Terms Watch

エンドユーザーライセンス契約（「EULA」）

本ゲーム（関連ソフトウェア、サービス、コンテンツを含むがこれらに限定されない）を購入、ダウンロード、インストール、使用、プレイする前に、以下のEULAの全文をよく読んでください。本契約には、お客様の法的権利に影響する重要な条項が含まれています。本ゲームを購入、ダウンロード、インストール、使用、またはプレイすることにより、お客様は本契約の全ての条項に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約のすべての条項に同意されない場合は、本ゲームのダウンロード、インストール、使用、またはプレイをしないでください（また、それをすることは許可されません）。  

本ゲームをプレイする、および／または特定の機能にアクセスするには、ZENIMAXの有効かつアクティブなユーザーアカウント（「アカウント」）を保有し、維持する必要があります。

本ゲームの購入、ダウンロード、インストール、使用、またはプレイすることにより、お客様は、本EULA、ZENIMAX MEDIA INC.（「ZENIMAX」）サービス規約、ZENIMAX行動規範 （本EULAおよびZENIMAXサービス規約を総称して、本「契約」）、およびZENIMAXプライバシーポリシーを読み、理解したこと、および本契約の条項に同意したことを確認したことになります。さらに、お客様は、ZENIMAXがZENIMAXプライバシーポリシー（ https://documents.bethesda.net/ja/privacy-policyで確認可能）に従ってお客様の個人情報を取り扱うことを了承し、理解するものとします。本契約の条項に同意しない場合、またはZENIMAXプライバシーポリシーを読んでおらず、理解していない場合は、本ゲームをダウンロード、インストール、使用、またはプレイしないでください。

ZeniMaxの「サービス規約」または「ZeniMaxサービス規約」は、参照しやすいように以下で公開しております：https://documents.bethesda.net/ja/terms-of-service。ZeniMax行動規範はこちらに記載されています：https://documents.bethesda.net/ja/code-of-conduct 

本契約は、お客様とZeniMaxとの間で締結されます。 

お客様が欧州経済領域、イギリス、スイス、オーストラリア、ニュージーランド、トルコ、日本、またはブラジルに居住している場合、サービス規約の第1条に規定されているとおり、ZENIMAXは、商品、サービスおよびデジタルコンテンツの提供に関して法律により課される一定の保証、表明、諸条件（払い戻し、返品、不公正な条件に関するものを含む）があり、完全に、または一定の範囲で、除外、制限、または変更できないことを認めるものとします（「法定義務」）。本EULAのいかなる条項も、当該法令により認められる場合を除き、当該の法定義務を除外、制限または変更するものではありません。

光過敏症に関する警告： 

ごくまれに、光のパターンや点滅を含むがこれに限定されない、特定の視覚的イメージにさらされたときに、てんかん発作や失神を起こす人がいます。本ゲームのプレイ中に以下の症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、プレイを再開する前に医師にご相談ください：失神、発作、めまい、見え方の変化、眼球や筋肉のけいれん、手足の突っ張りや震え、意識の喪失、見当識障害、錯乱、不随意運動、けいれん。

ZeniMaxサービス規約には、集団訴訟の放棄を含む紛争解決および仲裁に関する規定（「紛争規定」）が含まれています（集団訴訟またはその他の集団的紛争が認められているEEA／イギリス／スイス／オーストラリア／ニュージーランド／トルコ／日本／ブラジル以外の法域に居住している場合）このことは、ZeniMaxサービス規約および本EULAに基づき、お客様がZeniMax（子会社を含む）と有する可能性のある紛争に関するお客様の権利に影響します。お客様は、ZeniMaxサービス規約で規定されている拘束力のある個別仲裁および集団訴訟の放棄を選択することができます。  

本ゲームの全ての使用には、本契約（およびZeniMaxサービス規約および紛争規定を含むがこれに限定されない）の条項が適用されます。本エンドユーザーライセンス契約は「EULA」であり、ZeniMaxサービス規約が意図する「補足条件」を構成します。本ゲームは、ZeniMaxサービス規約を含む本契約の条項に従い、許可されたエンドユーザーによる使用のためにのみ提供および頒布されます。本契約の条項により明示的に許可されていない本ゲームの使用、複製、変更、または配布は、明示的に禁止されています。お客様は、ゲームクライアント（以下に定義）およびその他の関連ソフトウェア、ゲーム固有のコンテンツ（サービス規約で定義）、およびそれらへのお客様のアクセスおよび使用を含むがこれらに限定されない本ゲームが、本契約において全て「サービス」であることに同意するものとします。本契約でお客様に明示的に付与されていない権利は、ZeniMaxが留保します。 

お客様は、ZeniMaxがお客様の個人情報をZeniMaxプライバシーポリシーに従って処理することを認め、ZeniMax行動規範を遵守することに同意するものとします。本契約に関連してZeniMaxが収集および処理する全ての個人情報は、ZeniMaxプライバシーポリシーに従って収集および処理されます。 

お客様は、本EULA、サービス規約、ZENIMAXプライバシーポリシー、および行動規範の複製を印刷またはダウンロードし、お客様の記録および将来の参照のために保管する必要があります。サービス規約、ZENIMAXプライバシーポリシー、および行動規範は、ZENIMAXにより随時更新される可能性があり、かかる変更はhttps://bethesda.netで公開されることにご注意ください。  

ZeniMaxの正規販売代理店または配給業者を通じて直接または間接的に（オンラインアクセス、送信、ダウンロードまたはその他の方法で）ZeniMaxからお客様に引き渡される、またはZeniMaxからお客様に提供される全てのソフトウェア・プログラムおよび全てのファイル（「パッチャー」、「インストーラー」、および当該ソフトウェア・プログラム、関連するソフトウェアまたはサービス、ゲーム関連コンテンツ（ユーザー生成コンテンツ以外）のアップデートおよび修正を含む）、ならびに当該ソフトウェア・プログラム、サービス、コンテンツの全ての複製物および派生物（ゲームクライアント（以下に定義）と総称して、「ゲーム」）は、ZeniMaxおよびその関連会社およびライセンサーの著作物です。本ゲームはライセンス供与されるものであり、お客様に販売されるものではありません。お客様のライセンスは、本ゲームまたはそのコピーに権原や所有権を与えるものではありません。 

1.	限定的ライセンス、制限および所有権

本契約に同意された場合、お客様は、該当する場合、本ゲームをプレイすることのみを目的として、ゲームソフトウェア（「ゲームクライアント」）をお客様のコンピューターおよび／またはコンソールにダウンロード、インストールし、使用することができます。お客様が本契約の全ての規約と条件を遵守することを条件として、ZeniMaxは、（a）非営利的な娯楽目的でのみ、お客様が所有する、またはお客様の正当な管理下にある1台または複数のコンピューターおよび／またはコンソールにゲームクライアントをダウンロード、インストール、または使用すること、および（b）本ゲームに関連して、お客様の非営利的な娯楽目的でのみゲームクライアントを使用することについての、限定的、譲渡不能、かつ非独占的なライセンスを本契約により付与し、お客様はこれを承諾するものとします。  

ZeniMaxサービス規約には、仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）に適用される規約と条件（仮想通貨に関する非独占的な限定的ライセンスをお客様に付与する条件を含む）が含まれています。当該の規約と条件は、本ゲーム内で使用するためにお客様にライセンス供与された仮想通貨（もしあれば）に適用されます。  

法定義務（サービス規約第1条に定義）に従い、本契約は、お客様に、いつでも本ゲームの再発行または交換を受ける権利を付与するものではなく、ZeniMaxは、本ゲームのアップデート、アップグレード、または拡張機能を提供する義務、あるいは本ゲームを無期限に運用またはサポートを継続する義務も負いません。  

ZeniMaxサービス規約にさらに詳述するように（法定義務に従うことを条件として）、ZeniMaxはいつでも、あらゆる点で本ゲームに修正もしくは変更を加え、またはその提供を中断もしくは中止することができます。また、ZeniMaxは、通知または責任を負うことなく、特定の機能に制限を課したり、お客様の本ゲームへのアクセスを一部または全て制限したりすることができます。

本契約でお客様に付与されたライセンスは、いかなる場合においても、本契約が終了した時点またはZeniMaxアカウントを有している場合には、お客様のZeniMaxアカウントが削除された時点のうちいずれか早期に到来した時点で消滅します。  

ZeniMaxサービス規約には、ユーザー生成コンテンツおよびダウンロード可能なコンテンツその他のコンテンツに適用される規約と条件が含まれており、お客様はかかる規約および条件を遵守することに同意するものとします。 

2.	ソフトウェア。ZeniMaxは、本ゲームのパッチ、アップデート、改良、アップグレード、および変更（「アップデート」）を展開または提供する場合があります。これらのアップデートは、お客様が本ゲームのプレイを開始または継続する前に、ZeniMaxがその裁量で説明する方法でお客様がインストールする必要があります。かかるアップデートは全て、本契約、お客様に付与されたライセンス、および本契約に定めるライセンス制限（以下に定義）の目的上、本ゲームの一部となります。本契約の条項は、ZeniMaxが提供する、オリジナルのゲームに取って代わるおよび／または補完するアップデートに適用されます。ただし、当該アップデートに個別のライセンス契約が付随している場合は、当該ライセンス契約の条項が適用されます。

3.	制限と制約。

本ゲームの一部の機能はオンラインでのみプレイ可能な場合があります。その場合、これらの機能にアクセスするには、インターネットの常時接続（ZeniMaxが提供するものではありません）が必要です。お客様は、本ゲームをプレイする際やこれらの機能にアクセスする際に必要になる、全てのハードウェア、ソフトウェア（インターネットブラウザなど）またはその他の製品やサービス（インターネットサービスなど）の購入に関連して生じる全ての費用および支出について責任を負います。  

ZeniMaxサービス規約およびZeniMax行動規範に定める制限、条件、および制約に加えて、本EULAにおいてお客様に付与されるライセンスは、本EULAの第1条～第3条に定める条件、制約、および制約（総称して「ライセンス制限」）に従うものとします。ライセンス制限に違反した本ゲームの使用は、本ゲームに関するZeniMaxおよびその関連会社またはライセンサーの知的財産権の侵害とみなされ、本契約への違反となります。お客様は、いかなる状況においても、お客様自身が以下の行為をしないこと、および他者を支援しないことに同意するものとします。

A.	アクセスキーを含むがこれに限定されない本ゲームまたは本コンテンツの全部または一部の頒布、公開、展示、販売、送信、出版、編集、複製、サブライセンス、レンタル、リース、貸与またはその他の方法による譲渡

B.	本ゲームまたはゲームクライアントの全てまたは一部の変更、改造、変換、リバースエンジニアリング、ソースコードの抽出の試みること、修正、逆アセンブル、逆コンパイル、またはゲームの全てまたは一部の変更、改造、変換、リバースエンジニアリング、ソースコードの抽出の試みること、修正、逆アセンブル、逆コンパイル、またはゲームに基にした派生物を作成すること。ただし、アーカイブ目的でのみゲームクライアントとそれに付随するマニュアルのコピーを1つ作成することができ、上記の第1条に記載されているとおり、お客様が所有するまたはお客様の正当な管理下にある1台以上のコンピューターまたはコンソールに関連するゲームクライアントをインストールすることができます。 

C.	ゲーム上の所有権表示またはラベルを削除すること。またはゲームまたはその一部へのアクセスを制御するために設計されたセキュリティ対策を回避しようとすること  

D.	チート、自動化ソフトウェア（ボット）、ハック、または本ゲームを変更するように設計されたその他第三者の不正ソフトウェアを使用すること、または他の人のゲームプレイやゲーム体験に悪影響を与えること。 

E.	ゲームまたはその一部（ゲームクライアントを含みますがこれに限定されません）を商業目的で利用すること（ゲームの他人への貸与、リース、ライセンス付与を含みますがこれに限定されません）、（a）ゲーム外で販売するための仮想通貨（ZeniMaxサービス規約で定義）、アイテム、またはリソースの収集、または（b）ゲーム外でパワーレベリングなどの対価と引き換えにゲーム内サービスを提供することを含みますがこれに限定されません 

F.	ゲームまたはサービスから、またはサービスを通じて情報を傍受、「マイニング」、またはその他の方法で収集する無許可の第三者ソフトウェアを使用すること（キャラクターまたはゲーム環境に関する情報を保存するためにゲームで使用されるRAM領域を読み取るソフトウェアを含みますがこれに限定されません）。ただしZeniMaxは、独自の絶対的な裁量により、特定の第三者のユーザーインターフェイスおよびその他の第三者のソフトウェアの使用を許可する場合があります 

G.	いかなる方法によっても、いかなる目的においても、本ゲームのマッチメイキングサービスのホスト、提供、または開発、またはZeniMaxが使用する通信プロトコルの傍受、エミュレート、またはリダイレクト（インターネット経由での不正なプレイ、ネットワークプレイ、またはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部としてのプレイを含みますがこれらに限定されません）   

H.	ゲームまたは本サービスへの不正な接続を促進、作成、または維持すること。これには、（a）本サービスをエミュレートする、またはエミュレートしようとする不正なサーバーへの接続、および（b）ZeniMaxが明示的に承認していないプログラムまたはツールを使用した接続が含まれますが、これらに限定されません 

I.	何かしらの行動、違法なコンテンツをアップロード、投稿、送信、宣伝、または配布する行為 

J.	第三者の権利を侵害するようなコンテンツをアップロード、投稿、送信、宣伝、頒布する行為。 

K.	いかなる形態であれ、児童の勧誘、グルーミング行為、小児性愛、または捕食行為に関与、関連する行動を取る、またはこれに参加すること  

L.	嫌がらせ、ストーカー行為、脅迫、困惑させる行為、スパム行為、または他のゲームユーザーに対して望まないメッセージを繰り返し送信したり、人種、性的指向、宗教、立場などに関する個人的な攻撃や発言を行うなど、望まない行為を行うこと 

M.	何かしらの行動、お客様もしくは他者の現実世界の個人情報について、アップロード、投稿、送信、配布もしくは伝達を行うこと 

N.	ZeniMax、ZeniMaxのパートナーまたは関連会社の従業員を含む（ただし必ずしもこれらに限定されません）個人または団体になりすましたり、個人または団体との関係を偽ったりすること 

O.	何かしらの行動、コンテンツの組織化、送信、有害、不法、虐待的、憎悪的（「ヘイトスピーチ」を含む）、人種的、民族的、宗教的、その他攻撃的、わいせつ、脅迫的、いじめ的、下品、性的に露骨、中傷的、名誉毀損的、侵害的、個人のプライバシーやパブリシティ権を侵害する、法律に違反するような行為を助長する、または合理的な人の見解に照らして好ましくない、下品、性的に露骨、中傷的、誹謗中傷的、侵害的、個人のプライバシーまたはパブリシティ権を侵害する、法律に違反する行為を助長する、または合理的な観点から見て好ましくない、および／またはZeniMaxの独自の裁量により不適切と判断される行為を行う活動、グループ、またはギルドを作るか参加すること  

P.	ハッキング、クラッキング、フィッシング、エクスプロイトまたはチートの利用、および／または偽造ソフトウェアおよび／または仮想通貨または仮想アイテムの配布を含む活動を促進、アップロード、送信、奨励、または参加すること。本ゲームを継続的に改善していくため、お客様および他のユーザー／プレイヤーは、不具合の悪用、チート行為、クラック、またはその他の矛盾を発見した場合、ZeniMaxに報告する必要があります。 

Q.	トロイの木馬、ウイルス、ワーム、スパイウェア、時限爆弾、キャンセルボット、破損したデータ、またはその他のコンピュータープログラムに損害を与え、干渉し、傍受し、収用し、または本ゲームを混乱させるようなコンテンツを、アップロード、投稿、送信、宣伝、または頒布すること。

上記のいずれかを行おうとする行為は、本契約違反であり、本ゲームに関するZeniMaxまたはその関連会社もしくはライセンサーの知的財産権の侵害となる場合があります。これらの制限に違反した場合、起訴および損害賠償の対象となることがあります。  

本ゲームは、単一の製品としてお客様にライセンス供与されます。その構成部分を分離して複数のコンピューターまたはコンソールで使用することはできません。   

4.	ゲームの所有権。  

ZeniMaxとその関連会社およびライセンサーは、本ゲームおよびその全ての複製物（タイトル、ソフトウェア・プログラムおよびコード、ゲーム関連テーマ、キャラクター、キャラクター名、キャラクター肖像、ストーリー、ダイアログ、キャッチフレーズ、ロケーション、コンセプト、アートワーク、キャラクター目録、ゲーム内の構造、景観およびその他のデザイン、アニメーション、サウンド、楽曲および録音、視聴覚効果、ストーリーライン、操作方法、および関連文書を含むがこれらに限定されません）に関する全ての知的財産権および著作者人格権を含むがこれらに限定されない、本ゲームおよび本サービスに関する全ての権利、資格および利権の持ち主であり続けます。お客様は、かかる権原または専有権に抵触する行為を一切行ってはなりません。本ゲームは、米国の著作権法、国際条約および国際協定ならびにその他の法律により保護されています。本ゲームには第三者からライセンスを受けた素材が含まれている場合があり、本契約に違反した場合、それらの素材のライセンサーは自身の持つ権利を行使することができます。お客様は、本ゲームに含まれるいかなる機能またはコンテンツについても、金銭的またはその他の利害関係を有しないことを了承し、これに同意するものとします。本第4条は、本契約の終了後も存続します。  

5.	個人情報の収集と処理

ZeniMaxスは、ZeniMaxプライバシーポリシー（https://documents.bethesda.net/ja/privacy-policy）に従ってお客様の個人情報を処理します。また、ZeniMaxは、ZeniMaxプライバシーポリシーに基づき、本サービスおよび弊社のその他の製品の運営、改善、最適化、利用状況の分析、本サービスを利用したお客様の体験のパーソナライズ、その他の目的で、Cookie、Webビーコン、その他の分析技術（以下、総称して「Cookie」といいます）および類似のメカニズム（第三者により提供されるものを含みます）を使用して、お客様の本サービスの利用に関連する情報を収集、保存、送信します。お客様は、次のポリシーを読み、理解したことを明示的に認めるものとします： 

•	ZeniMaxがお客様に関するデータ（個人情報を含む）を収集、使用、開示、およびその他の方法で処理する方法を説明するZeniMaxプライバシーポリシー（https://documents.bethesda.net/ja/privacy-policy）

•	弊社によるCookieの使用およびCookieに関するお客様の選択肢を規定するZeniMax Cookieポリシー（https://documents.bethesda.net/ja/cookie-policy） 

ZeniMaxは、（i）お客様が本契約を遵守していることを確認する、（ii）適用される法律、規制、または法的手続を満たす、（iii）ZeniMax、その従業員、本ゲームの他のユーザー、または公衆の権利、財産、および利益を保護するため、ZeniMaxが必要と判断する情報を開示する権利を留保します。  

6.	モニタリングとアップデート。	

お客様がZeniMaxにテクニカルサポートを依頼した場合、お客様の同意のもと、ZeniMaxはテクニカルサポートおよびデバッグを提供する目的で、お客様がゲームクライアントをロードしたコンピューターにリモートアクセスし、確認する場合があります。ZeniMaxサービス規約で詳しく説明されているとおり、ZeniMaxは、お客様のコンピューターまたはコンソールに常駐するゲームクライアントを含め（ただしこれに限定されない）、本ゲームをリモートでアップデートすることがあり、お客様は、かかるアップデートを展開および適用することをZeniMaxに許諾するものとします。  

お客様は、（a）ゲームに関連する全てのキャラクターデータがZeniMax（またはその関連会社、第三者のサービスプロバイダー）のコンピューターおよびサーバーに保存される可能性があること、および（b）お客様がゲーム内で行う全ての通信（他のプレイヤーまたはプレイヤーのグループにのみ向けられたメッセージを含みますが、これに限定されない）がZeniMax（またはその関連会社、第三者のサービスプロバイダー）のコンピューターおよびサーバーを経由し、ZeniMaxまたはZeniMaxの代理人によって監視される可能性があることを理解し、同意するものとします。お客様は、かかる監視に明示的に同意するものとします。ZeniMaxサービス規約およびZeniMaxプライバシーポリシーには、ZeniMaxが法執行機関およびその他の当局に事件を報告する場合を含むがこれに限定されない、本サービスに関連した活動および通信へのアクセス、監視、および記録に適用されるさらなる条件が含まれています。本第6条に定める活動の一環としてZeniMaxが収集および処理する全ての個人情報は、ZeniMaxプライバシーポリシーおよび本契約の条件に従って収集および処理されます。   

7.	終了。  

本EULAは、お客様が本EULAを承諾した時点で開始し、終了するまで有効となります。お客様は、お客様は、（i）お客様が所有または管理する全てのゲームのコピーを永久に破棄することや、（ii）お客様のハードドライブまたはコンソールからゲームクライアントを削除することにより、いつでも本EULAを終了することができます。法定義務（ZeniMaxサービス規約第1条に定義）に従い、ZeniMaxは、理由の如何を問わず（ZeniMaxが本ゲームの提供を中止することを選択した場合を含みます）、いつでも本EULAを終了することができます。理由の如何を問わず、ZeniMaxが終了した場合、本EULAの対象である本ゲームに関して本契約（ZeniMaxサービス規約を含む）で付与された全てのライセンスは直ちに終了するものとし、お客様は上記（i）および（ii）を直ちに実行する必要があります。理由のない終了は、ZeniMaxからお客様に通知されます。  

8.	輸出制限。  

本ゲームは、（i）輸出許可が必要な国、または米国政府が輸出を禁止している国（経済制裁対象国を含む）への輸出、再輸出、ダウンロード、またはその他の方法による譲渡（以下、総称して「輸出」といいます）、（ii）米国由来の商品またはサービスの受領を禁止されている個人または団体への譲渡はできません。お客様は、そのような国／地域またはそのようなリストに記載されている国／地域に所在していないこと、そのような国／地域の支配下にないこと、またはそのような国／地域の国民もしくは居住者でないことを表明し、保証するものとします。本第8条は、本契約の終了後も存続します。

9.	保証。  

お客様が本ゲームを物理メディア（ディスクなど）で購入された場合、本ゲームの使用には、購入時に同梱されていたマニュアルまたはその他の梱包材に含まれる限定保証が適用されます。

ZENIMAXサービス規約には、表明、保証、および保証の免責（法定義務（ZENIMAXサービス規約の第1条に定義））に関する規定が含まれており、かかる規定は、本言及により本EULAに組み込まれ、かかる規定が本EULAに完全に再掲されているかのように本EULAの一部を構成するものとします。本第9条は、本契約が終了した後も存続するものとします。

お客様は、インターネット上で使用できるソフトウェアに関して、インターネットに関する責任、インターネットが現在の形式で引き続き存続するか否か、または国内外の政府もしくは政府機関がインターネットの管理、規制もしくは解体を行うか否かについてZeniMaxが責任を負わないことを認めます。インターネットの使用に伴うリスクは、お客様が単独で負担します。

10.	責任の制限、補償。

適用される法律で認められる最大限の範囲において、法定義務（サービス規約第1条に定義）に従い、ZENIMAXまたはいずれかのZENIMAXのライセンサーは、（I）特別損害、付随的損害、派生的損害、懲罰的損害賠償もしくはその他の間接損害、（II）第三者の請求、または（III）システム、ハードウェアもしくはソフトウェア、記録もしくはデータに関して生じた損失もしくは損害について、かかる損害の発生可能性について通知されもしくは認識していた場合であっても、本契約の限定的救済措置がその本質的目的を果たさない場合であっても、これらに関する責任を負わないものとします。  

法域によっては、責任の限定または排除が認められないか、制限されます。その場合、本第10条は、適用される法律で認められる最大限の範囲においてのみ、お客様に適用されるものとします。

ZENIMAXサービス規約には、責任および救済の制限に関する規定（法定義務（ZENIMAXサービス規約の第1条に定義））に関するその他の規定が含まれており、かかる規定は、本言及により本EULAに組み込まれ、かかる規定が本EULAにおいて完全に再掲されているかのように本EULAの一部を構成します。  

（i）お客様が本ゲーム、サービスの不正使用を行った、または本契約に違反した場合、または（ii）お客様による本ゲームおよび／またはサービスの使用に関連する発言、行為、または不作為により、ZeniMaxに責任、損害、損失、費用および経費（弁護士費用および裁判費用を含みますが、これらに限定しません）が発生した場合、お客様は、ZeniMaxおよびその関連会社ならびに本サービスの他の参加者に対し、かかる責任、損害、損失、費用および経費を全て弁済することに同意するものとします。上記（i）または（ii）のいずれかに関連して第三者がZeniMaxを提訴した場合、ZeniMaxは当該第三者による訴訟の弁護および和解を管理する権利を保有し、お客様は、合理的かつ文書化された弁護士費用を含むがこれに限定されない弁護費用をZeniMaxに弁済することに同意するものとします。 

本第10条は、本契約が終了した後も存続するものとします。  

11.	本契約の変更。ZeniMaxは、独自の判断により、本EULAを新しいバージョン（それぞれ「新EULA」）に置き換える場合があります。本契約は、新EULAが導入された時点で直ちに終了し、お客様は、ZeniMaxサービス規約に定める変更条項に従って、新EULAを確認する機会が与えられます。新EULAが遡って適用されることはありません。お客様がEULAの変更後も本ソフトウェアの使用および本ゲームのプレイを継続した場合、お客様は変更後の条件に同意したものとみなされます。

12.	米国政府の権利制限。本ゲームは、連邦規則集第48編第2.101条の連邦調達規則（以下「FAR」といいます）を含むがこれに限定されない、適用される取得規制において定義されるとおり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成され、専ら私費で開発された商業品目です。本ゲームは、48 C.F.R.12.212（コンピューターソフトウェア）および12.211（技術データ）（民間機関の場合）、ならびに48 C.F.R.227.7202（国防総省事業体の場合）と一致する48 C.F.R.227.7202-3および48 C.F.R.227.7202-4に規定される本契約の条件に従って、米国政府エンドユーザーにライセンスされます。本ゲームにおける米国政府の権利に関してのみ、本米国政府ライセンス権条項は、本ゲームが取得される契約のその他のFAR、DFARS、またはその他の条項もしくは規定に代わるものです。製造元はZeniMaxです。  

13.	準拠法。

北米居住者の場合、本契約および全ての紛争（紛争条項で定義されたもの）は、米国メリーランド州法に準拠するものとし、他の州／国の法律が本契約または紛争に適用されることになる抵触法の規則および原則は除外されるものとします。明確にするために記すと、本項の条件は、ZeniMaxサービス規約の矛盾する条件（他の州／国の法律が本契約または紛争に適用されることになる条件を含むが、これに限定されない）よりも優先されるものとします。

お客様が北米以外に居住している場合、本契約または紛争はイングランド法に準拠するものとします。これは本契約または紛争に他の州／国の法律が適用されることになる抵触法の規則および原則を除きます。現地の強行法規が適用される場合があります。

紛争条項にかかわらず、お客様は、本契約の違反に関して、適用法に基づいてZeniMaxが有するその他の救済に加えて、差止め条項、特定の履行、および衡平法上の救済を受ける権利をZeniMaxが有することに同意するものとします。  

本第13条は、本契約の終了後も存続します。

14.	その他。  

本EULAは、ZeniMaxサービス規約、ZeniMaxプライバシーポリシーおよび行動規範とともに、本契約の主題に関するお客様とZeniMaxとの間に最終的な合意を形成し、口頭または書面によるこれ以前のいかなる合意にとってかわるものです。本契約は、ZeniMaxサービス規約、ZeniMaxプライバシーポリシーおよび行動規範と同時に存在し、ZeniMaxサービス規約にとってかわるものではありません。本EULAの規定がZeniMaxサービス規約の規定と矛盾する場合、および本EULAで明示的に別段の定めがない限り、本EULAの矛盾する規定を優先するものとします。紛争条項で明確に規定されている場合を除き、本契約の一部が無効または執行不能と判断された場合、当該部分は、当該部分の当初の意図を可能な限り反映するよう、適用法と一致する方法で解釈されるものとし、本契約の残りの部分は、引き続き完全な効力を有するものとします。ZeniMaxが本契約の権利または規定を行使または実施しなかった場合でも、当該権利または規定の権利放棄とはなりません。本契約のいかなる条項の権利放棄も、ZeniMaxが署名した書面によってのみ有効となります。お客様は、本契約およびZeniMaxによる本契約の履行は、お客様とZeniMax以外のいかなる人物にも権利または救済手段の付与を意図するものでも、また付与しないものでもないと同意するものとします。本第14条は、本契約が終了した後も存続するものとします。  

私は本同意書の諸条件を読み全て理解したことをここに認め、「同意」のクリック、ゲームクライアントのインストール、あるいは私が認めるゲームのプレイの利用により、本同意書の全ての規約と条件に拘束されることに同意します。