Terms Watch

                <ul class="bb_ul"><li>
                <b>
                重要內容，請仔細閱讀：
                <div class="bb_h2">TERMS OF SERVICE</div><br><b>Last Updated:
                </b>
                </li></ul>在獲取或使用本軟體產品之前，您應該閱讀以下條款和條件。本終端使用者授權合約（以下簡稱“EULA”）是一項法律協定，協定雙方是您（個人或單個實體），即終端使用者，和多益（香港）互動娛樂有限公司以及其關聯機構（以下簡稱“多益”）。協定內容是關於《槍火重生》，及其包括的電腦軟體和可能包括的相關媒體、紙媒、和“線上”或電子文檔（合稱“軟體產品”）。當您獲取、安裝、複製、或以其它方式使用軟體產品時，您同意受本EULA約束。如果您不同意EULA條款，您可能無法獲取、安裝、複製、下載或使用軟體產品。如果您不同意，請點擊“不同意/拒絕。”您同意使用本軟體則表示您已經閱讀過本協定，並了解協定內容，且同意受協定條款和條件約束。<br><br><ul class="bb_ul"><li>
                 July 7,2025<br><br><br>
                <b>
                所有權和有限使用許可
                IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY:
                </b>
                </li></ul>1.您在這裡了解並同意多益是一家符合中華人民共和國香港特別行政區法律的公司組織，公司位址在香港灣仔駱克道301-307號洛克中心19C，多益和其許可方（以下簡稱“授權方”）是本軟體產品所有權利和利益的所有人，無論原下載的媒體或下載方式是通過網路、磁片或其它方式。您作為被授權方（以下簡稱“被授權方”）通過下載、安裝、複製或使用本產品不代表您擁有本軟體產品的任何所有權。<br>2.本軟體產品只授予使用許可，而非出售。多益根據EULA條款規定授予使用許可。任何多益提供的將代替和/或補充原軟體產品的軟體更新受到EULA條款約束，除非隨更新附帶另一個許可，那麼以該許可為准。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>軟體產品
                <br><br>You must review the following terms and conditions prior to accessing or utilising our games, applications, websites, stores, communities, any game-specific site, software systems, customer support, social media channels, and/or any other related services provided by Duoyi or its authorised third-party providers (hereinafter referred to as "Services"), whether as a guest or registered user. This Terms of Service (hereinafter referred to as "Agreement") constitutes a legally binding contract between you (hereinafter referred to as "you" or "User") and Duoyi Hong Kong Interactive Entertainment Limited (hereinafter referred to as "Duoyi", "we”, "us" or "our").<br><br>IF YOU DO NOT AGREE TO THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO ACCESS, INSTALL, COPY, DOWNLOAD, OR USE OUR SERVICES. BY CLICKING "DISAGREE/DECLINE/REFUSE," YOU ACKNOWLEDGE YOUR NON-ACCEPTANCE. YOUR USE OF OUR SERVICES CONSTITUTES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREED TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN.<br><br> <br><br>1. ACCOUNTS<br><br>1.1 Prior to accessing the Services or register our account (hereinafter referred to as "Account"), carefully review the terms of this Agreement to understand your legal rights and obligations with respect to Duoyi and our Services. If you use a third-party account (e.g., Google Play, Apple) to access the Services, you agree to comply with the terms of such third-party providers.<br><br>1.2 Your accessing of our Services or registration of our Account constitutes your irrevocable acceptance of this Agreement. If you do not agree, refrain from accessing or utilising our Services.<br><br>1.3 We only provide Services to natural persons who have reached the age of 18 or the applicable age of majority in their jurisdiction. By using the Services or registering an Account, you represent and warrant that you have reached the age of majority.<br><br>1.4 You warrant that all registration information provided is truthful, accurate, and legally compliant when register our Account. Misrepresentation or use of another person's identity is strictly prohibited. We may retain and use such information in accordance with the Privacy Policy.<br><br>1.5 You undertake to protect your Account credentials and maintain their confidentiality. Absent our prior written consent, you shall not transfer your Account as well as any of associated rights/obligations under this Agreement, and shall not share your Account credentials to anyone else.<br><br>1.6 You acknowledge and agree that you hold no ownership or proprietary interest in the Account. All rights thereto are and shall perpetually remain our exclusive property.<br><br>1.7 After 365 consecutive days of Account inactivity, We reserves the right to delete the inactive Account and related data (including Virtual Currency and Virtual Goods as defined in Clause 6) without prior notice. All rights associated with the deleted Account and data shall terminate immediately upon deletion.<br><br> <br><br>2. SOFTWARE PRODUCT<br><br>The "Software Product" refers collectively and/or as applicable to:<br><br>2.1 The Software Product package (if any);<br><br>2.2 All contents, components, attachments, software, media, and code provided with this Agreement and delivered via the Website;<br><br>2.3 Any images, photographs, artwork, clip art, fonts, or other artistic works ("Art Work");<br><br>2.4 Related documentation, including explanatory materials and instructions ("Documentation");<br><br>2.5 Upgrades, modified versions, updates, additions, and copies of the Software Product ("Upgrades") licensed by us under this Agreement.<br><br>2.6 Our Services may incorporate Cheat Detection software/features. "Cheat Detection" identifies programs/methods that grant unfair competitive advantages ("Cheats").<br><br>FAILURE TO INSTALL CHEAT DETECTION SOFTWARE OR DISABLING ITS FEATURES WILL AUTOMATICALLY TERMINATE YOUR LICENSE UNDER THIS AGREEMENT, AND YOU MUST CEASE ACCESSING ALL OUR SERVICES IMMEDIATELY.<br><br>By installing, copying, or using the Services, you consent to Cheat Detection's collecting and transmitting data per our Privacy Policy. We may exercise our rights upon detecting Cheats.<br><br> <br><br>3. OWNERSHIP & INTELLECTUAL PROPERTY<br><br>3.1 We retain all rights, title, and interest in and to: (i) our software, including but not limited to intellectual property rights such as copyrights in computer software, copyrights in artistic works, trademark rights, and patent rights; and (ii) all information and materials related to us (including but not limited to text, images, audio, video, charts, interface design, layout framework, data, or documents), as well as trade secrets and confidential information. No ownership in any of the foregoing items is transferred to you by virtue of these Terms or our grant of permission to use the Services. The Services and all its related content（including but not limited the content mentioned above）, is protected under the laws of Hong Kong SAR and applicable international treaties.<br><br>3.2 You acknowledge and agree that your use of our Services does not confer upon you any proprietary rights or interests, including but not limited to in-game rewards, achievements, characters, virtual currency, levels, or any other content. We reserve the right, at our sole discretion and without prior notice, to discontinue providing access to any character data, gameplay progress, game customizations, and other data associated with our Services. Except as otherwise expressly provided in these Terms or where required by applicable law, no obligation to indemnify, compensate, or otherwise remedy shall be incurred by us in connection with such matters.<br><br>3.3 You acknowledge and agree that we retain all rights, title, and interest in and to all user-generated contents, and you waive any rights therein under applicable laws and regulations.<br><br>3.4 You acknowledge and agree that you shall not reproduce, modify, sublicense, resell, rent, lease, create derivative works of, or otherwise exploit our Services in whole or in part, unless obtaining our prior written consent.<br><br>3.5 You acknowledge and agree that: (a) you shall not circumvent, bypass, or tamper with any technological protection measures embedded in the Software; and (b) you shall not remove, alter, obscure, or falsify any copyright notices, trademark legends, patent markings, or other proprietary notices contained within the Services.<br><br> <br><br>4. LIMITED LICENSE<br><br>4.1 Subject to your compliance with this Agreement, we hereby grant you a ​​non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license​​ to:<br><br>(a) install and execute the Software; and<br><br>(b) access and use the Services, ​​solely for personal, non-commercial purposes​​.<br><br>This license ​​explicitly excludes​​ any right to:<br><br>(a) commercially exploit the Services or any component thereof (including but not limited to Games, Software, or Content);<br><br>(b) create derivative works based on the Services; or<br><br>(c) use the Services for any public performance, broadcasting, or competitive activity.<br><br>​​All rights not expressly granted herein are reserved by us and our licensors.​ Any third-party scripts or code linked to the Services are licensed to you under the terms set by their respective owners, not by us.<br><br>4.2 You irrevocably acknowledge and agree that we and/or our licensors ​​retain all right, title, and interest​​, including but not limited to copyrights, patents, trademarks, trade secrets, and other intellectual property rights, in and to:<br><br>(a)the Services and all components thereof;<br><br>(b)any derivative works, updates, or modifications thereof; and<br><br>(c)all associated content (including without limitation game titles, code, narratives, characters, artwork, audio-visual effects, and operational methods).<br><br>​​No transfer of ownership is implied or effected under this Agreement.​<br><br>4.3 You covenant to:<br><br>(a) comply with all applicable laws and regulations when accessing the Services;<br><br>(b) ​​Refrain from​​:<br><br>(i) copying, distributing, or creating derivative works of any Service content;<br><br>(ii)publicly displaying, performing, renting, or selling Service content without authorization;<br><br>(iii)using robots, spiders, or automated tools to monitor/copy content ​​except for standard search engine indexing​​;<br><br>(iv)framing or mirroring the Services on external platforms without prior written consent; and<br><br>(v)reverse engineering, decompiling, or disassembling the Software.<br><br>4.4 You may link to our website from your platform, ​​provided that​​:<br><br>(a)Your site ​​does not imply endorsement by or affiliation with us​​; and<br><br>(b)You do not present our content in a false, misleading, or defamatory context.<br><br>We reserve the right, ​​at its sole discretion and without liability​​, to modify, suspend, or discontinue any part of the Services ​​without prior notice​.<br><br> <br><br>5. USER-GENERATED CONTENT<br><br>5.1 You may submit, upload, transmit, or otherwise provide information, data, software, audio, photos, graphics, videos, tags, usernames, or other materials (collectively, "User-Generated Content" or "UGC") through our Services. Notwithstanding such submission, you retain all intellectual property rights in your UGC to the extent permitted under applicable law.<br><br>5.2 You acknowledge and agree that neither we, nor any third party platform provider, on which you access or use within our services, is liable for the User-Generated Content submitted by you and other users. We are under no obligation to pre-screen User-Generated Content submitted by users, but we expressly reserve the right, at our sole discretion, to refuse to publish, edit, or transmit any such content. Notwithstanding the foregoing, we retain the unconditional right to moderate, remove, or block any User-Generated Content for any or no reason, without prior notice. In no event shall we be liable for any failure or delay in removing such content.<br><br>5.3 You represent and warrant that your UGC: (a) complies with all applicable laws and regulations in Hong Kong SAR and your jurisdiction; (b) does not infringe third-party's intellectual property rights (copyrights, trademarks, patents), privacy rights or publicity rights; (c) contains no defamatory, obscene, or unlawful material.<br><br>5.4 You represent and warrant that your UGC is non-confidential and non-proprietary. You acknowledge and agree hereby grant us a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, sublicensable, fully transferable license to use, reproduce, modify, adapt, translate, distribute, publicly perform, publicly display, create derivative works of, and commercially exploit such UGC in any media format and through any distribution channel. This license grant, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this License.<br><br>5.5 To the extent any rights in UGC cannot be licensed or transferred under applicable law, you irrevocably waive enforcement of such rights against us, and you covenant not to assert any claims, fees, or compensation demands related thereto.<br><br>5.6 If you encounter offensive or inappropriate content posted by other users, you may contact us through the contact information disclosed in these Terms. You acknowledge and agree that the party responsible for such content shall be the user who posted it, and we shall not be liable for the posting, deletion, or any other actions related to such content under any circumstances.<br><br> <br><br>6. VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL ITEMS<br><br>6.1 You may use real-world fiat currency to acquire a limited, personal, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to purchase and access Vitual Items within our services. For the purposes of this Agreement, "Virtual Items" shall mean: (a) Virtual currency (including but not limited to game coins), which may be exchanged for other virtual items within our Services; (b) In-game virtual objects, content or functionalities (including without limitation game characters, resources and equipment); and (c) Other digital goods or services. You expressly acknowledge and agree that all Virtual Items are licensed, not sold, to you. We retain all right, title and interest in and to the Virtual Currency and Virtual Items, including all intellectual property rights therein.<br><br>6.2 You acknowledge that all Virtual Currency and Virtual Items purchased or otherwise obtained through the Services are non-exchangeable, they shall never be redeemed for fiat currency, goods or services with monetary value.<br><br>6.3 You acknowledge that all Virtual Currency and Virtual Items purchased or otherwise obtained through the Services are non-transferable, except as expressly permitted by the Services or required by mandatory laws and regulations of Hong Kong SAR. You shall not, under any circumstances, transfer, sell, gift, exchange, barter, lease, sublicense, rent, commercially exploit, or otherwise dispose of any Virtual Currency or Virtual Items outside our Services, whether for real-world value or otherwise, unless such actions are:(a) integrated as an in-game functionality provided by us; or (b) mandated under the applicable laws and regulations of Hong Kong SAR.<br><br>6.4 We reserve the right to modify, manage, control and terminate Virtual Currency and Virtual Items at our sole discretion. You acknowledge and agree that we may implement operational measures that materially affect the perceived value or effective purchase price of Virtual Currency and Virtual Items. Such measures may be executed at any time and shall not constitute a breach of this Agreement. We shall not be liable to you or any third party for exercising the rights mentioned above.<br><br>6.5 By submitting valid and current payment information to us or our designated Payment Processor, you expressly represent, warrant, and covenant that: (a) you are the authorized user of the Payment Method(s) specified; and (b) you irrevocably authorize us to initiate payment processing, including but not limited to charging the full transaction amount to such Payment Method(s).<br><br>6.6 Given the intangible nature of the Services, which entails no transaction involving physical goods, you acknowledge and agree that refunds will not be available to you under any circumstances, except where required by mandatory laws and regulations of Hong Kong SAR.<br><br> <br><br>7. INAPPROPRIATE USER BEHAVIORS<br><br>7.1 You are solely responsible for your conduct and communications on or in connection with our Services. We encourage all users to access and use the Services in a healthy, lawful, and civilized manner. You shall not engage in, and are strictly prohibited from:<br><br>(a) impersonating or falsely claiming to be an employee, representative, or affiliate of us;<br><br>(b) disseminating false, deceptive, or misleading information;<br><br>(c) transmitting harmful or prohibited content:<br><br>(i) uploading, posting, transmitting, or disseminating any content that is unlawful, defamatory, obscene, vulgar, harassing, hateful, threatening, or otherwise objectionable;<br><br>(ii) uploading, posting, transmitting, or disseminating any content that contains or links to illegal websites, promotes illegal activities (including the purchase or use of illicit drugs), or constitutes unsolicited commercial communications("spam") or unauthorized advertising;<br><br>(iii) uploading, posting, transmitting, or disseminating any viruses, malware, spyware, Trojan horses, worms, or any other malicious code or harmful software components (including unauthorized plug-ins or programs designed to modify the Services);<br><br>(iv)uploading, posting, transmitting, or disseminating any information that violates public order, religious beliefs, social morality, or cultural customs of any group, including but not limited to content promoting discrimination, hatred, or violence;<br><br>(d) targeting any other user with abusive conduct, attacks, threats, or insults.<br><br>(e) using vulgar expressions, coarse language, or engaging in abusive behavior or verbal harassment towards us, our affiliates, or other users;<br><br>(f) utilizing any unapproved payment methods;<br><br>(g) developing, distributing, or using cheating programs, malicious software (e.g., bots, scripts, Trojans), or exploiting game vulnerabilities to gain unfair advantages;<br><br>(h) disclosing, furnishing, or disseminating any non-public information of us or other users (e.g., trade secrets, unreleased game content, personal data) to third parties without prior written authorization;<br><br>(I) any other conduct or language that may damage our reputation.<br><br>7.2 We reserves the right (but has no obligation) to investigate, mediate, or intervene in disputes arising between users at our reasonable discretion. If you reasonably believe your legitimate rights have been infringed by another user through the Services, We may, upon your formal request and to the extent permitted by law, provide limited assistance by supplying relevant transaction records or behavioral logs to facilitate your legal claims.<br><br>7.3 Where we reasonably determine that a user has violated this Agreement or engaged in inappropriate conduct, we may, upon prior notice to the user (unless exigent circumstances exist), take one or more of the following actions:<br><br>(a) issue warnings;<br><br>(b) restrict communication functions (including but not limited to chat, team-up);<br><br>(c) suspend, restrict or terminate user's access to the services temporarily or permanently;<br><br>(d) block account login access;<br><br>(e) remove service-related content or files.<br><br>We retain the exclusive right to interpret the scope of prohibited conduct and determine appropriate remedial measures based on the factual circumstances of each case.<br><br>7.4 If you materially breach this Agreement or engage in any conduct that, in our sole and absolute discretion, constitutes abuse, or violation of our community standards, or otherwise inappropriate or objectionable behavior affecting any user group, we shall be entitled to immediately and without prior notice:<br><br>(i) suspend, restrict or terminate your access to the Services temporarily or permanently;<br><br>(ii) block your Account;<br><br>(iii) terminate this Agreement effective immediately.<br><br> <br><br>8. PERSONAL DATA PROTECTION<br><br>Respecting and protecting user's personal data and privacy is one of our fundamental principles. Our Privacy Policy governs the collection, use and protection of your personal data. We may update the Privacy Policy at any time, and your continued use of the Services constitutes acceptance of such changes.<br><br> <br><br>9. DISCLAIMER & LIABILITY LIMITATION<br><br>9.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL WE, OUR AFFILIATES, LICENSEES, OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR EXEMPLARY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH: (A) THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT; OR (B) THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.<br><br>9.2 IN ANY EVENT, THE AGGREGATE LIABILITY OF US AND OUR AFFILIATES UNDER THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE TOTAL FEES ACTUALLY PAID BY YOU TO US IN THE THREE (3) MONTHS IMMEDIATELY PRECEDING THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM. ​​THESE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS REGARDING DAMAGES APPLY EVEN IF ANY REMEDY PROVIDED BY US FAILS TO PROVIDE ADEQUATE COMPENSATION.​<br><br>9.3 ANY CLAIM ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND/OR THE SERVICES MUST BE COMMENCED WITHIN ONE (1) YEAR AFTER THE CLAIMANT FIRST BECOMES AWARE OF THE CAUSE OF ACTION OR SUCH CAUSE OF ACTION IS ACCRUED (WHICHEVER IS EARLIER). FAILURE TO COMMENCE SUCH ACTION WITHIN SUCH PERIOD SHALL CONSTITUTE AN ABSOLUTE BAR TO THE CLAIM.<br><br>9.4 NOTHING HEREIN SHALL LIMIT OR EXCLUDE LIABILITY WHERE PROHIBITED BY LAW. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW CERTAIN WARRANTY EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF LIABILITY. IN SUCH JURISDICTIONS, OUR LIABILITY SHALL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.<br><br> <br><br>10. AGREEMENT MODIFICATIONS<br><br>We reserve the right to amend, update, or replace this Agreement (each an "Updated Agreement") from time to time to reflect changes in the Services, applicable laws, regulations, or operational practices. The then-current version of this Agreement will be superseded and cease to be effective immediately upon the effective date of any such Updated Agreement. The Updated Agreement shall not have retroactive effect. Your continued access to and use of the Service following the posting or notification of any Updated Agreement constitutes your irrevocable acceptance of, and agreement to be bound by, the Updated Agreement.<br><br> <br><br>11. TERMINATION<br><br>11.1 Without prejudice to any other rights and remedies available to Duoyi under applicable law or this Agreement, we may terminate this Agreement immediately and without prior notice upon your material breach of any term, condition, or incorporated policy herein. You may terminate this Agreement at any time by permanently uninstalling and deleting our application from all devices in your possession or control, and ceasing all use of our Services.<br><br>11.2 Upon any termination:<br><br>(a) All licenses granted to you hereunder shall cease forthwith;<br><br>(b) You must irrevocably delete or destroy all copies of our Services and related materials in your possession or control.<br><br>11.3 Notwithstanding​​ the termination or expiration of this Agreement, all obligations incurred by you prior to such termination or expiration ​​shall survive and remain enforceable​​. ​​All of our rights and any licenses granted to us hereunder (if applicable) ​​shall continue in full force and effect​​ notwithstanding such termination.<br><br>11.4 We further reserve the exclusive right, exercisable at our absolute discretion, to block any user's access to our services, content, websites, or webpages, whether in whole or in part, without incurring liability for such actions.<br><br> <br><br>12. GOVERNING LAW & DISPUTE RESOLUTION & SEVERABILITY<br><br>12.1 Any dispute, controversy, difference or claim arising out of or relating to this Terms, including the existence, validity, interpretation, performance, breach or termination thereof or any dispute regarding non-contractual obligations arising out of or relating to it shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) under the HKIAC Administered Arbitration Rules in force when the Notice of Arbitration is submitted. The law of this arbitration clause shall be Hong Kong law. The seat of arbitration shall be Hong Kong. The number of arbitrators shall be three. The arbitration proceedings shall be conducted in English or Chinese.<br><br>12.2 All disputes arising from this Agreement or your use of the Services shall be resolved solely on an individual basis, and neither party may participate in a class, representative, or consolidated action ("Class Action") unless such procedural form is expressly mandated by applicable laws and regulations.<br><br>12.3 Should any provision of these Terms be adjudged by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable under applicable law, such provision shall be deemed severed herefrom and shall not affect the validity, legality, or enforceability of the remaining provisions. The surviving provisions shall remain in full force and effect. Class action waivers are non-severable – no class arbitration without our written consent.<br><br> <br><br>13. CONTACT INFORMATION<br><br>If you have any question about this Agreement, please contact us by <a href="mailto:[email protected]，">[email protected]，</a> You can also write to the following address:<br><br>Duoyi Hong Kong Interactive Entertainment Limited<br><br>Room 1911, Lee Garden One, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong.<br><br>
                </b>
                </li></ul>EULA中使用的軟體產品和稱和/或適用時是指：<br>1.軟體產品包裝（如有）：<br>2.任何和所有內容、部分、附件、軟體、媒體、以及通過網站提供並發送本協議的代碼；<br>3.任何和全部圖像、照片、藝術、藝術作品、影像作品、字體或其它藝術作品（以下簡稱“藝術作品”）；<br>4.相關的解釋性文字資料和指導，和任何其它可能的相關文檔（以下簡稱“文檔”）；以及<br>5.按照本協議多益授權的（如有）軟體產品的升級、修改版本、更新、附加資料和副本（以下簡稱“升級”） 。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>授權和限制</b></li></ul>1.多益授予您非獨家的並且不可轉讓的有限權利的使用許可，通過一項按需線上服務和/或在一台電腦的本地磁片或其它永久性存儲媒介安裝軟體產品，並一次在一台電腦或一個終端使用本軟體產品。在適用情況下，被授權方可以在電腦之間轉移軟體，前提為任何時間裡只有一台電腦使用該軟體。<br>2.除非在文檔中另行規定或經多益事先明示書面同意，您不得展示、修改、複製和發行包含在軟體產品中或和軟體產品相關的如有的任何藝術作品或藝術作品的一部分。任何授權的展示、修改、複製和發行均應當符合EULA。在任何情況下，您使用、展示、修改、複製和發行的藝術作品都不賦予您任何藝術作品的智慧財產權或所有權。所有的權利、標題、和利益僅屬於多益和其許可方。<br>3.無多益明示書面同意，您不得：<br>（1）複製或再生產軟體產品；<br>（2）通過局域網或其他網路系統或“公告牌”系統，電子轉移本軟體產品；或（3） 基於本軟體產品或任何隨附材料修改、改編、或創建衍生作品。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>其它權利和限制描述</b></li></ul>1.多益有獨自決定權，可能不時地向您提供和本軟體產品相關的支援服務（以下簡稱“支援服務”）。多益保留其權利在任何時間出於任何原因改變、暫停和終止支援服務。支援服務的使用按照EULA和多益政策和指導的規定，並可在多益公司網站上進行下載和流覽。<br>2.在支援服務期間向您提供的任何補充軟體、代碼、內容或媒體應當被視作本軟體產品的一部分並受束於EULA的條款和條件。<br>3.多益保留本軟體產品中以及和其相關的所有權利、標題、和利益，多益還保留任何未授予您的權利。在這裡您明示同意不會提取資訊、改變工程、分解、反編制、或翻譯本軟體產品，或以其它方式試圖獲取軟體的原始程式碼，除非在任何適用法律的允許之下。如發生適用法律允許的上述活動，任何您或由您授權的代理人發現的任何資訊應當及時向多益披露，且應當被視為多益的機密資訊。<br>4.您不應當修改、再次授權、分配、或轉移本軟體產品或任何EULA中的權利，除非EULA中明確指出。任何試圖再次授權、分配、或轉移任何權利、義務、或責任的行為將無效。<br>5.您可以按照EULA永久性轉移所有您的權利，只要您沒有保留任何副本，您轉移所有的軟體產品（包括所有的組成部分、媒體和印刷資料、任何升級、本EULA、以及所有包含在其它條款中或和其它條款合併的軟體的修改和部分）,另一方必須同意接受EULA的條款和條件。<br><b>6.多益保留所有未明確授予的權利。</b><br><br><ul class="bb_ul"><li><b>使用者生成內容</b></li></ul>1.軟體產品允許您創建使用者生成的內容，包括但不限於發佈的內容、截圖、使用者生成的藝術作品、或其他人可以查看的其它內容（以下簡稱“使用者生成內容”）。您同意，多益和任何您獲取和/或使用軟體的第一方平臺提供方不對其他人提供的使用者生成內容負責。多益對預選使用者生成內容不負責，但是多益有權利決絕發佈、編輯、或提交被提交的使用者生成內容。多益保留出於任何原因移除使用者生成內容的權利，但是多益對任何未能或延遲移除該內容不負責。多益保留阻擋用戶訪問對多益獨自決定提供的任何內容、網站或網頁的任何訪問的權利。<br>2.您表示您有權利發佈任何本軟體產品附屬的和/或相關的使用者生成內容，而且該內容或按照本協定我們對該內容的使用不違反本協議、適用法律、或其它智慧財產權。作為使用本軟體產品的交換，您在這裡授予多益和/或您獲取和/或使用本軟體產品的平臺製造方非獨家的、無版稅的、永久性的、不可撤銷的、完全可轉移的且是可再次授權的全世界性的權利和許可，來使用您的貢獻，包括但不限於：出於任何目的、在所有已知或未來將產生的媒體上複製、發行、改編、修改、創建衍生作品、表演、展示、發佈、廣播、傳播、或以其它方式公開交流的權利，且無需通知您或向您提供報酬。您在這裡放棄任何基於“精神權利”（此術語被大眾了解）的要求或任何和提交至我們的內容相關的署名權和作品完整權。當任何授權終止時，本授權和上述任何適用精神權利的放棄仍適用。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>期限</b></li></ul>1.本授權有效期為直至終止。被授權方可通過銷毀軟體產品的所有副本，全部或部分，和移除所有軟體產品組成部分將其終止。<br>2.如果您未能遵循EULA中的任何條款和條件，您在EULA中的權利將自動終止，無需多益通知。如發生未遵循情況，終止有效性無需多益通知。<br>3.當EULA終止時，您應當停止軟體產品的所有使用，並銷毀所有副本，全部或部分，以及銷毀所有備份副本、修改、印刷或書面材料、和任何形式的合併部分，以及移除本軟體產品的所有組成部分。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>智慧財產權</b></li></ul>1.授權方依法享有《槍火重生》的一切合法權屬（包括但不限於智慧財產權）。本軟體產品的全部著作權及一切其他智慧財產權，以及與本軟體產品相關的所有資訊內容，包括但不限於：文字表述及其組合、圖示、圖飾、圖表、色彩組合、介面設計、版面框架、有關資料、印刷材料、或電子文檔等均受中國智慧財產權相關法律法規和有關的國際條約的保護。<br>2.授權方在涉及《槍火重生》軟體產品及相關各項服務中擁有專利權、專利申請權、商標權、著作權及其他智慧財產權。授權方並未因為EULA或者因為向用戶提供本《槍火重生》軟體產品以及相關服務而授予使用者任何與本《槍火重生》軟體產品相關的智慧財產權。EULA未明確授予用戶的權利均由授權方保留。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>免責聲明</b></li></ul><b>您明確承認並同意您獨自承擔使用軟體產品的風險，並承擔全部風險相關的通常標準、表現、精度和行動。按照適用法律最大允許程度，本軟體產品如多益所提供，多益不對本軟體產品作出其它保證。多益及多益關聯機構不對產品相關方面做出保證，無論明示、默示或法定的，包括但不限於：默示保證和/或可銷性條件、通常標準、特定目的適用度、精度、平靜受益權、和不侵犯協力廠商權利。多益不保證您對本軟體產品的享益無干涉；不保證軟體產品中包含的功能將滿足您的需要；不保證軟體產品的執行沒有干涉或錯誤；不保證軟體產品中的錯誤將被糾正。多益或某位多益授權代表給予的書面或口頭資訊或意見不表示任何保證。如果軟體產品有缺陷，您承擔所有必要服務、修理或糾正的全部費用。儘管有上述規定，某些國家，州或其他司法管轄區不允許排除某些擔保或責任限制，因此上述條款可能不適用於您。相反，在此類司法管轄區中，上述排除和限制將在此類司法管轄區的法律允許的最大範圍內適用。</b><br><br><ul class="bb_ul"><li><b>責任限制</b></li></ul><b>按照適用法律最大允許程度，任何情況下多益、其附屬機構或被授權方不應對任何特殊的、偶發的、間接的或重大的損失承擔責任。這些損失包括但不限於：由於使用或不能使用軟體產品、或提供或未能提供支援服務所導致的企業利潤損失、業務中斷、業務資訊丟失、或任何其它經濟損失，即便多益已經告知過上述損失的可能性。任何情況下，多益在EULA條款中的全部責任限於您為軟體產品支付的實際金額；但是，如果您進入了一個支援服務協定，那麼多益關於支援服務的全部責任受該協定條款管轄。儘管有上述規定，某些國家，州或其他司法管轄區不允許排除某些擔保或上述責任限制，因此上述條款可能不適用於您。相反，在此類司法管轄區中，上述排除和限制將在此類司法管轄區的法律允許的最大範圍內適用。</b><br><br><ul class="bb_ul"><li><b>美國政府終端使用者</b></li></ul>本軟體產品和相關文檔是“商業物品”，術語定義請見48 C.F.R. ' 2.101“商業電腦軟體”和“商用電腦軟體文檔”。術語使用請見48 C.F.R. ' 12.212 或48 C.F.R. ' 227.7202-1至227.7202-4。商用電腦軟體和商用電腦軟體文檔（a）僅作為商業物品被授權至美國政府終端使用者，（b）這些權利根據其條款和條件被授予所有其他終端使用者。保留所有美國版權法規定的未公開的權利。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>出口法律保證</b></li></ul>未經美國法律允許和軟體產品獲取管轄權法律允許，您不得使用、或出口、或再出口本軟體產品。尤其，但未限制，本軟體產品不得被出口或再出口至：（a）任何美國禁運國家（國家或國家居民）；或（b）在美國財政部“特別指定國民”列表上的任何人或美國商務部“遭禁個人名單”或“實體名單”中的任何人。安裝或使用本軟體產品的任何部分，您表示且保證您未在、或不屬於任何在上述列表中的國家，或不是上述列表中國家的國民或居民。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>協議更新</b></li></ul>隨著遊戲和法律的發展，多益可能會隨著時間的推移以新版本（每個“新EULA”）替換本協定。引入新EULA後，本EULA將立即終止。新的EULA不會追溯應用。修改EULA後，您繼續使用軟體和玩遊戲將被視為您接受任何修改的條款。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>法律適用和可分割性</b></li></ul>凡因本協議所引起的或與之相關的任何爭議､糾紛､分歧或索賠，包括合同的存在､效力､解釋､履行､違反或終止，或因本協議引起的或與之相關的任何非合同性爭議，均應提交由香港國際仲裁中心管理的仲裁，並按照提交仲裁通知時有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》最終解決。本仲裁條款適用的法律為香港法律。仲裁地應為香港。仲裁員人數為三名。仲裁程式應按照中文來進行。如出於任何原因，某管轄權法院認定任何條款或部分條款無法執行，本EULA剩餘部分繼續完全有效。<br><br><ul class="bb_ul"><li><b>聯繫資訊</b></li></ul><a href="mailto:如果您對此EULA或遊戲有任何疑問，請通過我們的支援電子郵寄地址【[email protected]】與我們聯繫。">如果您對此EULA或遊戲有任何疑問，請通過我們的支援電子郵寄地址【[email protected]】與我們聯繫。</a>