Terms Watch

Términos de servicio para la clasificación en línea

LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO PARA LA CLASIFICACIÓN EN LÍNEA (“Términos de servicio”) ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR LA CLASIFICACIÓN EN LÍNEA (el “Servicio”). El Servicio es proporcionado por Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (“Konami”) y está sujeto a estos Términos de servicio.
AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA CUMPLIR Y ESTAR LEGALMENTE VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, además de cualesquiera de los términos y condiciones impuestos por (1) Konami para su uso de la aplicación a través de la cual accede al Servicio (“Términos de Konami”), o (2) la plataforma de distribución en o a través de la cual descarga o accede de otro modo al Servicio (“Términos de la plataforma”), si los hubiera. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, LOS TÉRMINOS DE KONAMI O LOS TÉRMINOS DE LA PLATAFORMA, NO SE LE PERMITE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO.
USTED AFIRMA QUE TIENE CAPACIDAD LEGAL PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O, SI NO LA TIENE, (1) QUE HA OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O TUTOR, O (2) QUE SU PADRE O TUTOR HA ACTUADO EN SU NOMBRE PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO.
1. Usted debe iniciar sesión en Steam, el servicio de terceros proporcionado por Valve Corporation, para utilizar el Servicio.
2. Konami puede eliminar los datos que conserve en relación con su uso del Servicio, incluidos, entre otros, los datos de clasificación en línea registrados (“Datos”) en el caso en que Konami determine razonablemente que dichos Datos:
(a) se relacionan con el uso del Servicio para cualquier propósito que sea fraudulento, ilegal o inapropiado, incluido, entre otros, engañar;
(b) pueden causar daños al Servicio, incluidos, entre otros, datos rotos o anormales que pueden provocar errores y mal funcionamiento del Servicio, o generar una carga excesiva en el Servicio; o
(c) se generan a partir de cualquier uso inusual, irregular o anormal del Servicio.
3. Konami puede modificar, suspender o cancelar el Servicio en cualquier momento con o sin previo aviso. Konami no garantiza que el Servicio estará disponible en todo momento o sin interrupción.
4. En la medida máxima permitida por la ley aplicable: Konami no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto al Servicio; su acceso y uso del Servicio es bajo su propio riesgo; y el Servicio se proporciona “TAL CUAL” y Konami no es responsable de su uso o mal uso, siempre que no haya ningún acto intencionado o de negligencia grave por parte de Konami. Queda prohibido el acceso y uso del Servicio desde lugares donde el Servicio pueda ser ilegal y usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.
SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, KONAMI RENUNCIA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS Y CADA UNA DE LAS (I) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INCLUIDA LA IDONEIDAD DEL SERVICIO PARA SUS NECESIDADES O REQUISITOS O LOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA), (II) GARANTÍAS CONTRA LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS, (III) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA PRECISIÓN, FIABILIDAD, CORRECCIÓN O INTEGRIDAD DEL SERVICIO, (IV) GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO O QUE SU USO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO (INCLUIDOS LOS RELACIONADOS CON RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES, VIRUS, DEFECTOS, OMISIONES O LA SEGURIDAD DE CUALQUIER ENVÍO), (V) GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO, INCUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES POR PARTE DE KONAMI O DE CUALQUIER TERCERO, Y (VI) GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE NEGOCIACIONES, DEL CURSO DEL RENDIMIENTO O DEL USO DEL COMERCIO.
USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER TODOS LOS EQUIPOS TELEFÓNICOS, HARDWARE INFORMÁTICO Y OTROS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER AL SERVICIO Y UTILIZARLO, Y DE TODOS LOS GASTOS RELACIONADOS CON ELLOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR SU USO DEL SERVICIO Y SU CONFIANZA EN EL MISMO. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE NINGUNA ENTIDAD DE KONAMI, O DE CUALQUIER FAN, USUARIO O VISITANTE DE O AL SERVICIO, YA SEA QUE SE HAGA EN EL SERVICIO O UTILIZANDO CUALQUIER MATERIAL (COMO EL SOFTWARE DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO), CREARÁ NINGUNA GARANTÍA .
5. NI KONAMI NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES O AGENTES, NI NINGUNA SUBSIDIARIA, ENTIDADES AFILIADAS, PROPIETARIOS, ACCIONISTAS, SOCIOS GENERALES Y LIMITADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS O EMPLEADOS DE NINGUNA DE LAS ENTIDADES ANTERIORES (COLECTIVAMENTE CON KONAMI, LAS “ENTIDADES DE KONAMI”) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, ACCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, CUALQUIER MODIFICACIÓN AL MISMO O DISPONIBILIDAD DEL MISMO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE KONAMI QUE SURJA O SE RELACIONE CON LO ANTERIOR EXCEDERÁ LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE USTED PAGUE, SI LA HUBIERA, A KONAMI POR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO, O (B) DIEZ DÓLARES.
6. Estos Términos de Servicio se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes de Japón, sin dar efecto a ninguna elección de norma legal que pudiera causar la aplicación del Servicio de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de Japón. Todas las disputas y controversias que surjan de o en relación con estos Términos de servicio se resolverán exclusivamente en los tribunales ubicados en Tokio (Japón), y usted acepta someterse a la jurisdicción de dichos tribunales y acepta que la competencia se encuentre exclusivamente en dichos tribunales.
7. Estos Términos de servicio no crean, ni deben interpretarse como la creación de, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y Konami. Si se determina que alguna disposición de estos Términos de servicio es ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, esa disposición se considerará separable de estos Términos de servicio y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante. No puede ceder, transferir ni sublicenciar total o parcialmente ninguno de sus derechos u obligaciones bajo los Términos de servicio sin el consentimiento previo expreso por escrito de Konami y cualquier intento de cesión, transferencia o sublicencia será nulo y sin efecto. Konami puede ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos los derechos u obligaciones de Konami según los Términos de servicio sin restricción. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior. Cualquier encabezado, epígrafe o título de sección contenido en el presente documento se inserta solo por conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición de la presente. Esto, junto con todas las políticas mencionadas en el presente documento, constituye el acuerdo completo entre usted y Konami en relación con el tema aquí tratado y reemplaza a todos y cada uno de los acuerdos o entendimientos escritos u orales anteriores o contemporáneos entre usted y Konami en relación con dicho tema. Los avisos pueden realizarse mediante publicación en el Servicio, por correo electrónico o por correo postal, a la sola discreción de Konami. El Servicio puede también proporcionar avisos de modificaciones en los Términos de servicio u otros asuntos mostrando dichos avisos o proporcionando enlaces a dichos avisos. Sin limitación, usted acepta que una versión impresa de los Términos de servicio y de cualquier aviso dado en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con los Términos de servicio en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Konami no será responsable del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones debido a causas ajenas a su voluntad.

            Términos de servicio para la clasificación en línea<br><br>LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO PARA LA CLASIFICACIÓN EN LÍNEA (“Términos de servicio”) ANTES DE ACCEDER O UTILIZAR LA CLASIFICACIÓN EN LÍNEA (el “Servicio”). El Servicio es proporcionado por Konami Digital Entertainment Co., Ltd. (“Konami”) y está sujeto a estos Términos de servicio.<br>AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA CUMPLIR Y ESTAR LEGALMENTE VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, además de cualesquiera de los términos y condiciones impuestos por (1) Konami para su uso de la aplicación a través de la cual accede al Servicio (“Términos de Konami”), o (2) la plataforma de distribución en o a través de la cual descarga o accede de otro modo al Servicio (“Términos de la plataforma”), si los hubiera. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DEL SERVICIO, LOS TÉRMINOS DE KONAMI O LOS TÉRMINOS DE LA PLATAFORMA, NO SE LE PERMITE ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO. <br>USTED AFIRMA QUE TIENE CAPACIDAD LEGAL PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO O, SI NO LA TIENE, (1) QUE HA OBTENIDO EL CONSENTIMIENTO DE SUS PADRES O TUTOR, O (2) QUE SU PADRE O TUTOR HA ACTUADO EN SU NOMBRE PARA ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO.<br>1.	Usted debe iniciar sesión en Steam, el servicio de terceros proporcionado por Valve Corporation, para utilizar el Servicio.<br>2.	Konami puede eliminar los datos que conserve en relación con su uso del Servicio, incluidos, entre otros, los datos de clasificación en línea registrados (“Datos”) en el caso en que Konami determine razonablemente que dichos Datos:<br>(a)	se relacionan con el uso del Servicio para cualquier propósito que sea fraudulento, ilegal o inapropiado, incluido, entre otros, engañar;<br>(b)	pueden causar daños al Servicio, incluidos, entre otros, datos rotos o anormales que pueden provocar errores y mal funcionamiento del Servicio, o generar una carga excesiva en el Servicio; o<br>(c)	se generan a partir de cualquier uso inusual, irregular o anormal del Servicio.<br>3.	Konami puede modificar, suspender o cancelar el Servicio en cualquier momento con o sin previo aviso. Konami no garantiza que el Servicio estará disponible en todo momento o sin interrupción.<br>4.	En la medida máxima permitida por la ley aplicable: Konami no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto al Servicio; su acceso y uso del Servicio es bajo su propio riesgo; y el Servicio se proporciona “TAL CUAL” y Konami no es responsable de su uso o mal uso, siempre que no haya ningún acto intencionado o de negligencia grave por parte de Konami. Queda prohibido el acceso y uso del Servicio desde lugares donde el Servicio pueda ser ilegal y usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.<br>SIN PERJUICIO DE LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, KONAMI RENUNCIA, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, A TODAS Y CADA UNA DE LAS (I) GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR (INCLUIDA LA IDONEIDAD DEL SERVICIO PARA SUS NECESIDADES O REQUISITOS O LOS DE CUALQUIER OTRA PERSONA), (II) GARANTÍAS CONTRA LA INFRACCIÓN DE CUALQUIER DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE PROPIEDAD DE TERCEROS, (III) GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA PRECISIÓN, FIABILIDAD, CORRECCIÓN O INTEGRIDAD DEL SERVICIO, (IV) GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO O QUE SU USO DEL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES O SEGURO (INCLUIDOS LOS RELACIONADOS CON RETRASOS, INTERRUPCIONES, ERRORES, VIRUS, DEFECTOS, OMISIONES O LA SEGURIDAD DE CUALQUIER ENVÍO), (V) GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL RENDIMIENTO, INCUMPLIMIENTO U OTROS ACTOS U OMISIONES POR PARTE DE KONAMI O DE CUALQUIER TERCERO, Y (VI) GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR DEL CURSO DE NEGOCIACIONES, DEL CURSO DEL RENDIMIENTO O DEL USO DEL COMERCIO.<br>USTED RECONOCE QUE ES RESPONSABLE DE OBTENER Y MANTENER TODOS LOS EQUIPOS TELEFÓNICOS, HARDWARE INFORMÁTICO Y OTROS EQUIPOS NECESARIOS PARA ACCEDER AL SERVICIO Y UTILIZARLO, Y DE TODOS LOS GASTOS RELACIONADOS CON ELLOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y RIESGO POR SU USO DEL SERVICIO Y SU CONFIANZA EN EL MISMO. NINGUNA OPINIÓN, CONSEJO O DECLARACIÓN DE NINGUNA ENTIDAD DE KONAMI, O DE CUALQUIER FAN, USUARIO O VISITANTE DE O AL SERVICIO, YA SEA QUE SE HAGA EN EL SERVICIO O UTILIZANDO CUALQUIER MATERIAL (COMO EL SOFTWARE DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO), CREARÁ NINGUNA GARANTÍA .<br>5.	NI KONAMI NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, LICENCIANTES, PROVEEDORES, ANUNCIANTES, PATROCINADORES O AGENTES, NI NINGUNA SUBSIDIARIA, ENTIDADES AFILIADAS, PROPIETARIOS, ACCIONISTAS, SOCIOS GENERALES Y LIMITADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS O EMPLEADOS DE NINGUNA DE LAS ENTIDADES ANTERIORES (COLECTIVAMENTE CON KONAMI, LAS “ENTIDADES DE KONAMI”) SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INDIRECTO, ACCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, O CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE GANANCIAS O PÉRDIDA DE DATOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA, ENTRE OTROS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRA MANERA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON EL SERVICIO, CUALQUIER MODIFICACIÓN AL MISMO O DISPONIBILIDAD DEL MISMO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO DE ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO. EN NINGÚN CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS ENTIDADES DE KONAMI QUE SURJA O SE RELACIONE CON LO ANTERIOR EXCEDERÁ LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD QUE USTED PAGUE, SI LA HUBIERA, A KONAMI POR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO, O (B) DIEZ DÓLARES.<br>6.	Estos Términos de Servicio se rigen y se interpretarán de conformidad con las leyes de Japón, sin dar efecto a ninguna elección de norma legal que pudiera causar la aplicación del Servicio de las leyes de cualquier jurisdicción distinta de Japón. Todas las disputas y controversias que surjan de o en relación con estos Términos de servicio se resolverán exclusivamente en los tribunales ubicados en Tokio (Japón), y usted acepta someterse a la jurisdicción de dichos tribunales y acepta que la competencia se encuentre exclusivamente en dichos tribunales.<br>7.	Estos Términos de servicio no crean, ni deben interpretarse como la creación de, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y Konami. Si se determina que alguna disposición de estos Términos de servicio es ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, esa disposición se considerará separable de estos Términos de servicio y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquier disposición restante. No puede ceder, transferir ni sublicenciar total o parcialmente ninguno de sus derechos u obligaciones bajo los Términos de servicio sin el consentimiento previo expreso por escrito de Konami y cualquier intento de cesión, transferencia o sublicencia será nulo y sin efecto. Konami puede ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos los derechos u obligaciones de Konami según los Términos de servicio sin restricción. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior. Cualquier encabezado, epígrafe o título de sección contenido en el presente documento se inserta solo por conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición de la presente. Esto, junto con todas las políticas mencionadas en el presente documento, constituye el acuerdo completo entre usted y Konami en relación con el tema aquí tratado y reemplaza a todos y cada uno de los acuerdos o entendimientos escritos u orales anteriores o contemporáneos entre usted y Konami en relación con dicho tema. Los avisos pueden realizarse mediante publicación en el Servicio, por correo electrónico o por correo postal, a la sola discreción de Konami. El Servicio puede también proporcionar avisos de modificaciones en los Términos de servicio u otros asuntos mostrando dichos avisos o proporcionando enlaces a dichos avisos. Sin limitación, usted acepta que una versión impresa de los Términos de servicio y de cualquier aviso dado en formato electrónico será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con los Términos de servicio en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y mantenidos originalmente en formato impreso. Konami no será responsable del incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones debido a causas ajenas a su voluntad.<br> <br><br>