dokumentacji lub Usług;<br>s) wykorzystywać błędy i usterki znalezione podczas gry, korzystania z Dokumentacji lub Usług;<br>t) naruszać obowiązującego prawa, przepisów lub regulacji w związku z dostępem do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystaniem z nich;<br>u) uzyskiwać dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub korzystać z nich w jakimkolwiek celu wykraczającym poza zakres zamierzonego wykorzystania Gry, Dokumentacji lub Usług (według wyłącznej oceny Spółki), takim jak manipulowanie lub wykorzystywanie niepublicznych obszarów Gry, Dokumentacji lub Usług;<br>y) korzystać z Konta innej osoby (lub konta na innej platformie) w celu uzyskania dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług;<br>(ab) używać, wyświetlać, odzwierciedlać ani przedstawiać w ramkach bez naszej wyraźnej pisemnej zgody Gry lub Usług ani żadnego pojedynczego elementu Gry, Dokumentacji lub Usług, nazwy lub znaku towarowego, logo lub innych informacji stanowiących własność Spółki, naszych podmiotów stowarzyszonych, naszych dostawców usług lub licencjodawców;<br>(ac) wielokrotne publikowanie lub udostępnianie tej samej treści w sposób, który można uznać za spam; <br>(ad) wykorzystywać nieprawidłową politykę płatności lub zwrotów w celu uzyskania nienależnych korzyści finansowych;<br>(af) angażować się w jakiekolwiek działania zabronione przez obowiązujące prawo lub ogólnie niedopuszczalne przez normy społeczne; lub<br>(ah) zachęcać lub umożliwiać innej osobie dokonanie któregokolwiek z powyższych czynów.<br>(ai) angażować się w zachowania obraźliwe, takie jak wulgarny język, przekleństwa, obelgi lub molestowanie seksualne wobec pracowników obsługi klienta, co może spowodować szkody emocjonalne pracowników. Takie zachowanie może prowadzić do ograniczenia obsługi klienta.<br>(aj) wykorzystywać jakichkolwiek treści dostarczonych przez Spółkę lub stanowiących część Własności Intelektualnej Gry, w tym między innymi tekstu, obrazów, filmów i metadanych, w celu szkolenia, rozwoju lub ulepszania jakichkolwiek modeli sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego, bez wyraźnej pisemnej zgody Spółki.<br>Wszelkie działania, które nie zostały zdefiniowane w niniejszych Warunkach, a które negatywnie wpływają na dostarczanie Gry, Dokumentacji lub Usług, lub które negatywnie wpływają na innych graczy, mogą skutkować ostrzeżeniem i karą, w tym wygaśnięciem Licencji udzielonej niniejszym. <br>Ponadto, zgadzasz się przestrzegać wszelkich informacji dotyczących bezpieczeństwa,  wymaganych aktualizacji i innych stosownych powiadomień zawartych na oficjalnej stronie internetowej Gry, w instrukcji Gry lub w inny sposób związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami.<br>4. Dostęp do Gry i Usług<br>Dostępność Gry, Dokumentacji i Usług może podlegać wyłączeniu przez Spółkę, w całości lub w części, na dowolny okres, który Spółka uzna za stosowny w celu umożliwienia aktualizacji lub konserwacji technicznej Gry, Dokumentacji lub Usług, lub podjęcia innych działań, które Spółka określi według własnego uznania. Dostępność Gry, Dokumentacji i Usług może również zależeć od Twojej lokalizacji geograficznej. Spółka może wprowadzać zmiany w Grze, Dokumentacji i Usługach lub ograniczać dostęp (w tym anulować, rozwiązać, modyfikować lub zawieszać Konto Użytkownika lub Licencję) dla wszystkich lub określonych Użytkowników bez powiadomienia i według własnego uznania.<br><br>5. Własność<br>Licencja nie przyznaje Ci żadnego tytułu ani prawa własności do Gry, w tym do jakichkolwiek przedmiotów w grze, Dokumentacji ani Usług, i nie powinna być interpretowana jako sprzedaż jakichkolwiek praw do Gry, Dokumentacji ani Usług.<br>Zgadzasz się i potwierdzasz, że wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym prawa własności intelektualnej do Gry, Dokumentacji i Usług oraz związane z nimi, a także wszelkie ich kopie (w tym między innymi wszelkie dzieła pochodne, tytuły, kod komputerowy, motywy, obiekty, postacie, nazwy postaci, historie, dialogi, slogany, lokalizacje, koncepcje, dzieła sztuki, grafiki, animacje, dźwięki, kompozycje muzyczne, efekty audiowizualne, tekst, wyświetlacze ekranowe, metody działania, prawa moralne, „aplety” włączone do Gry oraz wszelka powiązana dokumentacja) („Własność intelektualna Gry”), są własnością Spółki lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawców. Nie udzielamy Ci żadnych praw do Własności intelektualnej Gry, a niniejszym zgadzasz się, że nie rościsz sobie i nie będziesz rościł sobie żadnych praw własności do Własności intelektualnej Gry. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie upoważnionych przez nas na piśmie, nie możesz tworzyć dzieł w oparciu o Własność intelektualną Gry ani modyfikować, dystrybuować ani przesyłać Własności intelektualnej Gry. Jeżeli nie zastosujesz się do wymogów niniejszej sekcji, to my będziemy posiadać wszelkie prawa, tytuły i udziały we wszystkich pracach wykorzystujących własność intelektualną Gry, które zostaną stworzone, zaadaptowane, rozpowszechnione lub przesłane, albo, alternatywnie, będziemy mieć nieograniczoną i nieodwołalną licencję na nie.<br>6. Treści tworzone przez graczy<br>a) Firma lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy posiadają wszelkie prawa, tytuły i udziały, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej, do wszelkich treści, które jako Użytkownik przesyłasz Firmie za pośrednictwem Gry lub Usług („Treści tworzone przez Graczy”). W zakresie, w jakim pełny tytuł, prawa lub udziały w Treściach Tworzonych przez Graczy nie zostaną automatycznie nadane Spółce lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcom z jakiegokolwiek powodu (na przykład na Twoim terytorium mogą obowiązywać szczególne przepisy, które mają wpływ na automatyczne nabycie tych praw Spółce lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcom), niniejszym zgodnie z prawem przenosisz, cedujesz i przekazujesz wszystkie prawa, tytuły i udziały (w tym wszystkie prawa własności intelektualnej) do Treści Tworzonych przez Graczy na Spółkę. Jeśli prawa, tytuły lub udziały w Treściach tworzonych przez Graczy nie mogą być zgodnie z prawem scedowane, przeniesione lub przekazane Spółce, w całości lub w części, niniejszym udzielasz Spółce bezpłatnego, wieczystego, ogólnoświatowego, nieodwołalnego, zbywalnego, podlegającego sublicencji prawa do korzystania z Treści tworzonych przez Gracza (w tym do modyfikowania, adaptowania, używania, reprodukowania, licencjonowania, publikowania, nadawania, wykonywania, sprzedaży, tłumaczenia, tworzenia dzieł pochodnych i rozpowszechniania Treści tworzonych przez Gracza) w dowolnym celu, komercyjnym lub innym, w dowolnym formacie istniejącym obecnie lub w przyszłości. Zgadzasz się również zrzec się wszelkich praw do twierdzeń, że korzystanie przez Spółkę lub jej podlicencjobiorcę z Treści tworzonych przez Graczy narusza lub narusza którekolwiek z Twoich praw, w tym między innymi prawa osobiste, prawa do prywatności, prawa do reklamy, prawa własności lub inne prawa, lub prawa do jakichkolwiek autorów za materiały lub pomysły w nich określone.<br>Spółka lub, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy posiadają prawa własności i prawa własności intelektualnej do Gry, Dokumentacji i Usług.<br>- Wszelkie Treści Tworzone przez Graczy muszą zawierać odpowiednie prawa autorskie i znaki towarowe. Korzystanie z własności intelektualnej osób trzecich bez licencji lub zezwolenia jest zabronione.<br>- Wszelkie Treści Tworzone przez Graczy nie mogą zawierać (ani linkować do) innych źródeł ani reklam zawierających jakiekolwiek hacki, exploity, zbieranie wirtualnej waluty, działania niezgodne z prawem, treści, które mogłyby kolidować z ocenami Gry, jeśli ma to zastosowanie, ani żadnych innych nieodpowiednich treści, zgodnie z opinią Spółki.<br>Tworząc Treści Stworzone przez Gracza, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz Politykę Prywatności Spółki. Ponadto zgadzasz się zwolnić Spółkę z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia prawne lub opłaty związane z Twoimi Treściami Stworzonymi przez Gracza.<br>Gra jest chroniona prawem autorskim Rzeczypospolitej Polskiej, międzynarodowymi traktatami i konwencjami o prawie autorskim, prawem Rzeczypospolitej Polskiej i prawem zwyczajowym o znakach towarowych oraz innymi stosownymi przepisami. Wszelkie prawa zastrzeżone są na całym świecie. Gra zawiera pewne materiały licencjonowane przez Spółkę od innych podmiotów, a Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy mogą chronić swoje prawa w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu.<br>7. Zastrzeżenia<br>Z zastrzeżeniem postanowień Sekcji 8 (Ograniczenie odpowiedzialności; Odszkodowanie) poniżej, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za:<br>a) jakiekolwiek przerwanie działania Gry lub Usług, korzystanie z Gry, Dokumentacji lub Usług lub zamknięcie konta na odpowiedniej platformie z powodu jakiegokolwiek działania lub winy Użytkownika lub awarii Urządzenia Użytkownika (w stosownych przypadkach);<br>c) jakiekolwiek nieuniknione przyczyny powodujące awarię Gry lub Usług, takie jak konserwacja, wymiana, regularne przeglądy, budowa itp., z wyjątkiem umyślnego lub istotnego zaniedbania Spółki;<br>d) jakiekolwiek problemy spowodowane przez Urządzenie Użytkownika;<br>e) jakiekolwiek informacje, dane, fakty, wiarygodność, dokładność, jakość itp. wszelkich treści, w tym linków, publikowanych lub przesyłanych przez Użytkownika lub osobę trzecią w Grze lub Usługach lub na oficjalnej stronie internetowej Spółki lub Gry;<br>f) Twoje interakcje z innymi Użytkownikami lub osobami trzecimi podczas korzystania z Gry, Dokumentacji lub Usług (możemy według własnego uznania podjąć próbę mediacji w sporach <br>między Użytkownikami, ale nie jesteśmy zobowiązani do angażowania się ani ponoszenia odpowiedzialności w jakiekolwiek spory.);<br>g) cokolwiek, za co odpowiedzialna jest osoba trzecia (chyba że działa pod kierownictwem i kontrolą Spółki);<br>h) wszelkie straty poniesione podczas dokonywania wyborów lub korzystania z Gry, Dokumentacji lub Usług, w szczególności gdy Użytkownicy nie otrzymują oczekiwanych rezultatów Gry;<br>i) w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, wszelka utrata zasobów Użytkownika w Grze (takich jak przedmioty w Grze lub treści do pobrania);<br>j) okoliczności, w których Spółka ogranicza korzystanie przez Użytkowników z Gry lub Usług zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa lub polityką rządową; lub<br>Z zastrzeżeniem postanowień Sekcji 8 (Ograniczenie odpowiedzialności; Odszkodowanie) poniżej, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie składają żadnych obietnic dotyczących korzystania z Gry, Dokumentacji i Usługi. Gra, Dokumentacja i Usługi są udostępniane „w stanie, w jakim się znajdują” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji (w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, nienaruszalności praw osób trzecich, niezakłóconego korzystania, przydatności do określonego celu ani gwarancji wynikających z przebiegu transakcji, wykonania lub zwyczajów handlowych), w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzysta z Gry, Dokumentacji i Usług na własne ryzyko. Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy nie składają żadnych obietnic dotyczących ciągłego, bezbłędnego, bezpiecznego i wolnego od wirusów działania Gry, Dokumentacji, Usług lub Konta.<br>Należy pamiętać, że w niektórych jurysdykcjach powyższe ograniczenia gwarancji nie są dozwolone, dlatego też ograniczenia te zależą od miejsca zamieszkania i mogą nie mieć zastosowania.<br><br>Gra lub Usługi mogą umożliwiać dostęp do stron internetowych lub usług stron trzecich, a my udostępniamy ten dostęp wyłącznie dla wygody i nie ponosimy odpowiedzialności za treści, produkty ani usługi dostępne za pośrednictwem tych stron internetowych lub zasobów. Użytkownik przyjmuje na siebie wyłączną odpowiedzialność za korzystanie z takich stron internetowych lub usług stron trzecich oraz wszelkie ryzyko z tym związane.<br>8. Ograniczenie odpowiedzialności; odszkodowanie<br>Spółka, jej podmioty stowarzyszone i zależne, a w stosownych przypadkach jej licencjodawcy i ich licencjodawcy, nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez Ciebie, jeśli takie szkody lub straty nie były w rozsądny sposób przewidywalne dla Ciebie i dla nas podczas korzystania przez Ciebie z Gry, Dokumentacji lub Usług, w tym jeśli szkoda lub strata wynika z naruszenia przez nas niniejszych Warunków.<br>Gra, Dokumentacja lub Usługi mogą zostać zmienione lub zawieszone tymczasowo i bez powiadomienia z dowolnego powodu, w tym w przypadku naszej decyzji o zakończeniu Gry, Dokumentacji lub Usługi (w całości lub w części), w przypadku awarii systemu, konserwacji lub naprawy lub z przyczyn pozostających poza naszą uzasadnioną kontrolą. Z wyjątkiem przypadków określonych w innych częściach niniejszego Regulaminu, my oraz nasze podmioty stowarzyszone i zależne nie ponosimy odpowiedzialności wobec Użytkownika ani żadnej innej osoby w przypadku, gdy całość lub część Gry, Dokumentacji lub Usług będzie niedostępna, wycofana, zmodyfikowana lub zmieniona w jakikolwiek sposób.<br>Spółka, jej podmioty stowarzyszone i zależne, a także, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy i ich licencjodawcy, nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za:<br>a) jakiekolwiek szkody lub straty poniesione przez Użytkownika, jeżeli nie akceptuje on niniejszych Warunków jako Użytkownik lub konsument;<br>b) jakiekolwiek przerwanie, zawieszenie lub zakończenie dostępu do Gry, Dokumentacji lub Usług lub jakiejkolwiek treści w związku z lub w wyniku zdarzenia siły wyższej. W niniejszym Regulaminie zdarzenie „siły wyższej” obejmuje, bez ograniczeń, strajki, lokauty lub inne spory pracownicze, awarię jądrową lub siłę wyższą, wojnę lub działalność terrorystyczną, zamieszki, pandemię, niepokoje społeczne, celowe uszkodzenie, przestrzeganie prawa lub zarządzenia rządowego, przepisów lub wytycznych, wypadek lub awarię maszyn lub urządzeń, pożar, powódź, burzę lub niewywiązanie się z zobowiązań przez dostawców, a także, jeżeli pozostają one poza naszą uzasadnioną kontrolą, wszelkie inne działania, zdarzenia, zaniechania lub wypadki; lub<br>c) wszelkie roszczenia wniesione przeciwko Tobie przez osobę trzecią, z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszych Warunkach.<br>W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, SPÓŁKA, JEJ SPÓŁKI STOWARZYSZONE I ZALEŻNE ORAZ, W ZALEŻNOŚCI OD ICH LICENCJODAWCY, NIE PONOSZĄ ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (i) UTRATĘ ZYSKÓW; (ii) UTRATĘ DOCHODÓW; (iii) UTRATĘ OSZCZĘDNOŚCI; (iv) UTRATĘ LUB Ujawnienie danych; LUB (v) ŻADNYCH POŚREDNICH, PRZYPADKOWYCH, WTÓRNYCH, SPECJALNYCH, KARNYCH LUB RETORSYJNYCH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z LUB ZWIĄZANYCH Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, GRĄ, DOKUMENTACJĄ LUB USŁUGAMI, NAWET W PRZYPADKU NASZEGO WINY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA, ODSZKODOWANIA, NARUSZENIA UMOWY, NARUSZENIA GWARANCJI LUB INNEGO, NAWET JEŚLI ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.<br>W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ SPÓŁKI, JEJ SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH I ZALEŻNYCH ORAZ, W ZALEŻNOŚCI OD PRZYPADKU, JEJ I ICH LICENCJODAWCÓW, WYNIKAJĄCA Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW, GRY, DOKUMENTACJI LUB USŁUG, W TYM WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA BEZPOŚREDNIE LUB POŚREDNIE SZKODY, STRATY LUB OBRAŻENIA, NIE PRZEKROCZY KWOTY PIĘĆDZIESIĘCIU ZŁOTYCH (50 PLN). OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZYM PUNKCIE OBOWIĄZUJĄ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO.<br>Zgadzasz się, że wypłacisz odszkodowanie (w terminologii prawnej często określane jako zabezpieczenie) Spółce, jej partnerom, podmiotom stowarzyszonym, spółkom zależnym, kontrahentom, licencjodawcom, członkom zarządu, dyrektorom i pracownikom („Strony Zabezpieczone”) oraz że będziesz bronić, chronić, zabezpieczać i chronić Strony Zabezpieczone przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, szkodami, stratami, zobowiązaniami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi i prawnymi) wynikającymi bezpośrednio lub pośrednio z lub w związku z Twoimi działaniami lub zaniechaniami, w tym: (A) korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z Gry, Dokumentacji lub Usług; oraz (B) Twoim tworzeniem i/lub korzystaniem z Treści Użytkownika; oraz (C) Twoim naruszeniem któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków. Spółka zastrzega sobie prawo do przejęcia wyłącznej obrony i kontroli nad wszystkimi sprawami podlegającymi Twojemu zabezpieczeniu.<br><br>9. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy<br>Niniejsze Warunki obowiązują do momentu ich rozwiązania przez Ciebie lub Spółkę. Spółka lub Użytkownik może rozwiązać Licencję lub uniemożliwić Użytkownikowi dostęp do Gry, Dokumentacji lub Usług w dowolnym momencie, z dowolnego powodu lub bez powodu, bez uprzedniego powiadomienia. Rozwiązanie przez Spółkę wejdzie w życie i) natychmiast po rozwiązaniu lub usunięciu Twojego Konta; lub ii) po otrzymaniu powiadomienia od Spółki. Niniejsza Umowa oraz wszelkie licencje udzielone Tobie przez Spółkę ulegają rozwiązaniu natychmiast po usunięciu przez Ciebie Oprogramowania Gry. Z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo lub dozwolonych przez naszą Politykę Zwrotów określoną w Sekcji 16, Spółka nie zwróci pieniędzy za zakup Gry ani za żadną zawartość do pobrania ani za żadne inne przedmioty utracone w wyniku takiego rozwiązania, niezależnie od tego, czy nastąpiło to dobrowolnie, czy nie, a Ty potwierdzasz również, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za zwrot pieniędzy z jakiegokolwiek powodu, nawet jeśli rozwiążesz niniejsze Warunki. Ponosisz pełną odpowiedzialność za wszelkie problemy, które mogą wystąpić z powodu nieprawidłowych informacji podanych podczas rejestracji Konta, a także potwierdzasz, że Spółka zastrzega sobie prawo do usunięcia Twojego Konta, jeśli podane przez Ciebie informacje są nieprawidłowe.<br><br>10. Przeniesienie Warunków i Postanowień<br>Przeniesienie Licencji na dostęp do Gry i korzystanie z niej może nastąpić wyłącznie zgodnie z postanowieniami niniejszych Warunków.<br><br>11. Rozpatrywanie skarg i rozstrzyganie sporów; umowa arbitrażowa<br>a) W przypadku sporu między Tobą a Spółką, naszym celem jest zapewnienie Ci neutralnego i opłacalnego sposobu szybkiego rozwiązania sporu. Przed podjęciem jakichkolwiek formalnych działań, zobowiązujesz się do kontaktu z nami na piśmie i przedstawienia opisu sporu, wszystkich istotnych dokumentów oraz proponowanego rozwiązania. Jeśli nie uda nam się rozstrzygnąć sporu w ciągu trzydziestu (30) dni od powiadomienia nas, zobowiązujesz się do skierowania sporu do wiążącego arbitrażu lub sądu ds. drobnych roszczeń, zgodnie z postanowieniami niniejszej Sekcji. Prosimy o przekazanie sporu do: Sortech Tomasz Soroka, Polska.<br><br>b) Z zastrzeżeniem postanowień podpunktu a) powyżej, wszelkie spory wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią będą rozstrzygane w drodze arbitrażu w Gliwicach, Polska; z zastrzeżeniem jednak, że każda ze stron może wnieść roszczenie do sądu ds. drobnych roszczeń, w zakresie, w jakim sąd ten ma jurysdykcję nad roszczeniem. Arbiter będzie przestrzegał obowiązującego prawa krajowego przy wydawaniu orzeczenia. Językiem postępowania arbitrażowego będzie język polski. W przypadku jakiegokolwiek powództwa lub pozwu o wyegzekwowanie jakiegokolwiek prawa lub środka zaradczego wynikającego z niniejszej Umowy, o interpretację któregokolwiek z jej postanowień lub o rozstrzygnięcie sporu między stronami niniejszej Umowy, strona wygrywająca będzie uprawniona do zwrotu poniesionych kosztów, w tym uzasadnionych honorariów adwokackich i wydatków. ARBITRAŻ INDYWIDUALNY OZNACZA, ŻE NIE BĘDZIESZ MIEĆ I NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ PRAWA DO ROZSTRZYGANIA TWOICH ROSZCZEŃ PRZEZ SĘDZIEGO LUB ŁAWĘ PRZYSIĘGŁYCH, A TAKŻE ŻE NIE MOŻESZ POSTĘPOWAĆ W SPRAWIE GRUPOWEJ, POŁĄCZONEJ ANI REPREZENTATYWNEJ. Inne prawa, które Tobie i nam przysługiwałyby w postępowaniu sądowym, nie będą dostępne lub będą bardziej ograniczone w arbitrażu, w tym prawo do ujawnienia dowodów i odwołania. W przypadku sporu między Spółką a Użytkownikiem, Spółka rzetelnie wykaże środki podjęte wobec Użytkownika, w tym wszelkie ograniczenia użytkowania, i zastosuje się do wyniku decyzji arbitrażowej.<br>c) Spółka ma wyłączne prawo do decydowania, czy i w jakim zakresie egzekwować jakiekolwiek prawa Spółki ani podejmować jakiekolwiek działania określone w niniejszym Regulaminie, ale nie ma takiego obowiązku.<br>d) Niniejsza umowa o arbitrażu w sporach ma na celu objęcie wszystkich sporów lub roszczeń wynikających z Państwa relacji ze Spółką, w tym z naszymi odpowiednimi spółkami zależnymi, podmiotami stowarzyszonymi, poprzednikami prawnymi, następcami prawnymi, licencjodawcami i cesjonariuszami, wynikających z Gry, Dokumentacji lub Usług lub z nimi związanych (niezależnie od tego, czy opierają się one na umowie, czynie niedozwolonym, ustawie, oszustwie, wprowadzeniu w błąd lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej lub słusznościowej).<br>12. Niewystarczalność odszkodowania<br>Bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw lub środków zaradczych przysługujących Spółce, Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że samo odszkodowanie w formie odszkodowania nie będzie wystarczającym środkiem zaradczym w przypadku naruszenia przez Użytkownika niniejszych Warunków, ponieważ Spółka poniosłaby nieodwracalne straty w przypadku naruszenia niniejszych Warunków. W związku z tym Użytkownik zgadza się, że Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy będą uprawnieni do skorzystania z nakazu sądowego, nakazu wykonania umowy lub innego środka zaradczego o charakterze słusznościowym, oprócz wszelkich innych środków zaradczych dostępnych na mocy obowiązującego prawa. Dla uniknięcia wątpliwości, Spółka oraz, w stosownych przypadkach, jej licencjodawcy będą uprawnieni do skorzystania z nakazu sądowego, nakazu wykonania umowy lub innego środka zaradczego o charakterze słusznościowym bez konieczności składania kaucji, innego zabezpieczenia lub dowodu poniesienia strat.<br>13. Prawo właściwe i spory<br>Niniejsze Warunki będą interpretowane i regulowane zgodnie z prawem Polski, sądy Republiki Polskiej będą miały wyłączną jurysdykcję we wszystkich sprawach związanych z niniejszą Umową, a miejscem rozstrzygania wszelkich powództw wniesionych na jej podstawie będzie wyłącznie miasto Gliwice. W przypadku korzystania z Gry poza tymi miejscami mogą mieć zastosowanie inne przepisy prawa. W takim przypadku obowiązujące przepisy prawa lokalnego będą miały zastosowanie do niniejszych Warunków wyłącznie w zakresie wymaganym przez właściwą jurysdykcję, a niniejsze Warunki będą interpretowane w sposób zapewniający ich maksymalną skuteczność. Użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich przepisów prawa lokalnego w zakresie, w jakim mają one zastosowanie.<br>14. Zrzeczenie się pozwu zbiorowego<br>W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zgodnie z powyższą umową arbitrażową, zgadzasz się nie uczestniczyć, w tym między innymi, w powództwie zbiorowym lub reprezentacyjnym, powództwie wniesionym przez prokuratora generalnego lub arbitrażu zbiorowym związanym z Grą, Dokumentacją lub Usługami lub niniejszymi Warunkami. Zgadzasz się również nie łączyć żadnych powództw ani arbitrażu związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami lub niniejszymi Warunkami z żadnymi innymi powództwami lub arbitrażami bez zgody wszystkich stron niniejszych Warunków i wszystkich innych powództw lub arbitrażów.<br>15. Informacja o prawach autorskich<br>Jeśli uważasz, że jakiekolwiek materiały pochodzące ze Spółki lub stron internetowych z marką Spółki naruszają Twoje chronione prawa autorskie, możesz złożyć zawiadomienie o naruszeniu do wyznaczonego przedstawiciela Spółki, zgodnie z poniższymi zasadami. Ponadto, aby Twoje zawiadomienie było skuteczne, musisz zawrzeć następujące informacje:<br>a) Wystarczające dane umożliwiające nam identyfikację utworu, którego prawa rzekomo zostały naruszone;<br>b) Twoje dane kontaktowe, w tym adres i adres e-mail;<br>c) Oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz, że kwestionowane dzieło nie zostało autoryzowane przez właściciela praw autorskich, jego przedstawiciela lub prawo;<br>d) Oświadczenie, pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w zawiadomieniu są prawdziwe i że jesteś upoważniony do działania w imieniu właściciela wyłącznego prawa do utworu, który rzekomo został naruszony; oraz<br>e) Twój podpis własnoręczny lub elektroniczny;<br>Dane kontaktowe wyznaczonego agenta Spółki są następujące:<br>Sortech Tomasz Soroka<br>Republic of Poland<br>Email: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>16. Polityka zwrotów<br>Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszym dokumencie, wszelka sprzedaż płatnych treści związanych z Grą, Dokumentacją lub Usługami, w tym przedmiotów w Grze, jest ostateczna, a Spółka nie jest zobowiązana do dokonywania zwrotów za sprzedaż płatnych treści, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo lub dozwolonych przez politykę zwrotów platformy zewnętrznej. Wnioski o zwrot pieniędzy za wszelkie płatne treści należy kierować bezpośrednio do platformy zewnętrznej, zgodnie z polityką zwrotów tej platformy. Na żądanie strony trzeciej Spółka rozpatrzy i przetworzy wniosek Użytkownika o zwrot pieniędzy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz polityką zwrotów tej strony trzeciej. W przypadku rozwiązania umowy z powodu naruszenia niniejszych Warunków, Użytkownikowi nie przysługuje zwrot pieniędzy.<br>17. Inne zasady<br>a) Firma może stosować Politykę Prywatności i inne polityki w celu objęcia określonych szczegółów, które nie zostały ujęte w niniejszych Warunkach, w celu ochrony interesów Użytkownika i utrzymania porządku w Dokumentacji i Usługach.<br>b) Aby grać w Grę, musisz być pełnoletni (tj. w wieku, w którym możesz wyrazić zgodę zgodnie z prawem obowiązującym na Twoim terytorium). Jeśli nie jesteś pełnoletni w miejscu zamieszkania, Ty i Twój rodzic lub opiekun prawny musicie wspólnie zapoznać się z niniejszymi Warunkami i je zaakceptować.<br>18. Różne<br>Niniejsze Warunki stanowią całość porozumienia i umowy między Spółką a Użytkownikiem w odniesieniu do Gry, Dokumentacji i Usług oraz zastępują wszelkie wcześniejsze i równoczesne umowy lub porozumienia, zachęty lub warunki, wyraźne lub dorozumiane, pisemne lub ustne, między Spółką a Użytkownikiem dotyczące Gry, Dokumentacji i Usług. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niewykonalne z jakiegokolwiek powodu, postanowienie to zostanie zmienione wyłącznie w zakresie niezbędnym do jego wykonania, a pozostałe postanowienia niniejszych Warunków pozostaną w pełnej mocy. Niewykonanie przez Spółkę któregokolwiek z praw lub postanowień niniejszych Warunków nie będzie interpretowane jako zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia. Każde zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia będzie skuteczne wyłącznie w formie pisemnej podpisanej przez Spółkę. W przypadku pytań dotyczących niniejszych Warunków lub Licencji w nich zawartej, prosimy o kontakt z Spółką pod adresem <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Niniejszy Regulamin został przetłumaczony na inne języki dla wygody graczy. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między wersją polską a pozostałymi wersjami, wersja polska ma pierwszeństwo.<br>