Terms Watch

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“)

BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE FOLGENDE ENDENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS SPIEL, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER DAMIT VERBUNDENER SOFTWARE, DIENSTE ODER INHALTE, ERWERBEN, HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, VERWENDEN ODER SPIELEN. DIESE VEREINBARUNG ENTHÄLT WICHTIGE BESTIMMUNGEN, DIE SICH AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE AUSWIRKEN.  DURCH DEN ERWERB, DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS STIMMEN SIE ZU, AN SÄMTLICHE BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN.  WENN SIE NICHT MIT ALLEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN SIND, DÜRFEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, NUTZEN ODER SPIELEN.  

UM DAS SPIEL NUTZEN UND/ODER AUF BESTIMMTE FUNKTIONEN ZUGREIFEN ZU KÖNNEN, BENÖTIGEN SIE MÖGLICHERWEISE EIN GÜLTIGES UND AKTIVES BENUTZERKONTO BEI ZENIMAX („KONTO“).  

DURCH DEN ERWERB, DAS HERUNTERLADEN, DIE INSTALLATION, DIE NUTZUNG ODER DAS SPIELEN DES SPIELS BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG, DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON ZENIMAX MEDIA INC. („ZENIMAX“) UND DEN VERHALTENSKODEX VON ZENIMAX (ZUSAMMEN MIT DIESER EULA UND DEN ZENIMAX-NUTZUNGSBEDINGUNGEN ALS DIESE „VEREINBARUNG“ BEZEICHNET) SOWIE DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON ZENIMAX GELESEN UND VERSTANDEN HABEN, UND DASS SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZUSTIMMEN. SIE ERKENNEN ZUDEM AN UND VERSTEHEN, DASS ZENIMAX IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GEMÄSS DEN BEDINGUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON ZENIMAX (ABRUFBAR UNTER https://documents.bethesda.net/de/privacy-policy) VERARBEITET. WENN SIE DEN BESTIMMUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN ODER DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON ZENIMAX MEDIA NICHT GELESEN ODER VERSTANDEN HABEN, DÜRFEN SIE DAS SPIEL NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, NUTZEN ODER SPIELEN.

Damit Sie die ZeniMax-Nutzungsbedingungen leicht nachlesen können, sind diese unter der Internetadresse https://documents.bethesda.net/de/terms-of-service einsehbar. Der Verhaltenskodex von ZeniMax ist unter der Internetadresse https://documents.bethesda.net/de/code-of-conduct einsehbar.   

Diese Vereinbarung wird zwischen Ihnen und ZeniMax geschlossen. 

WENN SIE IM EWR, IN GROSSBRITANNIEN, IN DER SCHWEIZ, IN AUSTRALIEN, IN NEUSEELAND, IN DER TÜRKEI, IN JAPAN ODER BRASILIEN WOHNHAFT SIND, ERKENNT ZENIMAX WIE IN ABSCHNITT 1 DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN DARGELEGT AN, DASS DORT BESTIMMTE GESETZLICHE GARANTIEN UND BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER BEREITSTELLUNG VON WAREN, DIENSTEN UND DIGITALEN INHALTEN GELTEN (INSBESONDERE BEZÜGLICH RÜCKERSTATTUNGEN, RÜCKGABEN UND UNANGEMESSENER KLAUSELN), DIE WEDER VOLLSTÄNDIG NOCH TEILWEISE AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT WERDEN DÜRFEN (DIE „GESETZLICHEN VORGABEN“).  DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA WERDEN SOLCHE GESETZLICHEN VORGABEN NICHT AUSGESCHLOSSEN, EINGESCHRÄNKT ODER GEÄNDERT, WENN DIES RECHTLICH UNZULÄSSIG WÄRE.

WARNUNG ZU LICHTEMPFINDLICHKEIT: 

Ein sehr kleiner Prozentsatz von Personen kann epileptische Anfälle oder Erinnerungslücken erleiden, wenn sie bestimmten optischen Bildern ausgesetzt sind, insbesondere Lichtmustern oder Blinklichtern.  Beenden Sie sofort das Spiel und holen Sie ärztlichen Rat ein, bevor Sie weiterspielen, wenn bei Ihnen bei der Nutzung des Spiels eines der folgenden Symptome auftritt: Bewusstlosigkeit, Anfälle, Schwindelgefühl, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Zuckungen oder Zittern der Arme oder Beine, Ohnmachtsanfälle, Desorientierung, Verwirrung, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe.

Die ZeniMax-Nutzungsbedingungen enthalten eine Bestimmung zur Beilegung von Streitigkeiten durch ein verbindliches Schiedsverfahren sowie einen Verzicht auf Sammelklagen (die „Streitbeilegungsbestimmung“). Falls Sie in einer Rechtsordnung außerhalb des EWR, Großbritanniens, der Schweiz, Australiens, Neuseelands, der Türkei, Japans oder Brasiliens wohnhaft sind, in der Sammelklagen oder andere kollektive Verfahren zur Streitbeilegung zulässig sind, wirkt diese Bestimmung sich auf Ihre Rechte gemäß den ZeniMax-Nutzungsbedingungen und dieser EULA in Bezug auf Streitigkeiten zwischen Ihnen und ZeniMax (einschließlich der Tochtergesellschaften von ZeniMax) aus.  Sie können gemäß den ZeniMax-Nutzungsbedingungen die Pflicht zur Durchführung eines verbindlichen individuellen Schiedsverfahrens und den Verzicht auf Sammelklagen ablehnen.  

Jegliche Nutzung des Spiels unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung, insbesondere den ZeniMax-Nutzungsbedingungen und der darin enthaltenen Streitbeilegungsbestimmung. Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung ist eine „EULA“ und stellt „ergänzende Bedingungen“ im Sinne der ZeniMax-Nutzungsbedingungen dar. Das Spiel wird ausschließlich zur Nutzung durch autorisierte Endbenutzer gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung bereitgestellt und vertrieben. Jegliche Nutzung, Vervielfältigung, Modifikation oder jegliche Verbreitung des Spiels, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Vereinbarung gestattet ist, ist ausdrücklich verboten. Sie stimmen zu, dass das Spiel einschließlich des Spiel-Clients (siehe nachstehende Definition), andere mit dem Spiel zusammenhängende Software, für das Spiel spezifische Inhalte (siehe Definition in den Nutzungsbedingungen) sowie Ihr Zugriff auf und Ihre Nutzung des Spiels im Sinne dieser Vereinbarung jeweils einen „Dienst“ darstellen.  Sämtliche Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung gewährt werden, sind ZeniMax vorbehalten. 

Sie bestätigen, dass ZeniMax Ihre personenbezogenen Daten im Einklang mit der ZeniMax-Datenschutzerklärung verarbeiten kann, und stimmen dem ZeniMax-Verhaltenskodex zu. Die Erhebung und Verarbeitung sämtlicher personenbezogener Daten durch ZeniMax im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erfolgt in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung von ZeniMax. 

SIE SOLLTEN EINE KOPIE DIESER EULA, DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DER ZENIMAX-DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DES VERHALTENSKODEXES FÜR IHRE UNTERLAGEN UND ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUSDRUCKEN ODER HERUNTERLADEN. BITTE BEACHTEN SIE, DASS DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, DIE ZENIMAX-DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DER VERHALTENSKODEX VON ZEIT ZU ZEIT VON ZENIMAX AKTUALISIERT WERDEN KÖNNEN. DIESE ÄNDERUNGEN WERDEN UNTER https://bethesda.net VERÖFFENTLICHT.  

Alle Software-Programme und sämtliche Dateien, die Ihnen durch einen von ZeniMax autorisierten Wiederverkäufer oder Vertriebshändler direkt oder indirekt geliefert oder bereitgestellt werden (durch Online-Zugang, Übertragung, Download oder anderweitig), einschließlich „Patchern“, „Installern“, aller Updates, Modifikationen solcher Software-Programme, jeglicher damit verbundener Software oder Dienste, aller spielbezogenen Inhalte (mit Ausnahme von nutzergenerierten Inhalten), sowie sämtlicher Kopien und aus solchen Software-Programmen abgeleiteter Werke, Dienste und Inhalte (zusammen mit dem Spiel-Client (siehe nachfolgende Definition) als das „Spiel“ bezeichnet) sind urheberrechtlich geschützte Werke von ZeniMax sowie der verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber von ZeniMax. DAS SPIEL WIRD AN SIE LIZENZIERT, NICHT VERKAUFT. MIT DER LIZENZ ERWERBEN SIE WEDER ANRECHTE NOCH EIGENTUM AN DEM SPIEL ODER AN KOPIEN DAVON. 

1.	EINGESCHRÄNKTE LIZENZ; BESCHRÄNKUNGEN UND EIGENTUM.

Wenn Sie dieser Vereinbarung zustimmen, dürfen Sie die Spiel-Software (den „Spiel-Client“) zum alleinigen Zweck der Nutzung des Spiels auf Ihren Computer und/oder Ihre Konsole herunterladen, installieren und nutzen. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung sämtlicher Bedingungen dieser Vereinbarung erteilt Ihnen ZeniMax eine begrenzte, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, (a) den Spiel-Client auf einen bzw. eine oder mehrere in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindliche Computer und/oder Konsolen ausschließlich zu nicht kommerziellen Unterhaltungszwecken herunterzuladen und zu installieren, und (b) den Spiel-Client ausschließlich im Zusammenhang mit dem Spiel und zu nicht kommerziellen Unterhaltungszwecken zu nutzen. Sie nehmen diese Lizenz hiermit an.  

Die ZeniMax-Nutzungsbedingungen enthalten Bestimmungen zu virtueller Währung (siehe Definition in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen), einschließlich solcher, die Ihnen eine nicht ausschließliche, eingeschränkte Lizenz in Bezug auf virtuelle Währung erteilen.  Diese Bestimmungen gelten für virtuelle Währung, die gegebenenfalls an Sie zur Nutzung im Spiel lizenziert wird.  

Vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Vorgaben (siehe Definition in Abschnitt 1 der Nutzungsbedingungen) wird Ihnen durch diese Vereinbarung nicht das Recht gewährt, jederzeit neue Veröffentlichungen oder einen Ersatz des Spiels zu erhalten, und ZeniMax ist nicht verpflichtet, Software-Updates, -Upgrades oder Erweiterungen des Spiels bereitzustellen oder das Spiel für einen unbegrenzten Zeitraum zu betreiben oder weiter zu unterstützen.  

Wie in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen genauer dargelegt, kann ZeniMax vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Vorgaben das Spiel jederzeit in jeglicher Hinsicht ändern, modifizieren, aussetzen oder einstellen sowie Grenzen für bestimmte Features festlegen oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.

In jedem Falle enden die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen entweder mit Beendigung dieser Vereinbarung oder Kündigung Ihres gegebenenfalls bestehenden Kontos bei ZeniMax, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt.  

Die ZeniMax-Nutzungsbedingungen enthalten Bestimmungen zu nutzergenerierten, herunterladbaren und sonstigen Inhalten. Sie verpflichten sich zur Einhaltung dieser Bestimmungen. 

2.	SOFTWARE.  ZeniMax kann für das Spiel Patches, Updates, Weiterentwicklungen, Upgrades und Modifikationen einsetzen oder bereitstellen („Updates“), die von Ihnen auf die im Ermessen von ZeniMax vorgegebene Art und Weise installiert werden müssen, bevor Sie mit dem Spiel beginnen oder fortfahren. Sämtliche Updates sind Teil des Spiels im Sinne dieser Vereinbarung, der Ihnen gewährten Lizenzen und der in dieser Vereinbarung festgelegten Lizenzbeschränkungen (siehe nachstehende Definition). Die Bedingungen dieser Vereinbarung gelten für alle von ZeniMax bereitgestellten Updates, die das ursprüngliche Spiel ersetzen und/oder ergänzen, sofern für das Update nicht eine separate Lizenzvereinbarung vorliegt, deren Bedingungen in diesem Fall gelten.

3.	BEGRENZUNGEN UND BESCHRÄNKUNGEN.

Bestimmte Features des Spiels können möglicherweise nur online gespielt werden. Ist dies der Fall, wird für den Zugriff auf diese Features eine stabile Internetverbindung benötigt. Diese wird nicht von ZeniMax bereitgestellt.  Alle mit dem Erwerb von Hardware, Software (z. B. Internet-Browser) oder anderen Produkten oder Diensten (z. B. Internetdienst) verbundenen Kosten und Ausgaben,, die für die Nutzung des Spiels oder den Zugriff auf diese Funktionen erforderlich sind, fallen in Ihren eigenen Verantwortungsbereich.  

Zusätzlich zu den in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen und im ZeniMax-Verhaltenskodex genannten Beschränkungen, Bedingungen und Begrenzungen unterliegt die Ihnen in dieser EULA erteilte Lizenz den Bedingungen, Beschränkungen und Begrenzungen der Abschnitte 1–3 dieser EULA (zusammenfassend „Lizenzbeschränkungen“). Jegliche Nutzung des Spiels unter Verletzung der Lizenzbeschränkungen gilt als Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von ZeniMax oder der verbundenen Unternehmen oder Lizenzgeber von ZeniMax an dem Spiel und stellt einen Verstoß gegen diese Vereinbarung dar.  Sie verpflichten sich, unter keinen Umständen eine der nachstehenden Handlungen vorzunehmen oder einem Dritten dabei Beihilfe zu leisten:

A.	das Verbreiten, öffentliche Aufführen oder Anzeigen, Verkaufen, Übertragen, Veröffentlichen, Bearbeiten, Vervielfältigen, Unterlizenzieren, Vermieten, Verpachten, Verleihen oder anderweitige Übertragen des gesamten Spiels oder Inhalts oder Teilen davon, einschließlich jeglicher Zugangsschlüssel;

B.	das Verändern, Anpassen, Übersetzen, Zurückentwickeln, versuchte Ableiten eines Quellcodes, Disassemblieren oder Dekompilieren oder Erstellen abgeleiteter Werke des Spiels oder des Spiel-Clients insgesamt oder von Teilen davon oder auf Grundlage des Spiels, mit der Maßgabe, dass Sie berechtigt sind, eine (1) Kopie des Spiel-Clients und der dazugehörigen Handbücher ausschließlich für Archivierungszwecke zu erstellen und den entsprechenden Spiel-Client auf einem bzw. einer oder mehreren in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer rechtmäßigen Kontrolle befindlichen Computern oder Konsolen wie oben in Abschnitt 1 beschrieben zu installieren; 

C.	das Entfernen von Eigentumshinweisen oder Kennzeichnungen auf dem Spiel oder der Versuch, Sicherheitsmaßnahmen zur Kontrolle des Zugriffs auf das Spiel oder einen Teil davon zu umgehen;  

D.	das Verwenden von Cheats, Automatisierungssoftware (Bots), Hacks oder sonstiger nicht autorisierter Software von Drittanbietern, die dazu dienen, das Spiel zu verändern oder das Spielen oder die Spielerfahrung anderer Personen nachteilig zu beeinflussen; 

E.	das Verwerten des Spiels oder eines seiner Teile, insbesondere des Spiel-Clients, zu kommerziellen Zwecken (wie etwa das Vermieten, Verleasen oder Lizenzieren des Spiels an andere), unter anderem, um (a) virtuelle Währung (siehe Definition in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen), Gegenstände oder Ressourcen für den Verkauf außerhalb des Spiels zu sammeln, oder (b) innerhalb des Spiels Leistungen gegen Bezahlung außerhalb des Spiels zu erbringen, z. B. Power-Leveling; 

F.	das Verwenden von nicht autorisierter Software Dritter, die Informationen vom oder über das Spiel oder den Dienst abfängt, auswertet oder anderweitig erfasst, insbesondere Software, die vom Spiel verwendete Bereiche des Arbeitsspeichers ausliest, um Informationen über einen Charakter oder die Spielumgebung zu speichern, sofern die Verwendung bestimmter Benutzeroberflächen von Dritten und anderer Software Dritter nicht nach eigenem und freiem Ermessen von ZeniMax gestattet wurde; 

G.	das Hosten, Anbieten oder Entwickeln von Matchmaking-Diensten für das Spiel oder das Abfangen, Emulieren oder Umleiten der von ZeniMax verwendeten Kommunikationsprotokolle in jeglicher Weise und zu jeglichem Zweck, insbesondere für das nicht autorisierte Spielen über das Internet, das Spielen in einem Netzwerk oder als Teil von Netzwerken zur Zusammenführung von Inhalten;   

H.	das Ermöglichen, Herstellen oder Aufrechterhalten einer nicht autorisierten Verbindung zum Spiel oder zum Dienst, insbesondere jede Verbindung (a) zu einem nicht autorisierten Server, der den Dienst emuliert oder zu emulieren versucht, und (b) mit Programmen oder Tools, die nicht ausdrücklich von ZeniMax genehmigt wurden; 

I.	das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Fördern oder Verbreiten rechtswidriger Inhalte oder die Vornahme anderer Handlungen im Zusammenhang damit; 

J.	das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Fördern oder Verbreiten von Inhalten, welche die Rechte Dritter verletzen, oder die Vornahme anderer Handlungen im Zusammenhang damit; 

K.	die Vornahme oder Mitwirkung in irgendeiner Form an der Anwerbung von Kindern, der Anbahnung pädokrimineller Handlungen, Pädophilie oder ausbeuterischem Verhalten;  

L.	das Belästigen, Stalken, Bedrohen, Bloßstellen, Spammen oder die Vornahme sonstiger unerwünschter Handlungen gegenüber anderen Nutzern des Spiels, wie beispielsweise das wiederholte Senden unerwünschter Nachrichten oder persönliche Angriffe oder Äußerungen über Rasse, sexuelle Orientierung, Religion, Herkunft usw.; 

M.	das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Verbreiten oder Kommunizieren von personenbezogenen Daten aus der realen Welt, die Sie oder eine andere Person betreffen, oder die Vornahme anderer Handlungen im Zusammenhang damit; 

N.	das Nachahmen einer natürlichen oder juristischen Person, insbesondere von ZeniMax, der Mitarbeiter von Partnern oder verbundenen Unternehmen von ZeniMax, oder die fälschliche Behauptung oder sonstige irreführende Darstellung einer Verbindung zwischen Ihnen und einer natürlichen oder juristischen Person; 

O.	das Organisieren, Übertragen von Inhalten, Herbeiführen von, Teilnehmen an oder die Vornahme anderer Handlungen im Zusammenhang mit Aktivitäten, Gruppen oder Gilden, die schädlich, unerlaubt, missbräuchlich, rassistisch, aus ethnischer, religiöser oder sonstiger Sicht beleidigend, obszön, bedrohlich, einschüchternd, vulgär, sexuell explizit, verleumderisch, rufschädigend oder rechtsverletzend sind, zu Hass aufstacheln, die Privatsphäre oder Persönlichkeitsrechte verletzen oder zu Verhalten aufrufen, das rechtswidrig oder aus Sicht einer vernünftigen Person als anstößig und/oder nach dem alleinigen Ermessen von ZeniMax als unangemessen anzusehen ist;  

P.	das Fördern, Hochladen, Übertragen, Ermutigen von oder Teilnehmen an Aktivitäten, die das Hacken, den unerlaubten Zugriff, Phishing, Ausnutzen von Exploits oder Cheats und/oder die Verbreitung von gefälschter Software und/oder virtueller Währung oder virtuellen Gegenständen beinhalten  (damit das Spiel fortlaufend optimiert werden kann, sind Sie und andere Nutzer/Spieler, die Exploits, Cheats, Cracks oder andere Unregelmäßigkeiten entdecken, verpflichtet, diese ZeniMax anzuzeigen); oder 

Q.	das Hochladen, Veröffentlichen, Übertragen, Fördern oder Verbreiten von Inhalten, die Trojaner, Viren, Würmer, Spyware, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Daten oder andere Computerprogramme enthalten, und die das Spiel beschädigen, beeinträchtigen, unterbrechen, stören oder dem Eigentümer entziehen.

Jeder Versuch, eine der vorstehenden Handlungen vorzunehmen, ist ein Verstoß gegen diese Vereinbarung und kann eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte von ZeniMax, seiner verbundenen Unternehmen oder Lizenzgebern im und am Spiel darstellen. Wenn Sie gegen die betreffenden Verbote verstoßen, droht Ihnen strafrechtliche Verfolgung und Sie können zu Schadenersatz verpflichtet sein.  

Das Spiel wird als Einzelprodukt an Sie lizenziert. Seine Bestandteile dürfen nicht zur Nutzung auf mehr als einem Computer oder auf mehr als einer Konsole voneinander getrennt werden.   

4.	EIGENTUM AN DEM SPIEL.  

ZeniMax sowie die verbundenen Unternehmen und Lizenzgeber von ZeniMax sind und bleiben Eigentümer aller Rechte, Anrechte und Interessen an dem Spiel und dem Dienst, insbesondere aller geistigen Eigentumsrechte und Urheberpersönlichkeitsrechte an dem Spiel und allen Kopien davon (insbesondere aller Titel, Software-Programme und -Codes, spielbezogener Themen, Charaktere, Charakternamen, Charakterabbildungen, Geschichten, Dialoge, Schlagwörter, Standorte, Konzepte, Bildmaterialien, Charakterverzeichnisse, strukturellen, landschaftlichen und sonstigen Gestaltungen im Spiel, Animationen, Geräusche, Musikkompositionen und -aufnahmen, audiovisuellen Effekte, Handlungen, Betriebsverfahren und damit zusammenhängenden Dokumentation). Sie dürfen nichts unternehmen, was mit diesen Rechten oder diesem Eigentum unvereinbar ist. Das Spiel ist durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten, internationale Verträge und Konventionen sowie weitere Gesetze geschützt. Das Spiel kann von Dritten lizenzierte Materialien enthalten, deren Lizenzgeber bei einem Verstoß gegen diese Vereinbarung ihre Rechte gegen Sie geltend machen können. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Sie kein finanzielles oder sonstiges Interesse an irgendeinem Feature oder Inhalt des Spiels haben. Dieser Abschnitt 4 gilt über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.  

5.	ERHEBUNG UND VERARBEITUNG VON PERSONENBEZOGENEN DATEN.

ZeniMax verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Einklang mit der ZeniMax-Datenschutzerklärung (https://documents.bethesda.net/de/privacy-policy). Wir setzen außerdem Cookies, Web Beacons und weitere Analysetechnologien (zusammenfassend „Cookies“) und ähnliche Mechanismen ein, die ggf. auch von Dritten bereitgestellt werden, um Daten zu Ihrer Nutzung des Dienstes gemäß der Datenschutzerklärung von ZeniMax zu erheben, zu speichern und zu übermitteln, um den Dienst und unsere anderen Produkte anbieten, verbessern und optimieren zu können, deren Nutzung durch Sie zu analysieren und Ihr Erlebnis mit dem Dienst zu personalisieren, soweit dies anderweitig nach der ZeniMax-Datenschutzrichtlinie zulässig ist. Sie bestätigen ausdrücklich, dass Sie die nachstehend genannten Dokumente gelesen und verstanden haben: 

•	die ZeniMax-Datenschutzerklärung (https://documents.bethesda.net/de/privacy-policy), in der erläutert wird, wie ZeniMax Daten (einschließlich personenbezogener Daten) über Sie erhebt, verwendet, offenlegt oder anderweitig verarbeitet;

•	die ZeniMax-Cookie-Richtlinie (https://documents.bethesda.net/de/cookie-policy), in der die Nutzung von Cookies durch uns und Ihre damit verbundenen Wahlmöglichkeiten erläutert werden. 

ZeniMax behält sich das Recht vor, Daten offenzulegen, die es für notwendig erachtet, um (i) Ihre Einhaltung dieser Vereinbarung sicherzustellen; (ii) Verpflichtungen aus anwendbaren Gesetzen, Vorschriften oder in Rechtsverfahren nachzukommen; und (iii) die Rechte, das Eigentum und die Interessen von ZeniMax, seinen Mitarbeitern, anderen Nutzern des Spiels oder der Öffentlichkeit zu schützen.  

6.	ÜBERWACHUNG UND UPDATES	

Wenn Sie technischen Support von ZeniMax anfordern, kann ZeniMax vorbehaltlich Ihrer Einwilligung durch Remote-Zugriff auf Ihren Computer, auf den Sie den Spiel-Client geladen haben, zur Bereitstellung von technischem Support und Fehlersuche zugreifen und diesen überprüfen.  Wie in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen ausführlicher dargelegt, kann ZeniMax durch Remote-Zugriff Updates für das Spiel durchführen, insbesondere für den auf Ihrem Computer oder Ihrer Konsole befindlichen Spiel-Client, und Sie erteilen ZeniMax hiermit Ihre Einwilligung zur Bereitstellung und Anwendung solcher Updates.  

Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass (a) alle spielbezogenen Charakterdaten auf Computern und Servern von ZeniMax oder seinen verbundenen Unternehmen oder Drittanbietern gespeichert und hinterlegt werden können, und (b) jegliche Kommunikation, die Sie innerhalb des Spiels tätigen oder empfangen (insbesondere Nachrichten, die ausschließlich an einen anderen Spieler oder eine Gruppe von Spielern gerichtet sind), über die Computer und Server von ZeniMax oder seinen verbundenen Unternehmen oder Drittanbietern übertragen und von ZeniMax oder den Beauftragten von ZeniMax überwacht werden kann. Sie erklären sich ausdrücklich mit dieser Überwachung einverstanden. Die ZeniMax-Nutzungsbedingungen und -Datenschutzerklärung enthalten weitere Bestimmungen zum Zugriff, zur Überwachung und zur Aufzeichnung von Aktivitäten und Kommunikation über oder im Zusammenhang mit den Diensten, insbesondere unter welchen Voraussetzungen ZeniMax Vorfälle gegebenenfalls an Strafverfolgungs- und andere Behörden meldet. Die Erhebung und Verarbeitung aller von ZeniMax erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten im Rahmen der in diesem Abschnitt 6 genannten Aktivitäten erfolgt in Übereinstimmung mit der ZeniMax-Datenschutzerklärung und den Bestimmungen dieser Vereinbarung.   

7.	BEENDIGUNG BZW. KÜNDIGUNG.  

Diese EULA gilt ab dem Zeitpunkt, an dem Sie ihr zustimmen, und bleibt wirksam, bis sie beendet bzw. gekündigt wird. Sie können die Gültigkeit dieser EULA jederzeit beenden, indem Sie (i) sämtliche Kopien des Spiels in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle dauerhaft vernichten und (ii) den Spiel-Client von Ihrer Festplatte oder Konsole entfernen. Vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Vorgaben (siehe Definition in Abschnitt 1 der ZeniMax-Nutzungsbedingungen) kann ZeniMax diese EULA jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen (einschließlich zu dem Zeitpunkt, an dem ZeniMax beschließt, das Spiel nicht mehr weiter anzubieten). Bei Kündigung durch ZeniMax aus jedwedem Grund enden sämtliche in dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen (einschließlich derjenigen in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen) bezüglich des dieser EULA unterliegenden Spiels mit sofortiger Wirkung und Sie müssen unverzüglich die vorstehend unter (i) und (ii) aufgeführten Handlungen vornehmen. Über eine Kündigung, die nicht aus wichtigem Grund erfolgt, werden Sie von ZeniMax benachrichtigt.  

8.	EXPORTBESCHRÄNKUNGEN.  

Das Spiel darf nicht exportiert, reexportiert, heruntergeladen oder anderweitig übertragen werden (zusammenfassend „Export“) (i) in ein Land, für das eine Exportgenehmigung erforderlich ist oder in das die Vereinigten Staaten von Amerika den Export untersagen (einschließlich Ländern, die Wirtschaftssanktionen unterliegen) oder (ii) an eine natürliche oder juristische Person, der es untersagt ist, Waren oder Dienstleistungen aus den Vereinigten Staaten zu beziehen. Sie sichern verbindlich zu, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden, einem solchen Land unterstehen, Staatsangehöriger eines solchen Landes oder dort ansässig sind oder auf einer der entsprechenden Listen geführt werden. Dieser Abschnitt 8 gilt über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.

9.	GARANTIE.  

Wenn Sie als Erstkäufer das Spiel auf einem physischen Datenträger (z. B. einer Disc) erworben haben, gilt für die Nutzung des Spiels die eingeschränkte Garantie in dem Handbuch oder sonstigen Verpackungsmaterial, das mit dem Kauf geliefert wurde.

DIE ZENIMAX-NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN BESTIMMUNGEN ZUM AUSSCHLUSS VON ZUSICHERUNGEN, GEWÄHRLEISTUNGEN UND GARANTIEN (VORBEHALTLICH ETWAIGER GESETZLICHER VORGABEN (SIEHE DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER ZENIMAX-NUTZUNGSBEDINGUNGEN)). DIESE BESTIMMUNGEN WERDEN DURCH DIESEN VERWEIS IN GLEICHER WEISE TEIL DIESER EULA, WIE DIES DER FALL WÄRE, WENN SIE IN DIESER EULA VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN. DIESER ABSCHNITT 9 GILT ÜBER DIE BEENDIGUNG DIESER VEREINBARUNG HINAUS.

In Bezug auf Software, die für die Nutzung im oder über das Internet aktiviert ist, erkennen Sie an, dass ZeniMax nicht für das Internet verantwortlich ist oder dafür, ob es in seiner jetzigen Form weiterbesteht oder ein Staat oder eine staatliche Behörde im In- oder Ausland das Internet kontrolliert, reglementiert oder abschaltet. Die Nutzung des Internets erfolgt ausschließlich auf Ihre eigene Gefahr.

10.	HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, KOSTENERSATZ.

Soweit nach geltendem Recht zulässig und vorbehaltlich etwaiger gesetzlicher Vorgaben (siehe Definition in Abschnitt 1 der Nutzungsbedingungen), HAFTEN ZENIMAX ODER DIE LIZENZGEBER VON ZENIMAX IN KEINEM FALL FÜR (I) SONDER-, NEBEN-, FOLGE-, STRAF-, EXEMPLARISCHE ODER MITTELBARE SCHÄDEN, (II) ANSPRÜCHE DRITTER, ODER (III) VERLUST ODER BESCHÄDIGUNG VON SYSTEMEN, HARDWARE ODER SOFTWARE, AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, DIE MÖGLICHKEIT DES SCHADENSEINTRITTS BEKANNT WAR ODER EIN BESCHRÄNKTER RECHTSBEHELF NACH DIESER VEREINBARUNG SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.  

IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN SIND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN ODER -AUSSCHLÜSSE UNZULÄSSIG ODER ANDERWEITIG EINGESCHRÄNKT.  Dementsprechend GILT DIESER ABSCHNITT 10 AUSSCHLIEßLICH FÜR SIE UND IM GRÖßTMÖGLICHEN UMFANG, DER NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST.

DIE ZENIMAX-NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN WEITERE BESTIMMUNGEN HINSICHTLICH DER BESCHRÄNKUNGEN VON HAFTUNG UND RECHTSBEHELFEN (VORBEHALTLICH DER GESETZLICHEN VORGABEN (SIEHE DEFINITION IN ABSCHNITT 1 DER ZENIMAX-NUTZUNGSBEDINGUNGEN)). DIESE BESTIMMUNGEN WERDEN IN DIESE EULA DURCH OBIGEN VERWEIS EINBEZOGEN UND TEIL DIESER EULA, SO ALS OB DIE BESTIMMUNGEN IN DIESER EULA VOLLSTÄNDIG ERNEUT AUFGEFÜHRT WÄREN.  

Wenn (i) Sie das Spiel oder den Dienst in missbräuchlicher Weise nutzen, gegen diese Vereinbarung verstoßen oder (ii) von Ihnen vorgenommene Beiträge, Handlungen oder Unterlassungen in Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels und/oder des Dienstes dazu führen, dass ZeniMax Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben entstehen (einschließlich Rechtsanwaltsgebühren und Gerichtskosten), stimmen Sie zu, dass Sie verpflichtet sind, ZeniMax, den mit ZeniMax verbundenen Unternehmen und anderen am Dienst Beteiligten sämtliche Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Ausgaben zu ersetzen.  Verklagt ein Dritter ZeniMax im Zusammenhang mit den obigen Punkten (i) oder (ii), behält sich ZeniMax das Recht vor, die Verteidigung und Beilegung in dem betreffenden Rechtsstreit gegenüber dem Dritten zu bestimmen, und Sie verpflichten sich, ZeniMax die Kosten für die Verteidigung, einschließlich angemessener und dokumentierter Rechtsanwaltsgebühren, zu ersetzen. 

Dieser Abschnitt 10 gilt über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.  

11.	ÄNDERUNGEN DER VEREINBARUNG.  ZeniMax behält sich das Recht vor, diese EULA nach eigenem Ermessen von Zeit zu Zeit durch neue Versionen (jeweils eine „neue EULA“) zu ersetzen. Die Gültigkeit dieser EULA endet unmittelbar mit Einführung einer neuen EULA, und Sie erhalten die Möglichkeit, den Inhalt der neuen EULA gemäß den in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen festgelegten Bestimmungen zu Änderungen zur Kenntnis zu nehmen. Eine neue EULA gilt nicht rückwirkend. Wenn Sie nach einer Änderung der EULA die Spielsoftware und das Spiel weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.

12.	SONDERRECHTE FÜR BEHÖRDENMITARBEITER DER VEREINIGTEN STAATEN.  Das Spiel ist eine Handelsware, die ausschließlich aus privaten Mitteln entwickelt wurde und aus „kommerzieller Computersoftware“ und „kommerzieller Computersoftware-Dokumentation“ im Sinne der geltenden Beschaffungsbestimmungen, insbesondere 48 C.F.R. 2.101 der US-amerikanischen Federal Acquisition Regulation („FAR“) besteht. Es wird an Endbenutzer der US-amerikanischen Regierungsbehörden lizenziert, die gemäß 48 C.F.R. 12.212 (Computersoftware) und 12.211 (Technische Daten) (für zivile Behörden) und 48 C.F.R. 227.7202-3 und 48 C.F.R. 227.7202-4 in Übereinstimmung mit 48 C.F.R. 227.7202 (für Einrichtungen des Verteidigungsministeriums) den Bedingungen dieser Vereinbarung unterliegen. Ausschließlich in Bezug auf die Rechte US-amerikanischer Behörden an dem Spiel ersetzt diese Klausel bezüglich der Lizenzrechte US-amerikanischer Behörden alle sonstigen Bestimmungen der FAR, des Defense Acquisition Regulation Supplements (DFARS) oder sonstigen Klauseln oder Bestimmungen des Vertrags, in dessen Rahmen das Spiel erworben wird, und setzt diese außer Kraft. Hersteller ist ZeniMax.  

13.	GELTENDES RECHT.

Für in Nordamerika ansässige Personen unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten (siehe Definition in der Streitbeilegungsbestimmung) den Gesetzen des US-Bundesstaates Maryland unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass das Recht eines anderen Staates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung findet. Zur Klarstellung wird darauf hingewiesen, dass die Bestimmungen in diesem Absatz Vorrang vor allen widersprechenden Bestimmungen in den ZeniMax-Nutzungsbedingungen haben, insbesondere solchen, die dazu führen würden, dass das Recht eines anderen Staates oder Landes auf diese Vereinbarung oder auf Streitigkeiten Anwendung findet.

Wenn Sie außerhalb Nordamerikas wohnhaft sind, unterliegen diese Vereinbarung und sämtliche Streitigkeiten englischem Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und Grundsätze, die dazu führen würden, dass das Recht eines anderen US-Bundesstaates oder Landes auf diese Vereinbarung oder etwaige Streitigkeiten Anwendung findet.  Es sind gegebenenfalls zwingende örtliche Rechtsvorschriften zu beachten.

Ungeachtet der Streitbeilegungsbestimmung stimmen Sie zu, dass ZeniMax bei Verstößen gegen diese Vereinbarung zusätzlich zu den anderen Rechtsbehelfen, die ZeniMax nach geltendem Recht zur Verfügung stehen, berechtigt ist, Unterlassung, Sondererfüllung und billigkeitsrechtliche Abhilfen zu verlangen.  

Dieser Abschnitt 13 gilt über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.

14.	SONSTIGES.  

Diese EULA, einschließlich der Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und des Verhaltenskodexes von ZeniMax, enthält und bildet die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und ZeniMax hinsichtlich dieses Vertragsgegenstandes und ersetzt alle etwaigen früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen. Diese EULA gilt gemeinsam mit den Nutzungsbedingungen, der Datenschutzerklärung und dem Verhaltenskodex von ZeniMax und ersetzt diese nicht. Soweit Bestimmungen dieser EULA mit Bestimmungen der ZeniMax-Nutzungsbedingungen in Widerspruch stehen, sind die Bestimmungen dieser EULA vorrangig, falls in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich etwas anderes geregelt ist. Mit Ausnahme der in der Streitbeilegungsbestimmung genannten Fälle ist im Falle der Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit eines Teils dieser Vereinbarung der entsprechende Teil in Übereinstimmung mit dem geltenden Recht so auszulegen, dass er der ursprünglich verfolgten Absicht so nahe wie möglich kommt. Die übrigen Teile dieser Vereinbarung bleiben in vollem Umfang wirksam. Sollte ZeniMax ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht ausüben oder durchsetzen, ist dies kein Verzicht auf das jeweilige Recht oder die jeweilige Bestimmung. Jeglicher Verzicht auf eine Bestimmung dieser Vereinbarung bedarf zu seiner Wirksamkeit der Schriftform und der Unterzeichnung durch ZeniMax. Sie stimmen zu, dass diese Vereinbarung und deren Durchsetzung durch ZeniMax keinen anderen Personen als Ihnen und ZeniMax Rechte oder Rechtsbehelfe gewähren oder gewähren sollen. Dieser Abschnitt 14 gilt über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus.  

Ich bestätige hiermit, dass ich sämtliche Bestimmungen dieser Vereinbarung gelesen habe, und verstehe und erkläre mich damit einverstanden, dass ich durch das Anklicken von „Ich stimme zu“, durch die Installation des Spiel-Clients oder durch eine anderweitige Nutzung des Spiels zustimme, an sämtliche Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein.