Terms Watch

                이용약관<br><br>발효일: 2024년 1월 12일<br><br>본 이용약관(이하 “본 약관”)은 Cygames, Inc.(이하 “Cygames” 또는 “당사”)가 운영하고 제공하는 “Granblue Fantasy: Relink” 및 해당 서비스를 위한 것이며, “Granblue Fantasy: Relink”를 이용할 때 설치가 필요한 소프트웨어, 패치, 다운로드 가능한 콘텐츠, 애플리케이션 및 다른 콘텐츠(이하 통칭하여 “서비스”)를 포함합니다. 본 약관의 본문에서 정의되어 있지 않은 용어는 제1조에 정의되어 있습니다.<br><br>서비스를 이용함으로써 이용자는 본 약관을 준수하는 것에 동의합니다. 본 약관에 동의하지 않는다면, 이 서비스를 이용하지 말아 주시기 바랍니다.<br><br>제1조	정의<br>본 약관에서는 다음과 같은 용어를 사용합니다.<br>1.	“이용자”는 본 약관에 따라 제공되는 서비스의 이용자를 의미합니다.<br>2.	“계정”은 Cygames에 등록된 이용자 정보를 말하며, 이용자를 식별하기 위한 목적으로 Cygames가 발행하는 식별자입니다.<br>3.	“개별 이용약관”은 본 약관 외에도 “약관”, “가이드라인” 또는 “정책”과 같은 이름으로 각 이용자에게 제시되며 이용자의 서비스 이용에도 적용되는 계약 조건을 의미합니다.<br>4.	“콘텐츠”는 서비스를 통해 사용, 열람 및 액세스할 수 있는 콘텐츠를 의미하며 텍스트, 오디오, 음악, 이미지, 비디오, 소프트웨어, 프로그램, 코드, 이용자의 사용자 이름 및 기타 독점 정보를 포함합니다.<br>5.	“기기”는 이용자가 서비스를 이용하는 단말기(가정용 비디오 게임 콘솔 및 개인용 컴퓨터와 같은 하드웨어 및 주변기기 포함)를 의미합니다.<br>6.	“유료 서비스”란 이용자가 이용 요금을 지불해야 하는 서비스 또는 콘텐츠를 의미합니다.<br>7.	“게임 아이템”이란 서비스 내에서만 사용할 수 있는 가상 아이템을 의미합니다.<br><br>제2조	약관 동의<br>1.	이용자의 서비스 이용은 이용자의 본 약관 및 개별 이용약관에 대한 동의를 전제로 합니다. 이용자는 Cygames가 정한 약관(예: 연령, 이용환경 등)에 따라 Cygames가 정한 범위 내에서 서비스를 이용하는 것에 동의합니다.<br>2.	이용자가 본 약관 또는 개별 이용약관에 동의하지 않는 경우, 이용자는 서비스를 이용할 자격이 없으며, 즉시 서비스의 다운로드, 설치 또는 이용을 중단해야 합니다. 이용자가 이미 서비스를 설치한 경우, 이용자는 해당 서비스를 삭제해야 합니다.<br>3.	서비스와 관련하여 개별 이용약관이 체결된 경우, 이용자는 본 약관 외에도 개별 이용약관의 조항에 따라 서비스를 이용해야 합니다.<br>4.	본 약관과 개별 이용약관의 내용이 상충하는 경우에는 개별 이용약관에 명시된 내용을 우선적으로 적용합니다.<br>5.	이용자가 서비스에 액세스 또는 이용하거나 계정을 생성하려면 만 13세 이상이어야 합니다. 이용자는 서비스에 액세스하거나, 서비스를 사용 및/또는 서비스를 통해 정보를 제출함으로써 이용자가 만 13세 미만이 아님을 진술합니다.<br>6.	만 13세 이상이지만 거주 지역의 성년 연령 미만인 이용자의 경우 부모 또는 보호자가 자녀의 서비스 등록 또는 이용에 동의해야 합니다. 부모 또는 보호자는 해당 자녀의 서비스 이용과 관련하여 본 약관에 구속되는 것에 동의합니다.<br>7.	미성년자에 대해 부모 권한이 있는 사람은 해당 미성년자의 서비스 무단 사용에 대한 모든 책임을 집니다. 미성년자에 대해 부모 권한이 있는 사람은 미성년자가 자신의 신용카드 또는 기타 결제 수단(예: PayPal 등)을 사용하는 것에 대해 책임을 집니다.<br><br>제3조	약관 및 면책 조항의 변경<br>1.	Cygames는 (i) 법률의 변경을 포함한 법적 사유로 인해, (ii) 기술적 필요성으로 인해, (iii) 회사 운영을 유지하기 위해, (iv) 이용자의 이익을 위해, 및/또는 (v) 기타 사유로 인해 Cygames가 단독 재량으로 그러한 수정이 필요하다고 판단하는 경우 본 약관 및/또는 개별 이용약관을 수정할 수 있는 권리를 보유합니다.<br>2.	Cygames는 개정안이 발효되기 최소 30일 전에 서비스의 웹사이트 또는 게임 내 공지를 통해 등록된 이용자에게 제안된 개정안에 대해 알려야 합니다.<br>3.	이용자는 개정안이 발효될 때까지 본 약관 또는 개별 이용약관의 개정에 대해 이의를 제기할 권리가 있습니다. 개정안이 발효되면 이의를 제기하는 이용자는 즉시 본 서비스의 다운로드, 설치 및 사용을 중단해야 합니다. 이의를 제기하는 이용자가 이미 서비스를 설치한 경우, 이용자는 해당 서비스를 삭제해야 합니다.<br>4.	이용자가 본 약관 또는 개별 이용약관의 개정에 명시적으로 이의를 제기하지 않거나 개정된 약관이 발효된 후 이용자가 서비스를 다시 사용하는 경우, 이용자가 개정된 본 약관 또는 개별 이용약관에 동의하는 것으로 간주합니다.<br><br>제4조	개인 정보의 취급<br>Cygames는 이용자로부터 취득한 개인정보를 Cygames가 별도로 정한 “개인정보 처리방침”에 따라 취급합니다.<br><br>제5조	제한된 라이선스 권리(예: 지적 재산권)<br>1.	서비스는 이용자의 즐거움을 위해 제공되며, 달리 명시되지 않는 한 이용자 자신의 개인적인 용도로만 제공됩니다. Cygames는 이용자가 본 약관을 완전히 준수한다는 전제 하에 이용자 자신의 비상업적 오락 목적으로 서비스와 여기에 포함된 모든 게임 또는 콘텐츠에 액세스하고 사용할 수 있는 개인적이고, 비독점적이며, 양도할 수 없고, 재라이선스할 수 없는 제한적 라이선스를 이용자에게 부여합니다. 이용자는 기본 게임 또는 콘텐츠를 포함하되 이에 국한되지 않는 서비스에 소비하거나 사용하는 시간은 전적으로 이용자의 개인적인 오락 목적을 위한 것이며, 그러한 시간에 금전적 가치를 부여할 수 없으며, 본 약관에서 부여된 라이선스를 제외하고는 이용자가 서비스 및/또는 콘텐츠를 사용하거나 액세스할 수 있는 법률상의 권한이 없음을 인정합니다.<br>2.	양 당사자 간에 Cygames는 (i) 서비스의 일부인 콘텐츠의 텍스트, 소프트웨어, 이미지, 프로그램, 상표, 로고 및 기타 기능을 포함한 콘텐츠에 대한 모든 권리 및 소유권을 소유하며, (ii) 서비스 또는 기본 게임과 관련된 모든 코드, 프로그래밍 및 관련 특허 또는 소유권을 소유합니다. 본 약관은 제5조제1항에 명시된 서비스 액세스권 및 이용권 이외의 서비스와 관련된 어떠한 권리(예: 지적 재산권)도 이용자에게 양도하지 않습니다. 이용자는 콘텐츠 및 서비스에 포함된 Cygames의 지적 재산이 현재 존재하거나 향후 개발되는 모든 매체에서 유효하고 보호됨을 인정하며, 이용자가 해당 지적 재산에 대한 소유권을 취득하지 않음을 인정합니다.<br>3.	Cygames는 본 약관에 명시적으로 규정된 것 이외의 서비스 및/또는 콘텐츠에 포함되거나 이에 대한 명시적 또는 묵시적 권리나 라이선스를 이용자에게 부여하지 않습니다. 또한 이용자는 어떤 형태나 수단으로든 콘텐츠의 전부 또는 일부를 수정, 복사, 개조, 리버스 엔지니어링, 디컴파일링할 수 없으며, 기타 사람이 인식할 수 있는 형식으로 변경하거나 배포, 전송, 양도, 라이선스 또는 재라이선스, 공개적인 전시 또는 판매를 할 수 없습니다.<br>4.	Cygames는 언제든지 어떤 이유로든 콘텐츠 및 서비스를 수정, 개정 및 업데이트할 권리를 보유합니다. 이용자는 Cygames가 그러한 수정, 중단 또는 종료에 대해 이용자 또는 제3자에게 책임을 지지 않는다는 데 동의합니다.<br>5.	Cygames는 콘텐츠 및 서비스의 사양, 규칙, 디자인, 시청각 표현, 효과, 매개변수, 시나리오 및 기타 모든 사항을 재량에 따라 설정, 생성 및 변경할 수 있는 권리를 보유합니다.<br>6.	콘텐츠에는 동영상, 댓글, 기사, 정보, 카탈로그, 브로슈어, 데이터, 텍스트, 소프트웨어, 사진 및 그래픽을 포함한 저작권이 있는 자료, 상표 및 기타 독점 정보가 포함되어 있습니다. 콘텐츠는 Cygames 및 기타 개인 또는 단체가 소유한 저작권의 적용을 받으며 저작권법의 보호를 받습니다.<br>7.	Cygames의 이름, 상표, 서비스 마크 및 로고는 Cygames의 독점 소유이며 상표 및 저작권법에 따라 복제, 모방, 희석 또는 혼동 또는 오해를 불러일으킬 수 있는 사용으로부터 보호됩니다. 기타 모든 상표, 서비스 마크, 로고(제3자 제품명 포함)는 해당 소유자의 재산입니다. 상표의 사용 또는 오용은 명시적으로 금지되며, 서비스와 관련하여 명시적 또는 묵시적으로 이용자에게 Cygames 또는 제3자의 특허 또는 상표에 따른 라이선스 또는 권리를 부여하는 것은 아닙니다.<br><br>제6조	계정 및 비밀번호<br>1.	이용자는 이용자의 계정에 대해 선택한 사용자 이름이 개인 정보를 포함하지 않고, 제3자의 권리를 침해하지 않으며, 기타 불법적이지 않은지 확인해야 합니다. Cygames는 타인을 사칭할 가능성이 있거나, 저속하거나, 불쾌감을 주거나, 혼란을 야기할 수 있는 경우 등 어떠한 이유로든 이용자에게 사용자 이름 부여를 거부할 수 있는 권리를 보유합니다. 이용자는 사용자 이름에 대한 어떠한 권리도 소유하지 않으며 Cygames는 단독 재량에 따라 언제든지 어떠한 이유로든 이용자에 대한 사전 통지 여부와 관계없이 사용자 이름을 변경하거나 삭제할 수 있는 권리를 보유합니다.<br>2.	이용자는 이용자에게 계정에 대한 소유권 또는 독점적 권리가 없음을 인정합니다. 이용자는 본 서비스의 사용 권한을 제3자에게 이전, 대여 또는 양도할 수 없습니다.<br>3.	계정을 생성하기 위해 당사는 이용자에게 개인 정보를 포함하여 특정 정보를 제공하도록 요구하거나 요청할 수 있습니다. Cygames에 이용자의 정보를 제공하기로 결정하면 이용자는 다음에 동의하는 것입니다.<br>(a) 계정 등록 절차에서 요청하는 대로 이용자에 대한 정확한 정보를 제공합니다.<br>(b) 이용자의 정보를 정확하고 최신 상태로 유지하기 위해 유지 및 업데이트합니다.<br>이용자가 제공한 정보가 사실이 아니거나 부정확하거나 최신 정보가 아니거나 불완전한 경우, Cygames는 이용자의 서비스 액세스 및 이용을 해지할 권리가 있습니다.<br>4.	Cygames는 이용자가 본 서비스를 이용할 때 이용자가 등록한 정보의 결함이나 실수로 인해 발생하는 문제에 대해 어떠한 책임도 부담하지 않으며, 이용자는 잘못된 정보와 관련하여 취한 모든 조치에 대한 모든 책임이나 의무로부터 Cygames를 면제합니다. 자신의 사용자 이름과 비밀번호에 대한 기밀을 유지할 책임 및 계정 또는 게임 아이템에 대한 모든 액세스 및 사용에 대한 책임은 전적으로 이용자에게 있습니다.<br>5.	이용자는 합리적인 주의를 기울여 제3자가 계정을 무단으로 사용하지 못하도록 모든 적절한 안전 조치를 취해야 합니다.<br>(1)	이용자는 특히 다음과 같이 조처해야 합니다.<br>-	특히 국내 또는 국제 미디어, 개인 서신, 소셜 미디어 또는 인터넷 서비스를 사용할 때 계정의 사용자 이름과 비밀번호의 기밀을 보호해야 하며, 여기에는 다음 사항이 포함됩니다.<br>•	사용자 이름이나 비밀번호를 제3자에게 알려주지 않습니다.<br>•	사용자 이름과 비밀번호를 암호화하여 별도의 서면 기록으로만 보관하고, 제3자의 접근으로부터 보호되는 장소에 이러한 별도의 기록을 보관합니다.<br>•	적어도 1년에 한 번 이상, 정기적으로 비밀번호를 변경합니다.<br>-	이용자가 서비스 이용 시 사용하는 하드웨어에 대한 액세스를 보호합니다.(즉, 하드웨어 잠금 해제에 필요한 추가 암호를 구현하는 등 이용자가 본 약관에 설명된 방식으로 보호해야 함)<br>-	이용자가 서비스 결제를 위해 사용하는 신용카드 또는 기타 결제 수단(예: PayPal 등)을 제3자의 무단 사용으로부터 보호합니다.<br>-	이용자가 미성년자에 대한 부모 권한이 있는 경우, 아래의 조치를 취하도록 합니다.<br>•	미성년자가 이용자의 계정을 사용하지 못하도록 제한하며<br>•	금지에도 불구하고 미성년자가 이용자의 계정을 사용하지 않는지 정기적으로 모니터링합니다.<br>(2)	이용자가 본 약관의 의무를 위반하는 경우, 이용자는 법정 손해배상 청구 및 관련 법령에서 허용하는 기타 청구에 따라 책임을 져야 합니다.<br>6.	Cygames는 이용자의 허락 또는 귀책사유로 인하여 제3자가 이용자 계정을 사용할 수 있게 된 경우 이용자 또는 제3자가 이용자 계정에 대하여 행한 행위를 이용자 자신의 행위로 간주합니다. 이용자는 서비스 이용 시 이용자가 등록한 정보가 제3자에 의해 무단으로 사용되지 않도록 하는 것이 이용자 자신의 책임임을 인정합니다. 이용자가 국내 또는 국제 미디어, 개인 서신, 소셜 미디어, 인터넷 서비스 또는 기타 방법을 사용하여 계정 세부 정보를 제3자에게 공개함으로써 발생하는 모든 문제를 해결하는 것은 이용자의 책임입니다. 이용자는 Cygames가 그러한 오용에 대해 어떠한 책임도 지지 않음을 인정합니다.<br>7.	당사자 사이의 관계에 있어서 이용자가 합당한 주의를 기울이고 특히 본 약관의 의무를 준수함으로써 계정 사용을 방지할 수 있었던 경우, 이용자 또는 제3자가 이용자의 계정 및 사용자 이름을 통해 서비스에서 수행한 모든 행위는 이용자 자신의 행위로서 이용자가 모든 책임과 의무를 집니다.<br>8.	이용자가 본 약관을 위반하고 경고 통지를 따르지 않는 경우, Cygames는 이용자의 계정 및 이용자 계정과 관련된 정보를 삭제하거나 정지할 수 있는 권리를 보유합니다. 계정이 정지, 삭제 또는 해지된 경우 이유에 관계없이 본 서비스에 대한 이용자의 모든 이용 권한은 소멸됩니다.<br><br>제7조	서비스 제공<br>1.	Cygames는 본 서비스 및 본 서비스를 통해 제공되는 모든 서비스를 재량에 따라 변경, 중단 또는 종료할 수 있는 권리를 보유합니다. Cygames가 서비스를 완전히 종료하는 경우, 예외적인 상황이나 법적 요건으로 인해 그러한 통지가 불가능하지 않는 한, Cygames는 해당 종료가 발효되기 6주 전에 웹사이트 또는 게임 내 공지 등을 통해 통지할 것입니다.<br>2.	전 항에 따라 본 서비스가 종료되는 경우, 이용자는 본 서비스가 종료된 후 이용자의 계정에 접속할 수 없습니다.<br>3.	관련 법률 또는 규정에 의한 환불, 반품 또는 기타 상환이 요구되는 경우를 제외하고는 이용자가 유료 서비스를 취소한 상황에서 이용자는 환불, 반품 또는 기타 상환을 받을 자격이 없습니다.<br>4.	본 약관 내 상반되는 조항에도 불구하고, 이용자는 게임에서 획득했거나 Cygames에서 구매한 콘텐츠 또는 게임 아이템, 또는 계정과 관련되거나 서비스에 저장된 기타 속성에 대한 권리나 소유권을 보유하지 않음에 동의합니다. 이용자는 게임 아이템에는 현금 가치가 없으며 Cygames는 게임 아이템을 가치 있는 것으로 교환할 의무가 없다는 데 동의합니다. 이용자의 계정이 해지되거나 정지된 경우, 게임 아이템 및 계정은 가치가 없습니다. 게임 아이템은 양도, 라이선스 부여 또는 판매할 수 없습니다.<br>5.	Cygames는 게임 아이템 사용권에 대해 요금을 부과할 수 있는(또는 무료 또는 프로모션으로 제공할 수 있는) 권리를 보유합니다.<br>6.	법률 또는 규정에 위배되지 않는 범위 내에서 Cygames는 적합하다고 판단되는 게임 아이템을 단독 재량에 따라 수정하거나 제거할 권리를 가지며, 고의적인 위법 행위 및 중과실이 있는 경우에만 그러한 권리 행사에 대해 이용자에게 책임을 집니다.<br>프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 및 영국 거주자의 경우 제24조의 해당 거주자에 대한 특별 조항을 참조하시기 바랍니다.<br><br>제8조	광고<br>Cygames는 Cygames의 재량에 따라 본 서비스 내에 Cygames 또는 제3자의 광고를 게시할 수 있는 권리를 보유합니다.<br><br>제9조	요금 및 비용<br>1.	기기의 구매, 도입 및 유지와 관련된 비용, 통신 요금(예: 데이터 사용료 등) 및 본 서비스를 이용하는 동안 필요한 기타 모든 비용은 이용자가 부담합니다. 이용자는 계정을 통해 발생하는 모든 수수료 또는 요금(해당 세금을 포함)을 해당 요금이 지불되어야 하는 시점에 지불해야 합니다.<br>2.	Cygames는 본 서비스의 무료 또는 유료 기능에 대해 임의로 가격을 변경할 수 있습니다. Cygames는 이용자에게 요금 인하에 대해 통지하지 않는 경우가 있지만, 무료로 제공되던 기능이 유료로 변경될 경우에는 이용자에게 사전에 통지합니다. 이용자가 새로운 가격을 수락하지 않을 경우 이용자는 계약을 철회하거나 해당되는 경우 영향을 받는 서비스를 해지할 수 있습니다. 이용자는 계정을 통해 발생하거나 지불된 모든 수수료 및 요금에 대해 전적으로 책임이 있으며, 본 약관 또는 관련 법률에 달리 규정되지 않는 한 이용자의 계정을 통해 발생하거나 지불된 수수료 및 요금은 환불되지 않음을 인정하고 이에 동의합니다.<br>3.	이용자는 기능에 대한 가격 변경에 동의하지 않을 경우 본 서비스의 일부 또는 전부를 더 이상 사용하지 못할 수 있다는 사실을 인정하고 이에 동의합니다.<br><br>제10조	유료 서비스<br>1.	본 서비스는 Sony Interactive Entertainment Inc., Sony Interactive Entertainment America 또는 Sony Interactive Entertainment Europe Limited (이하 통칭하여 ‘SIE 그룹사’라 함)이 운영하는 PlayStation™Store, Valve Corporation이 운영하는 Steam 및 기타 플랫폼에서 본 서비스용의 유료 서비스를 제공하고 있습니다.<br>2.	유료 서비스는 본 서비스가 제공되는 기간 동안에만 사용할 수 있습니다. 서비스가 종료된 후 이용자는 유료 서비스를 계속 사용할 수 없습니다.<br>3.	유료 서비스의 가격은 구매 전에 설명되어야 합니다. 원하는 유료 서비스의 가격은 유로, 미국 달러 또는 이용자의 지역에 적용되는 다른 통화로 표시됩니다. Cygames 또는 결제 대행사(플랫포머를 포함하되 이에 국한되지 않음)는 향후 가격을 수정하거나 변경할 수 있는 권리가 있습니다. Cygames 또는 결제 대행사가 결정한 가격이 수정되는 경우, 수정된 가격이 표시됩니다.<br>4.	이용자는 원하는 유료 서비스를 선택하고, 원하는 결제 수단을 선택한 후 유료 서비스 구매 의사를 확인하기 위한 버튼을 눌러 구매 절차를 종료함으로써 유료 서비스를 구매할 수 있습니다.<br>5.	결제 옵션은 이용자의 지역 및 시장에서 사용 가능한 결제 옵션의 기술적 실현 가능성에 따라 달라질 수 있습니다.<br>6.	대금은 구매 시점에 명시된 대로 각 플랫폼을 통해 수금됩니다.<br>7.	채무 불이행 시에는 법정 이자가 발생합니다.<br>8.	이용자는 유료 서비스에서 획득한 아이템을 다른 계정으로 양도하거나 자신의 계정을 판매 또는 양도할 수 없습니다.<br>9.	미성년자가 성인의 계정으로 유료 서비스를 이용하는 경우, 미성년자가 서비스를 이용하기 위해서는 유효한 대리권과 해당 성인의 동의(본 약관, 본 조의 조항 및 개별 이용약관에 대한 동의 포함)가 필요하며, 해당 성인만이 본 약관의 구속을 받는 Cygames의 계약 당사자가 됩니다.<br>10.	만 13세 이상인 미성년자가 서비스를 이용하는 경우, 아이템 및 서비스 구매 등 유료 서비스 이용을 포함한 서비스 이용 전반(본 약관 및 개별 이용약관에 대한 동의 포함)에 대하여 부모 등 법정대리인의 동의가 필요합니다.<br>11.	본 약관 또는 개별 이용약관 체결 당시 미성년자였던 이용자가 성년이 된 후 서비스를 이용하는 경우, 해당 이용자는 서비스를 계속 이용함으로써 서비스 이용과 관련된 모든 계약에 동의한 것으로 간주합니다.<br><br>제11조	금지사항<br>1.	이용자는 서비스 내에서 다음 각 호의 행위를 해서는 안 됩니다. 또한 이용자는 제3자에게 이러한 행위를 하도록 지시, 선동 또는 강요하는 행위도 금지됩니다.<br>(1)	본 약관을 위반하거나 관련 법률 또는 규정을 위반하는 방식으로 서비스를 사용하는 행위.<br>(2)	사기(컴퓨터 사기 포함), 업무 방해, 서비스 또는 공정한 경쟁을 고의로 방해하는 행위, 무단 접속, 괴롭힘, 음란물 또는 부적절한 이미지 배포, 기타 불법 행위 및 법률 위반으로 이어지거나 이어질 수 있는 행위.<br>(3)	Cygames 또는 제3자의 저작권, 퍼블리시티권, 기타 지적 재산권, 초상권 및 기타 개인 권리를 포함하되 이에 국한되지 않는 소유권 및 기타 재산권을 침해하는 행위.<br>(4)	차별적, 중상적, 비방적(또는 기타 명예훼손적) 또는 모욕적인 발언을 하는 행위.<br>(5)	제3자를 괴롭히거나, 비하하거나, 학대하는 표현이나 내용 또는 제3자에게 기타 부적절한 표현이나 내용이 포함된 콘텐츠를 게시, 작성 또는 업로드하는 행위.<br>(6)	폭력적이거나 괴기스러운 사진 등 폭력적이거나 괴기스러운 콘텐츠를 게시, 작성 또는 업로드하는 행위.<br>(7)	다른 이용자를 괴롭히거나 위협할 수 있는 방식으로 다른 이용자의 의사에 반하는 스토킹, 끈질긴 추적, 대량의 메시지 전송 또는 기타 유사한 행위.<br>(8)	성인 사이트, 데이트 사이트 및 유사 사이트에 대한 링크를 게시하고 타인과의 만남을 유도하는 행위.<br>(9)	개인을 식별할 수 있는 정보(예: 이름, 직함, 전화번호, 이메일 주소 및 주소 등), 비공개 정보, 영업 비밀 또는 기밀 정보를 권리자 또는 해당 정보와 관련된 개인, 회사 또는 단체의 허가 없이 취득, 공개, 위조 또는 유출(또는 취득, 공개, 위조 또는 유출을 초래할 수 있는 행위)하는 행위.<br>(10)	Cygames 또는 제3자를 사칭하거나 허위 정보를 등록 또는 게시하는 행위.<br>(11)	Cygames 또는 제3자를 오도하려는 의도로 무단 접속 또는 무단 행위를 하는 행위.<br>(12)	서비스 또는 콘텐츠와 관련하여 피라미드식, 다단계 마케팅 시스템, 네트워크 비즈니스 및 기타 체인 구조와 유사한 거래를 광고, 공지, 권유 및 수행하는 행위.<br>(13)	서비스 또는 콘텐츠와 관련하여 Cygames의 동의 없이 영리를 목적으로 하는 행위를 하는 행위.<br>(14)	본 서비스 내부 또는 외부에서 발생하는지 여부에 관계없이, 게임 아이템 및 이와 유사한 것을 실제 현금, 재산 또는 기타 자산으로 이익을 위해 거래하는 행위(소위 “실제 현금 거래”) 및 거래 유도, 거래 제안 또는 거래 제안 수락을 포함하는 준비 행위를 하는 행위.<br>(15)	본 서비스를 통해 Cygames가 제공하는 다양한 콘텐츠(유료 서비스에서 제공되는 콘텐츠 및 아이템을 포함하되 이에 국한되지 않음)(이하 “서비스 내 콘텐츠”라 함)를 무단으로 취득하거나 서비스 내 콘텐츠의 무단 취득을 용이하게 하는 행위를 저지르는 행위.<br>(16)	계정, 서비스 내 콘텐츠 또는 본 서비스에서 이용자에게 제공되는 권리 및 혜택의 일부 또는 전부를 현금 또는 기타 자산과 교환하여 제3자에게 양도하거나 제3자가 사용하도록 허용하는 행위 및 그러한 교환을 광고, 공지 또는 권유하는 행위.<br>(17)	다른 사람의 자살 또는 자해를 유도하는 행위.<br>(18)	다른 사람이 반사회적 행동을 하도록 유도하는 행위.<br>(19)	이 항에서 금지하는 행위를 조장할 의도로 링크를 제공하는 행위.<br>(20)	온라인 플레이 중 고의로 네트워크 연결을 끊거나 특정 다른 이용자에게 반복적으로 패배함으로써 서비스에서 이용자의 랭킹을 올리거나 상품 획득을 용이하게 하는 행위.<br>(21)	기타 Cygames가 부적절하다고 판단하는 행위를 하는 행위.<br>2.	이용자는 서비스 내부 또는 외부를 불문하고 서비스 운영을 방해하거나 방해할 수 있는 다음 각 호의 행위 또는 이와 유사한 행위를 해서는 안 됩니다. 또한 이용자는 제3자에게 이러한 행위를 하도록 지시, 선동 또는 강요하는 행위도 금지됩니다. 그 중에서도 다음과 같은 행위는 금지됩니다.<br>(1)	시스템의 데이터를 승인되지 않은 방식으로 사용, 조작 또는 변경하려고 시도하는 행위.<br>(2)	(i) 시스템에 과도한 부담을 주는 행위, (ii) 바이러스 또는 기타 해를 끼치려는 코드가 포함된 것을 전송하는 행위, (iii) 봇 또는 스크립트를 사용하여 서비스 또는 콘텐츠를 스크래핑하는 행위, (iv) 게임 치트 또는 해킹을 사용하는 행위, (v) Cygames가 제공하지 않은 기타 기술적 조치를 사용하는 행위 등의 방법으로 본 서비스를 사용하는 행위.<br>(3)	서비스를 복제, 전송, 양도, 대여, 번역, 개조 또는 변경하거나 서비스를 다른 소프트웨어와 결합하는 행위.<br>(4)	본 서비스에 첨부된 저작권 고지 또는 기타 권리 고지를 삭제하거나 변경하는 행위.<br>(5)	Cygames의 서면 허가 없이 본 서비스의 일부를 프레이밍하거나 미러링하는 행위.<br>(6)	본 서비스에 영향을 미치는 외부 도구를 사용, 제작, 배포 또는 판매하는 행위.<br>(7)	다수의 이용자에게 동일하거나 유사한 메시지를 전송하거나, 개별 이용자에게 여러 번 메시지를 전송하는 행위.(Cygames에서 허가한 경우 제외)<br>(8)	서비스 또는 콘텐츠의 사용 권리, 또는 서비스(또는 콘텐츠)에 포함된 권리를 현금, 재산, 노동력 또는 기타 경제적 이익과 교환하거나 그러한 권리를 양도, 재라이선스 또는 기타 방식으로 처분하는 행위.(Cygames가 허용하는 방식은 제외)<br>(9)	본 서비스의 일부로 사용되는 시스템을 방해하는 행위.<br>(10)	다른 이용자의 계정을 사용하는 행위.<br>(11)	Cygames, 계열사 또는 관계자와 제휴 관계에 있다고 주장하거나, 암시하거나, 제휴를 제안하거나 기타 방식으로 사칭하는 행위.<br>(12)	Cygames의 동의 없이 다자간 계정을 공유하는 행위.<br>(13)	수정된 기기(예: 루팅 또는 탈옥)로 본 서비스에 접속하는 행위.<br>(14)	본 서비스를 변경, 손상, 디스어셈블링, 디컴파일링 또는 리버스 엔지니어링하는 행위.<br>(15)	Cygames에 불필요하게 같은 질문 또는 유사한 질문을 반복하는 등 부당한 문의 또는 요청을 하는 행위.<br>(16)	본 서비스의 오작동이나 버그를 의도적으로 이용하는 행위.<br>(17)	본 서비스의 오작동이나 버그를 의도적으로 유도하는 행위.<br>(18)	Cygames가 의도하지 않은 목적으로 본 서비스를 이용하는 행위.<br>(19)	Cygames의 본 서비스 운영 또는 다른 이용자의 본 서비스 이용을 방해, 저해 또는 손상시키거나, 방해, 저해 또는 손상시킬 우려가 있는 기타 이에 준하거나 유사한 행위.<br>3.	(i) 이용자가 금지된 행위를 저질렀거나 저지를 가능성이 있다고 의심되는 경우, (ii) 이용자가 금지된 행위를 저질렀음을 인정하는 경우, (iii) Cygames가 이용자의 본 서비스 이용이 부적절하다고 판단하는 경우, Cygames는 단독 재량에 따라 다음 조치를 취할 권리를 보유합니다.<br>(1)	이용자에게 금지된 행위를 중단하고 유사한 행위를 하지 않도록 요청합니다.<br>(2)	이용자가 획득한 아이템 또는 이와 유사한 것을 취소하고 본 서비스에서 기타 징벌적 조치를 취합니다.<br>(3)	이용자의 본 서비스 이용을 부분적으로 또는 전부 중지합니다.<br>(4)	이용자의 계정을 중지하거나 또는 삭제합니다.<br>(5)	금지된 행위를 통해 획득한 권리를 취소합니다.<br>(6)	형사사건, 행정사건, 기타 이에 해당할 수 있는 사건에 대해 경찰 또는 타 공공 기관에 신고하는 등 금지 행위의 관련 사실을 서비스 내외에 공개합니다.<br>(7)	기타 Cygames가 필요하며 적절하다고 판단하는 동등한 조치를 취합니다.<br>4.	Cygames는 앞의 제3항에 따라 계정이 삭제된 이용자에 대하여 본 서비스를 포함한 서비스를 제공하지 않을 권리를 보유합니다. Cygames는 이러한 조치를 취하기 위해 필요한 범위 내에서 개인 정보를 보관할 수 있습니다.<br><br>제12조	서비스 이용 제한<br>1.	본 서비스 및 서비스를 통해 제공되는 모든 정보 및 자료(게임 아이템, 콘텐츠 및 게임에서 또는 서비스에서 사용하기 위한 기타 데이터, 텍스트, 사진, 그래픽, 오디오, 비디오, 아이콘, 게임, 소프트웨어 및 업그레이드를 포함하되 이에 국한되지 않음)는 “있는 그대로” 제공됩니다. 이용자는 자신의 책임과 판단 하에 서비스를 이용해야 합니다. Cygames는 본 조 및 제13조에 자세히 명시된 바와 같이 서비스의 정밀성, 완전성, 정확성, 유효성, 적용 가능성, 유용성 또는 가용성과 관련하여 어떠한 보증도 제공하지 않습니다. 또한 Cygames는 이용자 또는 이용자가 사용하는 기기(서비스의 권장 기기 및 권장 환경으로 표시된 기기 포함)의 서비스 사용 적합성과 관련하여 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.<br>2.	Cygames는 이용자가 선택한 시간 또는 장소에서 서비스에 접속할 수 있거나 서비스를 이용할 수 있거나 서비스가 중단 또는 오류 없이 제공될 것이라는 보증을 하지 않습니다.<br>3.	Cygames는 서비스의 링크를 통해 접근할 수 있는 제3자 웹사이트의 합법성, 무결성, 안전성, 정확성 또는 공중도덕 준수와 관련하여 어떠한 보증도 하지 않습니다.<br>4.	Cygames는 서비스 이용과 관련하여 제3자가 제공하는 본 서비스 이외의 제품 및 서비스와 관련하여 어떠한 보증도 제공하지 않습니다.<br><br>제13조	보증의 부인 및 책임의 제한<br>1.	CYGAMES의 서비스와 콘텐츠는 명시적이든 묵시적이든 어떠한 종류의 보증도 없이 “있는 그대로” 제공됩니다. 준거법이 허용하는 한도 내에서, CYGAMES와 그 계열사, 라이선스 허여자, 공급업체, 광고주, 스폰서 및 대리인은 소유권, 비침해성, 정확성, 상품성 및 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증과 거래 과정, 이행 과정 또는 거래 사용에서 발생할 수 있는 모든 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적 모든 보증을 부인합니다. CYGAMES와 그 계열사, 라이선스 허여자, 공급업체, 광고주, 스폰서 및 대리인은 서비스를 통해 제공되는 제품이나 서비스를 포함하되 이에 국한되지 않는 서비스 및 콘텐츠에 대한 이용자의 사용이 중단되지 않고 오류가 없거나 결함이 수정될 것임을 보증하지 않습니다. CYGAMES또는 그 계열사, 라이선스 허여자, 공급업체, 광고주, 스폰서, 대리인, 회원 또는 방문자의 의견, 조언 또는 진술은 서비스 또는 콘텐츠와 관련하여 생성되었는지 여부에 관계없이 어떠한 보증도 생성하지 않습니다.<br>2.	CYGAMES는 어떠한 경우에도 관련 법률/규정에 의해 반환 또는 환불이 요구되는 경우를 제외하고 이용자가 지불한 금액에 대해 이용자의 편의를 위해 반환 또는 환불하지 않습니다.<br>3.	CYGAMES는 어떠한 경우에도 이용자가 기기의 하드웨어 또는 소프트웨어에 변경, 개조 또는 기술적 특성을 적용하여 본 서비스를 제대로 사용할 수 없게 됨으로써 발생한 손해와 관련하여 손해에 대한 책임을 부담하지 않습니다. 또한 이러한 경우 CYGAMES는 본 서비스의 이용을 복구하기 위한 어떠한 도움이나 지원을 제공할 책임이 없습니다.<br>4.	CYGAMES는 어떠한 경우에도 이용자가 개인적으로 등록한 정보를 분실하거나 잊어버림으로써 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 또한 이러한 경우 CYGAMES는 본 서비스 이용의 복구를 위해 어떠한 도움도 제공하지 않습니다. 이용자가 본 서비스에서 사용하는 기기의 무단 사용, 분실, 도난, 고장 또는 기타 사유로 인해 등록 정보를 분실한 경우에도 동일하게 적용됩니다. CYGAMES는 본 서비스와 관련한 이용자의 문의, 개선 아이디어, 기타 제안 및 피드백에 대해 회신 또는 일체의 지원을 제공할 의무 없이 자체 재량과 판단에 따라 대응합니다. CYGAMES는 이용자의 문의, 아이디어, 제안, 피드백 및 이와 유사한 내용에 대한 지원을 제공할 수 있습니다. 그러나 이는 이용자에게 개별 답변, 보고 또는 금전적 보상을 제공할 의무가 있는 것으로 해석되지 않습니다.<br>5.	CYGAMES는 어떠한 경우에도 본 서비스의 버그 등을 수리할 책임을 지지 않으며, 본 서비스를 개량하거나 개선할 의무를 부담하지 않습니다.<br>6.	CYGAMES와 그 계열사, 라이선스 허여자, 공급업체, 광고주, 스폰서 및 대리인은 어떠한 경우에도 이용자의 서비스 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생하는 어떠한 손해(간접적, 부수적, 특별 또는 징벌적 손해, 영업 손실, 데이터 손실 또는 일실 이익, 부당한 사망/개인적 상해와 관한 손해 등을 포함하되 이에 국한되지 않음)에 대해 보증, 계약, 불법행위 또는 기타 법적 이론에 근거하는지 여부에 관계없이, 그리고 CYGAMES가 그러한 손해의 가능성에 대해 조언을 받았는지 여부에 관계없이 책임을 지지 않습니다. CYGAMES와의 분쟁에 관한 이용자의 유일하고 배타적인 구제책은 서비스 이용을 중단하는 것입니다. 어떠한 상황에서도, 계약, 불법 행위(과실을 포함하되 이에 국한되지 않음) 또는 기타에 관계없이, 모든 손해, 손실 및 소송 원인에 대한 CYGAMES와 그 계열사, 라이선스 허여자, 공급업체, 광고주, 스폰서 및 대리인의 최대 책임은 이용자가 지난 12개월 동안 CYGAMES에 지불한 총 금액으로 합니다.<br>7.	이용자와 CYGAMES간의 어떠한 종류의 통신도 본 약관에 따른 책임 제한의 포기를 구성하거나 본 약관에 명시적으로 제시되지 않은 추가 보증을 생성하지 않습니다.<br><br>제14조	이용 해지<br>1.	Cygames는 이용자가 본 약관을 위반하는 경우 이용자의 라이선스를 취소하고 이용자의 서비스 및 계정에 대한 액세스 및 사용을 종료할 수 있으며 이용자의 계정 및 이와 관련된 모든 게임 아이템을 삭제할 수 있습니다. Cygames가 이용자의 라이선스를 취소하고 이용자의 서비스 및 계정에 대한 액세스 및 사용을 종료하는 경우, Cygames는 이용자가 소비한 시간 또는 이용자가 획득한 게임 아이템에 대해 이용자에게 어떠한 책임도 지지 않습니다. 이용자가 서비스를 해지하는 경우, 이용자는 이용자가 Cygames에 지불해야 하는 모든 미지급 금전적 의무를 즉시 이행해야 합니다. 이용자가 사망하는 경우 계정은 해지됩니다.<br>2.	Cygames는 이용자의 계정이 해지된 경우 이용자 또는 계정의 정보(예: 개인정보 등)를 보유할 의무를 지지 않습니다.<br><br>제15조	면책<br>이용자는 본 약관 위반으로 인해 발생하는 모든 손해에 대해 Cygames에 배상하는 데 동의합니다. 이용자는 이용자가 (i) 본 약관, (ii) 법률 또는 규정, 또는 (iii) 제3자의 소유권 또는 지적 재산권을 위반함으로 인해 제3자에게 발생할 수 있는 청구, 책임, 손해, 손실, 비용, 경비 또는 수수료(합리적인 변호사 수임료 및 법원 비용 포함)로부터 Cygames를 면제합니다.<br><br>제16조	권리 및 의무의 양도 금지<br>이용자는 본 약관에 따른 이용자의 권리, 책임 또는 의무를 재판매하거나 양도할 수 없으며, 양도 또는 위임 시도는 무효이며 어떠한 효력도 없습니다. 본 약관은 Cygames의 단독 재량에 따라 제3자에게 자동으로 양도될 수 있으며, 그러한 양도는 당사의 승계인, 양수인 및/또는 사용권자의 이익으로 귀속됩니다. 전술한 내용을 제한하지 않고, 당사는 합병, 조직 개편 또는 자산 매각과 관련하여 또는 파산 시를 포함하여 모회사, 자회사, 합작회사 및 당사의 공동 통제 하에 있는 회사뿐만 아니라 잠재적 인수자, 대출자 또는 투자자에게 당사 자산의 일부 또는 전부를 매각, 양도 또는 기타 방식으로 공유할 수 있습니다.<br><br>제17조	PlayStation® 추가 약관<br>본 조는 SIE 그룹사가 제공하는 제품 또는 서비스에서 본 서비스를 이용하는 이용자를 위해 본 약관의 조항을 보충하고 그 일부로 통합됩니다. 본 조의 제5호 및 제6호의 경우, 이용자가 Sony Interactive Entertainment America의 서비스 제공 지역 거주자인 경우 제5호가 적용되며, 이용자가 Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited의 서비스 지역 거주자인 경우 제6호가 적용됩니다. 또한 다음 각 호의 규정은 그 내용이 본 약관의 다른 조항의 내용과 상충하는 경우 우선적으로 적용됩니다.<br>(1)	본 약관은 Cygames와 이용자 간의 약관이며, SIE 그룹사와 이용자 간의 약관이 아닙니다.<br>(2)	서비스에 대한 책임은 전적으로 Cygames에 있습니다.<br>(3)	제5조에 규정된 라이선스는 이용자가 소유 또는 관리하는 PlayStation® 콘솔 또는 PlayStation™Network에서 제공하는 기타 시스템에서 본 서비스를 이용하는 것에 한합니다.<br>(4)	SIE 그룹사는 본 약관의 제3자 수혜자입니다.<br>(5)	Purchase and use of items are subject to the Network 
                Terms of Service 
                and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br>(6)	Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User 
                Agreement
                <br><br>Effective Date: January 12, 2024<br><br>The terms
                 which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game. <br><br>제18조	본 약관의 효력<br>1.	제20조에 명시된 경우를 제외하고, 본 약관 또는 개별 이용약관의 일부가 유효하지 않거나 시행할 수 없게 되는 경우, 나머지 본 약관 및 개별 이용약관은 계속 적용되고 구속력을 가지며 유효하지 않거나 시행할 수 없는 조항은 Cygames의 의도를 최대한 반영하는 유효하고 시행 가능한 조항으로 대체됩니다.<br>2.	본 약관 및 개별 이용약관은 해당 주제와 관련된 당사자 간의 완전한 합의를 구성하며, (사기 또는 사기성 허위 진술의 경우를 제외하고) 이전 이해가 전자적인지, 구두 또는 서면인지, 당사자 간의 관습, 관행, 방침 또는 선례에 의해 수립되었는지 여부에 관계없이 본 약관 및/또는 개별 이용약관의 주제와 관련된 당사자의 모든 이전 이해를 대체합니다.<br>3.	이용자 또는 제3자의 위반과 관련하여 당사가 조치를 취하지 않는다고 해서 후속 또는 유사한 위반과 관련하여 조치를 취할 당사의 권리를 포기하는 것은 아닙니다. Cygames가 본 약관 또는 개별 이용약관에 포함된(또는 해당 법률 또는 규정에 따라 Cygames가 혜택을 받는) 법적 권리 또는 구제책을 행사하거나 시행하지 않는 경우, 그러한 조치 또는 부작위는 Cygames의 권리에 대한 공식적 포기로 간주되지 않으며, Cygames는 그러한 모든 권리 또는 구제책을 여전히 이용할 수 있습니다. 모든 포기는 서면으로 작성되어야 하며 양 당사자가 서명해야 법적 구속력을 가집니다.<br><br>제19조	불가항력<br>Cygames는 천재지변, 전쟁, 테러, 폭동, 금수 조치, 민사 또는 군사 당국의 행위, 화재, 홍수, 사고, 네트워크 인프라 장애(서비스가 제공되는 플랫폼과 관련된 네트워크 인프라 장애 포함), 파업, 팬데믹(팬데믹과 관련된 정부 요청 포함) 또는 운송 시설, 연료, 에너지, 노동력 또는 자재 부족으로 인한 변화 또는 문제와 같은 외부적이고 예측할 수 없으며 저항할 수 없는 상황으로 인해 본 약관에 따른 의무를 이행하지 못하는 것에 대해 책임이 없으며 앞으로도 책임을 지지 않습니다.<br><br>제20조	준거법 및 관할권<br>이용자는 공식적인 법적 소송을 제기하기 전에 Cygames의 고객 지원팀에 연락해야 합니다. 대부분의 분쟁은 이러한 방식으로 해결할 수 있습니다. 본 약관은 모든 면에서 일본 법률에 따라 규율됩니다. 이용자는 이용자가 Cygames에 대해 제기할 수 있는 모든 청구 또는 분쟁은 일본 도쿄 지방법원에서 독점적으로 해결되어야 한다는 데 동의합니다. 국제물품매매계약에 관한 국제연합협약(CISG)은 제외됩니다. 이용자가 거주하는 지역의 의무 조항은 이러한 법률 선택의 영향을 받지 않습니다.<br><br>미국 거주자에게는 제20조 대신 다음 사항이 적용됩니다.<br>아래에 명시된 중재 조항은 이용자가 당사에 대해 제기할 수 있는 모든 청구를 개별적으로 중재하도록 요구한다는 점에 유의하시기 바랍니다. 개별 중재를 진행하는 것은 판사 또는 배심원이 이용자의 청구를 결정할 권리를 이용자가 갖지 않고 포기하며, 집단, 통합 또는 대리인 자격으로 소송을 진행할 수 없음을 의미합니다.<br><br>뉴저지의 진실한 소비자 계약, 보증 및 고지법<br>N.J.S.A.(뉴저지 법령 주석) “뉴저지의 진실한 소비자 계약, 보증 및 고지법(New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act, 이하 “TCCWNA”)”에 따라 뉴저지주 또는 연방법에 따라 명확하게 확립된 소비자의 법적 권리 또는 판매자의 책임을 위반하는 조항이 포함된 서면 계약은 소비자에게 제공될 수 없습니다. 또한, TCCWNA에 따라 어떤 소비자 계약도 해당 조항이 뉴저지에서 무효, 집행 불가능 또는 적용 불가능한지 여부를 명시하지 않고 특정 관할권에서 무효, 집행 불가능 또는 적용 불가능한 조항이라고 명시할 수 없습니다. 따라서 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.<br>• 제13조제6항의 책임 제한 및 손해 배상 포기는 뉴저지 거주자에게는 적용되지 않습니다.<br>• 제15조의 면책 요건은 뉴저지 거주자에게는 적용되지 않습니다.<br>• 제7조제3항, 제7조제6항, 제9조제2항 및 제13조제2항의 반품 또는 환불에 대한 이용자의 권리를 제한하는 조항은 뉴저지 거주자에게 적용됩니다.<br><br>분쟁 및 중재 합의<br>본 약관은 국제사법 충돌 원칙에 의거하지 않고 일본 법률의 적용을 받습니다. 또한 이용자는 아래에서 논의되는 중재 조항의 적용을 받지 않는 모든 분쟁 또는 청구는 도쿄 지방법원에서 해결하며, 이용자는 그러한 청구 또는 소송을 제기할 목적으로 해당 법원의 인적 관할권 행사에 동의하고 이에 복종한다는 데 동의합니다.<br>본 약관의 어떤 조항이 관할권을 가진 법원에 의해 무효로 판명되는 경우, 해당 조항의 무효는 본 약관의 나머지 조항의 유효성에 영향을 미치지 않습니다.<br>Cygames 서비스를 이용함으로써 이용자와 Cygames는 이용자의 당사 서비스 이용 또는 본 약관 또는 그 일부의 위반, 집행, 해석 또는 유효성으로 인해 또는 이와 관련하여 발생하는 논란, 청구, 소송 또는 분쟁(이하 “분쟁”이라 함)이 있는 경우, 양 당사자는 먼저 분쟁의 사실과 상황을 설명하는 서면 통지를 제공하고 수령 당사자가 분쟁에 대응하거나 해결할 수 있도록 30일을 부여함으로써 해당 분쟁을 해결하기 위해 성실하게 노력해야 한다는 데 동의합니다.<br>다음의 방법으로 통지합니다.<br>(1) 이메일([email protected])로 Cygames에 연락, 또는<br>(2) 이용자가 별도로 제공한 연락처로 이용자에게 연락.<br>이용자와 Cygames는 이 분쟁 해결 절차가 상대방에 대한 소송을 시작하거나 청구를 제기하기 전에 반드시 충족되어야 하는 선행 조건이라는 데 동의합니다.<br>위의 분쟁 해결 절차로 분쟁이 해결되지 않는 경우, 이용자는 해당 분쟁에 대한 유일하고 배타적인 관할권이 개별적으로 구속력 있는 중재를 통해 결정된다는 데 동의합니다. 개별 중재를 진행하는 것은 판사 또는 배심원이 이용자의 청구를 결정할 권리를 이용자가 갖지 않고 포기하며, 집단, 통합 또는 대리인 자격으로 소송을 진행할 수 없음을 의미합니다. 이용자와 당사가 법정에서 가질 수 있는 기타 권리(증거개시권 및 항소권 포함)는 중재에서는 사용할 수 없거나 더 제한됩니다. 그러한 모든 분쟁은 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FJAMS%28https%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2F%29%EC%9D%98" target="_blank" rel=" noopener">JAMS(https://www.jamsadr.com/)의</a> 규칙에 따라 구속력 있는 중재를 위해 양 당사자가 상호 합의한 한 명의 중재자 앞에서 JAMS에 독점적으로 제출되어야 합니다. 적용될 JAMS 규칙은 중재가 진행되는 시점에 유효한 규칙입니다.<br>연방, 주 또는 지방 법원이나 기관이 아닌 중재자는 본 약관의 전부 또는 일부가 무효이거나 무효가 될 수 있다는 주장을 포함하여 본 약관의 해석, 적용 가능성, 집행 가능성 또는 형성에 기인하거나 관련하여 발생하는 모든 분쟁을 해결할 배타적 권한을 갖습니다.<br>양 당사자는 본 약관이 주 간 상거래와 관련된 거래를 입증한다는 것을 인정합니다. 적용 가능한 실체법과 관련된 전 항의 조항에도 불구하고, 본 약관의 조건에 따라 수행되는 모든 중재는 연방중재법(9 U.S.C. §§ 1-16)의 적용을 받습니다.<br><br>제21조	제3자 권리<br>본 약관은 이용자와 Cygames 간의 계약입니다. 다른 누구도 본 약관의 조항을 집행할 권리를 갖지 않습니다.<br><br>제22조	권리 포기 없음<br>Cygames가 이용자에게 본 약관에 따라 요구되는 사항을 즉시 이행할 것을 요구하지 않거나 Cygames가 본 약관 위반과 관련하여 이용자에 대한 조치를 취하는 것이 지연된다고 해서 이용자가 해당 사항을 이행하지 않아도 된다는 의미는 아니며, 추후 Cygames가 이용자에 대해 조치를 취하는 것을 방해하지 않습니다. 예를 들어, 이용자가 대금을 지불하지 않았는데도 Cygames가 이용자를 독촉하지 않고 서비스를 계속 제공하는 경우, Cygames는 여전히 추후에 이용자에게 결제를 요구할 수 있습니다.<br><br>제23조	대리인 없음<br>본 약관에 의해 이용자와 Cygames 사이에 대리점, 파트너십, 합작 투자, 피고용자-고용주 또는 체인본부-가맹점 관계가 의도되거나 생성되지 않습니다.<br><br>제24조	소비자의 권리<br>캘리포니아 거주자에게는 다음이 적용됩니다.<br>캘리포니아 민법 제1789.3조에 따라 캘리포니아 거주자는 다음과 같은 특정 소비자 권리 통지를 받을 자격이 있습니다. 캘리포니아 소비자 보호국(California Department
                 of 
                this Service Agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) are for the “Granblue Fantasy: Relink” games and service operated and provided by Cygames, Inc. (hereinafter referred to as “Cygames”) and includes the software, patches, downloadable content, applications and other content that need to be installed when using the “Granblue Fantasy: Relink” service (together referred to as this “Service” or “the Service(s)”). Capitalized terms not defined in the text
                Consumer Affairs)의 소비자 서비스 부서(Division
                 of 
                this Agreement are defined in Article 
                Consumer Service(s))의 불만 지원 부서(Complaint Assistance Unit)에 서면(주소: 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California, 95814)으로 연락하거나 (916) 445-1254 또는 (800) 952-5210에 전화로 연락할 수 있습니다.<br><br>대한민국 거주자에게는 다음 사항이 적용됩니다.<br>유료 서비스의 환불<br>
                1. 
                <br><br>By using the Services, you (“Customer”) agree to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree with the terms of this Agreement, please do not use the Services.<br><br>Article 1	Definitions<br>The following terms are used in this Agreement.<br>1.	The “Customer” refers to the user of the Service(s) provided under this Agreement.
                제7조제3항 및 제13조제2항에도 불구하고, 이용자는 유료 서비스의 구매일 또는 유료 서비스 개시일로부터 7일 이내에 유료 서비스를 취소하고 환불을 요구할 수 있습니다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 환불을 받을 수 없습니다.<br>(1)	이용자의 귀책사유로 인해 제품이 분실 또는 파손된 경우,<br>(2)	이용자가 제품을 사용하거나 부분적으로 소비한 경우,<br>(3)	시간의 경과로 인해 제품의 재판매가 어려운 경우,<br>(4)	복제 가능한 제품의 포장이 훼손된 경우, 또는<br>(5)	기타 제품의 안전한 거래를 보장하기 위해 법률로 규정된 사유.<br>상기 제(2)호에서 제(4)호까지의 사유로 이용자가 유료 서비스를 해지할 수 없는 경우 Cygames는 그 사실을 상품의 포장이나 그 밖에 이용자가 쉽게 알아볼 수 있는 곳에 명확하게 표시하거나 이용자에게 상품의 시제품을 제공하는 등의 방법으로 이용자의 해지권 행사에 방해가 되지 않도록 조치합니다.
                <br>2.
                	An “Account” refers to the Customer’s information that is on file with Cygames and it is the identifier issued by Cygames to identify the Customer. 
                 위의 조항에도 불구하고 유료 서비스의 내용이 표시, 광고 또는 계약 조건과 다르게 이행된 경우, 이용자는 유료 서비스 구매일 또는 유료 서비스 개시일로부터 3개월 이내 또는 그 사실을 인지하거나 인지할 수 있었던 날로부터 30일 이내에 유료 서비스를 해지할 수 있습니다.
                <br>3.
                	The “Individual Service Agreement” refers to the terms and conditions which are presented to each Customer, in addition to this Agreement, under names such as “agreement,” “guidelines” or “policy” and to which the Customer’s use of the Service(s) is also subject. <br>4.	“Content” refers to the content that can be used, viewed and accessed through the Service and includes text, audio, music, images, videos, software, programs, codes, Customers’ usernames, and other proprietary information.<br>5.	“Device” means the device (including hardware and peripherals such as home video game consoles and personal computers) with which the Customer uses the Services.<br>6.	A “Fee-based Service” refers to a service or Content that requires the payment of a usage fee by the Customer.<br>7.	“Game Items” mean virtual items that may only be used exclusively within the Service.<br><br>Article 2	Consent to the Agreement<br>1.	The Customer’s use of the Service is subject to the Customer consenting to the terms and conditions of this Agreement and the Individual Service Agreement. The Customer agrees to use the Service within the scope set forth by Cygames in accordance with the terms and conditions set forth by Cygames (e.g. age and usage environment).<br>2.	In the event that the Customer does not consent to this Agreement or the Individual Service Agreement, the Customer shall not be entitled to use the Service, and shall immediately cease downloading, installing or using the Service. In the event that the Customer has already installed the Service(s), the Customer shall uninstall the Service(s).<br>3.	In the event that an Individual Service Agreement has been established in relation to the Service, the Customer shall use the Service in accordance with the provisions of the Individual Service Agreement in addition to this Agreement.<br>4.	In the event that there is a discrepancy in the content of this Agreement and the Individual Service Agreement, the content set forth in the Individual Service Agreement shall be applied in preference.<br>5.	THE CUSTOMER MUST BE AT LEAST AGE THIRTEEN (13) TO ACCESS OR USE THE SERVICE(S) OR CREATE AN ACCOUNT. By accessing, using and/or submitting information to or through any of the Services, you represent that you are not younger than age 13. <br>6.	For users at least 13 years of age but under the age of majority in the country where they live: THE PARENT OR GUARDIAN MUST PROVIDE CONSENT TO THEIR CHILD’S REGISTRATION WITH OR USE OF THE SERVICES. THE PARENT OR GUARDIAN AGREES TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT WITH RESPECT TO SUCH CHILD’S USE OF THE SERVICES. <br>7.	A person with parental authority for a minor accepts full responsibility for any unauthorized use of the Service(s) by that minor. A person with parental authority for a minor is responsible for any use of their credit card or other payment instrument (e.g. PayPal) by the minor. <br><br>Article 3	Changes to the Agreements and Disclaimers<br>1.	Cygames reserves the right to amend this Agreement and/or the Individual Service Agreement 
                 이용자가 유료 서비스를 취소하는 경우, Cygames는 즉시 해당 유료 서비스를 철회/삭제하고, 철회/삭제 후 영업일 기준 3일 이내에 이용자가 결제한 유료 서비스에 대한 대금을 환불합니다. 단, 취소된 제품 또는 서비스가 이용자에 의해 이미 일부 사용 또는 소비된 경우, Cygames는 이용자가 이미 사용 또는 소비한 유료 서비스의 가치를 공제한 나머지 금액만 환불할 수 있습니다.<br><br>프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 및 영국 거주자에게는 다음 사항이 적용됩니다.<br>철회권 및 철회권에 대한 지침<br>이용자는 이유를 밝히지 않고 14일 이내에 모든 구매를 철회할 수 있는 권리가 있습니다.<br>철회 기간은 구매 계약을 체결한 날로부터 14일이 지나면 만료됩니다.<br>철회권을 행사하려면 명확한 내용(예: 우편, 팩스 또는 이메일로 발송한 서신)으로 당사에 계약 철회 결정을 알려야 합니다. 아래의 모델 철회 양식을 사용할 수 있지만 의무 사항은 아닙니다. 당사는 내구성 있는 매체를 통해 부당한 지체 없이 이용자의 철회 접수 사실을 확인합니다.<br>철회 기한을 준수하기 위해서는 철회 기간이 만료되기 전에 철회권 행사에 관한 요청을 보내야 합니다.<br><br>철회 효력<br>구매를 철회하는 경우에도 철회 시점까지 제공된 서비스에 대한 비용은 계속 지불해야 하지만, 당사는 해당 금액을 공제한 후 구매에 대해 이용자로부터 수령한 모든 결제 잔액을 환불해 드립니다.<br><br>당사는 부당한 지체 없이, 본 계약을 철회하기로 한 이용자의 결정에 대해 통지받은 날로부터 14일 이내에 환급할 것입니다.<br>당사는 명시적으로 달리 동의하지 않는 한 이용자가 최초 거래에 사용한 것과 동일한 결제 수단을 사용하여 환급하며, 어떠한 경우에도 환급으로 인한 수수료는 발생하지 않습니다.<br><br>철회권의 조기 만료<br>게임 아이템 구매와 관련하여, 이용자가 철회 기간이 만료되기 전에 해당 사용 시작에 명시적으로 동의한 후 게임 아이템 사용을 시작하고 이러한 동의에 따라 철회 권리를 상실한다는 사실을 인정한 경우 철회권은 만료됩니다.<br><br>모델 철회 양식<br>(계약을 철회하려면 이 양식을 작성하여 반송해 주시기 바랍니다.)<br>- 수신인[여기에 거래자의 이름, 지리적 주소, 이메일 주소를 거래자가 입력해야 합니다]: [..]<br>본인은 다음의 디지털 콘텐츠 공급/서비스 제공에 대한 계약을 철회함을 통지합니다.<br>- 주문 일자:<br>- 이용자 성명:<br>- 이용자 주소:<br>- 이용자 서명(이 양식이 서면으로 통지된 경우에만):<br>- 날짜:<br><br>다음 사항 역시 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 및 영국 거주자에게 적용됩니다.<br>• 제13조제6항의 책임 제한 및 손해 배상 포기는 적용되지 않습니다.<br>• 제12조제1항 및 제13조제1항에도 불구하고 특정 예외에 따라,<br>
                (i) 
                in the event that Cygames considers that amendments need to be made for legal reasons including any changes in laws, 
                관련 소비자법에 따라 이용자는 서비스가 설명된 것과 다르거나 만족스러운 품질이 아닌 경우 환불을 받을 수 있습니다. 그리고<br>
                (ii) 
                due to technical necessity, (iii) in order to maintain company operations, (iv) for the benefit of the user, and/or (v) if Cygames determines for any other reason, in its sole discretion, that such amendments are required.<br>2.	Cygames shall inform the registered Customers about the proposed amendment via its website or in-game messages, at least 30 days before the amendment is scheduled to take effect.<br>3.	The Customer is entitled to object to any amendment of this Agreement or the Individual Service Agreement until the amendment becomes effective. Once the amendment becomes effective, the objecting Customer must immediately cease downloading, installing, and using this Service. In the event the objecting Customer has already installed the Service, the Customer shall uninstall the Service.<br>4.	If the Customer does not expressly object to an amendment of this Agreement or the Individual Service Agreement or if the Customer uses the Service(s) again after the amended terms and conditions become effective, it shall be deemed that the Customer consents to this Agreement or the Individual Service Agreement as amended.<br><br>Article 4	Handling of Personal Information<br>Cygames shall handle the personal information obtained from the Customer in accordance with the “Privacy Policy”, as set forth separately by Cygames.<br><br>Article 5	Limited License of Rights (e.g. Intellectual Property)<br>1.	The Service(s) are provided for the Customer’s enjoyment, and unless otherwise specified, solely for the Customer’s own personal use. Cygames hereby grants the Customer a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited license to access and use the Service(s) and any game or Content included thereunder for the Customer’s own non-commercial entertainment purposes, subject to the Customer’s complete compliance with this Agreement. The Customer acknowledges that the time spent on or using the Service(s), including and without limitation on any underlying game or Content, is solely for the Customer’s personal entertainment purposes, and that no monetary value can be attributed to such time, and that, except for the license granted herein, the Customer is not entitled under the law to use or have access to the Service(s) and/or the Content. <br>2.	Between the parties, Cygames shall own all rights and titles in and to (i) the Content, including the text, software, images, programs, trademarks, logos, and any other features of the Content that is part of the Service(s), and (ii) all code, programming, and any associated patents or proprietary rights related to the Service(s) or the underlying game. This Agreement shall not transfer any rights (e.g. intellectual property rights) relating to the Service(s) to the Customer other than the right to access and use the Service(s) set out in Article 5(1). The Customer acknowledges that Cygames’ intellectual property contained within the Content and the Service(s) are valid and protected in all media existing now or developed later in the future, and acknowledges that the Customer does not acquire any ownership rights in or to the intellectual property. <br>3.	Cygames does not grant the Customer any express or implied rights or licenses in or to the Service(s) and/or the Content other than what is expressly set forth herein. Furthermore, the Customer may not modify, copy, adapt, reverse engineer, de-compile or otherwise reduce to a human perceivable format, distribute, transmit, transfer, license or sublicense, publicly display, or sell in any form or by any means, in whole or in part, the Content. <br>4.	Cygames reserves the right to modify, amend, and update the Content and the Service(s) at any time and for any reason. The Customer agrees that Cygames will not be liable to the Customer or any third party for any such modification, suspension, or termination.<br>5.	Cygames reserves the right to set, create, and change at its discretion the specifications, rules, design, audiovisual expressions, effects, parameters, scenarios, and all other matters in the Content and the Service(s). <br>6.	The Content contains copyrighted material, trademarks, and other proprietary information, including videos, comments, articles, information, catalogs, brochures, data, text, software, photos, and graphics. The Content is subject to copyrights owned by Cygames and other individuals or entities and is protected by copyright laws. <br>7.	The names, trademarks, service marks, and logos of Cygames belong exclusively to Cygames and are protected from reproduction, imitation, dilution, or confusing or misleading use under trademark and copyright laws. All other trademarks, service marks, and logos (including third-party product names) are the property of their respective owners. The use or misuse of the trademarks is expressly prohibited and nothing stated or implied in connection with the Services grants you any license or right under any patent or trademark of Cygames or any third party.<br><br>Article 6		Account and Password<br>1.	The Customer will ensure that any username selected for your Account does not include personal information, does not infringe on any third-party rights, and is not otherwise unlawful. Cygames reserves the right to refuse to grant the Customer a username for any reason, including if it potentially impersonates someone, is vulgar, is otherwise offensive, or may cause confusion. The Customer does not own any rights to the username and Cygames reserves the right to change or delete any username, with or without prior notice to the Customer, at any time and for any reason in its sole discretion.<br>2.	The Customer acknowledges that the Customer does not have any ownership or proprietary rights to the Account. The Customer cannot transfer, loan, or pass on any of the usage rights in this Service to a third party. <br>3.	To create an Account, we may require or request that you provide us with certain information, including personal information. When you decide to provide Cygames with your information, you agree to: (a) provide accurate information about yourself as prompted by the Account registration process and (b) maintain and update your information to keep it accurate and current. If any information provided by you is untrue, inaccurate, not current, or incomplete, Cygames has the right to terminate your access to and use of the Services.<br>4.	Cygames shall bear no responsibility or liability for any issue that arises as a result of a defect or mistake in the information registered by the Customer when the Customer uses this Service, and the Customer releases Cygames from all liability or responsibility for any actions taken which relate to the incorrect information. THE CUSTOMER IS SOLELY RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE CONFIDENTIALITY OF THEIR USERNAME AND PASSWORD AND ALL ACCESS TO AND USE OF THEIR ACCOUNT OR GAME ITEMS. <br>5.	The Customer shall take all appropriate safety measures against the unauthorized use of the Account by any third party with reasonable care.<br>(1)	The Customer shall in particular:<br>-	safeguard the confidentiality of the Account’s username and password in particular when using national or international media, private correspondence, social media, or a service on the Internet; this entails among others that the Customer shall: 
                관련 소비자법에 따라, 서비스의 결함으로 인해 기기가 손상되었고 Cygames가 합당한 주의와 기술을 사용하지 않았음을 이용자가 입증할 수 있는 경우, 이용자는 기기 수리 또는 보상을 받을 수 있습니다.
                <br>•
                	not communicate their username or password to any third party;<br>•	only keep, if at all, encoded and separate written records of the username and the password, and keep those separate records in places protected against the access by any third party;<br>•	change the password at regular intervals, at least once a year;<br>-	secure access to the hardware with which the Customer accesses the Service (i.e. by implementing further passwords necessary to unlock the hardware, which again the Customer shall safeguard in the ways described in this Agreement);<br>-	safeguard any credit cards or other payment instruments (e.g. Paypal) which the Customer uses to effect payment for the Services against any unauthorized use by third parties;<br>-	in case the Customer has parental authority over a minor, <br>•	restrict the minor’s use of the Customer’s Account and<br>•	monitor, on a regular basis, that the minor does not use the Customer’s Account in spite of the prohibition to do so.<br>(2)	If the Customer breaches the obligations of this Agreement, he or she shall be liable according to the statutory damage claims and other claims permitted under relevant laws and regulations.<br>6.	Cygames shall consider any acts performed by the Customer or by a third party on the Customer’s Account as the Customer’s own acts if the third party was able to use the Customer’s Account due to the Customer’s permission or fault. The Customer acknowledges that it is the Customer’s own responsibility to ensure that the information registered by the Customer when using the Service is not used in an unauthorized manner by a third party. It is the Customer’s responsibility to resolve any issue that arises as a result of the Customer releasing their Account details to a third party, whether by using national or international media, private correspondence, social media, a service on the Internet, or any other method. The Customer acknowledges that Cygames shall bear no responsibility for any such misuse.<br>7.	As between the parties, the Customer shall bear all liability and responsibility for any acts performed in the Services through the Customer’s Account and username by the Customer or by a third party on the Customer’s Account and username as the Customer’s own acts if the Customer could have prevented the use of the Account by applying reasonable care and in particular by complying with the obligations of this Agreement.<br>8.	If the Customer violates this Agreement and does not comply with a warning notice, Cygames reserves the right to delete or suspend the Customer’s Account and information associated with the Customer’s Account. All of the Customer’s usage rights in this Service shall cease to exist when the Account is suspended, deleted, or revoked, regardless of the reason. <br><br>Article 7	Provision of Service<br>1.	Cygames reserves the right to change, suspend or terminate at its discretion the Service(s) and all the services provided using this Service. A complete termination of the Service(s) will be announced (e.g. by its website or in-game message) by Cygames six weeks before such termination takes effect, unless exceptional circumstances or legal requirements make such an announcement impossible. <br>2.	If this Service is terminated under the preceding paragraph, the Customer cannot access the Customer’s Account once the Service(s) are terminated.<br>3.	The Customer is not entitled to a refund, return, or other repayment in circumstances where there has been a cancelation by the Customer of the Fee-based Services other than to the extent that any such refund, return, or other repayment is required by applicable laws or regulations. <br>4.	Notwithstanding any provision to the contrary herein, the Customer agrees that the Customer has no right or title in or to any Content, or Game Items, whether earned in the game or purchased from Cygames, or any other attributes associated with an Account or stored on the Service(s). THE CUSTOMER AGREES THAT GAME ITEMS HAVE NO CASH VALUE AND THAT CYGAMES HAS NO OBLIGATION TO EXCHANGE GAME ITEMS FOR ANYTHING OF VALUE. IF THE CUSTOMER’S ACCOUNT IS TERMINATED, OR SUSPENDED, GAME ITEMS AND THE ACCOUNT SHALL HAVE NO VALUE. Game Items may not be transferred, licensed, or sold.<br>5.	Cygames reserves the right to charge fees for (or to provide at no charge or for promotion) the right to use Game Items. <br>6.	To the extent that it is not inconsistent with the laws or regulations, Cygames has the right to modify or eliminate Game Items as it sees fit and in its sole discretion, and it will only be liable to the Customer for the exercise of such rights in cases of willful misconduct and gross negligence. <br>For residents of France, Germany, Spain, Italy, and the United Kingdom, please refer to the special provisions for such residents in Article 24.<br><br>Article 8	Advertisements <br>Cygames shall reserve the right to post the advertisements of Cygames or a third party in this Service at the discretion of Cygames.<br><br>Article 9	Fees and Expenses<br>1.	The costs pertaining to the purchase, introduction, and maintenance of a Device, the communication fees (e.g. Data usage fees), and all other expenses necessary while using this Service shall be borne by the Customer. The Customer will pay all fees or charges incurred through its Account, including applicable taxes at the time that the fee becomes payable. <br>2.	Cygames may change the price for functions that are free or fee-based in this Service at its sole discretion. Cygames may not inform the Customer if the price is to be decreased, but shall inform the Customer in advance if Cygames charges new fees for the functions which have been free before. The Customer shall be entitled to withdraw from the Agreement or, if applicable, terminate the affected Service if the Customer does not accept the new price. THE CUSTOMER ACKNOWLEDGES AND AGREES THAT THE CUSTOMER IS FULLY LIABLE FOR ALL FEES AND CHARGES INCURRED OR MADE THROUGH THE ACCOUNT AND THAT, UNLESS OTHERWISE PROVIDED FOR HEREUNDER OR UNDER APPLICABLE LAW, THERE ARE NO REFUNDS FOR FEES AND CHARGES INCURRED OR MADE THROUGH THE CUSTOMER’S ACCOUNT. <br>3.	The Customer hereby acknowledges and consents to the fact that it may no longer be possible to use part or all of this Service if the Customer does not consent to changes to pricing for functions.<br><br>Article 10	Fee-based Services<br>1.	This Service provides Fee-based Services for this Service on the PlayStation™Store operated by Sony Interactive Entertainment Inc., Sony Interactive Entertainment America, or Sony Interactive Entertainment Europe Limited (hereinafter collectively referred to as “SIE Group Companies”), Steam operated by Valve Corporation, and other platforms.<br>2.	Fee-based Services can only be used as long as the Service(s) are provided. After the termination of the Service(s), the Customer cannot continue to use any Fee-based Services.<br>3.	The pricing of the Fee-based Services shall be described before any purchase can be made. The price for the desired Fee-based Services will be shown in Euros, US dollars, or in another currency applicable to the Customer’s region. Cygames or a settlement agency (including but not limited to an intermediary platform holder) will have the right to amend or change the prices prospectively. If a price determined by Cygames or a settlement agency is amended, the amended price shall be displayed.<br>4.	Customers can purchase Fee-based Services by selecting the desired Fee-based Services, selecting the desired payment method, and press the relevant button to confirm their intention to purchase the Fee-based Service, and which concludes the purchasing process.<br>5.	The payment options may vary according to the Customer’s region and the technical feasibility of the payment options available in the market.<br>6.	The money will be collected via the respective platform as specified at the point of purchase.<br>7.	Statutory interest shall accrue in instances of default.<br>8.	The Customer shall not be able to transfer items obtained in a Fee-based Services to another Account or sell or transfer their Account.<br>9.	If a minor uses such Fee-Based Service(s) under the Account of an adult, valid power of representation and the consent of such adult shall be required in order for the minor to use the Service(s) (including their consent to this Agreement, to the paragraphs in this article, and to the Individual Service Agreement) and only they shall be the contractual party of Cygames, bound by this Agreement.<br>10.	If a minor of the age of 13 or above uses the Service, the consent of a legal representative such as a parent is necessary for all use of the Service, including use of Fee-based Services such as purchase of items and services (including consent to this Agreement and Individual Service Agreements). <br>11.	If a Customer who was a minor at the time of entering this Agreement or an Individual Service Agreement uses the Service after reaching adulthood, the Customer is deemed to have consented to all agreements relating to the use of the Service through the continued use of the Service.<br><br>Article 11	Prohibitions<br>1.	The Customer shall not commit any of the following acts in the Service. In addition, the Customer is prohibited from instructing, instigating, or coercing a third party to commit such acts. <br>(1)	Using the Service(s) in a manner that violates this Agreement or violates any applicable law or regulation.<br>(2)	Committing fraud (including computer fraud), obstructing business, intentionally interfering with the Service(s) or fair play, committing unauthorized access, bullying, distributing pornographic or inappropriate images, committing other illegal acts, and acts that lead, or may lead, to a violation of the law.<br>(3)	Infringing on the ownership rights and other property rights, including but not limited to the copyright, publicity rights, other intellectual property rights, image rights, and other personal rights of Cygames or a third party.<br>(4)	Making discriminatory, slanderous, libelous (or otherwise defamatory), or offensive statements. <br>(5)	Posting, writing, or uploading any content that includes expressions or content which harass, degrade, or abuse a third party, or which is otherwise inappropriate to a third party.<br>(6)	Posting, writing, or uploading violent or grotesque content, such as violent or grotesque photographs.<br>(7)	Stalking, relentlessly pursuing, sending large volumes of messages, or other similar acts contrary to the will of other Customers in a manner which can harass or intimidate them.<br>(8)	Posting links to adult sites, dating sites, and similar sites, and attempting to induce encounters with other people.<br>(9)	Acquiring, disclosing, falsifying, or leaking (or committing acts that may result in the acquisition, disclosure, falsification, or leak of) information that can identify individuals (e.g. names, titles, telephone numbers, e-mail addresses, and addresses), non-public information, trade secrets, or confidential information without the permission of the rights holder or the person, company, or group to which the information relates.<br>(10)	Impersonating Cygames or a third party, and registering or posting false information.<br>(11)	Committing unauthorized access or acts with the intent of misleading Cygames or a third party.<br>(12)	Advertising, announcing, soliciting for, and carrying out transactions in pyramid schemes, multi-level marketing systems, network businesses, and other transactions similar to a chain structure related to the Service(s) or Content.<br>(13)	Committing acts which relate to the Service(s) or Content and are intended to make a profit without the consent of Cygames.<br>(14)	Trading the Game Items, and similar things for profit with real-world cash, property, or other assets (so-called “real money trade”), as well as performing any preparatory acts, including inducing another to trade, making offers to trade, or accepting offers to trade, regardless of whether such actions occur inside or outside this Service.<br>(15)	Acquiring in an unauthorized manner the various contents provided by Cygames through this Service (including, but not limited to, contents and items provided in the Fee-based Services), hereinafter referred to as “In-service Content”, or committing acts that facilitate the unauthorized acquisition of In-service Content.<br>(16)	Transferring to a third party or allowing a third party to use an Account, In-service Content, or part or all of the rights and benefits available to the Customer in this Service in exchange for cash or other assets, and advertising, announcing, or soliciting such exchanges.<br>(17)	Inducing others to commit suicide or hurt themselves.<br>(18)	Inducing others to commit antisocial behaviors.<br>(19)	Providing links with the intention of promoting an act which is prohibited under this paragraph.<br>(20)	Facilitating the raising of a ranking of a user or acquiring prizes in the Service by intentionally disconnecting the network during online play or repeatedly losing to certain other users.<br>(21)	Committing other acts which may be judged to be inappropriate by Cygames.<br>2.	The Customer shall not commit any of the following acts, or similar acts, which may hinder or disturb the operation of the Service, regardless of whether such acts are committed inside or outside of the Service. In addition, the Customer is prohibited from instructing, instigating, or coercing a third party to commit such acts. They are prohibited from doing the following, inter alia:<br>(1)	Attempting to use (in a manner that is not authorized), operate, or change the data in the System.<br>(2)	Using the Service(s) in a manner that (i) overburdens the System, (ii) sends anything that contains a virus or other code intended to do harm, (iii) uses a bot or script to scrape the Service(s) or Content, (iv) uses any game cheat or hack, or (v) uses other technical measures not provided by Cygames.<br>(3)	Replicating, transmitting, transferring, renting, translating, adapting, or altering the Service or combining the Service with other software.<br>(4)	Deleting or changing the copyright notices attached to this Service or other rights notices.<br>(5)	Framing or mirroring any part of the Services without Cygames’ written permission.<br>(6)	Using, creating, distributing, or selling external tools that have an impact on this Service.<br>(7)	Transmitting identical or similar messages to a large number of Customers or transmitting messages to any individual Customer multiple times (unless permitted by Cygames).<br>(8)	Exchanging the right to use the Service(s), or any Content, or any of the rights contained in the Service(s) (or Content) for cash, property, labor, or other economic benefit or transferring, sublicensing, or otherwise disposing of such rights (except in a manner which is permitted by Cygames).<br>(9)	Committing acts that interfere with the System used as part of this Service.<br>(10)	Using the Account of another Customer.<br>(11)	Claiming to be, hinting to be, or suggesting to be in affiliation with or otherwise impersonating an affiliation with Cygames, an affiliate company, or a related person.<br>(12)	Sharing an Account between multiple people without the consent of Cygames.<br>(13)	Accessing this Service with a Device that has been modified (e.g. rooted or jailbroken).<br>(14)	Altering, damaging, disassembling, decompiling, or reverse engineering this Service.<br>(15)	Making unreasonable inquiries or requests to Cygames (e.g. unnecessarily repeating a question or similar questions).<br>(16)	Intentionally utilizing malfunctions or bugs of this Service.<br>(17)	Intentionally inducing malfunctions or bugs of this Service.<br>(18)	Using this Service for purposes not intended by Cygames.<br>(19)	Committing any other equivalent or similar act that interferes with, hinders, or damages, or may interfere with, hinder, or damage the operation of this Service by Cygames or the use of this Service by another Customer.<br>3.	If Cygames suspects that (i) the Customer has committed, or may commit, a prohibited act, (ii) the Customer admits to committing a prohibited act, or (iii) Cygames determines the Customer’s use of this Service is inappropriate, Cygames, in its sole discretion, shall reserve the right to take the following measures. <br>(1)	Requesting that the Customer stops the prohibited act and does not undertake any similar acts.<br>(2)	Revoking items or similar things acquired by the Customer and taking other punitive measures in this Service.<br>(3)	Stopping part or all of the Customer’s use of the Service.<br>(4)	Stopping or deleting the Customer’s Account.<br>(5)	Revoking the rights obtained through prohibited acts.<br>(6)	Disclosing inside and outside the Service the relevant facts of the prohibited acts, including making a report to the police or another public agency in a criminal case, administrative case, or other case that may correspond to this.<br>(7)	Taking other equivalent measures determined by Cygames to be necessary and appropriate.<br>4.	Cygames shall reserve the right not to provide services, including the Service, to a Customer whose Account has been deleted under the preceding paragraph 3. Cygames may store personal information to the extent necessary to take such measures.<br><br>Article 12	Limitations of the Services<br>1.	The Services and any information and materials provided on or through the Service(s), including without limitation, Game Items, Content, and any other data, text, pictures, graphics, audio, video, icons, games, software, and upgrades for use in games or on or through the Service(s) ARE PROVIDED ”AS IS”. The Customer shall use the Service under the Customer’s own responsibility and judgment. Cygames provides no guarantees in regards to the precision, completeness, accuracy, validity, applicability, usefulness, or availability of the Service, as further detailed in this Article and Article 13. Moreover, Cygames shall provide no guarantees in regards to the suitability of the Service for use by the Customer or on the Device used by the Customer (including recommended Devices and Devices indicated as having the recommended environment within the Service).<br>2.	Cygames provides no guarantee that it will be possible for the Customer to access or use the Service at the time or place of the Customer’s choosing or that the Service shall be without interruption or error. <br>3.	Cygames provides no guarantees in regards to the legality, integrity, safety, accuracy, or compliance with public morals of any third-party website that can be accessed through a link from the Service.<br>4.	Cygames provides no guarantees in regards to products and services other than the Service provided by a third party that is provided in relation to the use of the Service.<br><br>Article 13	Disclaimers of Warranties & Limitation of Liability<br>1.	CYGAMES’ SERVICES AND THE CONTENT ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CYGAMES AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS, AND AGENTS, DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND ANY WARRANTIES THAT MAY ARISE FROM A COURSE OF DEALING, COURSE OF PERFORMANCE, OR USAGE OF TRADE. CYGAMES AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS, AND AGENTS DO NOT WARRANT THAT THE CUSTOMER’S USE OF THE SERVICES AND THE CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY PRODUCTS OR SERVICES AVAILABLE THROUGH THE SERVICES, WILL BE UNINTERRUPTED, ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED. NO OPINION, ADVICE, OR STATEMENT OF CYGAMES OR ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS, AGENTS, MEMBERS, OR VISITORS, WHETHER MADE IN ASSOCIATION WITH THE SERVICES OR CONTENT, SHALL CREATE ANY WARRANTY. <br>2.	CYGAMES SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, PROVIDE A RETURN OR REFUND FOR THE CONVENIENCE OF THE CUSTOMER OF MONEY THAT HAS BEEN PAID BY THE CUSTOMER OTHER THAN TO THE EXTENT THAT SUCH A RETURN OR REFUND IS REQUIRED BY APPLICABLE LAW/REGULATIONS.<br>3.	CYGAMES SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BEAR RESPONSIBILITY FOR DAMAGES IN REGARDS TO ANY DAMAGE SUFFERED AS A RESULT OF THE CUSTOMER APPLYING ALTERATIONS, MODIFICATIONS, OR TECHNICAL CHARACTERISTICS TO THE HARDWARE OR SOFTWARE OF ANY DEVICES AND THEN NOT BEING ABLE TO PROPERLY USE THIS SERVICE. IN ADDITION, CYGAMES SHALL HAVE NO RESPONSIBILITY TO PROVIDE ANY HELP OR ASSISTANCE TO REINSTATE THE USE OF THIS SERVICE IN SUCH AN EVENT.<br>4.	CYGAMES SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BEAR RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGES SUFFERED AS A RESULT OF THE CUSTOMER PERSONALLY LOSING OR FORGETTING REGISTERED INFORMATION. IN ADDITION, CYGAMES SHALL PROVIDE ABSOLUTELY NO HELP TO REINSTATE THE USE OF THIS SERVICE IN SUCH AN EVENT. THE SAME SHALL ALSO APPLY IN THE EVENT THE CUSTOMER LOSES ANY REGISTERED INFORMATION DUE TO UNAUTHORIZED USE, LOSS, THEFT, FAILURE, OR ANY OTHER REASON IN REGARDS TO THE DEVICE USED IN THIS SERVICE. CYGAMES SHALL RESPOND TO INQUIRIES, IDEAS FOR IMPROVEMENT, OTHER SUGGESTIONS AND FEEDBACK FROM THE CUSTOMER PERTAINING TO THIS SERVICE UNDER ITS OWN DISCRETION AND JUDGMENT WITHOUT OBLIGATION TO PROVIDE A REPLY OR ANY KIND OF SUPPORT. CYGAMES MAY PROVIDE SUPPORT TO THE CONTENT OF INQUIRIES, IDEAS, SUGGESTIONS, FEEDBACK, AND SIMILAR FROM THE CUSTOMER. HOWEVER, THIS SHALL NOT BE INTERPRETED AS AN OBLIGATION TO PROVIDE INDIVIDUAL ANSWERS, REPORTS, OR FINANCIAL COMPENSATION TO THE CUSTOMER.<br>5.	CYGAMES SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BEAR RESPONSIBILITY TO REPAIR BUGS OR SIMILAR IN THIS SERVICE AND SHALL BEAR NO OBLIGATION TO REFORM OR IMPROVE THIS SERVICE.<br>6.	CYGAMES AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS, AND AGENTS, SHALL NOT, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, BE LIABLE FOR ANY DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR EXEMPLARY DAMAGES; DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF DATA, OR LOST PROFITS; OR DAMAGES FOR WRONGFUL DEATH/PERSONAL INJURY) RESULTING FROM A CUSTOMER’S USE OF OR INABILITY TO USE THE SERVICES, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND WHETHER OR NOT CYGAMES IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH CYGAMES IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICES. UNDER ANY CIRCUMSTANCES, THE MAXIMUM LIABILITY TO CYGAMES AND ITS AFFILIATES, LICENSORS, SUPPLIERS, ADVERTISERS, SPONSORS AND AGENTS FOR ALL DAMAGES, LOSSES, AND CAUSES OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION, NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, SHALL BE THE TOTAL AMOUNT PAID BY THE CUSTOMER TO CYGAMES IN THE PRECEDING TWELVE (12) MONTHS.<br>7.	NO COMMUNICATION OF ANY KIND BETWEEN THE CUSTOMER AND CYGAMES CONSTITUTES A WAIVER OF ANY LIMITATIONS OF LIABILITY HEREUNDER OR CREATE ANY ADDITIONAL WARRANTY NOT EXPRESSLY STATED IN THIS AGREEMENT.<br><br>Article 14	Termination<br>1.	Cygames may revoke the Customer’s license and terminate the Customer’s access to and use of the Service(s) and the Account for any violation of this Agreement and may delete the Customer’s Account, and any Game Items associated therewith. If Cygames revokes the Customer’s license and terminates the Customer’s access to and use of the Service(s) and the Account, Cygames will not have any liability to the Customer for any time spent by the Customer or for any Game Items acquired by the Customer. If the Customer terminates the Service, all outstanding financial obligations owed by the Customer to Cygames shall be fulfilled immediately by the Customer. If the Customer dies, the Account will be terminated.<br>2.	Cygames shall bear no obligation to retain any information (e.g. personal information) of a Customer or Account if the Customer’s Account has been terminated.<br><br>Article 15	Indemnity <br>The Customer agrees to reimburse Cygames for all damages resulting from the violation of this Agreement. The Customer releases Cygames from any third-party claims, liabilities, damages, losses, costs, expenses, or fees (including reasonable attorneys’ fees and court costs) that third parties may incur as a result of or arising from the Customer’s violation of (i) this Agreement; (ii) any law or regulation; or (iii) a third party’s proprietary or intellectual property right. <br><br>Article 16	Prohibition on the Transfer of Rights and Obligations<br>You shall not resell or assign your rights, duties, or obligations under this Agreement, and any attempted assignment or delegation will be void and of no force or effect whatsoever. This Agreement may be automatically assigned by Cygames, in our sole discretion, to a third party, and such an assignment will inure to the benefit of our successors, assigns, and/or licensees. Without limiting the foregoing, we may sell, transfer or otherwise share some or all of our assets with any parent company, subsidiary, joint venture, and any company under our common control, as well as with a potential acquirer, lender, or investor, including in connection with a merger, reorganization, or sale of assets, or in the event of bankruptcy. <br><br>Article 17	PlayStation® Supplemental Terms<br>This Article is supplementary to, and incorporated into as a part of, the terms of this Agreement for the Customer who uses the Service in products or services provided by SIE Group Companies. As for item (5) and item (6) of this Article, item (5) shall be applied if the Customer is a resident of Sony Interactive Entertainment America’s service territory, and item (6) shall be applied if the Customer is a resident of Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited’s service territory. In addition, the provisions of each of the following items shall be applied preferentially insofar as the content thereof conflicts with the content of the other terms of this Agreement.<br>(1)	This Agreement is between Cygames and the Customer, not between SIE Group Companies and the Customer.<br>(2)	Cygames is solely responsible for the Service.<br>(3)	The license stipulated in the provisions of Article 5 is limited to the Customer’s use of the Service on a PlayStation® console owned or managed by the Customer or other systems provided by PlayStation™Network.<br>(4)	SIE Group Companies are a third-party beneficiary of this Agreement.<br>(5)	Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br>(6)	Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game. <br><br>Article 18		Validity of This Agreement<br>1.	Except as described in Article 20, if any part of this Agreement or the Individual Service Agreement is or becomes invalid or unenforceable, the rest of this Agreement and the Individual Service Agreement shall continue to apply and be binding, and any invalid or unenforceable term will be substituted with a valid and enforceable term that reflects Cygames’ intent as closely as possible.<br>2.	This Agreement and the Individual Service Agreement comprise the entire agreement between parties relating to the subject matter, and (except in the case of fraud or a fraudulent misrepresentation) supersedes all prior understandings of the parties relating to the subject matter of this Agreement and/or the Individual Service Agreement, whether those prior understandings were electronic, oral, or written, or whether established by custom, practice, policy, or precedent, between the parties.<br>3.	Our failure to act with respect to a breach by you or others does not waive our right to act with respect to a subsequent or similar breach or breaches. If Cygames does not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in this Agreement or the Individual Service Agreement (or which Cygames has the benefit of under any applicable law or regulation), such action or inaction shall not be taken to be a formal waiver of Cygames' rights, and all such rights or remedies shall still be available to Cygames. Any waiver must be in writing and signed by both parties to be legally binding.<br><br>Article 19 	Force Majeure<br>Cygames is not and shall not be liable for any failure to perform its obligations hereunder due to external, unforeseeable, and irresistible circumstances, such as changes or problems caused by natural disasters, war, terrorism, riots, embargoes, acts of civil or military authorities, fire, floods, accidents, network infrastructure failures (including network infrastructure failures related to the platform on which the service(s) is provided), strikes, pandemics (including government requests relating to a pandemic), or shortages of transportation facilities, fuel, energy, labor, or materials.<br><br>Article 20	Governing Law and Jurisdiction<br>Before bringing a formal legal case, the Customer should contact Cygames’ Customer Support team. Most disputes can be resolved that way. This Agreement shall be governed in all respects by the laws of Japan. The Customer agrees that any claim or dispute the Customer may have against Cygames must be resolved exclusively by the Tokyo District Court in Japan. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall be excluded. The mandatory provisions of the region in which the user resides in shall remain unaffected by this choice of law.<br><br>For residents of the United States, the following shall apply in place of Article 20:<br>Please note, the arbitration provision set forth below requires you to arbitrate any claims you may have against us on an individual basis. ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS MEANS THAT YOU WILL NOT HAVE, AND YOU WAIVE, THE RIGHT FOR A JUDGE OR JURY TO DECIDE YOUR CLAIMS, AND THAT YOU MAY NOT PROCEED IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE CAPACITY.<br><br>New Jersey’s Truth-in-Consumer, Contract, Notice, and Warranty Act<br>Under the New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty, and Notice Act (“TCCWNA”), N.J.S.A., consumers may not be offered any written contract which includes any provision that violates any clearly established legal right of a consumer, or responsibility of a seller, as established by New Jersey or federal law. Further, under the TCCWNA, no consumer contract may state that any of its provisions are or may be void, unenforceable, or inapplicable in certain jurisdictions without specifying whether such provisions are or are not void, unenforceable, or inapplicable in New Jersey. As such, please note the following:<br>• The limitations of liability and waiver of damages in Article 13(6) are not applicable to New Jersey residents.<br>• The indemnification requirement in Article 15 is not applicable to New Jersey residents.<br>• The provisions limiting a Customer’s right to a return or refund in Articles 7(3), 7(6), 9(2), and 13(2) are applicable to New Jersey residents.<br><br>Disputes and Agreement to Arbitrate<br>This Agreement is governed by the laws of Japan, without resort to its conflict of laws principles. You further agree that any disputes or claims not subject to the arbitration provision discussed below shall be resolved by Tokyo District Court and you agree and submit to the exercise of personal jurisdiction of such courts for the purpose of litigating any such claim or action. <br>If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement. <br>By using Cygames Services, you and Cygames agree that, if there is any controversy, claim, action, or dispute arising out of or related to your use of our Services, or the breach, enforcement, interpretation, or validity of this Agreement or any part of it (“Dispute”), both parties shall first try in good faith to settle such Dispute by providing written notice to the other party describing the facts and circumstances of the Dispute and allowing the receiving party 30 days in which to respond to or settle the Dispute. <br>Notice shall be sent:<br>(1) to Cygames through: the e-mail([email protected]), or<br>(2) to the customer at: the contact details provided separately by the customer.<br>Both you and Cygames agree that this dispute resolution procedure is a condition precedent that must be satisfied before initiating any litigation or filing any claim against the other party. <br>IF ANY DISPUTE CANNOT BE RESOLVED BY THE ABOVE DISPUTE RESOLUTION PROCEDURE, YOU AGREE THAT THE SOLE AND EXCLUSIVE JURISDICTION FOR SUCH DISPUTE WILL BE DECIDED BY BINDING ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS. ARBITRATION ON AN INDIVIDUAL BASIS MEANS THAT YOU WILL NOT HAVE, AND YOU WAIVE, THE RIGHT FOR A JUDGE OR JURY TO DECIDE YOUR CLAIMS, AND THAT YOU MAY NOT PROCEED IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR REPRESENTATIVE CAPACITY. Other rights that you and we would have in court will not be available or will be more limited in arbitration, including discovery and appeal rights. All such Disputes shall be exclusively submitted to JAMS <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28www.jamsadr.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(www.jamsadr.com)</a> for binding arbitration under its rules and before one arbitrator to be mutually agreed upon by both parties. The JAMS rules that will apply are the rules in effect at the time the arbitration takes place.<br>The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve any dispute arising under or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Agreement, including any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable.  <br>The parties acknowledge that this Agreement evidences a transaction involving interstate commerce. Notwithstanding the provision in the preceding paragraph with respect to applicable substantive law, any arbitration conducted pursuant to the terms of this Agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1-16).<br><br>Article 21	Third party rights<br>This Agreement is between the Customer and Cygames. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.<br><br>Article 22	No Waiver<br>If Cygames does not insist immediately that the Customer does anything required under this Agreement, or if Cygames delays in taking steps against the Customer in respect of breaking this contract, that will not mean that the Customer does not have to do those things and it will not prevent Cygames from taking steps against the Customer at a later date. For example, if the Customer misses a payment and Cygames does not chase you but continues to provide the Service(s), Cygames can still require the Customer to make the payment at a later date.<br><br>Article 23		No Agency<br>No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchiser-franchisee relationship is intended or created between the Customer and Cygames by this Agreement.<br><br>Article 24   Consumer’s Rights<br>For residents of California, the following shall apply: <br>Under California Civil Code Section 1789.3, residents of California are entitled to the following specific consumer rights notice: The Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Service(s) of the California Department of Consumer Affairs may be contacted in writing at 400 R Street, Suite 1080, Sacramento, California, 95814, or by telephone at (916) 445-1254 or (800) 952-5210.<br><br>For residents of South Korea, the following shall apply:<br>Refund of Fee-based Services<br>1. Notwithstanding Articles 7(3) and 13(2), the Customer may cancel any Fee-based Service and demand a refund within seven (7) days from the purchase date or the start date of the Fee-based Service; provided, however, the Customer will not be entitled to a refund in any of the following cases:<br>1.	the product is lost or damaged due to a cause attributable to the Customer;<br>2.	the Customer has used or partially consumed the product;<br>3.	the resale of the product is difficult due to the passage of time;<br>4.	the packaging of a reproducible product is damaged; or<br>5.	any other reason stipulated by law to ensure the secure transaction of the product.<br>In the event that the Customer may not cancel a Fee-based Service for reasons 2 through 4 above, Cygames shall take measures to ensure that the Customer is not blocked from exercising the cancellation right by clearly indicating such fact on the product’s packaging or another location that is easily noticeable by the Customer, or providing a test sample of the product to the Customer. <br>2. Notwithstanding the provision above, if the contents of the Fee-based Service are different from the labeling, advertisement, or terms of the agreement, the Customer may cancel a Fee-based Service within three (3) months of the purchase date or start date of the Fee-based Service, or thirty (30) days from the date in which the Customer realizes or could have realized a discrepancy. <br>3. In the event the Customer cancels any Fee-based Service, Cygames shall immediately withdraw/delete the Fee-based Service and refund the payment for the Fee-based Service made by the Customer within three (3) business days of withdrawal/deletion; provided, however, if any of the cancelled products or Services have been already used or consumed in part by the Customer, Cygames may only refund the amount remaining after deducting the value of the Fee-based Service that has already been used or consumed by the Customer.<br><br>For residents of France, Germany, Spain, Italy, and the United Kingdom, the following shall apply:<br>Right to Withdrawal and Instructions for the Right to Withdrawal<br>You have the right to withdraw from any purchase within 14 days without giving any reason.<br>The withdrawal period will expire after 14 days from the day you enter the contract for any purchase.<br>To exercise the right to withdrawal, you must inform us of your decision to withdraw from the contract with a clear statement (e.g. a letter sent by mail, fax or email). You may use the Model Withdrawal Form below, but it is not obligatory. We will confirm the receipt of your withdrawal without undue delay on a durable medium.<br>To meet the withdrawal deadline, it is required of you to send your request concerning the exercise of your right to withdrawal before the withdrawal period has expired.<br><br>Effects of Withdrawal <br>If you withdraw from any purchase, you will still need to pay for any services provided up to the time you withdraw but we will reimburse you for the balance of all payments we have received from you for the purchase after deducting such amount.<br><br>We will make the reimbursement without undue delay and no later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. <br>We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of the reimbursement. <br><br>Early Expiration of the Right to Withdrawal<br>In relation to purchase of Game Items, the right to withdrawal expires if you commence using the Game Items after you have expressly consented to such commencement prior to the expiry of the withdrawal period, and you have acknowledged that by this consent you lose your right to withdraw.<br><br>Model Withdrawal Form<br>(If you want to withdraw from the contract, please complete and return this form.)<br>- To [here the trader’s name, geographical address and email address are to be inserted by the trader]: [..]<br>I hereby give notice that I withdraw from my contract [for the supply of the following digital content/for the provision of the following service]:<br>- Ordered on:<br>- Name of Customer(s):<br>- Address of Customer(s):<br>- Signature of Customer(s) (only if this form is notified on paper):<br>- Date:<br><br>The following shall also apply for residents of France, Germany, Spain, Italy, and the United Kingdom:<br>• The limitations of liability and waiver of damages in Article 13(6) are not applicable.<br>• Notwithstanding Articles 12(1) and 13(1) and subject to certain exceptions, <br>(i) under applicable consumer law, the Customer may be entitled to a refund if Services are not as described or of satisfactory quality; and<br>(ii) under applicable consumer law, the Customer may be entitled to a repair of the Device or compensation if the Customer can show the fault of Services has damaged the Device and Cygames did not use reasonable care and skill.  <br>• Article 20 shall not prohibit the Customer from bringing a claim or dispute against Cygames in the country of the Customer's habitual residence.<br>
                 제20조는 이용자가 이용자의 거주하는 국가에서 Cygames를 상대로 청구 또는 분쟁을 제기하는 것을 금지하지 않습니다.
                <br>