Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

italian

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

33

33

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

GOLD RUSH: THE GAME
CONTRATTO DI LICENZA E GARANZIA LIMITATA
IMPORTANTE - Leggere attentamente il presente Contratto di licenza. 
Il presente Contratto di licenza con l'utente finale ("Contratto") costituisce il contratto tra l'utente e Code Horizon S.A. ("Code Horizon" o “noi”) relativamente al software del videogioco sopramenzionato (il “Prodotto software), che include il Prodotto software per il computer e tutti i supporti associati, i materiali e altro tipo di documentazione, insieme a qualsiasi eventuale aggiornamento del software del videogioco originale forniti all'utente, Comprendente il software richiesto per accedere e/o utilizzare qualsiasi funzione e funzionalità online che possono essere associate a tale software del videogioco. I termini e le condizioni del presente Contratto non pregiudicano qualsiasi termine e condizione che regola l’utilizzo da parte dell’utente di qualsiasi prodotto software proprietario di terzi che può essere incorporato nei supporti contenenti questo Prodotto software e che potranno essere richiesti per utilizzare certe funzionalità di questo Prodotto software, il cui utilizzo può essere subordinato a e condizionale all’accettazione e osservazione da parte dell’utente di ulteriori contratti di licenza di terzi con l’utente finale. 
Il presente Prodotto software è protetto da copyright e altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il Prodotto Software viene concesso in licenza, non viene venduto. 
CODE HORIZON È DISPOSTA A CONCEDERE IN LICENZA L'UTILIZZO DEL PRODOTTO SOFTWARE UNICAMENTE SECONDO LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. LEGGERE LE DISPOSIZIONI DI LICENZA PRESENTATE DI SEGUITO. SE SI ACCETTANO TALI DISPOSIZIONI, FARE CLIC SU "ACCETTO" AL TERMINE DEL PRESENTE CONTRATTO PER AVVIARE L'INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO SOFTWARE SUL COMPUTER DELL'UTENTE. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, FARE CLIC SU "NON ACCETTATO" PER NON INSTALLARE IL PRODOTTO SOFTWARE SUL COMPUTER DELL'UTENTE. NEL CASO IN CUI L'UTENTE SIA L’ACQUIRENTE ORIGINALE DEL PRESENTE PRODOTTO SOFTWARE E NON ACCETTI LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, DOVRÀ RESTITUIRE AL RIVENDITORE IL DISCO INUTILIZZATO INSIEME ALLA RELATIVA CONFEZIONE E DOCUMENTAZIONE ENTRO 30 (TRENTA) GIORNI DALLA DATA D’ACQUISTO PER OTTENERE IL RIMBORSO DEL PREZZO DEL PRODOTTO SOFTWARE. IL FORNITORE SI RISERVA IL DIRITTO, SENZA PER QUESTO PREGIUDICARE I DIRITTI DELL'UTENTE STABILITI DALLA LEGGE, DI RIFIUTARE IN PARTE O IN TOTO IL RIMBORSO, QUALORA IL DISCO, LA CONFEZIONE O LA DOCUMENTAZIONE SIANO STATI IN QUALSIASI MODO DANNEGGIATI. NELL’INSTALLARE QUESTO PRODOTTO SOFTWARE E/O ALTRIMENTI NELL’UTILIZZO DI TUTTO O DI QUALSIASI PARTE DI QUESTO PRODOTTO SOFTWARE, L’UTENTE ACCETTA TUTTI I TERMINI E LE CONDIZOINI CONTENUTE NEL PRESENTE CONTRATTO. 
1. Assistenza tecnica 
Qualora sia necessaria l’assistenza tecnica, fare riferimento al manuale fornito in accompagnamento al Prodotto software o scrivere al Servizio Clienti [email protected]
AVVISO IMPORTANTE: Nei casi in cui sono richiesti un codice di registrazione o una chiave CD per installare questo Prodotto software e/o per accedere a qualsiasi gioco online o multiplayer, questi non possono essere riprodotti o sostituiti. L’acquirente originale ha la responsabilità di conservare questo codice di registrazione o chiave CD in un luogo sicuro. Non possono essere sostituiti codici/chiavi CD smarriti, rubati o danneggiati. 
2. Licenza non esclusiva 
Fintantoché si attiene alle disposizioni del presente Contratto, all’utente è consentito:
(a) caricare e utilizzare il Prodotto software su un singolo computer che soddisfi le specifiche tecniche indicate nel manuale, sotto il controllo e la custodia dell'utente e per proprio uso privato e domestico;
(b) trasferire il Prodotto software da un computer a un altro, a condizione che sia utilizzato unicamente su un solo computer alla volta e che qualsiasi computer sul quale il Prodotto software venga utilizzato sia sotto il controllo e la custodia dell'utente al momento dell'utilizzo;
(c) trasferire il Prodotto software (completo di tutti i componenti e della documentazione) e i benefici del presente Contratto a un'altra persona, a condizione che tale persona accetti le condizioni del presente Contratto e l'utente trasferisca contemporaneamente tutte le eventuali ulteriori copie consentite del Prodotto software al nuovo utente, oppure distrugga tutte le copie non trasferite. Qualora il destinatario del trasferimento non accetti tali condizioni, il presente Contratto terminerà automaticamente. All’atto di tale trasferimento, l’utente si impegna a eliminare questo Prodotto software dal proprio computer e la licenza concessagli ai sensi del presente Contratto sarà automaticamente e immediatamente annullata.
Code Horizon e i suoi concessori di licenza si riservano tutti i diritti non espressamente concessi dal presente Contratto nei limiti consentiti dalla legge in vigore. I diritti dell'utente garantiti dal presente Contratto sono rigorosamente soggetti al rispetto dei relativi termini e condizioni.
3. Limitazioni 
All'utente non è consentito:
(a) caricare il Prodotto software su un server di rete a scopi di distribuzione su uno o più computer sulla rete oppure allo scopo di effettuarne la distribuzione;
(b) fatta eccezione per quanto espressamente consentito dal presente Contratto e nei limiti delle circostanze espressamente consentite dalla legge applicabile, affittare, concedere in leasing, concedere in licenza, prestare, sfruttare a scopo di lucro, copiare, modificare, adattare, incorporare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o creare lavori derivati basati in toto o in parte sul Prodotto software, o altrimenti utilizzare, riprodurre, distribuire, tradurre, trasmettere, eseguire pubblicamente, memorizzare in un sistema di recupero o altrimenti scambiare il Prodotto software o parte di esso in alcun modo.
4. Funzioni e funzionalità online/multiplayer 
Questo Prodotto software può consentire l’accesso a servizi operati da Code Horizon e/o dai suoi affiliati o da terzi autorizzati per loro conto che consentono agli utenti del Prodotto software di usufruire di alcune funzioni e funzionalità online o multiplayer associate al Prodotto software (“Funzionalità online”). Questi servizi e Funzionalità online potranno richiedere tuttavia il pagamento di tariffe addizionali e l’accesso e l’utilizzo di tali servizi/Funzionalità online e altri prodotti o informazioni resi disponibili nell’ambito di tali servizi potranno essere subordinati al completamento di un processo di registrazione e accettazione di termini e condizioni addizionali comprese, ma non a titolo esclusivo, le politiche aziendali sulla privacy che regolano l’utilizzo e l’elaborazione di dati personalmente identificabili. Si ricorda che non tutti gli acquirenti di questo Prodotto software potranno registrarsi o avvalersi di tali servizi (incluse le Funzionalità online associate al Prodotto software). Questi servizi e Funzionalità online potranno non essere disponibili nel Paese dell’utente, non se ne garantisce la disponibilità per qualsiasi periodo di tempo (e potranno essere soggetti a sospensione o ritiro in qualsiasi momento) e potranno essere, ad esempio, soggetti a restrizioni di età. Una connessione Internet sarà richiesta per accedere alle Funzionalità online. 
5. Dati di utilizzo 
Senza pregiudizio al paragrafo 4 sopra, durante il gioco dell’utente, Code Horizon potrà raccogliere periodicamente dati sul sistema hardware dell’utente, incluso il modo in cui questo utilizza il Prodotto software. Questi dati potranno anche includere l’indirizzo di Protocollo Internet (IP) dell’utente (un codice numerico assegnato all’utente dall’Internet Service Provider per identificare il proprio PC). Questi dati potranno essere utilizzati soltanto per assistere l’utente nel gioco sul Prodotto software nell’Internet (nei casi in cui il Prodotto software contiene Funzionalità online), ma anche per assistere Square Enix a comprendere meglio in che modo i suoi clienti utilizzano il gioco, il loro comportamento e le loro preferenze, per poter migliorare i videogiochi e i servizi Square Enix in futuro. Questi dati non saranno tuttavia utilizzati per identificare l’utente personalmente, senza la consapevolezza e il consenso di questo. 
6.Pubblicità nei giochi 
Il Prodotto software può incorporare la tecnologia (che può essere fornita da Code Horizon o da terzi fornitori del servizio impiegati da Square Enix (ciascuno un "Fornitore di pubblicità dinamica")) che abilita il caricamento della pubblicità nel Prodotto software nel PC dell’utente, e la relativa modifica durante il gioco online con il Prodotto software. Per consentire al Fornitore di pubblicità dinamica di indirizzare la pubblicità appropriata al Prodotto software e alla regione geografica dell’utente, nonché alla posizione corretta nel videogioco, il Fornitore di pubblicità dinamica dovrà probabilmente recuperare e mantenere alcuni dati e informazioni, inclusi l’indirizzo IP, la località geografica, la posizione nel gioco dell’utente, e le informazioni relative all’aspetto della pubblicità visibile durante il gioco (ad esempio la durata del tempo di visibilità di una pubblicità, le dimensioni della pubblicità). Inoltre, il Fornitore di pubblicità dinamica potrà assegnare un numero unico di identificazione che sarà memorizzato sul PC dell’utente e utilizzato per monitorare e calcolare il numero di visualizzazioni della pubblicità dinamica durante il gioco. Nessuno dei dati raccolti per questo scopo, incluso il numero di identificazione, può essere utilizzato per identificare l’utente. 
La tecnologia impiegata dai Fornitori di pubblicità dinamica può essere basata all’esterno del Paese di residenza dell’utente (inclusi i Paesi all’esterno dell’Unione Europea). 
Nei casi in cui un Prodotto software comprende la tecnologia della pubblicità dinamica, la tecnologia che permette la fornitura di pubblicità dinamica nel gioco è integrata nel Prodotto software. Ciò significa che se non desidera ricevere la pubblicità dinamica, l’utente deve solo giocare il gioco quando non è collegato all’Internet. 

7. Risoluzione del Contratto
Senza per questo pregiudicare altri diritti, Code Horizon potrà risolvere il presente Contratto immediatamente e senza preavviso, qualora l'utente non si attenga ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Nell'evento della risoluzione del Contratto, l'utente dovrà distruggere tutte le copie del Prodotto software e relative parti componenti, incluse tutte le copie del Prodotto software memorizzate nel disco rigido di qualsiasi computer. Tutte le disposizioni del presente Contratto relativamente a esoneri o esclusioni di garanzia, limitazioni di responsabilità, rimedi o danni e diritti di proprietà di Code Horizon avranno effetto anche dopo la risoluzione del presente Contratto.
8. Proprietà 
L'utente è proprietario unicamente del supporto sul quale è registrato il Prodotto software. Code Horizon e/o i suoi concessori di licenza riterranno in ogni momento la proprietà del Prodotto software registrato sul supporto e di tutte le eventuali successive copie, indipendentemente dal formato.
9. Garanzia limitata ed esclusioni 
9.1 GARANZIA LIMITATA 
La presente garanzia limitata è addizionale a, e non sostituisce i diritti dell'utente a norma di legge. 
Il Distributore del Prodotto software garantisce all'acquirente originale del presente Prodotto software che il supporto fisico sul quale il Prodotto software è registrato sarà privo di difetti di materiale e di fabbricazione, in condizioni di uso e servizio normali, per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto. La responsabilità del Distributore in base alla presente garanzia limitata sarà, a propria esclusiva discrezione, (a) la restituzione del prezzo di acquisto; oppure (b) la riparazione o, a discrezione di Square Enix, la sostituzione gratuita del Prodotto software difettoso secondo i termini della presente garanzia limitata, a condizione che siano osservate le seguenti procedure e condizioni. Tutti i reclami ai sensi della presente garanzia limitata dovranno essere effettuati restituendo il supporto fisico originale nelle condizioni e confezioni originali al punto di acquisto, insieme a una regolare fattura indicante la data di acquisto, una descrizione del difetto e un indirizzo per la spedizione al mittente. Nei casi in cui ciò non sia possibile per qualsiasi motivo (e a condizione che sia entro il periodo di 90 giorni a partire dalla data d’acquisto), il mezzo difettoso dovrà essere restituito al Distributore all’indirizzo specificato nel manuale allegato al Prodotto software con il Materiale richiesto e l’indirizzo del luogo di acquisto del Prodotto software.
9.2 La garanzia limitata al paragrafo 9.1 sarà nulla e non applicabile a supporti sottoposti a uso improprio, incidenti, danni o eccessiva usura. Qualunque Prodotto software sostitutivo verrà garantito per il periodo più lungo tra il rimanente periodo della garanzia originale o trenta (30) giorni. 
9.3 LA GARANZIA LIMITATA AL PARAGRAFO 9.1 NON SI APPLICA AI PROGRAMMI SOFTWARE STESSI, I QUALI VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, CODE HORIZON E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON RICONOSCONO ALCUNA ALTRA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE, IMPLICITA O ESPLICITA, COMPRESE, TRA LE ALTRE, GARANZIE E/O CONDIZIONI IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE E IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, RELATIVAMENTE AL PRODOTTO SOFTWARE E A CIASCUNA SUA PARTE. SENZA PREGIUDICARE LE SUDDETTE, CODE HORIZON NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SOFTWARE SIA PRIVO DI ERRORI O CHE FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONI, NÉ CHE SARÀ IN GRADO DI RISOLVERE ERRORI NEL PRODOTTO SOFTWARE STESSO. INOLTRE CODE HORIZON NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTO SOFTWARE FUNZIONI SU TUTTI I TIPI DI COMPUTER. VEDERE LE SPECIFICHE TECNICHE MINIME NEL MANUALE. 
9.4 OLTRE A CIÒ, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE: 
(A) IN NESSUN CASO CODE HORIZON O I SUOI CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI PER DANNI (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI O CONSEGUENTI PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, PERDITA DI INFORMAZIONI O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ DI FARE USO DEL PRODOTTO SOFTWARE, ANCHE NEL CASO IN CUI CODE HORIZON SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. E IL RISCHIO TOTALE DELL’USO (INCLUSI SENZA LIMITAZIONI, (A) QUALSIASI DANNO ALL’HARDWARE DI COMPUTER, DATI O SOFTWARE o (B) A CAUSA DEL MANCATO RISPETTO DI QUALSIASI PRECAUZIONE PER L’USO STABILITA NEL MANUALE) È A CARICO DELL’UTENTE.
(B) IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA MASSIMA DI CODE HORIZON E DEI SUOI CONCESSORI DI LICENZA RISULTANTE DA O RELATIVAMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO O DAL TENTATO UTILIZZO DEL PRESENTE PRODOTTO SOFTWARE NON POTRÀ ECCEDERE L'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO DALL'UTENTE PER IL PRODOTTO SOFTWARE.
9.5 Nessun elemento del presente Contratto limita o esclude la responsabilità del Distributore nei confronti dell'utente per negligenza che comporti morte o lesioni personali, nella misura in cui tale esclusione o limitazione sia illecita, non applicabile o nulla ai sensi delle leggi in vigore. 
9.6 Alcune giurisdizioni non riconoscono gli esoneri di garanzia o i limiti di responsabilità stabiliti nella presente sezione 9. Nessun elemento enunciato nella sezione 9 influenzerà i diritti dell'utente stabiliti dalla legge, differenti in ogni stato o giurisdizione. 
9.7 L’utente comprende che il Prodotto software potrà essere aggiornato in qualsiasi momento e da ciò non deriva alcun obbligo da parte di Code Horizon di fornire tali aggiornamenti all’utente ai sensi del presente Contratto o altrimenti. 
10. Legge applicabile 
10.1 l presente Contratto e qualsiasi reclamo o controversia di qualsivoglia natura derivante da o correlata al presente Contratto saranno disciplinati da e interpretati in conformità alle leggi polacche i cui Tribunali avranno la giurisdizione esclusiva su tutte le controversie derivate da o relativamente al presente Contratto.
10.2 La convenzione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite sui contratti per la vendita internazionale di beni (Contracts for the International Sale of Goods) non è applicabile al presente Contratto. 
11. Varie 
11.1 Qualora il Prodotto software sia stato acquistato negli Stati Uniti d’America, l'utente si impegna a non esportarlo o ri-esportarlo, fatta eccezione per i casi in cui sia autorizzato e consentito dalle leggi e dalle normative vigenti negli Stati Uniti d'America. 
11.2 Senza pregiudicare quanto stabilito al punto 9.6, il presente Contratto costituisce il contratto complessivo tra Code Horizon e l'utente relativamente alla licenza e all'utilizzo del Prodotto software e sostituisce qualsiasi altra comunicazione precedente o contemporanea. Nessuna modifica al presente Contratto sarà vincolante salvo in forma di accordo scritto debitamente sottoscritto da un rappresentante autorizzato di Code Horizon.
------------
DirectX
------------
CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT
MICROSOFT DIRECTX END USER RUNTIME
Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza del licenziatario, una delle sue consociate) e il licenziatario. Il licenziatario deve leggerle con attenzione. Le presenti condizioni si applicano al software Microsoft sopra indicato, inclusi gli eventuali supporti di memorizzazione sui quali è stato ricevuto. Le presenti condizioni si applicano inoltre a:
* aggiornamenti
* supplementi
* servizi basati su Internet
* servizi di supporto tecnico
relativi ai predetti software Microsoft, a meno che siano accompagnati da specifiche condizioni. In tal caso queste ultime condizioni prevalgono su quelle del presente contratto.
UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI. QUALORA IL LICENZIATARIO NON ACCETTI LE PRESENTI CONDIZIONI, NON POTRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE.
Qualora il licenziatario si attenga alle condizioni del presente contratto, disporrà dei diritti di seguito indicati.
1. INSTALLAZIONE E DIRITTI SULL’UTILIZZO. Il licenziatario potrà installare e utilizzare un numero qualsiasi di copie del software sui dispositivi del licenziatario.
2. AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il Software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Il presente contratto concede al licenziatario solamente alcuni diritti di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, il licenziatario potrà utilizzare il software esclusivamente nei modi espressamente consentiti nel presente contratto. A tal fine, il licenziatario dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel software che gli consenta di utilizzarlo solo in determinati modi. Il licenziatario non potrà
* aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software,
* decodificare, decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione per i casi in cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione,
* effettuare più copie del software di quante specificate nel presente contratto o consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione,
* pubblicare il software per consentire ad altri di duplicarlo,
* concedere il software in locazione, leasing o prestito,
* trasferire il software o il presente contratto a terzi, oppure
* utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali.
3. COPIA DI BACKUP. Il licenziatario potrà effettuare una copia di backup del software. Il licenziatario potrà utilizzare tale copia esclusivamente per reinstallare il software.
4. DOCUMENTAZIONE. Qualsiasi persona che ha un accesso valido al computer o alla rete interna del licenziatario potrà duplicare e utilizzare la documentazione per fini di riferimento interno.
5. RESTRIZIONI ALL’ESPORTAZIONE. Il software è soggetto alle leggi e alle disposizione vigenti negli Stati Uniti in materia di controllo dell’esportazione. Il licenziatario dovrà attenersi a tutte le leggi e le disposizioni locali e internazionali applicabili al software in materia di controllo delle esportazioni. Queste leggi includono limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. Per ulteriori informazioni, il licenziatario potrà visitare la pagina www.microsoft.com/exporting.
6. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché questo software è fornito “così com’è”, non è prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
7. INTERO ACCORDO. Il presente accordo e le condizioni che disciplinano l’utilizzo dei supplementi, degli aggiornamenti, dei servizi basato su Internet e dei servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario costituiscono l’intero accordo relativo al software ed ai servizi di supporto tecnico.
8. LEGGE APPLICABILE.
a. Stati Uniti. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alla legge dello Stato di Washington e tale legge si applicherà alle controversie aventi ad oggetto le eventuali violazioni del contratto stesso. Tutte le altri controversie, incluse quelle aventi ad oggetto la violazione delle leggi che disciplinano la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale e l'illecito extracontrattuale, saranno disciplinate dalla legge dello stato di residenza del licenziatario.
b. Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsivoglia altro Paese, il presente contratto sarà disciplinato dalla legge di tale Stato.
9. EFFETTI GIURIDICI. Con il presente contratto vengono concessi alcuni diritti. La legge del Paese di residenza del licenziatario potrebbe riconoscere al licenziatario stesso ulteriori diritti. Il licenziatario potrebbe, inoltre, avere ulteriori diritti direttamente nei confronti del soggetto da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica i diritti del licenziatario che la legge del suo Paese di residenza non consente di limitare e/o modificare.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COM’È”. IL LICENZIATARIO ASSUME OGNI RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE. MICROSOFT NON RICONOSCE GARANZIE O CONDIZIONI ESPLICITE. IL PRESENTE CONTRATTO NON MODIFICA GLI EVENTUALI DIRITTI DEI CONSUMATORI RICONOSCIUTI AL LICENZIATARIO DALLA LEGGE LOCALE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, MICROSOFT ESCLUDE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI. IL LICENZIATARIO AVRÀ DIRITTO AD OTTENERE DA MICROSOFT E DAI SUOI FORNITORI SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DI CINQUE DOLLARI (U.S. $5). IL LICENZIATARIO NON AVRÀ DIRITTO AD OTTENERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI I DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI O PER MANCATO GUADAGNO.
Questa limitazione si applica a
* qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o i programmi di terzi e
* controversie relative a violazioni del contratto, a violazioni di garanzia o condizioni, a responsabilità oggettiva, negligenza o altra colpa nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft era informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile nel caso in cui le leggi dello stato di residenza del licenziatario non consentano le esclusioni o limitazioni di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o altri danni.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue