Terms Watch

前文
f

本ゲームをダウンロード、取得、使用権利を有するのは、自然人に限られます。

本ゲームをダウンロード、インストール、またはその他の方法で使用することにより、ユーザーは、(A)本EULAの諸条件を読み、理解し、無条件で受け入れたことを認め、本ゲームの全使用期間中、それらを遵守することを保証し、(B) イ）は、本EULAに、ユーザーが集団訴訟を提起または参加する権利、または集団または代表者として救済を求める権利に影響を与える集団訴訟放棄条項が含まれていることを認識し、同意するものとします、(C)本ゲームを使用することが望ましいことを独自に評価し、ここに明示的に規定されている以外のいかなる表明、保証、または陳述にも依存していないことを認め、同意し、(D)合法的に契約を締結することができることを表明し、保証するものとします（例：ユーザーが適用法令に基づき契約を締結できる年齢に達していることユーザー）ユーザーユーザーが未成年である場合、ユーザー両親／保護者人の助けを借りて本EULAを理解する必要があります。当社は、両親または保護者が子供のオンライン活動を監視することを推奨します。当社は年齢を理由としてゲームへのアクセスを制限する権利を有し、未成年者であるユーザーには、保護者の承認がある場合に限り登録を許可することがあります。当社は、未成年者の疑いがあるユーザーまたは潜在的なユーザーに対して、親の同意を証明する書面を求める権利を有します。すべての場合において、未成年者によるゲームの利用は、両親または法的保護者の責任のもとで行われなければならず、いかなる利用も両親によって承認されたものとみなされます。 それ以外の場合、ゲームのインストールまたはその他の使用は禁止されています。

ユーザーが外部プラットフォームを通じて本ゲームをダウンロードまたは購入する場合、ユーザーは各プラットフォームの所有者の規約を確認し、遵守することを約束するものとします。これらの規約は変更されることがあり、そのプラットフォームを通じてゲームをダウンロード、インストール、使用する際に適用される追加の要求事項が含まれる場合があります。

1.用語と定義
本EULAにおいて、以下の定義は、大文字で記載されている場合、以下の意味を有するものとします。

「アカウント」とは、ゲーム内におけるユーザーのアカウントを意味します。

「当社」とは、 MY.GAMES B.V.を指し、オランダの法律に基づいて設立され、運営されている会社で、登録事務所はDe Entree 256, 1101 EE, Amsterdam, Netherlandsにあります。

「EULA」とは、本MY.GAMESのエンドユーザーライセンス契約を指し、ユーザーによるゲーム利用の条件および手続きを定める法的文書です。

「ゲームクライアント」とは、ユーザーがゲームに参加するために必要なソフトウェアで、ユーザーのデバイスにインストールされるものを指します。ゲームクライアントはユーザー自身の責任でデバイスにインストールされます。ユーザーゲームクライアントは、インターネット経由または有形媒体の両方で、当社および／またはその権限を有する者によって配布されることがあります。インターネットを通じて配布されるゲームクライアントは、本規約がそうでない場合を除き、複製する権利を有償または無償でユーザーに提供される可能性があります。有形媒体で配布されるゲームクライアントのコピーは、有償でユーザーに提供される場合があります。

「ゲーム」とは、当社、その関連会社および/またはパートナーが運営する Hela - Of Mice & Magic ゲームを指し、ウェブサイト上のゲームストアフロント、その他のウェブサイト/アプリ、および/または外部プラットフォーム（該当する場合）で指定されている通りです。

「マテリアル」とは、商標およびロゴ、ビジュアルインターフェイス、グラフィック、デザイン、編集、情報、ソフトウェア、コンピューターコード（ソースコードおよびオブジェクトコードを含む）、テキスト、記事、画像、情報、データ、音楽、サウンドファイル、写真、タイトル、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ゲームクラン、ゲーム内のキャラクターの説明および画像一式、ゲームの世界、ストーリー、セリフ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、オーディオビジュアル効果、操作方法、およびドキュメントを含むがこれらに限定されない、ゲーム内のすべてのコンテンツ、情報、およびその他の素材を指します。

「地域」とは、 ウェブサイトおよび/または外部プラットフォームのゲームストアフロントで指定される、ゲームのインストールおよびその他の使用が可能な地域を指します。

「第三者プラットフォーム」は、ア）バルブ・コーポレーションおよび／またはその関連会社が運営するSteam（スチーム）プラットフォーム、イ）Microsoft Xbox、PlayStation®、Nintendoなどのサードパーティのコンソール（ゲームがコンソール用の場合）、ウ）Appleが運営するApp StoreプラットフォームやGoogleが運営するGoogle Playプラットフォームなどのサードパーティのモバイル プラットフォーム（ゲームがモバイル デバイス用の場合）、エ）Googleが運営するGoogle Stadiaクラウドプラットフォームなどのリモート サーバーへのアクセスを通じてゲームへのオンライン アクセスを提供するクラウドプラットフォームを含むユーザーがゲームにアクセスしてダウンロードできる、第三者が運営するプラットフォームです。

「ユーザー」とは、ユーザー本規約に記載されているすべての条件を満たす個人を意味します。

「ウェブサイト」とは、 my.gamesおよびそのすべてのドメインと下位ドメインを指します。

2.一般規定
2.1 ゲームは、本ウェブサイト、当社または外部のウェブサイト（リソース）において、ダウンロード・取得・使用・購入が可能です。ゲームおよびその機能の利用可否は国によって異なり、すべてのゲームまたはその機能がユーザーの所在国ユーザーで利用できるとは限りません。

2.2 本EULAで明示的に許可されている場合を除き、当社の事前の書面による許可なくゲームを利用することは一切禁止されており、知的財産権または適用される法律に違反する可能性があります。当社は、以下の場合を含め、事前通知の上、ユーザーに付与された本ライセンスを随時終了することができます：(a)ユーザーによるゲームの使用が本EULAおよび／または適用される法律に違反する場合、(b)ユーザーがゲームを不正に使用または誤用する場合、(c)技術的もしくは正当な事業上の理由により、当社がユーザーにゲームを提供し続けることができない場合。

2.3当社は、ゲームの動作および安全性を確保するために厳密に必要なもの以外のユーザーの機器またはデバイスに関する情報をスキャン、アクセス、また ゲームは、マーケティングまたは商業目的でユーザーに関する個人データまたは情報を収集、保存、または販売しません。 ゲームの運営に必要な情報は、適用される法律に従って処理され、ゲームプレイを保証および維持する目的でのみ処理されます。

2.4 Purchases in the PlayStation™Store:

2.4.1 Sony Interactive Entertainment of America

Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

2.4.2 Sony Interactive Entertainment of Europe

Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

3.限定ライセンス
3.1 ユーザーが本EULAを受諾した時点から、当社はユーザーに対し、地域内において、ゲームの機能範囲内で個人的かつ非営利目的に限り、個別的な、限定的な、非独占的で、譲渡不可、移転不可、解除可能かつ再許諾不可のライセンスを付与します。ただし、この利用は本EULAおよびゲームに付随もしくは組み込まれた全ての文書に完全に準拠している場合に限ります。

3.2 ユーザーは、ゲームおよび関連マテリアル（これに限定されない）を含むすべての知的財産権が、当社及び／またはそのパートナー／関連会社（該当する場合）に帰属することを同意し、承諾するものとします。本契約に基づき付与される知的財産権はライセンス提供されるものであり、売買されるものではありません。本契約により付与されるライセンスは、ゲームに対する所有権その他の権原をユーザーに与えるものではありません。

3.3 ユーザーは、以下の行為を明示的に禁止されています。

本ゲームまたはその複製物および/もしくは本アカウントのサブライセンス、レンタル、リース、譲渡、転売、贈与、交換、頒布、その他の利用、ならびにユーザーまたは第三者による上記
行為の意図に関する情報の流布すること；
本ゲームまたはその構成要素の変更、結合、翻案、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、他言語への翻訳、またはいかなる方法による変更すること；
本ゲームに基づく二次的著作物を作成すること；
本ゲーム内の製品識別情報、著作権表示、その他の知的財産権表示を削除、改変、もしくは不明瞭にすること；
他のユーザーによる本ゲームの利用を妨害、混乱、悪影響を与える、または合理的に阻害する可能性のある方法、またはゲームの機能に損害を与える、使用不能にする、過度の負担をかける、または何らかの方法でゲームの機能を損なう可能性のある方法でゲームを利用すること；
本EULA、適用のある地域・国家・国際法規、他の規制およびポリシーに違反する方法でゲームを使用すること；
*他人の権利を侵害する違法行為または活動に従事または促進する;
違法、有害、攻撃的、中傷的、わいせつ、下品、性的に露骨またはポルノ、またはその他の不快で容認できないと合理的に考えられるコンテンツを;
他のユーザーまたは他の人の個人情報または機密情報を開示したり、他の人のプライバシーを侵害したりする;
人や組織を怒らせたり、嫌がらせをしたり、脅迫したり、脅迫したりする;
冒涜またはその他の屈辱的、差別的、憎しみに満ちた、または過度に暴力的な言語を使用する;
ソフトウェアウイルス、ワーム、またはその他の悪意のあるソフトウェアをゲームに送信する;
未承諾または未承諾の広告、販促資料、"迷惑メール"、"スパム"、"幸福の手紙"、"ピラミッドスキーム"を送信したり、他の方法でサービスを課す;
知的財産権を侵害するコンテンツをゲームに譲渡する;
当社が本EULAに違反しているとみなす目的または方法でゲームを使用すること。詳細については、https://support.my.games/ のサポートチームにお問い合わせください。
3.4 本EULAに明記されている権利を除き、本ゲームまたはその一部関するその他の権利は本契約によりユーザーに付与されません。

4. ユーザーユーザーの健康に関する注意
ユーザーは、本いかなるゲームが音声および／または映像効果を含む場合があり、特定の状況下において、てんかんその他の中枢神経系障害の素因を有する者に、当該症状の悪化を引き起こす可能性があることを理解し、承諾し、同意するものとします。

ユーザーは、長時間にわたるパソコンの継続使用が、視覚障害視力障害、脊柱側弯症、各種神経症を含む（ただしこれらに限定されない）身体状態の様々な合併症身体へのさまざまな不調、およびユーザーの身体に対するその他の望ましくない悪影響を引き起こす可能性があることを理解し、これに同意するものとします。

ユーザーは、いかなるゲームも休憩を挟みながら合理的な時間内に利用すること、および自身の健康を守るために医師が指示するその他の措置を講じることをここに保証します。

ユーザーは以下の注意事項を守ってください。

疲れているときや睡眠不足のときはプレイを避けること；
スクリーンから適切な距離を保ってプレイすること；
明るい室内でプレイし、画面の明るさを適度に調整すること；
1時間ごとに10~15分の休憩を取ること。
警告：一部の方には、強い光刺激（高速に切り替わる映像、単純な幾何学模様の繰り返し、閃光など）への曝露によって、てんかん発作や（場合によっては）意識喪失を引き起こす可能性があります。このような光刺激を含むビデオゲームをプレイすると、発作リスクが生じる場合があります。

当社は、ゲームを利用する前に医師に相談することを強く推奨します。保護者の方は、お子様がゲームをプレイする際には特に注意を払ってください。

ユーザーにめまい・視覚障害・眼や筋肉の痙攣・方向感覚の喪失・不随意運動・けいれん・一時的な意識喪失などの症状が現れた場合は直ちにプレイを中止し、医師の診察を受けてください（未成年者の場合、保護者が速やかに診察を受けさせる必要があります）。

5.ゲームの自動アップデート
5.1 外部プラットフォームの要件および方針に従い、ゲームを改善するために、当社はユーザーのデバイスがインターネットに接続されている限り、ユーザーが手動でアップデートや変更をインストールすることなく、ゲームに自動アップデートや変更を導入する権利を有します。ユーザーは、ゲームへのアップデートや変更がシステム要件の増加につながる可能性があることを認め、同意します。言及されたアップデートおよび変更の効率を確保し、ユーザーがゲームを継続して使用できるようにするために、ユーザーはここに、当社によるそのようなアップデートおよび変更の導入への同意を表明します（ ）。ユーザーは、ユーザーのデバイスがゲームを使用および保存するために十分なシステム要件およびメモリを備えていることを確認する責任を負うものとします。

5.2 このEULAは、インターネットによって当社によって導入され、別個のライセンスまたは他の契約を伴わない、ゲームへの自動アップデート（追加、修正）に適用されます。

6.保証免責条項
ユーザーが欧州連合または欧州経済地域に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます：

本ゲームは現状有姿かつ提供可能な状態で提供されます。従って、ユーザーは 本ゲームが個人の好みや期待に必ずしも合致しない可能性があることを了承するものとします。当社は、商業的に合理的な範囲でゲームの継続的な運営に努めますが、その一方で、ユーザーはゲームに不具合が含まれる可能性があり、中断されることがあることを了承します。当社は、本ゲームの資料、コンテンツ、または本ゲームにリンクされたウェブサイトの内容の正確性または完全性について、一切の保証または表明を行いません。

当社は、安全性、ウイルスの不存在、バグの不存在、合法性、情報・データ・資料の信頼性について、明示的または黙示的を問わず、一切の保証を行いません。当社は、ユーザーのパーソナルコンピュータまたはその他のデバイスの性能が、本ゲームの使用に十分であることを保証しません。

ユーザーは、事前にゲームに必要なコンピューターシステムの要件を確認し、自身のコンピューターシステムがその要件を満たしているかどうかを判断することが推奨されます。

当社は、ユーザーと第三者による商品またはサービスの提供者との間で行われるいかなる取引についても当事者とはならず、それを監視する責任を一切負いません。ユーザー商品またはサービスの提供者どのような媒体または環境においても、ユーザーは自身の最善の判断を用い、必要に応じて注意を払うものとします。ユーザー

ユーザーが欧州連合または欧州経済領域外に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます：

本ゲームは「現状のまま（AS-IS）」かつ「利用可能な状態（AS-AVAILABLE）」で提供されます。法律で認められている最大限の範囲において、当社は本ゲームおよびその使用に関連するすべての明示的または黙示的な保証、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害の黙示保証を含むがこれらに限定されない一切の保証を否認します。

当社は、資料、ゲームコンテンツ、またはゲームにリンクされているウェブサイトのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行いません。

当社は、以下に起因または関連するいかなる事項についても責任または義務を負いません。

(A) コンテンツおよび資料の誤り、間違い、または不正確さ、(B) ユーザーによるゲームへのアクセスおよび使用に起因する いかなる性質の人身傷害または物的損害、(C) 当社の安全なサーバーへの不正アクセスまたはその使用、およびそこに保存されているすべての個人情報および/または財務情報へのアクセス、(D) ゲームへの送信またはゲームからの送信の 中断または停止、(E) 第三者によりゲームを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬その他の有害な要素、(F) コンテンツおよび資料の いかなるエラーまたは不作為、またはゲームを通じて投稿、送信、その他の方法で利用可能となったコンテンツの使用に起因または関連して発生した損失または損害の一切。当社は、ユーザーと商品またはサービスを提供する第三者との間の いかなる取引にも関与せず、またその監視について責任を負いません。

いかなる媒体や環境であっても商品またはサービスを購入する場合と同様に、ユーザーは自身の最善の判断を用い、適切な場面では慎重に行動するものとします。

7.ユーザー責任
ユーザーが欧州連合または欧州経済地域に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます。

当社は、ユーザーに提供されるサービスを実施するにあたり、職業上一般的に使用される注意義務と勤勉さをもって行動することを約束します。

ただし、偶発的な事象または不可抗力など、当社の支配を超える原因により、契約上の義務の履行が遅延または不履行となった場合には、当社は責任を負いません。ユーザーが欧州連合または欧州経済領域外に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます。

適用される法律が許容する最大限の範囲において、当社 およびその関連会社、役員、取締役、従業員、ライセンサー、もしくはパートナーは、ユーザーに対して本契約またはゲームの利用に関連して生じるいかなる損害（実損、付随的損害、間接損害、逸失利益、またはデータの喪失など、予見可能であったか否かを問わない）についても責任を負いません。また、当社は、ゲームをユーザーの端末にインストールまたは起動できないこと、またはゲームの動作中に発生し得るエラーや障害について、いかなる責任も負いません。ゲームを使用するには、インターネットに接続する必要です。インターネット接続にかかるすべての費用

はユーザーが負担するものとします。

当社は、ユーザーがインターネットに接続した損害、またはユーザーの端末に悪意のあるソフトウェアがインストールされたことによりユーザーに生じた損害についても、一切の責任を負わないものとします。

適用法により責任の制限または除外が禁止されている場合、当社の責任は、法的に許容される最大限の範囲に制限されるものとします。

8.準拠法および管轄裁判所
8.1 適用される法律によって明示的に規定されていない限り、本EULAはイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、それに従って解釈されます。本EULAの解釈および/または実行に起因または関連して生じるすべての紛争は、裁判所に頼ることなく、通信および交渉によって解決されるものとしま ユーザーと当社が、関連する請求を受領した日から60営業日以内に裁判所に請求することなく合意に至らなかった場合、紛争は、適用法によって明示的に定められている場合を除き、当社の所在地にある関連管轄権を有する州裁判所によって解決されるものとします。

8.2 正式な紛争解決手続きを開始する前に、当社とユーザーは、解決を求める当事者から関連する請求通知（「通知」）を送付することにより、いかなる紛争を非公式に解決するべくの誠実な努力を行うことに同意ものとする。非公式な紛争解決期間は、通知を受領した日から60（六十）日間とする、訴訟提起の必須の前提条件である。

8.3 本EULAの解釈及び／又は履行に起因し、関連し、又はこれに関連する一切の紛争、論争又は請求は、裁判所への訴えを提起することなく、文書による通知及び協議によって解決するものとする。 ユーザーと当社が、関連する請求の受領日から60（六十）営業日以内に裁判所に訴えることなく合意に至らなかった場合、適用法令に別段の定めがある場合を除き、紛争は当社の所在地を管轄する州裁判所において解決されるものとする。

8.4 本EULAを受諾することにより、会社とユーザーは以下に同意する。

(i) 各請求は会社とユーザーに固有のものであり、集団訴訟その他の代表訴訟形態ではなく、個人訴訟としてのみ行われること。

(ii) 集団訴訟を提起または参加する権利、または集団的・代表的救済を求める権利を明示的に放棄すること；および(iii) 裁判所は個人訴訟のみを審理し、複数の個人の請求を併合せず、かかる請求に関連するいかなる形態の代表的または集団的訴訟も管轄しないものとする。 会社とユーザーは、双方が相手方に対して請求を行う場合、個別の立場でのみ行い、いかなる集団訴訟または代表訴訟における原告または集団構成員として行わないことに同意する。 ユーザー及び会社は、(i)管轄権を有する裁判所が本集団訴訟放棄条項のいずれかの条項または規定が執行不能であること、適用法令により禁止されていること、またはいかなる請求にも適用されないことを最終的に判断した場合、本集団訴訟放棄条項の当該規定はユーザーに対しては執行されないものとする、または(ii)ユーザーが適切なオプトアウト通知(以下に記載)を提出した場合、本集団訴訟の放棄のいかなる条項もユーザーに対して執行可能ではないことに同意するものとします。いかなる場合も、集団訴訟放棄条項の解除は、ユーザーまたは当社による集団訴訟への参加の同意を構成すると解釈またはみなされるものではありません。

8.5. ユーザーは、インプリントに記載されている住所宛に当社まで書面による通知（以下、「オプトアウト通知」）を送付することにより、集団訴訟放棄条項を拒否することができます。オプトアウト通知は、集団訴訟放棄条項を拒否する権利がユーザーに最初に付与された日から45日以内に送信する必要があります。使用許諾契約書（EULA）のその後の改訂は、この45日間のオプトアウト期間を再開または延長するものではありません。オプトアウト通知には、ユーザーが集団訴訟放棄条項を拒否していることを明記し、ゲーム内ユーザーIDおよびその他のユーザー識別子、ユーザー氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号を記載する必要があります。オプトアウト通知が第三者によりユーザーに代わって送信された場合、その第三者は、公正証書の委任状の形式で、ユーザーに代わってオプトアウト通知を提出する権限を証明する書類を含める必要があります。当社は、該当する場合、集団訴訟放棄条項の拒否について記録、処理、維持および管理する目的で、オプトアウト通知に含まれる前述の情報を利用することができますが、マーケティング目的には利用しません。集団訴訟放棄条項が無効または執行不能と判断された場合、本第8条の残りの部分は引き続き有効となります。

8.6 ユーザーが、適用法により現地裁判所への提訴権が認められる国に居住する場合、ユーザーは当該権利を行使することができる。ただし、この権利は、現地の強制法規によりユーザーに付与される範囲に限定される。 ユーザーが欧州経済領域（EEA）に居住する場合、ユーザーは欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（参照：https://ec.europa.eu/consumers/odr/）に紛争を付託することができる。これは、裁判手続きを開始する法定の権利を制限するものではありません。

9.その他
9.1 本EULAは、ユーザーが本ゲームを最初にダウンロード、インストール、またはその他の方法で使用した時点から有効となり、本EULAに従って終了するまで継続するものとします。ユーザーは、ゲームをアンインストールすることにより、いつでも本EULAを終了できます。当社は、任意の方法でユーザーに通知することにより本EULAを終了することができ、その場合、ユーザーは直ちにゲームをアンインストールするものとします。

9.2 当社はいつでも、ユーザーへの追加費用なしに、独自の裁量で、ゲームおよび関連するマテリアルの機能や情報内容をいつでも変更することができます。。例えば、当社はユーザー体験を向上させるため、ゲームプレイをより面白く、楽しくするため、ゲームのバグやエラーを修正するため、バランス調整を行うため、ゲーム、マテリアル、またその構成要素に関する定量的・定性的な特性を追加、修正、評価、削除または除去することができます。ユーザーの権利の減少するような変更がある場合、当社はそのような変更について、事前に理的な期間をもって、明確かつ理解しやすい方法でユーザーに通知します。通知を受けたユーザーは、情報の受領日または当社によるゲーム、マテリアル、およびその構成要素の変更日（いずれか遅い方）から30日以内であれば、無料で本EULAを終了することができます。

9.3 ユーザーの権利が減少しない限り、当社は本EULAの対象事業のすべてまたは実質的にすべてを第三者に譲渡または売却する際に、本EULAに基づく権利および義務をいつでも第三者に譲渡および／または委任することができます（合併、株式譲渡、資産売却その他の方法を問わず）。この場合、当社は修正された本EULAを公表するものとし、ユーザーの権利および義務はその公表時点で当該譲受人に移転されたものとみなされます。

本規約に基づくユーザーの権利と責任は、個人的なものであり、譲渡することはできません。

9.4 本EULAが終了した場合でも、第6条、第7条、第8条および第9条は引き続き有効です。

9.5 本EULAは、ユーザーによるゲームの使用に関するユーザーと当社間で締結される完全な合意であり、ユーザーによるゲームの使用に関する以前または同時期の口頭または書面によるいかなる合意にも優先します。

9.6 本EULAのいずれかの条項が違法または執行不能となった場合、当該条項は、許容される最大限の範囲において執行され、または元の条項の趣旨に最も近い形に修正されるものとし、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。

9.7 本EULAはいつでも当社によって修正される可能性があります。本EULAに対するいかなる修正も

EULAはユーザーに通知されるものとします。ユーザーは、本EULAの変更内容を独自に確認する責任を負います。同意が得られない場合、ユーザーは自己のアカウントの使用を中止する権利を有するものとします。

9.8 当社は、本EULAを更新することによって、または他の手段でユーザーに通知することによって、この本EULAの条件を改訂する権利を有します。改訂された本EULAは、公表された日付に発効します。ユーザーは、当該改訂に関する通知を定期的に上記ウェブサイトにて確認することを推奨されます。ユーザーがEULAの内容を確認しなかったことは、ユーザーの義務不履行または本契約による制限違反の理由とはなりません。ゲームの使用を継続した場合、ユーザーは改訂後の条件に同意したものとみなされます。

9.9 本EULAおよび/またはゲームの使用に関連する事項については、ユーザーは当社のサポートチーム（[email protected]）を通して当社に連絡することができます

本書の英語版のみが法的効力を有するものとします。本書の他の言語への翻訳は、お客様の便宜のためにのみ提供されるものです。

            前文<br>f<br><br>本ゲームをダウンロード、取得、使用権利を有するのは、自然人に限られます。<br><br>本ゲームをダウンロード、インストール、またはその他の方法で使用することにより、ユーザーは、(A)本EULAの諸条件を読み、理解し、無条件で受け入れたことを認め、本ゲームの全使用期間中、それらを遵守することを保証し、(B) イ）は、本EULAに、ユーザーが集団訴訟を提起または参加する権利、または集団または代表者として救済を求める権利に影響を与える集団訴訟放棄条項が含まれていることを認識し、同意するものとします、(C)本ゲームを使用することが望ましいことを独自に評価し、ここに明示的に規定されている以外のいかなる表明、保証、または陳述にも依存していないことを認め、同意し、(D)合法的に契約を締結することができることを表明し、保証するものとします（例：ユーザーが適用法令に基づき契約を締結できる年齢に達していることユーザー）ユーザーユーザーが未成年である場合、ユーザー両親／保護者人の助けを借りて本EULAを理解する必要があります。当社は、両親または保護者が子供のオンライン活動を監視することを推奨します。当社は年齢を理由としてゲームへのアクセスを制限する権利を有し、未成年者であるユーザーには、保護者の承認がある場合に限り登録を許可することがあります。当社は、未成年者の疑いがあるユーザーまたは潜在的なユーザーに対して、親の同意を証明する書面を求める権利を有します。すべての場合において、未成年者によるゲームの利用は、両親または法的保護者の責任のもとで行われなければならず、いかなる利用も両親によって承認されたものとみなされます。  それ以外の場合、ゲームのインストールまたはその他の使用は禁止されています。<br><br>ユーザーが外部プラットフォームを通じて本ゲームをダウンロードまたは購入する場合、ユーザーは各プラットフォームの所有者の規約を確認し、遵守することを約束するものとします。これらの規約は変更されることがあり、そのプラットフォームを通じてゲームをダウンロード、インストール、使用する際に適用される追加の要求事項が含まれる場合があります。<br><br>1.用語と定義<br>本EULAにおいて、以下の定義は、大文字で記載されている場合、以下の意味を有するものとします。<br><br>「アカウント」とは、ゲーム内におけるユーザーのアカウントを意味します。<br><br>「当社」とは、 MY.GAMES B.V.を指し、オランダの法律に基づいて設立され、運営されている会社で、登録事務所はDe Entree 256, 1101 EE, Amsterdam, Netherlandsにあります。<br><br>「EULA」とは、本MY.GAMESのエンドユーザーライセンス契約を指し、ユーザーによるゲーム利用の条件および手続きを定める法的文書です。<br><br>「ゲームクライアント」とは、ユーザーがゲームに参加するために必要なソフトウェアで、ユーザーのデバイスにインストールされるものを指します。ゲームクライアントはユーザー自身の責任でデバイスにインストールされます。ユーザーゲームクライアントは、インターネット経由または有形媒体の両方で、当社および／またはその権限を有する者によって配布されることがあります。インターネットを通じて配布されるゲームクライアントは、本規約がそうでない場合を除き、複製する権利を有償または無償でユーザーに提供される可能性があります。有形媒体で配布されるゲームクライアントのコピーは、有償でユーザーに提供される場合があります。<br><br>「ゲーム」とは、当社、その関連会社および/またはパートナーが運営する Hela - Of Mice & Magic ゲームを指し、ウェブサイト上のゲームストアフロント、その他のウェブサイト/アプリ、および/または外部プラットフォーム（該当する場合）で指定されている通りです。<br><br>「マテリアル」とは、商標およびロゴ、ビジュアルインターフェイス、グラフィック、デザイン、編集、情報、ソフトウェア、コンピューターコード（ソースコードおよびオブジェクトコードを含む）、テキスト、記事、画像、情報、データ、音楽、サウンドファイル、写真、タイトル、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ゲームクラン、ゲーム内のキャラクターの説明および画像一式、ゲームの世界、ストーリー、セリフ、キャッチフレーズ、コンセプト、アートワーク、アニメーション、オーディオビジュアル効果、操作方法、およびドキュメントを含むがこれらに限定されない、ゲーム内のすべてのコンテンツ、情報、およびその他の素材を指します。<br><br>「地域」とは、 ウェブサイトおよび/または外部プラットフォームのゲームストアフロントで指定される、ゲームのインストールおよびその他の使用が可能な地域を指します。<br><br>「第三者プラットフォーム」は、ア）バルブ・コーポレーションおよび／またはその関連会社が運営するSteam（スチーム）プラットフォーム、イ）Microsoft Xbox、PlayStation®、Nintendoなどのサードパーティのコンソール（ゲームがコンソール用の場合）、ウ）Appleが運営するApp StoreプラットフォームやGoogleが運営するGoogle Playプラットフォームなどのサードパーティのモバイル プラットフォーム（ゲームがモバイル デバイス用の場合）、エ）Googleが運営するGoogle Stadiaクラウドプラットフォームなどのリモート サーバーへのアクセスを通じてゲームへのオンライン アクセスを提供するクラウドプラットフォームを含むユーザーがゲームにアクセスしてダウンロードできる、第三者が運営するプラットフォームです。<br><br>「ユーザー」とは、ユーザー本規約に記載されているすべての条件を満たす個人を意味します。<br><br>「ウェブサイト」とは、 my.gamesおよびそのすべてのドメインと下位ドメインを指します。<br><br>2.一般規定<br>2.1 ゲームは、本ウェブサイト、当社または外部のウェブサイト（リソース）において、ダウンロード・取得・使用・購入が可能です。ゲームおよびその機能の利用可否は国によって異なり、すべてのゲームまたはその機能がユーザーの所在国ユーザーで利用できるとは限りません。   <br><br>2.2 本EULAで明示的に許可されている場合を除き、当社の事前の書面による許可なくゲームを利用することは一切禁止されており、知的財産権または適用される法律に違反する可能性があります。当社は、以下の場合を含め、事前通知の上、ユーザーに付与された本ライセンスを随時終了することができます：(a)ユーザーによるゲームの使用が本EULAおよび／または適用される法律に違反する場合、(b)ユーザーがゲームを不正に使用または誤用する場合、(c)技術的もしくは正当な事業上の理由により、当社がユーザーにゲームを提供し続けることができない場合。<br><br>2.3当社は、ゲームの動作および安全性を確保するために厳密に必要なもの以外のユーザーの機器またはデバイスに関する情報をスキャン、アクセス、また ゲームは、マーケティングまたは商業目的でユーザーに関する個人データまたは情報を収集、保存、または販売しません。 ゲームの運営に必要な情報は、適用される法律に従って処理され、ゲームプレイを保証および維持する目的でのみ処理されます。<br><br>2.4 Purchases in the PlayStation™Store:<br><br>2.4.1 Sony Interactive Entertainment of America<br><br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br>2.4.2 Sony Interactive Entertainment of Europe<br><br>Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.<br><br>3.限定ライセンス<br>3.1 ユーザーが本EULAを受諾した時点から、当社はユーザーに対し、地域内において、ゲームの機能範囲内で個人的かつ非営利目的に限り、個別的な、限定的な、非独占的で、譲渡不可、移転不可、解除可能かつ再許諾不可のライセンスを付与します。ただし、この利用は本EULAおよびゲームに付随もしくは組み込まれた全ての文書に完全に準拠している場合に限ります。<br><br>3.2 ユーザーは、ゲームおよび関連マテリアル（これに限定されない）を含むすべての知的財産権が、当社及び／またはそのパートナー／関連会社（該当する場合）に帰属することを同意し、承諾するものとします。本契約に基づき付与される知的財産権はライセンス提供されるものであり、売買されるものではありません。本契約により付与されるライセンスは、ゲームに対する所有権その他の権原をユーザーに与えるものではありません。<br><br>3.3 ユーザーは、以下の行為を明示的に禁止されています。<br><br>本ゲームまたはその複製物および/もしくは本アカウントのサブライセンス、レンタル、リース、譲渡、転売、贈与、交換、頒布、その他の利用、ならびにユーザーまたは第三者による上記<br>行為の意図に関する情報の流布すること；<br>本ゲームまたはその構成要素の変更、結合、翻案、逆コンパイル、逆アセンブル、修正、他言語への翻訳、またはいかなる方法による変更すること；<br>本ゲームに基づく二次的著作物を作成すること；<br>本ゲーム内の製品識別情報、著作権表示、その他の知的財産権表示を削除、改変、もしくは不明瞭にすること；<br>他のユーザーによる本ゲームの利用を妨害、混乱、悪影響を与える、または合理的に阻害する可能性のある方法、またはゲームの機能に損害を与える、使用不能にする、過度の負担をかける、または何らかの方法でゲームの機能を損なう可能性のある方法でゲームを利用すること；<br>本EULA、適用のある地域・国家・国際法規、他の規制およびポリシーに違反する方法でゲームを使用すること；<br>*他人の権利を侵害する違法行為または活動に従事または促進する;<br>違法、有害、攻撃的、中傷的、わいせつ、下品、性的に露骨またはポルノ、またはその他の不快で容認できないと合理的に考えられるコンテンツを;<br>他のユーザーまたは他の人の個人情報または機密情報を開示したり、他の人のプライバシーを侵害したりする;<br>人や組織を怒らせたり、嫌がらせをしたり、脅迫したり、脅迫したりする;<br>冒涜またはその他の屈辱的、差別的、憎しみに満ちた、または過度に暴力的な言語を使用する;<br>ソフトウェアウイルス、ワーム、またはその他の悪意のあるソフトウェアをゲームに送信する;<br>未承諾または未承諾の広告、販促資料、"迷惑メール"、"スパム"、"幸福の手紙"、"ピラミッドスキーム"を送信したり、他の方法でサービスを課す;<br>知的財産権を侵害するコンテンツをゲームに譲渡する;<br>当社が本EULAに違反しているとみなす目的または方法でゲームを使用すること。詳細については、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.my.games%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://support.my.games/</a> のサポートチームにお問い合わせください。<br>3.4 本EULAに明記されている権利を除き、本ゲームまたはその一部関するその他の権利は本契約によりユーザーに付与されません。<br><br>4. ユーザーユーザーの健康に関する注意<br>ユーザーは、本いかなるゲームが音声および／または映像効果を含む場合があり、特定の状況下において、てんかんその他の中枢神経系障害の素因を有する者に、当該症状の悪化を引き起こす可能性があることを理解し、承諾し、同意するものとします。<br><br>ユーザーは、長時間にわたるパソコンの継続使用が、視覚障害視力障害、脊柱側弯症、各種神経症を含む（ただしこれらに限定されない）身体状態の様々な合併症身体へのさまざまな不調、およびユーザーの身体に対するその他の望ましくない悪影響を引き起こす可能性があることを理解し、これに同意するものとします。<br><br>ユーザーは、いかなるゲームも休憩を挟みながら合理的な時間内に利用すること、および自身の健康を守るために医師が指示するその他の措置を講じることをここに保証します。<br><br>ユーザーは以下の注意事項を守ってください。<br><br>疲れているときや睡眠不足のときはプレイを避けること；<br>スクリーンから適切な距離を保ってプレイすること；<br>明るい室内でプレイし、画面の明るさを適度に調整すること； <br>1時間ごとに10~15分の休憩を取ること。<br>警告：一部の方には、強い光刺激（高速に切り替わる映像、単純な幾何学模様の繰り返し、閃光など）への曝露によって、てんかん発作や（場合によっては）意識喪失を引き起こす可能性があります。このような光刺激を含むビデオゲームをプレイすると、発作リスクが生じる場合があります。<br><br>当社は、ゲームを利用する前に医師に相談することを強く推奨します。保護者の方は、お子様がゲームをプレイする際には特に注意を払ってください。<br><br>ユーザーにめまい・視覚障害・眼や筋肉の痙攣・方向感覚の喪失・不随意運動・けいれん・一時的な意識喪失などの症状が現れた場合は直ちにプレイを中止し、医師の診察を受けてください（未成年者の場合、保護者が速やかに診察を受けさせる必要があります）。<br><br>5.ゲームの自動アップデート<br>5.1 外部プラットフォームの要件および方針に従い、ゲームを改善するために、当社はユーザーのデバイスがインターネットに接続されている限り、ユーザーが手動でアップデートや変更をインストールすることなく、ゲームに自動アップデートや変更を導入する権利を有します。ユーザーは、ゲームへのアップデートや変更がシステム要件の増加につながる可能性があることを認め、同意します。言及されたアップデートおよび変更の効率を確保し、ユーザーがゲームを継続して使用できるようにするために、ユーザーはここに、当社によるそのようなアップデートおよび変更の導入への同意を表明します（ ）。ユーザーは、ユーザーのデバイスがゲームを使用および保存するために十分なシステム要件およびメモリを備えていることを確認する責任を負うものとします。<br><br>5.2 このEULAは、インターネットによって当社によって導入され、別個のライセンスまたは他の契約を伴わない、ゲームへの自動アップデート（追加、修正）に適用されます。<br><br>6.保証免責条項<br>ユーザーが欧州連合または欧州経済地域に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます：<br><br>本ゲームは現状有姿かつ提供可能な状態で提供されます。従って、ユーザーは 本ゲームが個人の好みや期待に必ずしも合致しない可能性があることを了承するものとします。当社は、商業的に合理的な範囲でゲームの継続的な運営に努めますが、その一方で、ユーザーはゲームに不具合が含まれる可能性があり、中断されることがあることを了承します。当社は、本ゲームの資料、コンテンツ、または本ゲームにリンクされたウェブサイトの内容の正確性または完全性について、一切の保証または表明を行いません。<br><br>当社は、安全性、ウイルスの不存在、バグの不存在、合法性、情報・データ・資料の信頼性について、明示的または黙示的を問わず、一切の保証を行いません。当社は、ユーザーのパーソナルコンピュータまたはその他のデバイスの性能が、本ゲームの使用に十分であることを保証しません。<br><br>ユーザーは、事前にゲームに必要なコンピューターシステムの要件を確認し、自身のコンピューターシステムがその要件を満たしているかどうかを判断することが推奨されます。<br><br>当社は、ユーザーと第三者による商品またはサービスの提供者との間で行われるいかなる取引についても当事者とはならず、それを監視する責任を一切負いません。ユーザー商品またはサービスの提供者どのような媒体または環境においても、ユーザーは自身の最善の判断を用い、必要に応じて注意を払うものとします。ユーザー<br><br>ユーザーが欧州連合または欧州経済領域外に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます：<br><br>本ゲームは「現状のまま（AS-IS）」かつ「利用可能な状態（AS-AVAILABLE）」で提供されます。法律で認められている最大限の範囲において、当社は本ゲームおよびその使用に関連するすべての明示的または黙示的な保証、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害の黙示保証を含むがこれらに限定されない一切の保証を否認します。<br><br>当社は、資料、ゲームコンテンツ、またはゲームにリンクされているウェブサイトのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行いません。<br><br>当社は、以下に起因または関連するいかなる事項についても責任または義務を負いません。<br><br>(A) コンテンツおよび資料の誤り、間違い、または不正確さ、(B) ユーザーによるゲームへのアクセスおよび使用に起因する いかなる性質の人身傷害または物的損害、(C) 当社の安全なサーバーへの不正アクセスまたはその使用、およびそこに保存されているすべての個人情報および/または財務情報へのアクセス、(D) ゲームへの送信またはゲームからの送信の 中断または停止、(E) 第三者によりゲームを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬その他の有害な要素、(F) コンテンツおよび資料の いかなるエラーまたは不作為、またはゲームを通じて投稿、送信、その他の方法で利用可能となったコンテンツの使用に起因または関連して発生した損失または損害の一切。当社は、ユーザーと商品またはサービスを提供する第三者との間の いかなる取引にも関与せず、またその監視について責任を負いません。<br><br>いかなる媒体や環境であっても商品またはサービスを購入する場合と同様に、ユーザーは自身の最善の判断を用い、適切な場面では慎重に行動するものとします。<br><br>7.ユーザー責任<br>ユーザーが欧州連合または欧州経済地域に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます。<br><br>当社は、ユーザーに提供されるサービスを実施するにあたり、職業上一般的に使用される注意義務と勤勉さをもって行動することを約束します。<br><br>ただし、偶発的な事象または不可抗力など、当社の支配を超える原因により、契約上の義務の履行が遅延または不履行となった場合には、当社は責任を負いません。ユーザーが欧州連合または欧州経済領域外に居住している場合、当該ユーザーには以下の規定が適用されます。<br><br>適用される法律が許容する最大限の範囲において、当社 およびその関連会社、役員、取締役、従業員、ライセンサー、もしくはパートナーは、ユーザーに対して本契約またはゲームの利用に関連して生じるいかなる損害（実損、付随的損害、間接損害、逸失利益、またはデータの喪失など、予見可能であったか否かを問わない）についても責任を負いません。また、当社は、ゲームをユーザーの端末にインストールまたは起動できないこと、またはゲームの動作中に発生し得るエラーや障害について、いかなる責任も負いません。ゲームを使用するには、インターネットに接続する必要です。インターネット接続にかかるすべての費用<br><br>はユーザーが負担するものとします。<br><br>当社は、ユーザーがインターネットに接続した損害、またはユーザーの端末に悪意のあるソフトウェアがインストールされたことによりユーザーに生じた損害についても、一切の責任を負わないものとします。 <br><br>適用法により責任の制限または除外が禁止されている場合、当社の責任は、法的に許容される最大限の範囲に制限されるものとします。<br><br>8.準拠法および管轄裁判所<br>8.1 適用される法律によって明示的に規定されていない限り、本EULAはイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、それに従って解釈されます。本EULAの解釈および/または実行に起因または関連して生じるすべての紛争は、裁判所に頼ることなく、通信および交渉によって解決されるものとしま ユーザーと当社が、関連する請求を受領した日から60営業日以内に裁判所に請求することなく合意に至らなかった場合、紛争は、適用法によって明示的に定められている場合を除き、当社の所在地にある関連管轄権を有する州裁判所によって解決されるものとします。<br><br>8.2 正式な紛争解決手続きを開始する前に、当社とユーザーは、解決を求める当事者から関連する請求通知（「通知」）を送付することにより、いかなる紛争を非公式に解決するべくの誠実な努力を行うことに同意ものとする。非公式な紛争解決期間は、通知を受領した日から60（六十）日間とする、訴訟提起の必須の前提条件である。<br><br>8.3 本EULAの解釈及び／又は履行に起因し、関連し、又はこれに関連する一切の紛争、論争又は請求は、裁判所への訴えを提起することなく、文書による通知及び協議によって解決するものとする。 ユーザーと当社が、関連する請求の受領日から60（六十）営業日以内に裁判所に訴えることなく合意に至らなかった場合、適用法令に別段の定めがある場合を除き、紛争は当社の所在地を管轄する州裁判所において解決されるものとする。<br><br>8.4 本EULAを受諾することにより、会社とユーザーは以下に同意する。<br><br>(i) 各請求は会社とユーザーに固有のものであり、集団訴訟その他の代表訴訟形態ではなく、個人訴訟としてのみ行われること。<br><br>(ii) 集団訴訟を提起または参加する権利、または集団的・代表的救済を求める権利を明示的に放棄すること；および(iii) 裁判所は個人訴訟のみを審理し、複数の個人の請求を併合せず、かかる請求に関連するいかなる形態の代表的または集団的訴訟も管轄しないものとする。 会社とユーザーは、双方が相手方に対して請求を行う場合、個別の立場でのみ行い、いかなる集団訴訟または代表訴訟における原告または集団構成員として行わないことに同意する。 ユーザー及び会社は、(i)管轄権を有する裁判所が本集団訴訟放棄条項のいずれかの条項または規定が執行不能であること、適用法令により禁止されていること、またはいかなる請求にも適用されないことを最終的に判断した場合、本集団訴訟放棄条項の当該規定はユーザーに対しては執行されないものとする、または(ii)ユーザーが適切なオプトアウト通知(以下に記載)を提出した場合、本集団訴訟の放棄のいかなる条項もユーザーに対して執行可能ではないことに同意するものとします。いかなる場合も、集団訴訟放棄条項の解除は、ユーザーまたは当社による集団訴訟への参加の同意を構成すると解釈またはみなされるものではありません。<br><br>8.5. ユーザーは、インプリントに記載されている住所宛に当社まで書面による通知（以下、「オプトアウト通知」）を送付することにより、集団訴訟放棄条項を拒否することができます。オプトアウト通知は、集団訴訟放棄条項を拒否する権利がユーザーに最初に付与された日から45日以内に送信する必要があります。使用許諾契約書（EULA）のその後の改訂は、この45日間のオプトアウト期間を再開または延長するものではありません。オプトアウト通知には、ユーザーが集団訴訟放棄条項を拒否していることを明記し、ゲーム内ユーザーIDおよびその他のユーザー識別子、ユーザー氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号を記載する必要があります。オプトアウト通知が第三者によりユーザーに代わって送信された場合、その第三者は、公正証書の委任状の形式で、ユーザーに代わってオプトアウト通知を提出する権限を証明する書類を含める必要があります。当社は、該当する場合、集団訴訟放棄条項の拒否について記録、処理、維持および管理する目的で、オプトアウト通知に含まれる前述の情報を利用することができますが、マーケティング目的には利用しません。集団訴訟放棄条項が無効または執行不能と判断された場合、本第8条の残りの部分は引き続き有効となります。<br><br>8.6 ユーザーが、適用法により現地裁判所への提訴権が認められる国に居住する場合、ユーザーは当該権利を行使することができる。ただし、この権利は、現地の強制法規によりユーザーに付与される範囲に限定される。 ユーザーが欧州経済領域（EEA）に居住する場合、ユーザーは欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォーム（参照：<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fconsumers%2Fodr%2F%EF%BC%89%E3%81%AB%E7%B4%9B%E4%BA%89%E3%82%92%E4%BB%98%E8%A8%97%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E3%80%82%E3%81%93%E3%82%8C%E3%81%AF%E3%80%81%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%E3%82%92%E9%96%8B%E5%A7%8B%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%AE%9A%E3%81%AE%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%82%92%E5%88%B6%E9%99%90%E3%81%99%E3%82%8B%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://ec.europa.eu/consumers/odr/）に紛争を付託することができる。これは、裁判手続きを開始する法定の権利を制限するものではありません。</a><br><br>9.その他<br>9.1 本EULAは、ユーザーが本ゲームを最初にダウンロード、インストール、またはその他の方法で使用した時点から有効となり、本EULAに従って終了するまで継続するものとします。ユーザーは、ゲームをアンインストールすることにより、いつでも本EULAを終了できます。当社は、任意の方法でユーザーに通知することにより本EULAを終了することができ、その場合、ユーザーは直ちにゲームをアンインストールするものとします。<br><br>9.2 当社はいつでも、ユーザーへの追加費用なしに、独自の裁量で、ゲームおよび関連するマテリアルの機能や情報内容をいつでも変更することができます。。例えば、当社はユーザー体験を向上させるため、ゲームプレイをより面白く、楽しくするため、ゲームのバグやエラーを修正するため、バランス調整を行うため、ゲーム、マテリアル、またその構成要素に関する定量的・定性的な特性を追加、修正、評価、削除または除去することができます。ユーザーの権利の減少するような変更がある場合、当社はそのような変更について、事前に理的な期間をもって、明確かつ理解しやすい方法でユーザーに通知します。通知を受けたユーザーは、情報の受領日または当社によるゲーム、マテリアル、およびその構成要素の変更日（いずれか遅い方）から30日以内であれば、無料で本EULAを終了することができます。<br><br>9.3 ユーザーの権利が減少しない限り、当社は本EULAの対象事業のすべてまたは実質的にすべてを第三者に譲渡または売却する際に、本EULAに基づく権利および義務をいつでも第三者に譲渡および／または委任することができます（合併、株式譲渡、資産売却その他の方法を問わず）。この場合、当社は修正された本EULAを公表するものとし、ユーザーの権利および義務はその公表時点で当該譲受人に移転されたものとみなされます。<br><br>本規約に基づくユーザーの権利と責任は、個人的なものであり、譲渡することはできません。<br><br>9.4 本EULAが終了した場合でも、第6条、第7条、第8条および第9条は引き続き有効です。<br><br>9.5 本EULAは、ユーザーによるゲームの使用に関するユーザーと当社間で締結される完全な合意であり、ユーザーによるゲームの使用に関する以前または同時期の口頭または書面によるいかなる合意にも優先します。<br><br>9.6 本EULAのいずれかの条項が違法または執行不能となった場合、当該条項は、許容される最大限の範囲において執行され、または元の条項の趣旨に最も近い形に修正されるものとし、残りの条項は引き続き完全に効力を有します。<br><br>9.7 本EULAはいつでも当社によって修正される可能性があります。本EULAに対するいかなる修正も<br><br>EULAはユーザーに通知されるものとします。ユーザーは、本EULAの変更内容を独自に確認する責任を負います。同意が得られない場合、ユーザーは自己のアカウントの使用を中止する権利を有するものとします。<br><br>9.8 当社は、本EULAを更新することによって、または他の手段でユーザーに通知することによって、この本EULAの条件を改訂する権利を有します。改訂された本EULAは、公表された日付に発効します。ユーザーは、当該改訂に関する通知を定期的に上記ウェブサイトにて確認することを推奨されます。ユーザーがEULAの内容を確認しなかったことは、ユーザーの義務不履行または本契約による制限違反の理由とはなりません。ゲームの使用を継続した場合、ユーザーは改訂後の条件に同意したものとみなされます。<br><br>9.9 本EULAおよび/<a href="mailto:%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AE%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%81%AB%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%99%E3%82%8B%E4%BA%8B%E9%A0%85%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%80%81%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%AF%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%81%E3%83%BC%E3%83%A0%EF%BC%[email protected]%EF%BC%89%E3%82%92%E9%80%9A%E3%81%97%E3%81%A6%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AB%E9%80%A3%E7%B5%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99">またはゲームの使用に関連する事項については、ユーザーは当社のサポートチーム（[email protected]）を通して当社に連絡することができます</a><br><br>本書の英語版のみが法的効力を有するものとします。本書の他の言語への翻訳は、お客様の便宜のためにのみ提供されるものです。