- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
italian |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
Terms and Conditions
This End User License Agreement applies only to usersTermini e condizioni
GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (""ACCORDO DI LICENZA"")
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE:
L'utilizzo continuativo del Gioco (come definito di seguito) dopo la pubblicazione o la comunicazione di una versione aggiornata costituisce inNorth and South America
sé un’accettazione dei termini.
IL VIDEOGIOCO DI BANDAI NAMCO ENTERTAINMENTAMERICA INC.
GOD EATERUTILIZZATO DALL'UTENTE (CHE INCLUDE IL
VIDEOGIOCO, ALTRI MEDIA E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN FORMATO CARTACEO O
ELETTRONICO) GLI È CONCESSO IN LICENZA SECONDO I TERMINI ILLUSTRATI DI SEGUITO, CHE
COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE"").
UTILIZZANDO IL VIDEOGIOCO (SUL PROPRIO DISPOSITIVO PERSONALE O ONLINE) E/O
INSTALLANDO O FRUENDO IN ALTRO MODO DEL PROGRAMMA DI GIOCO, L'UTENTE ACCONSENTE A
ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO CON BNEE.
La versione di God Eater 2:RAGE BURST
END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT: THIS ISRage Burst, incluse tutte le sue componenti multigiocatore, online o scaricabili (il “Gioco”), senza limitazione alcuna, è tutelata ai sensi delle leggi francesi, dei trattati, delle convenzioni e delle altre norme internazionali sul diritto d'autore. Il Gioco è concesso in licenza, e non venduto, e questo accordo non attribuisce alcun titolo o
diritto di possesso sul programma di Gioco o su qualunque sua copia. In aggiunta ai presenti termini e
condizioni, durante l'utilizzo di porzioni specifiche del Gioco, ivi inclusi senza limitazioni i contenuti
multigiocatore, online o scaricabili, l'utente potrebbe essere soggetto a eventuali direttive di fornitori di
servizi terzi.
1. PRECONDIZIONI DELLA LICENZA. Le licenze concesse nel presente accordo di licenza con l’utente finale sono specificamente subordinate alle seguenti condizioni e alla piena accettazione di tutti gli altri termini e condizioni illustrati nel presente accordo:
a. L'utente ha accettato tutti i termini di questo Accordo di licenza, e qualsivoglia termine specifico per il
Gioco che sta fruendo, che è comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso;
b. L'utente accetta tutti i termini stipulati da Steam, come comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso; qualsiasi violazione dei termini stipulati da Steam sarà considerata una violazione del presente accordo;
c. L'utente si atterrà a tutti i termini di questo Accordo di licenza fino a quando non avrà completato e
concluso in modo permanente il suo utilizzo del Gioco, eliminando dal proprio dispositivo ogni suo elemento
(come l'eliminazione del proprio account, l'eliminazione dei file di Gioco, la distruzione del supporto fisico su
cui risiede la copia del Gioco in suo possesso ecc.);
d. L’utente accederà al Gioco e lo utilizzerà su un unico dispositivo personale su cui siano presenti copie dotate di opportuna licenza dei sistemi operativi per i quali il Gioco è stato sviluppato (""Hardware"");
e. L'utente non utilizzerà qualsivoglia hack, crack, bot o Gioco realizzato da terzi che possa modificare, temporaneamente o permanentemente, il codice o l'esperienza utente del Gioco stesso, tanto sul suo dispositivo personale, quanto sui server che garantiscono le funzionalità del Gioco.
2. LICENZA ALEGALLY BINDING AGREEMENT AND CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WITH RESPECT TO INTERACTIVE ENTERTAINMENT PRODUCTS PUBLISHED, AND OTHER SERVICES OFFERED BY BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT AMERICA INC. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:
Last Updated: July 11, 2016
The Game, as defined below, is licensed to You on the terms set forthUSO LIMITATO. BNEE fornisce all'utente la licenza e il diritto non esclusivi, non
trasferibili, revocabili e limitati a utilizzare una copia del Gioco esclusivamente per uso personale inthis end user license agreement (the “EULA”), which constitutes
combinazione con l'Hardware. L'utilizzo commerciale del Gioco è proibito. Per fruire del Gioco e/o accedere alegal agreement between You and BANDAI NAMCO Entertainment America Inc. (a Delaware corporation) (“BNEA”). For purposes of this EULA, “You” refers to any user of the Game. By downloading, installing, accessing, playing, or otherwise using the Game
qualunque contenuto online relativo al Gioco, l'utente è tenuto a ottenere legalmente da BNEE il Gioco ed
eventuale Hardware e/o giochi di fornitori terzi necessari per il funzionamento del Gioco e/o per accedere a
qualsivoglia porzione online, multigiocatore o scaricabile del Gioco (da noi non fornita). L'utente si farà carico
del pagamento di tutte le spese e le imposte necessarie per l'Hardware e di tutti gli altri costi inany way, You agree to be legally bound by the terms of this EULA with BNEA, which may be updated from time to time. Your continued use of the Game,cui possa
incorrere per accedere al Gioco, inclusi il servizio Internet e altri addebiti imposti da fornitori terzi richiesti
per accedere a qualsivoglia porzione multigiocatore, online o scaricabile del Gioco (laddove presenti). Né questo
accordo né l'utilizzo del Gioco danno diritto all'utente a ricevere versioni successive del Gioco, né eventuali
espansioni, seguiti o prodotti simili o correlati. BNEE può, a sua esclusiva discrezione, cambiare, modificare,
sospendere o ritirare il Gioco o qualunque suo aspetto inany way, afterqualunque momento. BNEE è inoltre autorizzata a revised version of this EULA has been communicated to You, constitutes Your acceptance of such updated terms. If You do not agree to the terms of this EULA, do not download, install, access, play, or otherwise use the Game
imporre limiti a determinate funzionalità o a limitare l'accesso al Gioco o a parti di esso, senza preavviso e
senza assumersi alcuna responsabilità. L'utente non ha diritto ad alcun tornaconto, monetario o di altra natura,
derivante da funzionalità o contenuti presenti nel Gioco. L'utente è consapevole che il Gioco viene fornito da
BNEE a sua discrezione e può essere interrotto o sospeso inany way. You must accept and abide by the terms of this EULA, including any updated terms, as presented to You by BNEA and any changes, additions, or deletions are not acceptable, and are hereby expressly rejected by BNEA. BNEA may refuse access to the Game for noncompliance with any part of this EULA.
THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION ANDqualunque momento da BNEE stessa senza
preavviso.
3. PROPRIETÀ. Tutte le proprietà intellettuali presenti nel Gioco o relative a esso (compresi, a titolo di esempio, i contenuti audio, video o di altra natura già inclusi o scaricati successivamente) e la proprietà di ogni loro copia appartengono a BNEE o ai suoi concessori di licenza. L'utente non potrà vantare alcun diritto o interesse sulle stesse, ad eccezione di quanto incluso nelle licenze a uso limitato espressamente concesse dal presente accordo.
All'utente è severamente vietato:
・ Copiare il gioco, fatta eccezione per una singola copia di sicurezza;
・ Vendere, noleggiare, affittare, concedere in licenza, distribuire, trasferire o rendere disponibile secondo
altre modalità il Gioco ad altri soggetti, nella sua totalità o in parte, nonché utilizzare il Gioco o qualsiasi sua
parte in contesti commerciali, che includono, a titolo di esempio, l'utilizzo in siti web commerciali o agenzie di
servizi, ""Internet point"", centri ludici o qualunque altro locale commerciale in cui più utenti che non abbiano
acquistato singolarmente il Gioco possano accedere al programma. BNEE può offrire un permesso di sito atto a
consentire l'utilizzo del Gioco per fini commerciali. Consultare a tale scopo le informazioni di contatto fornite
di seguito;
・ Mettere in atto forme di ingegneria inversa, estrapolare il codice sorgente, modificare, decompilare,
scomporre o creare opere derivanti dal Gioco o da qualunque componente online in esso presente, parzialmente
o in toto;
・ Rimuovere, disattivare o aggirare etichette o note sui diritti di proprietà presenti sul Gioco o al suo interno
o qualunque sua porzione online; oppure
・ Esportare o riesportare il Gioco o sue copie o adattamenti violando le vigenti norme dell'Unione europea
sull'esportazione o di altre leggi o regolamentazioni.
4. PROTEZIONI/MISURE DI SICUREZZA.
Affinché l'utente possa fruire al meglio del Gioco, potrebbero rendersi necessarie determinate misure di
sicurezza, inclusa senza limitazioni la necessità di registrare il Gioco con un codice seriale, la necessità di
disporre di una connessione costante a Internet e/o l'accettazione di funzionalità atte alla gestione dei diritti
digitali o di sicurezza. La mancata accettazione delle misure di sicurezza potrebbe inibire in parte o in toto
l'utilizzo del Gioco.
5. CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE. In cambio dell’utilizzo del Gioco, e nella misura in cui i contributi generati dall’utente attraverso l’utilizzo del Gioco stesso diano adito a pretese sui diritti di autore, l’utente concede a BNEE il diritto esclusivo, perpetuo, irrevocabile, gratuito, pienamente trasferibile e cedibile a terzi in qualsiasi paese, e la licenza d’utilizzo di detti contributi secondo qualsiasi modalità e per qualsiasi finalità relativa al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati, inclusi i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, creare opere derivative, esibire, pubblicare, trasmettere, o altrimenti utilizzare, distribuire, sfruttare e comunicare al pubblico secondo qualsivoglia modalità e tramite qualsiasi supporto oggi conosciuto o di futura invenzione senza ulteriore comunicazione o compenso di qualsiasi tipo per l’intero periodo di protezione dei diritti di proprietà intellettuale, come previsto dalle leggi e dalle convenzioni internazionali applicabili. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione relativo all’utilizzo e alla fruizione di dette risorse da parte di BNEE e di altri giocatori con riguardo al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati ai sensi della legge applicabile. La concessione di licenza a BNEE, e la rinuncia a qualsiasi diritto morale applicabile di cui sopra, resta valida anche dopo la risoluzione o la revoca del presente accordo di licenza con l’utente finale.
6. CONDOTTA ONLINE.
6.1 BNEE non attua un controllo preventivo dei contenuti pubblicati o delle chat online, e non si assume
alcuna responsabilità circa i contenuti diffusi dagli utenti attraverso il Gioco. BNEE non si assume alcuna
responsabilità per la mancata rimozione dei contenuti né per eventuali ritardi nella rimozione degli stessi.
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rimuovere, direttamente o tramite richiesta a fornitori terzi, contenuti
considerati per qualsivoglia ragione non adatti. Questa valutazione è a nostra esclusiva discrezione e definitiva.
Se BNEE si oppone a contenuti creati dall'utente, potrà a sua esclusiva discrezione (direttamente o, laddove
necessario, inoltrando richiesta a fornitori di servizi terzi): (i) rimuovere i contenuti; (ii) inviare un
avvertimento; (iii) limitare l'accesso all'utente nel caso infranga le regole; o (iv) sospendere o concludere
l'utilizzo da parte dell'utente senza preavviso. Inoltre, BNEE può, a sua esclusiva discrezione, concludere
questo accordo, anche in parte, con effetto immediato e senza preavviso qualora la condotta online dell'utente
ne violasse i termini o violasse i diritti sulle proprietà intellettuali di aziende terze, o qualora non fosse
possibile verificare o provare l'autenticità delle informazioni fornite dall'utente. Se l'accordo dovesse
concludersi per i suddetti motivi, all'utente non sarà più concesso di accedere alle porzioni online del Gioco.
6.2 L'utente acconsente ad assumersi personalmente la responsabilità del proprio utilizzo del Gioco e di tutte
le sue comunicazioni e attività in relazione al Gioco, compresi eventuali contenuti forniti, e acconsente a
manlevare e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza e ciascuna società controllante, controllata e
affiliata, insieme ai relativi impiegati, dirigenti e direttori, da ogni forma di responsabilità o danno derivante
dalla condotta dell'utente nel Gioco.
6.3 BNEE si riserva il diritto di sospendere l'accesso dell'utente al Gioco senza preavviso in caso questi violi
i termini di questo Accordo di licenza. L'utente (o chiunque utilizzi il suo account online) infrangerà questo
Accordo di licenza nei seguenti casi:
- Se non raggiunge o supera l'età di dodici (12) anni.
・ Se pubblica, diffonde, promuove o distribuisce contenuti che violino leggi o normative.
・ Se molesta, minaccia, crea disagio o mantiene qualunque altro comportamento indesiderato nei confronti di
un altro utente.
・ Se diffonde o contribuisce alla diffusione di contenuti dannosi, irrispettosi, offensivi verso altre razze o
etnie, volgari, sessualmente espliciti, diffamatori, non consentiti, lesivi del diritto alla privacy e di tutela
contro l'abuso di immagine, o altro che possa essere ragionevolmente ritenuto sgradito alla sensibilità altrui. Il
linguaggio aggressivo non sarà tollerato.
・ Se viola qualsiasi regola comunicata da BNEE in qualsiasi momento.
・ Se promuove o incoraggia qualunque attività illegale, incluso l'hacking.
・ Se divulga i propri dati personali o quelli di altri utenti.
・ Se assume l'identità di altre persone o entità, inclusi dirigenti, responsabili dei forum, guide, host, impiegati
o agenti di BNEE, o se millanta in qualunque modo legami con altre persone o entità.
・ Se impedisce o disturba il Gioco o il normale svolgersi dell'esperienza di gioco o delle conversazioni, o
utilizza un linguaggio scurrile, offese o abusa del linguaggio urlato (IN MAIUSCOLO) o altri metodi nocivi nel
tentativo di arrecare disturbo ad altri utenti.
・ Se bara o abusa in modo non consentito di aspetti del Gioco.
・ Se utilizza o sfrutta bug, malfunzionamenti o errori di progettazione per ottenere l'accesso non autorizzato
al Gioco o vantaggi sleali nei confronti degli altri giocatori.
・ Se scambia, vende, mette all'asta o trasferisce in altri modi oggetti virtuali o beni di qualunque altra
natura all'esterno del Gioco.
・ Se viola le leggi vigenti di qualunque paese in cui stia utilizzando il Gioco, che includono a titolo
d'esempio il diritto d'autore, i marchi registrati o altre regole e normative. Rientrano tra queste le norme per
l'utilizzo di contenuti e tecnologie di terze parti, le norme dei fornitori di servizi interattivi e, laddove vigenti,
le leggi federali, statali, locali ed estere. La mancata conoscenza della legge non rappresenta una scusante.
・ Se interferisce in qualunque modo con la facoltà degli altri utenti di fruire del Gioco in accordo alle sue
regole, o se incrementa materialmente i costi o le difficoltà di BNEE o di fornitori di servizi terzi (laddove
presenti) per la manutenzione del Gioco necessaria affinché tutti gli utenti possano utilizzarlo.
・ Se si disconnette intenzionalmente dalla rete durante il gioco online o se si lascia sconfiggere più volte da
un determinato giocatore per migliorarne la posizione in classifica o il numero di vittorie.
7. LIMITAZIONE DEI DANNI.
7.1 NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, BNEE, LA SUA SOCIETÀ
CONTROLLANTE, LE SUE FILIALI, I SUOI FORNITORI, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O I
RISPETTIVI DIRETTORI, DIRIGENTI, IMPIEGATI, COLLABORATORI O AGENTI ESCLUDONO OGNI
RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE,
PUNITIVO O CONSEGUENTE DERIVANTE DAL POSSESSO, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI
UTILIZZARE IL GIOCO O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO, ANCHE SE MESSI
ACLASS ACTION WAIVER. IF YOU LIVE OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA, SOME OR ALL OF THE ARBITRATION PROVISION AND CLASS ACTION WAIVER MAY NOT APPLY TO YOU.
YOUR USE OF THE GAME IS ALSO SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTHCONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. QUESTA LIMITAZIONE SI
APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DA QUALUNQUE IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA FRODE,
FALSA DICHIARAZIONE, INADEMPIENZA CONTRATTUALE, NEGLIGENZA, LESIONI ALLA PERSONA,
RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI, VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI O QUALSIVOGLIA ALTRA
IPOTESI. INTHE STEAM® SUBSCRIBER AGREEMENT AND/OR ANY OTHER TERMS SET FORTH BY VALVE CORPORATIONOGNI CASO, AI SENSI DI QUESTO ACCORDO, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI BNEE E DEI
SUOI LICENZIATARI SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EFFETTIVAMENTE PAGATA DALL'UTENTE PER IL
GIOCO.
7.2 BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON PROMETTONO NÉ GARANTISCONO IL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO. L'UTENTE RICONOSCE E ACCONSENTE A SOLLEVARE DA OGNI
RESPONSABILITÀ BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA PER (1) QUALUNQUE VIRUS O ALTRA
FUNZIONALITÀ CHE POSSA IMPEDIRE L'ACCESSO AL GIOCO O IL SUO UTILIZZO, (2) QUALUNQUE
INCOMPATIBILITÀ TRA IL GIOCO E ALTRI SERVIZI, GIOCHI O HARDWARE, O (3) QUALUNQUE
RITARDO O MALFUNZIONAMENTO INRELATION TO THE STEAM SERVICE.
The GOD EATER 2: RAGE BURST video game, including, without limitation, any multi-player,CUI POSSA INCORRERE NELL'AVVIARE, SVOLGERE O
COMPLETARE QUALSIVOGLIA TRASMISSIONE O TRANSAZIONE NEL GIOCO IN MODO CORRETTO E
PUNTUALE. IL GIOCO E TUTTI GLI ALTRI SERVIZI SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"". FATTA
ECCEZIONE PER QUANTO DESCRITTO IN QUESTO ACCORDO O NELLA GARANZIA LIMITATA
ALLEGATA AL GIOCO, BNEE E I SUOI LICENZIATARI E FORNITORI NON FORNISCONO GARANZIE O
CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O STABILITE PER LEGGE, INCLUSE SENZA
LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, DI FUNZIONAMENTO ININTERROTTO E DI
IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. BNEE non assicura il funzionamento continuato, privo di errori, sicuro
o esente da virus di qualsivoglia porzione online,or downloadable portions thereof and any related written or electronic documentation or content (collectively, the “Game”), is protected by domestic and foreign copyright laws as well as international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this EULA confers no title or ownership to the Game or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when accessing and using particular portions of the Game, including, without limitation, accessing any multi-player or online features, downloading any downloadable content, and whenever conducting any monetary transactions through ormultigiocatore o scaricabile del Gioco, né il funzionamento
continuato o la disponibilità dei server.
7.3 BNEE non è responsabile per eventuali ritardi o mancanze nell'erogazione del servizio dovuti a cause che
esulino dal suo controllo. Inoltre, BNEE non assicura all'utente la possibilità di accedere inconnection with your use of the Game, You may be subject to additional terms and conditions of third-party service providers.
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSES. The licenses grantedqualunque momento alle
porzioni online, multigiocatore o scaricabili del Gioco, inthis EULA are specifically conditioned upon the following and Your full compliance with all other terms and conditions set forthquanto potrebbero verificarsi periodi prolungati in this EULA:
• You have reached the age of majoritycui non
è possibile accedere a suddette parti del Gioco.
8. REVOCA/SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.
8.1. Il presente accordo di licenza con l’utente finale è valido dal momento inYour jurisdiction. If You are under the age of majoritycui l’utente accetta di essere vincolato dai suoi termini e condizioni e resta in Your jurisdiction, Your legal representative (e.g.,vigore fino alla sua risoluzione richiesta dall’utente o da BNEE. L’utente potrà risolvere il presente accordo in qualsiasi momento, cancellando e distruggendo tutte le copie del Gioco in suo possesso, sotto la sua custodia o sotto il suo controllo.
8.2. Eccetto che per quanto non espressamente vietato dalle leggi applicabili, BNEE potrà limitare, sospendere o revocare le licenze qui concesse e l’accesso e l’utilizzo del Gioco da parte dell’utente, compresi, aparent ortitolo esemplificativo ma non limitativo, gli articoli virtuali e tutti i servizi e prodotti afferenti, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.
8.3. Fatto salvo ogni altro diritto di BNEE, in caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente accordo di licenza con l’utente finale, BNEE detiene il diritto, aperson who has legal parental authority over You) must agree on Your behalf to comply, and take full responsibility for Your compliance, with this EULA prior to Your use of the Game;
• You agree to and comply with all of the termssua esclusiva discrezione, di limitare, sospendere o revocare immediatamente l’accesso e/o l’utilizzo del Gioco da parte dell’utente.
8.4. Alla risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale, il diritto dell’utente di accedere e utilizzare il Gioco, incluse tutte le licenze e accessi agli articoli virtuali, ai dati dell’utente, ai punteggi, al progresso dei personaggi e a qualsiasi altra tipologia di informazione riconducibile al Gioco, terminerà immediatamente e l’utente dovrà interrompere qualsiasi forma di utilizzo del Gioco. Nell’eventualità che il Gioco venga terminato, l’utente dovrà distruggere tutte le copie del Gioco insieme a tutte le sue componenti.
8.5. La risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale non comprometterà inthis EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game, which acceptance is evidenced by Your access to and use of the Game;
• You agree not to download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way except on devices owned or controlled exclusively by You, running validly-licensed copies of operating systems on which the Game is designed to operate and which meet the minimum requirements set by BNEA (collectively, the “Hardware”);
• You do not use any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify or copy, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on Your Hardware or on servers that enable use of any features of the Game; and
• You have accepted and are in compliance with all terms and conditions set forth in the STEAM® Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation in relation to the STEAM® service from which Your Hardware will download, install, or access any copy of the Game, any updates to the Game, or through which any monetary transactions conducted in connection with the Game may be performed.
2. LIMITED USE LICENSE. The Game is licensed, not sold, to You for use only under the terms of this EULA, unless accompanied by a separate written license agreement, executed by an authorized representative of BNEA, in which case the terms of that separate BNEA license agreement will control over any terms of this EULA. As between BNEA and You, BNEA reserves all rights in any to the Game that are not expressly granted to You in this EULA. Subject to your strict compliance with the terms of this EULA, BNEA grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to access and use one copy of the Game solely for Your personal use, on Your Hardware. Any commercial use of the Game by You is strictly prohibited. To access and use the Game, you must have legally obtained the Game from BNEA and all Hardware and/or third-party products and services required to operate the Game and/or access any online, multi-player, or downloadable portion of the Game that BNEA does not provide. You are responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur to access and use the Game, including, but not limited to, costs for purchasing or maintaining Your Hardware, Your Internet service, and any other third-party products or services required to access any multi-player, online, or downloadable portions of the Game. Neither this EULA nor Your access to or use of the Game entitles You to any future releases of the Game or any expansions, sequels, or similar or ancillary products. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in or relating to the Game.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including, but not limited to such rights in any video, audio, and other content incorporated therein or subsequently downloaded) and all title and interest to any and all copies thereof are owned exclusively by BNEA and/or its licensors and You receive no right or interest therein, except for the limited licenses expressly provided herein. Without limiting the foregoing, You are expressly prohibited from:
• Copying the Game (except for making a single backup copy);
• Selling, renting, leasing, licensing, sublicensing, distributing, or otherwise transferring or making the Game available to any other person, in whole or in part
• Using the Game or any part thereof in any commercial context, including, but not limited to, on a commercial website or in a service bureau, “cyber café,” computer gaming center, or any other commercial location in which a user may access or use the Game or the Game’s elements who has not purchased or been authorized by BNEA;
• Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling, or creating derivative works of the Game or any portion thereof, in whole or in part;
• Removing, disabling, or circumventing any proprietary notices or labels contained on or in the Game or any online portion thereof; or
• Exporting or re-exporting the Game or any copy or adaptation thereof, directly or indirectly, in violation of any U.S. laws, including without limitation any applicable export restrictions.
4. VIRTUAL ITEMS, VIRTUAL CURRENCY, AND PURCHASED VIRTUAL CURRENCY
4.1. Through the Game, BNEA may offer You the ability to earn a limited license to virtual goods and services made available by BNEA in the Game (collectively, “Virtual Items”) and/or virtual currency (“Virtual Currency”) in exchange for performing or forbearing from performing certain in-Game tasks. If BNEA offers the ability to earn such licenses, upon completion of all required in-Game tasks, BNEA hereby grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to such Virtual Items or Virtual Currency within the Game, as applicable, strictly for Your personal, non-commercial use exclusively in the Game, subject to the terms of this EULA and Your compliance therewith.
4.2. BNEA may also offer You the ability to purchase a limited license to certain Virtual Currency (“Purchased Virtual Currency”) through the Game and Hardware via an eStore operated by STEAM®. All Purchased Virtual Currency shall be subject to the Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation, and are final, not refundable, transferable, or exchangeable under any circumstances, except as otherwise required by applicable law. Except for the purchase price of Purchased Virtual Currency, You will not be charged any fees for the access, use, or non-use of Purchased Virtual Currency or Virtual Items.
4.3. You may only use Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency in the Game and such Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency are not redeemable for money or monetary value from BNEA or any other person or entity, except as otherwise required by applicable law. Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. Neither BNEA nor any other person or entity has any obligation to exchange Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency for anything of value, including, but not limited to, real currency. You acknowledge and agree that BNEA may engage in actions that may impact the perceived value of Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency at any time, except as prohibited by applicable law. All Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will be subject to the same age rating as the Game.
4.4. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA, in its sole discretion, has the absolute right to manage, modify, suspend, and/or eliminate Virtual Items or Virtual Currency without notice or liability to You.
4.5. You may not transfer, sell, gift, exchange, trade, lease, sublicense, or rent Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency except as may be permitted in the Game and as expressly permitted by BNEA. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA reserves and retains all rights, title, and interest in and to the Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency.
4.6. The licenses granted hereunder to Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will terminate upon termination of this EULA and as otherwise provided herein; provided, however, that, in BNEA’s sole discretion, BNEA may make Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency available to You in Your account solely for use in the commercial version of the Game.
5. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS. Certain security measures may be required in order for You to make full use of the Game, including, without limitation, the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continuous access to the Internet, and/or the acceptance of certain security/digital rights management features. Failure to accept and fully-comply with such security measures may partially or completely impair Your use of the Game.
6. PRIVACY. BNEA respects your privacy rights. Any personal information supplied by you to BNEA online or via any BNEA-controlled website will be subject to the privacy policy posted at: https://www.bandainamcoent.com/privacy. Notwithstanding what is stated in the applicable privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNEA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings, ID, play log, play data (level, item), specifications of local machines, trophies, and residence regions), or identify content that is created and shared by you with other players.
7. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for access to and use of the Game and to the extent that You create content through access to and use of the Game (“User-Generated Content”), You hereby grant BNEA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use User-Generated Content in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services, including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit, and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to You for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEA’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license granted to BNEA, and the above waiver of any applicable moral rights, shall survive any termination of this EULA.
8. ONLINE CONDUCT.
8.1. BNEA does not pre-screen content of postings or online chats in the Game and does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content. BNEA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, User-Generated Content. Without limiting any of its other rights and remedies under this EULA or applicable law, if BNEA objects to any User-Generated Content for any reason, BNEA, in its sole discretion may (either itself or, if applicable, by request to a third-party service provider): (a) remove the User-Generated Content; (b) give warnings to applicable persons; and/or (c) restrict, suspend, or terminate access to and use of the Game without any notice or liability.
8.2. You agree that You will be personally responsible for Your access to and use of the Game, and for all of Your communication and activity in connection with the Game, including any User-Generated Content.
8.3. In connection with Your communication and activity with the Game, You agree not to:
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user of the Game that is unwanted, as determined by BNEA in its sole discretion.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or objectionable, as determined by BNEA in its sole discretion. Hate speech is not tolerated.
• Violate any terms or policies communicated by BNEA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity, including hacking.
• Disclose Your own or other users’ personal information to third parties.
• Impersonate any person or entity, including any BNEA officials, forum leaders, guides, hosts, employees, or agents, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of Game play or dialogue or use vulgar language, abusiveness, excessive shouting (e.g., ALL CAPS), “spamming,” or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users of the Game.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to or use of the Game or to gain an unfair advantage over other players of the Game.
• Violate any applicable laws including, but not limited to, by posting, transmitting, promoting, or distributing content that violates any applicable law or regulation.
• Violate any rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local, and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules or that materially increases the expense or difficulty of BNEA or the third-party service provider (if applicable) in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnect from the network during online play or allow Yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts in the Game.
9. LIMITATION ON DAMAGES.
9.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, OR ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS THEREOF, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION OF, ACCESS TO, USE OF, OR INABILITY TO USE THE GAME, OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILTY OF BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, AND ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS THEREOF, FOR ANY AND ALL DAMAGES UNDER THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO DOWNLOAD A SINGLE COPY OF THE GAME.
9.2. BNEA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (A) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME; (B) ANY INCOMPATIBILITY AMONG THE GAME, OTHER SERVICES, AND HARDWARE; OR (C) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING, OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS MIGHT BE DESCRIBED HEREIN, BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEA does not ensure continuous, error-free, secure, or virus-free operation of any online, multi-player, or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server. Some countries/regions do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of consequential damages, so the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to You.
9.3. BNEA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond its reasonable control. Further, BNEA cannot and does not promise or ensure that You will be able to access the online, multi-player, or downloadable portions of the Game whenever You want, and there may be extended periods of time when You cannot access such portions of the Game.
10. TERMINATION/SUSPENSION.
10.1. This EULA is effective upon Your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by You or BNEA. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in Your possession, custody, or control.
10.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and Your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to You.
10.3. Without limiting any other rights of BNEA, if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEA retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate Your access to and/or use of the Game.
10.4. Upon termination of this EULA, Your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress,
and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and You must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, You must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
10.5. The termination of this EULA will not affect BNEA’s rights or Your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.
11. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Game has been developed entirely at private expense and is provided as a “Commercial Computer Game” or “restricted computer Game.” Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Game clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Game Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufacturer is BANDAI NAMCO Entertainment Inc., 4-5-15 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8590, Japan.
12. INJUNCTION. Because BNEA would be irreparably damaged if the terms of this EULA were not specifically enforced, You agree that BNEA and/or its licensors and suppliers shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this EULA, in addition to such other remedies as BNEA may otherwise have under applicable law.
13. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend, and hold harmless BNEA, its licensors, its suppliers, and each of their respective officers, directors, employees, and agents from all damages, losses, and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising, directly or indirectly, from any violation of this EULA by You or from Your acts and omissions to act in using the Game. BNEA reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by You.
14. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER.
14.1. To the extent permitted by law, You and BNEA agree to make reasonable, good faith efforts to informally resolve any dispute or claim between You and BNEA and, before initiating any action or arbitration, the party seeking to raise such dispute or claim shall send to the other party a written notice describing the nature and basis of such dispute or claim and identifying the relief sought. All such written notices to BNEA must be sent via first class mail to: ATTN: Legal & Business Affairs Department, BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
14.2. If You and BNEA do not agree to resolve such dispute or claim within thirty (30) days after such written notice is received, the party seeking to raise such dispute or claim may initiate an action or arbitration as permitted by this EULA. Arbitration is a legally-binding process, through which a party may seek legal remedies from or against another party, similar to a legal action brought before a court, but that generally imposes fewer strict procedural formalities, is held before a third party, neutral arbitrator (instead of before a judge or jury), provides for more limited discovery and potentially reduced legal fees for each party, and is subject to very limited review by courts.
14.3. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND BNEA ACKNOWLEDGE AND AGREE: (A) TO RESOLVE ALL DISPUTES AND CLAIMS BETWEEN YOU AND BNEA THROUGH BINDING ARBITRATION, PURSUANT TO THE FEDERAL ARBITRATION ACT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DISPUTES OR CLAIMS BASED ON LEGAL THEORIES OF BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS INJURY, STATUTORY VIOLATIONS, FRAUD, UNFAIR COMPETITION, RIGHTS OF PRIVACY, MISREPRESENTATION, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, THAT MAY ARISE OUT OF OR RELATE TO ANY ASPECT OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND BNEA, ANY TERM OR PROVISION OF THIS EULA, OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME (EACH, A “CLAIM”); (B) TO IRREVOCABLY WAIVE ANY RIGHT TO PURSUE ANY CLAIMS IN COURT OR TO HAVE ANY CLAIMS HEARD OR TRIED BEFORE A JUDGE OR JURY; (C) NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION AGAINST THE OTHER PARTY, EVEN IF OTHERWISE PERMITTED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT; AND (D) NOT TO SEEK TO CONSOLIDATE OR COMBINE ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST YOU WITH ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST ANY THIRD PARTY, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF EACH SUCH THIRD PARTY AND BOTH PARTIES TO THIS EULA.
14.4. Notwithstanding the foregoing, the terms of this EULA will not prevent You from bringing any dispute or claim that may be subject to Subsection 14.3, to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, seek relief from BNEA on Your behalf, or from bringing any claim before a small claims court, subject to the jurisdictional limitations and requirements of such small claims court.
14.5. The procedure for arbitration of any Claim subject to Subsection 14.3 will be governed by the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, where applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, both of which are available at http://www.adr.org. Notwithstanding the foregoing, You and BNEA agree that arbitration of any such Claim may be conducted in English, and permit the electronic submission of documents and allow participation by phone or by teleconference, or in person, at a mutually agreed location.
14.6. If You seek $10,000 or less, BNEA agrees to reimburse Your filing fee and Your share of the arbitration costs, including Your share of arbitrator compensation, at the conclusion of the proceeding, unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. BNEA agrees not to seek its attorneys’ fees or costs in arbitration unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. If You seek more than $10,000, the arbitration costs, including arbitrator compensation, will be borne equally by the parties pursuant to the AAA’s Commercial Arbitration Rules and, if applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
14.7. YOU AND BNEA AGREE NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION, EVEN IF AAA’s PROCEDURES OR RULES WOULD OTHERWISE ALLOW ONE. THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT OF THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM. You and BNEA also agree not to seek to combine any action or arbitration with any other action or arbitration without the consent of all parties to this EULA and all other actions or arbitrations.
14.8. If the agreement in this Section not to bring or participate in a class or representative action, private attorney general action, or collective arbitration should be found illegal or unenforceable, you and BNEA agree that it shall not be severable, that this entire Section shall be unenforceable, and any claim or dispute would be resolved in court and not in collective arbitration.
14.9. Notwithstanding this Section, you have the right to litigate any dispute in small claims court, if all the requirements of the small claims court, including any limitations on jurisdiction and the amount at issue in the dispute, are satisfied.
14.10. This Section shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions of this Section, notwithstanding Section 15 (Governing Law), such provisions will not apply to you.
15. GOVERNING LAW. Any dispute not subject to arbitration, or where no election to arbitrate has been made, will be decided by the state or federal court located in Santa Clara County, California, and you and BNEA agree to submit to the personal jurisdiction of that court. Except as otherwise set forth herein, this EULA shall be governed by, and will be construed under, the laws of California and the United States of America, without regard to choice of law or conflict of law principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly disclaimed.
16. MISCELLANEOUS. If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions will remain in effect and be enforced as if the invalid or unenforceable provision were not contained in the EULA. BNEA’s failure to act with respect to a breach by You or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. To the extent permitted by applicable law, you may not assign or transfer this EULA or Your rights, and any attempt to the contrary is void. This EULA sets forth the entire understanding and agreement between BNEA and You with respect to the subject matter.
If You have any questions concerning this EULA, You may contact BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.’s customer service at https://www.bandainamcoent.com/support or at BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT INC.
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of the Game (as defined hereunder) after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTES A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNEE.
The God Eater 2 Rage Burst Version, including without limitation any multi-player, online or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of France, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership to the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The licenses granted in this EULA are specifically conditioned upon the following and your full compliance with all other terms and conditions set forth in this EULA:
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
b. You agree to and comply with all of the terms stipulated by Steam which is evidenced by your use of the Game; any violation of the Steam terms will be considered a violation of this EULA;
c. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
d. You access and use the Game only on a single home video game entertainment system, running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
e. You do not use any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
2. LIMITED USE LICENSE.alcun modo i diritti di BNEE grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNEE, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, or to any expansions, sequels, or similar or ancillary products. BNEE may, in its sole discretion, change, modify, suspend, or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNEE may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNEE at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNEE at any time without notice.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNEE or its licensors, and you receive no right or interest therein except for the limited licenses expressly provided herein.
You may not do any of the following:
• Copy the Game except a single backup copy;
• Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website, or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNEE may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game available for commercial use; see the contact information below;
• Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
• Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
• Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable E.U. export restrictions or other laws or regulations.
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet; and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
5. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNEE an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEE’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNEE, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA
6. ONLINE CONDUCT.
6.1 BNEE does not pre-screen content that may be posted or online chats and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNEE does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNEE objects to content that you created, BNEE may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNEE , may, in its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
6.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNEE, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors of each from any liability or damages arising from your conduct in the connection with the Game.
6.3 BNEE retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not twelve (12) years or older.
• Post, transmit, promote, or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user that is unwanted.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or in a reasonable person's view, objectionable. Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNEE from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNEE officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNEE , or the third party service provider (if applicable), in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
7. LIMITATION ON DAMAGES.
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNEE'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
7.2 BNEE AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEE AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNEE AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEE does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server.
7.3 BNEE is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNEE cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE.
8.1. This EULA is effective upon your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by you or BNEE. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in your possession, custody, or control.
8.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEE may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to you.
8.3. Without limiting any other rights of BNEE, if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEE retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate your access to and/or use of the Game.
8.4. Upon termination of this EULA, your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and you must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
8.5. The termination of this EULA will not affect BNEE’s rights or your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.né gli obblighi dell’utente derivanti dal presente accordo di licenza. Quei termini che per loro natura sono concepiti per sopravvivere al presente accordo di licenza resteranno validi anche dopo la risoluzione dell’accordo stesso.
9. PRIVACY. BNEErespects yourrispetta il diritto alla privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you todell'utente e si impegna a proteggere le sue informazioni
personali. Le informazioni personali fornite dall'utente a BNEE onlineor via anyo tramite il sito web gestito da BNEE controlled website will be subject to the
saranno soggette alla normativa sulla privacypolicy posted at http://www.bandainamcoent.eu/pivacy-policydisponibile all'indirizzo http://www.bandainamcoent.it/privacy-policy. Notwithstanding what is statedIn deroga a
quanto enunciato nella normativa sulla privacy, se l'utente fruisce di servizi online quali il gioco online, lo
scaricamento o il caricamento di contenuti, BNEE e le sue filiali potrebbero raccogliere, utilizzare, archiviare,
trasmettere e diffondere pubblicamente dati statistici riguardanti l'esperienza di gioco (inclusi punteggi,
classifiche e risultati), o identificare contenuti creati e condivisi dall'utente con gli altri giocatori.
10. INIBIZIONE. Poiché BNEE risulterebbe irreparabilmente danneggiata qualora i termini di questo accordo non
fossero specificamente rispettati, l'utente acconsente a che BNEE e/o i suoi concessori di licenza siano autorizzati,
senza vincoli né la necessità di prove o certezze dei danni, a prendere adeguati provvedimenti a fronte del mancato
rispetto di questo accordo, inthe privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content,aggiunta a eventuali altri provvedimenti che BNEE and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players.
10. INJUNCTION. Becausepotrebbe prendere in virtù di
quanto stabilito dalle leggi vigenti.
11. ESENZIONE. L'utente acconsente a manlevare, difendere e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza
e ciascuno dei rispettivi partner, affiliati, collaboratori, dirigenti, direttori, impiegati e agenti da tutti i danni, le
perdite e le spese direttamente o indirettamente derivanti dalle sue azioni e dalla sua negligenza nell'utilizzare il
Gioco nel rispetto dei termini di questo accordo.
12. LEGGE VIGENTE E GIURISDIZIONE. Questo accordo sarà soggetto e interpretato in conformità alle leggi
francesi. Qualsivoglia disputa riguardante l'accordo che non sia stata risolta consensualmente dopo ragionevoli sforzi,
sarà sottoposta alla giurisdizione della Corte commerciale di Lione.
13. VARIE. Qualora uno dei termini o dei provvedimenti di questo accordo venisse ritenuto non valido o
inapplicabile, sarà eliminato, mentre i restanti provvedimenti resteranno validi e saranno applicati come se il termine
non valido o inapplicabile non fosse contenuto al loro interno. Il mancato intervento di BNEEwould be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree thatin relazione a
un'infrazione commessa dall'utente o da altri non la priva del diritto di prendere provvedimenti nei confronti di
simili o differenti infrazioni, qualora venissero commesse in seguito. L'utente non può cedere né trasferire questo
accordo o i diritti in esso contenuti, e qualunque tentativo in tal senso sarà ritenuto nullo. Questo accordo regola
ogni aspetto dell'intesa e dell'accordo tra BNEEand/or its licensors shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement,e l'utente in addition to such other remedies asmateria.
14. RAPPORTO CON ALTRE CONDIZIONI D'USO. Questo Accordo di licenza è valevole per tutti i servizi
online, contenuti, giochi e prodotti e può essere incluso all'interno di ulteriori condizioni d'uso relative a Giochi
specifici. Nell'eventualità di un conflitto tra questo Accordo di licenza e le condizioni d'uso di un Gioco, questo
Accordo di licenza avrà la priorità (se non diversamente specificato nelle condizioni d'uso del Gioco).
Per ulteriori informazioni circa questa licenza, è possibile contattare il servizio clienti di BNEEmay otherwise have under applicable laws.
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNEE, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of France. Any dispute arising in connection with this Agreement, which cannot be settled amicably after reasonable efforts, shall be submitted to the jurisdiction of the Commercial Court of Lyon.
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNEE’s failure to act with respect toa breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNEE and you with respect to the subject matter hereof.
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games, and products, and may be incorporated in to additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and a Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
If you have any questions concerning this license, you may contact BNEE through BNEE customer service at www.bandainamcoent.eu oro BANDAI NAMCO Entertainment Europe, 49-51, rue des Docks – CS 90618 – 69258 Lyon Cedex 09 – France.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Terms and Conditions
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD
GOD EATER™2 RAGE BURST
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of this software after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT’S VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD (""BNE ASIA""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNE ASIA.
The GOD EATER™2 RAGE BURST game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of Singapore, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership of the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The grant of license as set forth in Section 2 below is specifically conditioned upon the following:
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
b. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
c. You will use the Game only on a single home videogame entertainment system running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
d. You will refrain from using any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
2. LIMITED USE LICENSE. BNE ASIA grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNE ASIA, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, nor to any expansions, sequels or similar or ancillary products. BNE ASIA may, on its sole discretion, change, modify, suspend or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNE ASIA may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNE ASIA at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNE ASIA at any time without notice.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNG ASIA or its licensors, and you receive no right or interest therein other than the limited license in Section 2 hereof.
You may not do any of the following:
・Copy the Game except a single backup copy;
・Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNG ASIA may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game
available for commercial use; see the contact information below;
・Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
・Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
・Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable Singapore export restrictions or other laws or regulations.
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet, and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
5. ONLINE CONDUCT.
5.1 BNE ASIA does not pre-screen content that may be posted and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNE ASIA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNE ASIA objects to content that you created, BNE ASIA may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNE ASIA, may, on its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
5.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNE ASIA, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors from any liability or damages arising from your conduct in connection with the Game.
5.3 BNE ASIA retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not eighteen (18) years or older.
• Post, transmit, promote or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights or in a reasonable person's view Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNE ASIA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNE ASIA officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNE ASIA, or the third party service provider (if applicable) of maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
6. USER-GENERATED CONTENT.
In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNE ASIA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNE ASIA and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNE ASIA, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA.
7. LIMITATION ON DAMAGES.
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNE ASIA, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTOR OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNE ASIA'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
7.2 BNE ASIA AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR GUARANTEE THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNE ASIA AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNE ASIA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNE ASIA does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portion of the Game or continued operation or availability of any given server.
7.3 BNE ASIA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNE ASIA cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE. BNE ASIA retains the right, at its sole discretion, to either terminate or suspend your access to the Game. If BANDAI NAMCO terminates or suspends your access to the Game, you will: (i) lose access to the Game upon termination and/or for the duration of the suspension and/or (ii) lose the balance of any items, points or character progress in the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
9. PRIVACY. BNE ASIA respects your privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to BNE ASIA online or via any BNE ASIA controlled website will be subject to the privacy policy posted at https://www.bandainamcoent.com.au/. Notwithstanding what is stated in the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNE ASIA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players.
10. INJUNCTION. Because BNE ASIA would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that BNE ASIA and/or its licensors shall be, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement, in addition to such other remedies as BNE ASIA may otherwise have under applicable laws.
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNE ASIA, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of Singapore.
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNE ASIA’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNE ASIA and you with respect to the subject matter hereof.
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games and products, and may be incorporated into additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
If you have any questions concerning this license, you may contact BNE ASIA through BNE ASIA customer service at [email protected] or BNE ASIA, 298 Tiong Bahru Road, Central Plaza #11-01/02 Singapore 168730.
This End User License Agreement applies only to users
GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (""ACCORDO DI LICENZA"")
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE:
L'utilizzo continuativo del Gioco (come definito di seguito) dopo la pubblicazione o la comunicazione di una versione aggiornata costituisce in
IL VIDEOGIOCO DI BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT
GOD EATER
VIDEOGIOCO, ALTRI MEDIA E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN FORMATO CARTACEO O
ELETTRONICO) GLI È CONCESSO IN LICENZA SECONDO I TERMINI ILLUSTRATI DI SEGUITO, CHE
COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE"").
UTILIZZANDO IL VIDEOGIOCO (SUL PROPRIO DISPOSITIVO PERSONALE O ONLINE) E/O
INSTALLANDO O FRUENDO IN ALTRO MODO DEL PROGRAMMA DI GIOCO, L'UTENTE ACCONSENTE A
ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO CON BNEE.
La versione di God Eater 2:
END USER LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT: THIS IS
diritto di possesso sul programma di Gioco o su qualunque sua copia. In aggiunta ai presenti termini e
condizioni, durante l'utilizzo di porzioni specifiche del Gioco, ivi inclusi senza limitazioni i contenuti
multigiocatore, online o scaricabili, l'utente potrebbe essere soggetto a eventuali direttive di fornitori di
servizi terzi.
1. PRECONDIZIONI DELLA LICENZA. Le licenze concesse nel presente accordo di licenza con l’utente finale sono specificamente subordinate alle seguenti condizioni e alla piena accettazione di tutti gli altri termini e condizioni illustrati nel presente accordo:
a. L'utente ha accettato tutti i termini di questo Accordo di licenza, e qualsivoglia termine specifico per il
Gioco che sta fruendo, che è comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso;
b. L'utente accetta tutti i termini stipulati da Steam, come comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso; qualsiasi violazione dei termini stipulati da Steam sarà considerata una violazione del presente accordo;
c. L'utente si atterrà a tutti i termini di questo Accordo di licenza fino a quando non avrà completato e
concluso in modo permanente il suo utilizzo del Gioco, eliminando dal proprio dispositivo ogni suo elemento
(come l'eliminazione del proprio account, l'eliminazione dei file di Gioco, la distruzione del supporto fisico su
cui risiede la copia del Gioco in suo possesso ecc.);
d. L’utente accederà al Gioco e lo utilizzerà su un unico dispositivo personale su cui siano presenti copie dotate di opportuna licenza dei sistemi operativi per i quali il Gioco è stato sviluppato (""Hardware"");
e. L'utente non utilizzerà qualsivoglia hack, crack, bot o Gioco realizzato da terzi che possa modificare, temporaneamente o permanentemente, il codice o l'esperienza utente del Gioco stesso, tanto sul suo dispositivo personale, quanto sui server che garantiscono le funzionalità del Gioco.
2. LICENZA A
Last Updated: July 11, 2016
The Game, as defined below, is licensed to You on the terms set forth
trasferibili, revocabili e limitati a utilizzare una copia del Gioco esclusivamente per uso personale in
combinazione con l'Hardware. L'utilizzo commerciale del Gioco è proibito. Per fruire del Gioco e/o accedere a
qualunque contenuto online relativo al Gioco, l'utente è tenuto a ottenere legalmente da BNEE il Gioco ed
eventuale Hardware e/o giochi di fornitori terzi necessari per il funzionamento del Gioco e/o per accedere a
qualsivoglia porzione online, multigiocatore o scaricabile del Gioco (da noi non fornita). L'utente si farà carico
del pagamento di tutte le spese e le imposte necessarie per l'Hardware e di tutti gli altri costi in
incorrere per accedere al Gioco, inclusi il servizio Internet e altri addebiti imposti da fornitori terzi richiesti
per accedere a qualsivoglia porzione multigiocatore, online o scaricabile del Gioco (laddove presenti). Né questo
accordo né l'utilizzo del Gioco danno diritto all'utente a ricevere versioni successive del Gioco, né eventuali
espansioni, seguiti o prodotti simili o correlati. BNEE può, a sua esclusiva discrezione, cambiare, modificare,
sospendere o ritirare il Gioco o qualunque suo aspetto in
imporre limiti a determinate funzionalità o a limitare l'accesso al Gioco o a parti di esso, senza preavviso e
senza assumersi alcuna responsabilità. L'utente non ha diritto ad alcun tornaconto, monetario o di altra natura,
derivante da funzionalità o contenuti presenti nel Gioco. L'utente è consapevole che il Gioco viene fornito da
BNEE a sua discrezione e può essere interrotto o sospeso in
THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION AND
preavviso.
3. PROPRIETÀ. Tutte le proprietà intellettuali presenti nel Gioco o relative a esso (compresi, a titolo di esempio, i contenuti audio, video o di altra natura già inclusi o scaricati successivamente) e la proprietà di ogni loro copia appartengono a BNEE o ai suoi concessori di licenza. L'utente non potrà vantare alcun diritto o interesse sulle stesse, ad eccezione di quanto incluso nelle licenze a uso limitato espressamente concesse dal presente accordo.
All'utente è severamente vietato:
・ Copiare il gioco, fatta eccezione per una singola copia di sicurezza;
・ Vendere, noleggiare, affittare, concedere in licenza, distribuire, trasferire o rendere disponibile secondo
altre modalità il Gioco ad altri soggetti, nella sua totalità o in parte, nonché utilizzare il Gioco o qualsiasi sua
parte in contesti commerciali, che includono, a titolo di esempio, l'utilizzo in siti web commerciali o agenzie di
servizi, ""Internet point"", centri ludici o qualunque altro locale commerciale in cui più utenti che non abbiano
acquistato singolarmente il Gioco possano accedere al programma. BNEE può offrire un permesso di sito atto a
consentire l'utilizzo del Gioco per fini commerciali. Consultare a tale scopo le informazioni di contatto fornite
di seguito;
・ Mettere in atto forme di ingegneria inversa, estrapolare il codice sorgente, modificare, decompilare,
scomporre o creare opere derivanti dal Gioco o da qualunque componente online in esso presente, parzialmente
o in toto;
・ Rimuovere, disattivare o aggirare etichette o note sui diritti di proprietà presenti sul Gioco o al suo interno
o qualunque sua porzione online; oppure
・ Esportare o riesportare il Gioco o sue copie o adattamenti violando le vigenti norme dell'Unione europea
sull'esportazione o di altre leggi o regolamentazioni.
4. PROTEZIONI/MISURE DI SICUREZZA.
Affinché l'utente possa fruire al meglio del Gioco, potrebbero rendersi necessarie determinate misure di
sicurezza, inclusa senza limitazioni la necessità di registrare il Gioco con un codice seriale, la necessità di
disporre di una connessione costante a Internet e/o l'accettazione di funzionalità atte alla gestione dei diritti
digitali o di sicurezza. La mancata accettazione delle misure di sicurezza potrebbe inibire in parte o in toto
l'utilizzo del Gioco.
5. CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE. In cambio dell’utilizzo del Gioco, e nella misura in cui i contributi generati dall’utente attraverso l’utilizzo del Gioco stesso diano adito a pretese sui diritti di autore, l’utente concede a BNEE il diritto esclusivo, perpetuo, irrevocabile, gratuito, pienamente trasferibile e cedibile a terzi in qualsiasi paese, e la licenza d’utilizzo di detti contributi secondo qualsiasi modalità e per qualsiasi finalità relativa al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati, inclusi i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, creare opere derivative, esibire, pubblicare, trasmettere, o altrimenti utilizzare, distribuire, sfruttare e comunicare al pubblico secondo qualsivoglia modalità e tramite qualsiasi supporto oggi conosciuto o di futura invenzione senza ulteriore comunicazione o compenso di qualsiasi tipo per l’intero periodo di protezione dei diritti di proprietà intellettuale, come previsto dalle leggi e dalle convenzioni internazionali applicabili. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione relativo all’utilizzo e alla fruizione di dette risorse da parte di BNEE e di altri giocatori con riguardo al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati ai sensi della legge applicabile. La concessione di licenza a BNEE, e la rinuncia a qualsiasi diritto morale applicabile di cui sopra, resta valida anche dopo la risoluzione o la revoca del presente accordo di licenza con l’utente finale.
6. CONDOTTA ONLINE.
6.1 BNEE non attua un controllo preventivo dei contenuti pubblicati o delle chat online, e non si assume
alcuna responsabilità circa i contenuti diffusi dagli utenti attraverso il Gioco. BNEE non si assume alcuna
responsabilità per la mancata rimozione dei contenuti né per eventuali ritardi nella rimozione degli stessi.
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rimuovere, direttamente o tramite richiesta a fornitori terzi, contenuti
considerati per qualsivoglia ragione non adatti. Questa valutazione è a nostra esclusiva discrezione e definitiva.
Se BNEE si oppone a contenuti creati dall'utente, potrà a sua esclusiva discrezione (direttamente o, laddove
necessario, inoltrando richiesta a fornitori di servizi terzi): (i) rimuovere i contenuti; (ii) inviare un
avvertimento; (iii) limitare l'accesso all'utente nel caso infranga le regole; o (iv) sospendere o concludere
l'utilizzo da parte dell'utente senza preavviso. Inoltre, BNEE può, a sua esclusiva discrezione, concludere
questo accordo, anche in parte, con effetto immediato e senza preavviso qualora la condotta online dell'utente
ne violasse i termini o violasse i diritti sulle proprietà intellettuali di aziende terze, o qualora non fosse
possibile verificare o provare l'autenticità delle informazioni fornite dall'utente. Se l'accordo dovesse
concludersi per i suddetti motivi, all'utente non sarà più concesso di accedere alle porzioni online del Gioco.
6.2 L'utente acconsente ad assumersi personalmente la responsabilità del proprio utilizzo del Gioco e di tutte
le sue comunicazioni e attività in relazione al Gioco, compresi eventuali contenuti forniti, e acconsente a
manlevare e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza e ciascuna società controllante, controllata e
affiliata, insieme ai relativi impiegati, dirigenti e direttori, da ogni forma di responsabilità o danno derivante
dalla condotta dell'utente nel Gioco.
6.3 BNEE si riserva il diritto di sospendere l'accesso dell'utente al Gioco senza preavviso in caso questi violi
i termini di questo Accordo di licenza. L'utente (o chiunque utilizzi il suo account online) infrangerà questo
Accordo di licenza nei seguenti casi:
- Se non raggiunge o supera l'età di dodici (12) anni.
・ Se pubblica, diffonde, promuove o distribuisce contenuti che violino leggi o normative.
・ Se molesta, minaccia, crea disagio o mantiene qualunque altro comportamento indesiderato nei confronti di
un altro utente.
・ Se diffonde o contribuisce alla diffusione di contenuti dannosi, irrispettosi, offensivi verso altre razze o
etnie, volgari, sessualmente espliciti, diffamatori, non consentiti, lesivi del diritto alla privacy e di tutela
contro l'abuso di immagine, o altro che possa essere ragionevolmente ritenuto sgradito alla sensibilità altrui. Il
linguaggio aggressivo non sarà tollerato.
・ Se viola qualsiasi regola comunicata da BNEE in qualsiasi momento.
・ Se promuove o incoraggia qualunque attività illegale, incluso l'hacking.
・ Se divulga i propri dati personali o quelli di altri utenti.
・ Se assume l'identità di altre persone o entità, inclusi dirigenti, responsabili dei forum, guide, host, impiegati
o agenti di BNEE, o se millanta in qualunque modo legami con altre persone o entità.
・ Se impedisce o disturba il Gioco o il normale svolgersi dell'esperienza di gioco o delle conversazioni, o
utilizza un linguaggio scurrile, offese o abusa del linguaggio urlato (IN MAIUSCOLO) o altri metodi nocivi nel
tentativo di arrecare disturbo ad altri utenti.
・ Se bara o abusa in modo non consentito di aspetti del Gioco.
・ Se utilizza o sfrutta bug, malfunzionamenti o errori di progettazione per ottenere l'accesso non autorizzato
al Gioco o vantaggi sleali nei confronti degli altri giocatori.
・ Se scambia, vende, mette all'asta o trasferisce in altri modi oggetti virtuali o beni di qualunque altra
natura all'esterno del Gioco.
・ Se viola le leggi vigenti di qualunque paese in cui stia utilizzando il Gioco, che includono a titolo
d'esempio il diritto d'autore, i marchi registrati o altre regole e normative. Rientrano tra queste le norme per
l'utilizzo di contenuti e tecnologie di terze parti, le norme dei fornitori di servizi interattivi e, laddove vigenti,
le leggi federali, statali, locali ed estere. La mancata conoscenza della legge non rappresenta una scusante.
・ Se interferisce in qualunque modo con la facoltà degli altri utenti di fruire del Gioco in accordo alle sue
regole, o se incrementa materialmente i costi o le difficoltà di BNEE o di fornitori di servizi terzi (laddove
presenti) per la manutenzione del Gioco necessaria affinché tutti gli utenti possano utilizzarlo.
・ Se si disconnette intenzionalmente dalla rete durante il gioco online o se si lascia sconfiggere più volte da
un determinato giocatore per migliorarne la posizione in classifica o il numero di vittorie.
7. LIMITAZIONE DEI DANNI.
7.1 NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, BNEE, LA SUA SOCIETÀ
CONTROLLANTE, LE SUE FILIALI, I SUOI FORNITORI, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O I
RISPETTIVI DIRETTORI, DIRIGENTI, IMPIEGATI, COLLABORATORI O AGENTI ESCLUDONO OGNI
RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE,
PUNITIVO O CONSEGUENTE DERIVANTE DAL POSSESSO, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI
UTILIZZARE IL GIOCO O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO, ANCHE SE MESSI
A
YOUR USE OF THE GAME IS ALSO SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH
APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DA QUALUNQUE IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA FRODE,
FALSA DICHIARAZIONE, INADEMPIENZA CONTRATTUALE, NEGLIGENZA, LESIONI ALLA PERSONA,
RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI, VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI O QUALSIVOGLIA ALTRA
IPOTESI. IN
SUOI LICENZIATARI SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EFFETTIVAMENTE PAGATA DALL'UTENTE PER IL
GIOCO.
7.2 BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON PROMETTONO NÉ GARANTISCONO IL CORRETTO
FUNZIONAMENTO DEL GIOCO. L'UTENTE RICONOSCE E ACCONSENTE A SOLLEVARE DA OGNI
RESPONSABILITÀ BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA PER (1) QUALUNQUE VIRUS O ALTRA
FUNZIONALITÀ CHE POSSA IMPEDIRE L'ACCESSO AL GIOCO O IL SUO UTILIZZO, (2) QUALUNQUE
INCOMPATIBILITÀ TRA IL GIOCO E ALTRI SERVIZI, GIOCHI O HARDWARE, O (3) QUALUNQUE
RITARDO O MALFUNZIONAMENTO IN
The GOD EATER 2: RAGE BURST video game, including, without limitation, any multi-player,
COMPLETARE QUALSIVOGLIA TRASMISSIONE O TRANSAZIONE NEL GIOCO IN MODO CORRETTO E
PUNTUALE. IL GIOCO E TUTTI GLI ALTRI SERVIZI SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"". FATTA
ECCEZIONE PER QUANTO DESCRITTO IN QUESTO ACCORDO O NELLA GARANZIA LIMITATA
ALLEGATA AL GIOCO, BNEE E I SUOI LICENZIATARI E FORNITORI NON FORNISCONO GARANZIE O
CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O STABILITE PER LEGGE, INCLUSE SENZA
LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, DI FUNZIONAMENTO ININTERROTTO E DI
IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. BNEE non assicura il funzionamento continuato, privo di errori, sicuro
o esente da virus di qualsivoglia porzione online,
continuato o la disponibilità dei server.
7.3 BNEE non è responsabile per eventuali ritardi o mancanze nell'erogazione del servizio dovuti a cause che
esulino dal suo controllo. Inoltre, BNEE non assicura all'utente la possibilità di accedere in
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSES. The licenses granted
porzioni online, multigiocatore o scaricabili del Gioco, in
• You have reached the age of majority
è possibile accedere a suddette parti del Gioco.
8. REVOCA/SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.
8.1. Il presente accordo di licenza con l’utente finale è valido dal momento in
8.2. Eccetto che per quanto non espressamente vietato dalle leggi applicabili, BNEE potrà limitare, sospendere o revocare le licenze qui concesse e l’accesso e l’utilizzo del Gioco da parte dell’utente, compresi, a
8.3. Fatto salvo ogni altro diritto di BNEE, in caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente accordo di licenza con l’utente finale, BNEE detiene il diritto, a
• You agree to and comply with all of the terms
8.4. Alla risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale, il diritto dell’utente di accedere e utilizzare il Gioco, incluse tutte le licenze e accessi agli articoli virtuali, ai dati dell’utente, ai punteggi, al progresso dei personaggi e a qualsiasi altra tipologia di informazione riconducibile al Gioco, terminerà immediatamente e l’utente dovrà interrompere qualsiasi forma di utilizzo del Gioco. Nell’eventualità che il Gioco venga terminato, l’utente dovrà distruggere tutte le copie del Gioco insieme a tutte le sue componenti.
8.5. La risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale non comprometterà in
• You agree not to download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way except on devices owned or controlled exclusively by You, running validly-licensed copies of operating systems on which the Game is designed to operate and which meet the minimum requirements set by BNEA (collectively, the “Hardware”);
• You do not use any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify or copy, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on Your Hardware or on servers that enable use of any features of the Game; and
• You have accepted and are in compliance with all terms and conditions set forth in the STEAM® Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation in relation to the STEAM® service from which Your Hardware will download, install, or access any copy of the Game, any updates to the Game, or through which any monetary transactions conducted in connection with the Game may be performed.
2. LIMITED USE LICENSE. The Game is licensed, not sold, to You for use only under the terms of this EULA, unless accompanied by a separate written license agreement, executed by an authorized representative of BNEA, in which case the terms of that separate BNEA license agreement will control over any terms of this EULA. As between BNEA and You, BNEA reserves all rights in any to the Game that are not expressly granted to You in this EULA. Subject to your strict compliance with the terms of this EULA, BNEA grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to access and use one copy of the Game solely for Your personal use, on Your Hardware. Any commercial use of the Game by You is strictly prohibited. To access and use the Game, you must have legally obtained the Game from BNEA and all Hardware and/or third-party products and services required to operate the Game and/or access any online, multi-player, or downloadable portion of the Game that BNEA does not provide. You are responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur to access and use the Game, including, but not limited to, costs for purchasing or maintaining Your Hardware, Your Internet service, and any other third-party products or services required to access any multi-player, online, or downloadable portions of the Game. Neither this EULA nor Your access to or use of the Game entitles You to any future releases of the Game or any expansions, sequels, or similar or ancillary products. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in or relating to the Game.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including, but not limited to such rights in any video, audio, and other content incorporated therein or subsequently downloaded) and all title and interest to any and all copies thereof are owned exclusively by BNEA and/or its licensors and You receive no right or interest therein, except for the limited licenses expressly provided herein. Without limiting the foregoing, You are expressly prohibited from:
• Copying the Game (except for making a single backup copy);
• Selling, renting, leasing, licensing, sublicensing, distributing, or otherwise transferring or making the Game available to any other person, in whole or in part
• Using the Game or any part thereof in any commercial context, including, but not limited to, on a commercial website or in a service bureau, “cyber café,” computer gaming center, or any other commercial location in which a user may access or use the Game or the Game’s elements who has not purchased or been authorized by BNEA;
• Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling, or creating derivative works of the Game or any portion thereof, in whole or in part;
• Removing, disabling, or circumventing any proprietary notices or labels contained on or in the Game or any online portion thereof; or
• Exporting or re-exporting the Game or any copy or adaptation thereof, directly or indirectly, in violation of any U.S. laws, including without limitation any applicable export restrictions.
4. VIRTUAL ITEMS, VIRTUAL CURRENCY, AND PURCHASED VIRTUAL CURRENCY
4.1. Through the Game, BNEA may offer You the ability to earn a limited license to virtual goods and services made available by BNEA in the Game (collectively, “Virtual Items”) and/or virtual currency (“Virtual Currency”) in exchange for performing or forbearing from performing certain in-Game tasks. If BNEA offers the ability to earn such licenses, upon completion of all required in-Game tasks, BNEA hereby grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to such Virtual Items or Virtual Currency within the Game, as applicable, strictly for Your personal, non-commercial use exclusively in the Game, subject to the terms of this EULA and Your compliance therewith.
4.2. BNEA may also offer You the ability to purchase a limited license to certain Virtual Currency (“Purchased Virtual Currency”) through the Game and Hardware via an eStore operated by STEAM®. All Purchased Virtual Currency shall be subject to the Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation, and are final, not refundable, transferable, or exchangeable under any circumstances, except as otherwise required by applicable law. Except for the purchase price of Purchased Virtual Currency, You will not be charged any fees for the access, use, or non-use of Purchased Virtual Currency or Virtual Items.
4.3. You may only use Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency in the Game and such Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency are not redeemable for money or monetary value from BNEA or any other person or entity, except as otherwise required by applicable law. Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. Neither BNEA nor any other person or entity has any obligation to exchange Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency for anything of value, including, but not limited to, real currency. You acknowledge and agree that BNEA may engage in actions that may impact the perceived value of Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency at any time, except as prohibited by applicable law. All Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will be subject to the same age rating as the Game.
4.4. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA, in its sole discretion, has the absolute right to manage, modify, suspend, and/or eliminate Virtual Items or Virtual Currency without notice or liability to You.
4.5. You may not transfer, sell, gift, exchange, trade, lease, sublicense, or rent Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency except as may be permitted in the Game and as expressly permitted by BNEA. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA reserves and retains all rights, title, and interest in and to the Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency.
4.6. The licenses granted hereunder to Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will terminate upon termination of this EULA and as otherwise provided herein; provided, however, that, in BNEA’s sole discretion, BNEA may make Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency available to You in Your account solely for use in the commercial version of the Game.
5. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS. Certain security measures may be required in order for You to make full use of the Game, including, without limitation, the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continuous access to the Internet, and/or the acceptance of certain security/digital rights management features. Failure to accept and fully-comply with such security measures may partially or completely impair Your use of the Game.
6. PRIVACY. BNEA respects your privacy rights. Any personal information supplied by you to BNEA online or via any BNEA-controlled website will be subject to the privacy policy posted at: https://www.bandainamcoent.com/privacy. Notwithstanding what is stated in the applicable privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNEA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings, ID, play log, play data (level, item), specifications of local machines, trophies, and residence regions), or identify content that is created and shared by you with other players.
7. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for access to and use of the Game and to the extent that You create content through access to and use of the Game (“User-Generated Content”), You hereby grant BNEA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use User-Generated Content in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services, including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit, and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to You for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEA’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license granted to BNEA, and the above waiver of any applicable moral rights, shall survive any termination of this EULA.
8. ONLINE CONDUCT.
8.1. BNEA does not pre-screen content of postings or online chats in the Game and does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content. BNEA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, User-Generated Content. Without limiting any of its other rights and remedies under this EULA or applicable law, if BNEA objects to any User-Generated Content for any reason, BNEA, in its sole discretion may (either itself or, if applicable, by request to a third-party service provider): (a) remove the User-Generated Content; (b) give warnings to applicable persons; and/or (c) restrict, suspend, or terminate access to and use of the Game without any notice or liability.
8.2. You agree that You will be personally responsible for Your access to and use of the Game, and for all of Your communication and activity in connection with the Game, including any User-Generated Content.
8.3. In connection with Your communication and activity with the Game, You agree not to:
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user of the Game that is unwanted, as determined by BNEA in its sole discretion.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or objectionable, as determined by BNEA in its sole discretion. Hate speech is not tolerated.
• Violate any terms or policies communicated by BNEA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity, including hacking.
• Disclose Your own or other users’ personal information to third parties.
• Impersonate any person or entity, including any BNEA officials, forum leaders, guides, hosts, employees, or agents, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of Game play or dialogue or use vulgar language, abusiveness, excessive shouting (e.g., ALL CAPS), “spamming,” or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users of the Game.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to or use of the Game or to gain an unfair advantage over other players of the Game.
• Violate any applicable laws including, but not limited to, by posting, transmitting, promoting, or distributing content that violates any applicable law or regulation.
• Violate any rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local, and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules or that materially increases the expense or difficulty of BNEA or the third-party service provider (if applicable) in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnect from the network during online play or allow Yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts in the Game.
9. LIMITATION ON DAMAGES.
9.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, OR ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS THEREOF, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION OF, ACCESS TO, USE OF, OR INABILITY TO USE THE GAME, OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILTY OF BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, AND ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS THEREOF, FOR ANY AND ALL DAMAGES UNDER THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO DOWNLOAD A SINGLE COPY OF THE GAME.
9.2. BNEA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (A) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME; (B) ANY INCOMPATIBILITY AMONG THE GAME, OTHER SERVICES, AND HARDWARE; OR (C) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING, OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS MIGHT BE DESCRIBED HEREIN, BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEA does not ensure continuous, error-free, secure, or virus-free operation of any online, multi-player, or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server. Some countries/regions do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of consequential damages, so the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to You.
9.3. BNEA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond its reasonable control. Further, BNEA cannot and does not promise or ensure that You will be able to access the online, multi-player, or downloadable portions of the Game whenever You want, and there may be extended periods of time when You cannot access such portions of the Game.
10. TERMINATION/SUSPENSION.
10.1. This EULA is effective upon Your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by You or BNEA. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in Your possession, custody, or control.
10.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and Your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to You.
10.3. Without limiting any other rights of BNEA, if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEA retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate Your access to and/or use of the Game.
10.4. Upon termination of this EULA, Your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress,
and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and You must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, You must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
10.5. The termination of this EULA will not affect BNEA’s rights or Your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.
11. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Game has been developed entirely at private expense and is provided as a “Commercial Computer Game” or “restricted computer Game.” Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Game clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Game Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufacturer is BANDAI NAMCO Entertainment Inc., 4-5-15 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8590, Japan.
12. INJUNCTION. Because BNEA would be irreparably damaged if the terms of this EULA were not specifically enforced, You agree that BNEA and/or its licensors and suppliers shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this EULA, in addition to such other remedies as BNEA may otherwise have under applicable law.
13. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend, and hold harmless BNEA, its licensors, its suppliers, and each of their respective officers, directors, employees, and agents from all damages, losses, and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising, directly or indirectly, from any violation of this EULA by You or from Your acts and omissions to act in using the Game. BNEA reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by You.
14. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER.
14.1. To the extent permitted by law, You and BNEA agree to make reasonable, good faith efforts to informally resolve any dispute or claim between You and BNEA and, before initiating any action or arbitration, the party seeking to raise such dispute or claim shall send to the other party a written notice describing the nature and basis of such dispute or claim and identifying the relief sought. All such written notices to BNEA must be sent via first class mail to: ATTN: Legal & Business Affairs Department, BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
14.2. If You and BNEA do not agree to resolve such dispute or claim within thirty (30) days after such written notice is received, the party seeking to raise such dispute or claim may initiate an action or arbitration as permitted by this EULA. Arbitration is a legally-binding process, through which a party may seek legal remedies from or against another party, similar to a legal action brought before a court, but that generally imposes fewer strict procedural formalities, is held before a third party, neutral arbitrator (instead of before a judge or jury), provides for more limited discovery and potentially reduced legal fees for each party, and is subject to very limited review by courts.
14.3. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND BNEA ACKNOWLEDGE AND AGREE: (A) TO RESOLVE ALL DISPUTES AND CLAIMS BETWEEN YOU AND BNEA THROUGH BINDING ARBITRATION, PURSUANT TO THE FEDERAL ARBITRATION ACT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DISPUTES OR CLAIMS BASED ON LEGAL THEORIES OF BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS INJURY, STATUTORY VIOLATIONS, FRAUD, UNFAIR COMPETITION, RIGHTS OF PRIVACY, MISREPRESENTATION, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, THAT MAY ARISE OUT OF OR RELATE TO ANY ASPECT OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND BNEA, ANY TERM OR PROVISION OF THIS EULA, OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME (EACH, A “CLAIM”); (B) TO IRREVOCABLY WAIVE ANY RIGHT TO PURSUE ANY CLAIMS IN COURT OR TO HAVE ANY CLAIMS HEARD OR TRIED BEFORE A JUDGE OR JURY; (C) NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION AGAINST THE OTHER PARTY, EVEN IF OTHERWISE PERMITTED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT; AND (D) NOT TO SEEK TO CONSOLIDATE OR COMBINE ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST YOU WITH ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST ANY THIRD PARTY, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF EACH SUCH THIRD PARTY AND BOTH PARTIES TO THIS EULA.
14.4. Notwithstanding the foregoing, the terms of this EULA will not prevent You from bringing any dispute or claim that may be subject to Subsection 14.3, to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, seek relief from BNEA on Your behalf, or from bringing any claim before a small claims court, subject to the jurisdictional limitations and requirements of such small claims court.
14.5. The procedure for arbitration of any Claim subject to Subsection 14.3 will be governed by the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, where applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, both of which are available at http://www.adr.org. Notwithstanding the foregoing, You and BNEA agree that arbitration of any such Claim may be conducted in English, and permit the electronic submission of documents and allow participation by phone or by teleconference, or in person, at a mutually agreed location.
14.6. If You seek $10,000 or less, BNEA agrees to reimburse Your filing fee and Your share of the arbitration costs, including Your share of arbitrator compensation, at the conclusion of the proceeding, unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. BNEA agrees not to seek its attorneys’ fees or costs in arbitration unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. If You seek more than $10,000, the arbitration costs, including arbitrator compensation, will be borne equally by the parties pursuant to the AAA’s Commercial Arbitration Rules and, if applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
14.7. YOU AND BNEA AGREE NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION, EVEN IF AAA’s PROCEDURES OR RULES WOULD OTHERWISE ALLOW ONE. THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT OF THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM. You and BNEA also agree not to seek to combine any action or arbitration with any other action or arbitration without the consent of all parties to this EULA and all other actions or arbitrations.
14.8. If the agreement in this Section not to bring or participate in a class or representative action, private attorney general action, or collective arbitration should be found illegal or unenforceable, you and BNEA agree that it shall not be severable, that this entire Section shall be unenforceable, and any claim or dispute would be resolved in court and not in collective arbitration.
14.9. Notwithstanding this Section, you have the right to litigate any dispute in small claims court, if all the requirements of the small claims court, including any limitations on jurisdiction and the amount at issue in the dispute, are satisfied.
14.10. This Section shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions of this Section, notwithstanding Section 15 (Governing Law), such provisions will not apply to you.
15. GOVERNING LAW. Any dispute not subject to arbitration, or where no election to arbitrate has been made, will be decided by the state or federal court located in Santa Clara County, California, and you and BNEA agree to submit to the personal jurisdiction of that court. Except as otherwise set forth herein, this EULA shall be governed by, and will be construed under, the laws of California and the United States of America, without regard to choice of law or conflict of law principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly disclaimed.
16. MISCELLANEOUS. If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions will remain in effect and be enforced as if the invalid or unenforceable provision were not contained in the EULA. BNEA’s failure to act with respect to a breach by You or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. To the extent permitted by applicable law, you may not assign or transfer this EULA or Your rights, and any attempt to the contrary is void. This EULA sets forth the entire understanding and agreement between BNEA and You with respect to the subject matter.
If You have any questions concerning this EULA, You may contact BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.’s customer service at https://www.bandainamcoent.com/support or at BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT INC.
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of the Game (as defined hereunder) after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTES A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNEE.
The God Eater 2 Rage Burst Version, including without limitation any multi-player, online or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of France, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership to the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The licenses granted in this EULA are specifically conditioned upon the following and your full compliance with all other terms and conditions set forth in this EULA:
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
b. You agree to and comply with all of the terms stipulated by Steam which is evidenced by your use of the Game; any violation of the Steam terms will be considered a violation of this EULA;
c. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
d. You access and use the Game only on a single home video game entertainment system, running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
e. You do not use any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
2. LIMITED USE LICENSE.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNEE or its licensors, and you receive no right or interest therein except for the limited licenses expressly provided herein.
You may not do any of the following:
• Copy the Game except a single backup copy;
• Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website, or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNEE may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game available for commercial use; see the contact information below;
• Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
• Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
• Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable E.U. export restrictions or other laws or regulations.
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet; and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
5. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNEE an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEE’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNEE, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA
6. ONLINE CONDUCT.
6.1 BNEE does not pre-screen content that may be posted or online chats and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNEE does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNEE objects to content that you created, BNEE may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNEE , may, in its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
6.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNEE, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors of each from any liability or damages arising from your conduct in the connection with the Game.
6.3 BNEE retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not twelve (12) years or older.
• Post, transmit, promote, or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user that is unwanted.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or in a reasonable person's view, objectionable. Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNEE from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNEE officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNEE , or the third party service provider (if applicable), in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
7. LIMITATION ON DAMAGES.
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNEE'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
7.2 BNEE AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEE AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNEE AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEE does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server.
7.3 BNEE is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNEE cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE.
8.1. This EULA is effective upon your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by you or BNEE. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in your possession, custody, or control.
8.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEE may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to you.
8.3. Without limiting any other rights of BNEE, if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEE retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate your access to and/or use of the Game.
8.4. Upon termination of this EULA, your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and you must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
8.5. The termination of this EULA will not affect BNEE’s rights or your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.
9. PRIVACY. BNEE
personali. Le informazioni personali fornite dall'utente a BNEE online
saranno soggette alla normativa sulla privacy
quanto enunciato nella normativa sulla privacy, se l'utente fruisce di servizi online quali il gioco online, lo
scaricamento o il caricamento di contenuti, BNEE e le sue filiali potrebbero raccogliere, utilizzare, archiviare,
trasmettere e diffondere pubblicamente dati statistici riguardanti l'esperienza di gioco (inclusi punteggi,
classifiche e risultati), o identificare contenuti creati e condivisi dall'utente con gli altri giocatori.
10. INIBIZIONE. Poiché BNEE risulterebbe irreparabilmente danneggiata qualora i termini di questo accordo non
fossero specificamente rispettati, l'utente acconsente a che BNEE e/o i suoi concessori di licenza siano autorizzati,
senza vincoli né la necessità di prove o certezze dei danni, a prendere adeguati provvedimenti a fronte del mancato
rispetto di questo accordo, in
10. INJUNCTION. Because
quanto stabilito dalle leggi vigenti.
11. ESENZIONE. L'utente acconsente a manlevare, difendere e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza
e ciascuno dei rispettivi partner, affiliati, collaboratori, dirigenti, direttori, impiegati e agenti da tutti i danni, le
perdite e le spese direttamente o indirettamente derivanti dalle sue azioni e dalla sua negligenza nell'utilizzare il
Gioco nel rispetto dei termini di questo accordo.
12. LEGGE VIGENTE E GIURISDIZIONE. Questo accordo sarà soggetto e interpretato in conformità alle leggi
francesi. Qualsivoglia disputa riguardante l'accordo che non sia stata risolta consensualmente dopo ragionevoli sforzi,
sarà sottoposta alla giurisdizione della Corte commerciale di Lione.
13. VARIE. Qualora uno dei termini o dei provvedimenti di questo accordo venisse ritenuto non valido o
inapplicabile, sarà eliminato, mentre i restanti provvedimenti resteranno validi e saranno applicati come se il termine
non valido o inapplicabile non fosse contenuto al loro interno. Il mancato intervento di BNEE
un'infrazione commessa dall'utente o da altri non la priva del diritto di prendere provvedimenti nei confronti di
simili o differenti infrazioni, qualora venissero commesse in seguito. L'utente non può cedere né trasferire questo
accordo o i diritti in esso contenuti, e qualunque tentativo in tal senso sarà ritenuto nullo. Questo accordo regola
ogni aspetto dell'intesa e dell'accordo tra BNEE
14. RAPPORTO CON ALTRE CONDIZIONI D'USO. Questo Accordo di licenza è valevole per tutti i servizi
online, contenuti, giochi e prodotti e può essere incluso all'interno di ulteriori condizioni d'uso relative a Giochi
specifici. Nell'eventualità di un conflitto tra questo Accordo di licenza e le condizioni d'uso di un Gioco, questo
Accordo di licenza avrà la priorità (se non diversamente specificato nelle condizioni d'uso del Gioco).
Per ulteriori informazioni circa questa licenza, è possibile contattare il servizio clienti di BNEE
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNEE, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of France. Any dispute arising in connection with this Agreement, which cannot be settled amicably after reasonable efforts, shall be submitted to the jurisdiction of the Commercial Court of Lyon.
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNEE’s failure to act with respect to
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games, and products, and may be incorporated in to additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and a Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
If you have any questions concerning this license, you may contact BNEE through BNEE customer service at
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Terms and Conditions
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD
GOD EATER™2 RAGE BURST
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of this software after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT’S VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD (""BNE ASIA""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNE ASIA.
The GOD EATER™2 RAGE BURST game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of Singapore, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership of the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The grant of license as set forth in Section 2 below is specifically conditioned upon the following:
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
b. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
c. You will use the Game only on a single home videogame entertainment system running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
d. You will refrain from using any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
2. LIMITED USE LICENSE. BNE ASIA grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNE ASIA, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, nor to any expansions, sequels or similar or ancillary products. BNE ASIA may, on its sole discretion, change, modify, suspend or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNE ASIA may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNE ASIA at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNE ASIA at any time without notice.
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNG ASIA or its licensors, and you receive no right or interest therein other than the limited license in Section 2 hereof.
You may not do any of the following:
・Copy the Game except a single backup copy;
・Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNG ASIA may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game
available for commercial use; see the contact information below;
・Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
・Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
・Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable Singapore export restrictions or other laws or regulations.
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet, and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
5. ONLINE CONDUCT.
5.1 BNE ASIA does not pre-screen content that may be posted and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNE ASIA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNE ASIA objects to content that you created, BNE ASIA may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNE ASIA, may, on its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
5.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNE ASIA, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors from any liability or damages arising from your conduct in connection with the Game.
5.3 BNE ASIA retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not eighteen (18) years or older.
• Post, transmit, promote or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights or in a reasonable person's view Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNE ASIA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNE ASIA officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNE ASIA, or the third party service provider (if applicable) of maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
6. USER-GENERATED CONTENT.
In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNE ASIA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNE ASIA and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNE ASIA, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA.
7. LIMITATION ON DAMAGES.
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNE ASIA, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTOR OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNE ASIA'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
7.2 BNE ASIA AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR GUARANTEE THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNE ASIA AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNE ASIA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNE ASIA does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portion of the Game or continued operation or availability of any given server.
7.3 BNE ASIA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNE ASIA cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE. BNE ASIA retains the right, at its sole discretion, to either terminate or suspend your access to the Game. If BANDAI NAMCO terminates or suspends your access to the Game, you will: (i) lose access to the Game upon termination and/or for the duration of the suspension and/or (ii) lose the balance of any items, points or character progress in the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
9. PRIVACY. BNE ASIA respects your privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to BNE ASIA online or via any BNE ASIA controlled website will be subject to the privacy policy posted at https://www.bandainamcoent.com.au/. Notwithstanding what is stated in the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNE ASIA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players.
10. INJUNCTION. Because BNE ASIA would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that BNE ASIA and/or its licensors shall be, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement, in addition to such other remedies as BNE ASIA may otherwise have under applicable laws.
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNE ASIA, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of Singapore.
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNE ASIA’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNE ASIA and you with respect to the subject matter hereof.
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games and products, and may be incorporated into additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
If you have any questions concerning this license, you may contact BNE ASIA through BNE ASIA customer service at [email protected] or BNE ASIA, 298 Tiong Bahru Road, Central Plaza #11-01/02 Singapore 168730.
~
Terms and Conditions<br>This End User License Agreement applies only to users
Termini e condizioni<br>GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO Entertainment Inc.<br>ACCORDO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (""ACCORDO DI LICENZA"")<br><br>IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE: <br><br>L'utilizzo continuativo del Gioco (come definito di seguito) dopo la pubblicazione o la comunicazione di una versione aggiornata costituisce
in
North and South America<br><br>
sé un’accettazione dei termini.<br><br>IL VIDEOGIOCO DI
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT
AMERICA INC.<br>GOD EATER
UTILIZZATO DALL'UTENTE (CHE INCLUDE IL <br>VIDEOGIOCO, ALTRI MEDIA E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN FORMATO CARTACEO O <br>ELETTRONICO) GLI È CONCESSO IN LICENZA SECONDO I TERMINI ILLUSTRATI DI SEGUITO, CHE <br>COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE""). <br>UTILIZZANDO IL VIDEOGIOCO (SUL PROPRIO DISPOSITIVO PERSONALE O ONLINE) E/O <br>INSTALLANDO O FRUENDO IN ALTRO MODO DEL PROGRAMMA DI GIOCO, L'UTENTE ACCONSENTE A <br>ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO CON BNEE. <br><br>La versione di God Eater
2:
RAGE BURST<br>END USER LICENSE AGREEMENT<br><br>IMPORTANT: THIS IS
Rage Burst, incluse tutte le sue componenti multigiocatore, online o scaricabili (il “Gioco”), senza limitazione alcuna, è tutelata ai sensi delle leggi francesi, dei trattati, delle convenzioni e delle altre norme internazionali sul diritto d'autore. Il Gioco è concesso in licenza, e non venduto, e questo accordo non attribuisce alcun titolo o <br>diritto di possesso sul programma di Gioco o su qualunque sua copia. In aggiunta ai presenti termini e <br>condizioni, durante l'utilizzo di porzioni specifiche del Gioco, ivi inclusi senza limitazioni i contenuti <br>multigiocatore, online o scaricabili, l'utente potrebbe essere soggetto a eventuali direttive di fornitori di <br>servizi terzi.<br><br><br>1. PRECONDIZIONI DELLA LICENZA. Le licenze concesse nel presente accordo di licenza con l’utente finale sono specificamente subordinate alle seguenti condizioni e alla piena accettazione di tutti gli altri termini e condizioni illustrati nel presente accordo:<br><br>a. L'utente ha accettato tutti i termini di questo Accordo di licenza, e qualsivoglia termine specifico per il <br>Gioco che sta fruendo, che è comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso;<br><br>b. L'utente accetta tutti i termini stipulati da Steam, come comprovato dall'utilizzo del Gioco stesso; qualsiasi violazione dei termini stipulati da Steam sarà considerata una violazione del presente accordo;<br><br>c. L'utente si atterrà a tutti i termini di questo Accordo di licenza fino a quando non avrà completato e <br>concluso in modo permanente il suo utilizzo del Gioco, eliminando dal proprio dispositivo ogni suo elemento <br>(come l'eliminazione del proprio account, l'eliminazione dei file di Gioco, la distruzione del supporto fisico su <br>cui risiede la copia del Gioco in suo possesso ecc.);<br><br>d. L’utente accederà al Gioco e lo utilizzerà su un unico dispositivo personale su cui siano presenti copie dotate di opportuna licenza dei sistemi operativi per i quali il Gioco è stato sviluppato (""Hardware"");<br><br>e. L'utente non utilizzerà qualsivoglia hack, crack, bot o Gioco realizzato da terzi che possa modificare, temporaneamente o permanentemente, il codice o l'esperienza utente del Gioco stesso, tanto sul suo dispositivo personale, quanto sui server che garantiscono le funzionalità del Gioco.<br><br><br>2. LICENZA
A
LEGALLY BINDING AGREEMENT AND CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS WITH RESPECT TO INTERACTIVE ENTERTAINMENT PRODUCTS PUBLISHED, AND OTHER SERVICES OFFERED BY BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT AMERICA INC. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:<br><br>Last Updated: July 11, 2016<br><br>The Game, as defined below, is licensed to You on the terms set forth
USO LIMITATO. BNEE fornisce all'utente la licenza e il diritto non esclusivi, non <br>trasferibili, revocabili e limitati a utilizzare una copia del Gioco esclusivamente per uso personale
in
this end user license agreement (the “EULA”), which constitutes
<br>combinazione con l'Hardware. L'utilizzo commerciale del Gioco è proibito. Per fruire del Gioco e/o accedere
a
legal agreement between You and BANDAI NAMCO Entertainment America Inc. (a Delaware corporation) (“BNEA”). For purposes of this EULA, “You” refers to any user of the Game. By downloading, installing, accessing, playing, or otherwise using the Game
<br>qualunque contenuto online relativo al Gioco, l'utente è tenuto a ottenere legalmente da BNEE il Gioco ed <br>eventuale Hardware e/o giochi di fornitori terzi necessari per il funzionamento del Gioco e/o per accedere a <br>qualsivoglia porzione online, multigiocatore o scaricabile del Gioco (da noi non fornita). L'utente si farà carico <br>del pagamento di tutte le spese e le imposte necessarie per l'Hardware e di tutti gli altri costi
in
any way, You agree to be legally bound by the terms of this EULA with BNEA, which may be updated from time to time. Your continued use of the Game,
cui possa <br>incorrere per accedere al Gioco, inclusi il servizio Internet e altri addebiti imposti da fornitori terzi richiesti <br>per accedere a qualsivoglia porzione multigiocatore, online o scaricabile del Gioco (laddove presenti). Né questo <br>accordo né l'utilizzo del Gioco danno diritto all'utente a ricevere versioni successive del Gioco, né eventuali <br>espansioni, seguiti o prodotti simili o correlati. BNEE può, a sua esclusiva discrezione, cambiare, modificare, <br>sospendere o ritirare il Gioco o qualunque suo aspetto
in
any way, after
qualunque momento. BNEE è inoltre autorizzata
a
revised version of this EULA has been communicated to You, constitutes Your acceptance of such updated terms. If You do not agree to the terms of this EULA, do not download, install, access, play, or otherwise use the Game
<br>imporre limiti a determinate funzionalità o a limitare l'accesso al Gioco o a parti di esso, senza preavviso e <br>senza assumersi alcuna responsabilità. L'utente non ha diritto ad alcun tornaconto, monetario o di altra natura, <br>derivante da funzionalità o contenuti presenti nel Gioco. L'utente è consapevole che il Gioco viene fornito da <br>BNEE a sua discrezione e può essere interrotto o sospeso
in
any way. You must accept and abide by the terms of this EULA, including any updated terms, as presented to You by BNEA and any changes, additions, or deletions are not acceptable, and are hereby expressly rejected by BNEA. BNEA may refuse access to the Game for noncompliance with any part of this EULA.<br><br>THIS EULA CONTAINS, AMONG OTHER THINGS, AN ARBITRATION PROVISION AND
qualunque momento da BNEE stessa senza <br>preavviso. <br><br><br>3. PROPRIETÀ. Tutte le proprietà intellettuali presenti nel Gioco o relative a esso (compresi, a titolo di esempio, i contenuti audio, video o di altra natura già inclusi o scaricati successivamente) e la proprietà di ogni loro copia appartengono a BNEE o ai suoi concessori di licenza. L'utente non potrà vantare alcun diritto o interesse sulle stesse, ad eccezione di quanto incluso nelle licenze a uso limitato espressamente concesse dal presente accordo.<br><br>All'utente è severamente vietato:<br>・ Copiare il gioco, fatta eccezione per una singola copia di sicurezza;<br>・ Vendere, noleggiare, affittare, concedere in licenza, distribuire, trasferire o rendere disponibile secondo <br>altre modalità il Gioco ad altri soggetti, nella sua totalità o in parte, nonché utilizzare il Gioco o qualsiasi sua <br>parte in contesti commerciali, che includono, a titolo di esempio, l'utilizzo in siti web commerciali o agenzie di <br>servizi, ""Internet point"", centri ludici o qualunque altro locale commerciale in cui più utenti che non abbiano <br>acquistato singolarmente il Gioco possano accedere al programma. BNEE può offrire un permesso di sito atto a <br>consentire l'utilizzo del Gioco per fini commerciali. Consultare a tale scopo le informazioni di contatto fornite <br>di seguito;<br>・ Mettere in atto forme di ingegneria inversa, estrapolare il codice sorgente, modificare, decompilare, <br>scomporre o creare opere derivanti dal Gioco o da qualunque componente online in esso presente, parzialmente <br>o in toto;<br>・ Rimuovere, disattivare o aggirare etichette o note sui diritti di proprietà presenti sul Gioco o al suo interno <br>o qualunque sua porzione online; oppure<br>・ Esportare o riesportare il Gioco o sue copie o adattamenti violando le vigenti norme dell'Unione europea <br>sull'esportazione o di altre leggi o regolamentazioni.<br><br><br>4. PROTEZIONI/MISURE DI SICUREZZA.<br>Affinché l'utente possa fruire al meglio del Gioco, potrebbero rendersi necessarie determinate misure di <br>sicurezza, inclusa senza limitazioni la necessità di registrare il Gioco con un codice seriale, la necessità di <br>disporre di una connessione costante a Internet e/o l'accettazione di funzionalità atte alla gestione dei diritti <br>digitali o di sicurezza. La mancata accettazione delle misure di sicurezza potrebbe inibire in parte o in toto <br>l'utilizzo del Gioco.<br><br><br>5. CONTENUTI GENERATI DALL’UTENTE. In cambio dell’utilizzo del Gioco, e nella misura in cui i contributi generati dall’utente attraverso l’utilizzo del Gioco stesso diano adito a pretese sui diritti di autore, l’utente concede a BNEE il diritto esclusivo, perpetuo, irrevocabile, gratuito, pienamente trasferibile e cedibile a terzi in qualsiasi paese, e la licenza d’utilizzo di detti contributi secondo qualsiasi modalità e per qualsiasi finalità relativa al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati, inclusi i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, creare opere derivative, esibire, pubblicare, trasmettere, o altrimenti utilizzare, distribuire, sfruttare e comunicare al pubblico secondo qualsivoglia modalità e tramite qualsiasi supporto oggi conosciuto o di futura invenzione senza ulteriore comunicazione o compenso di qualsiasi tipo per l’intero periodo di protezione dei diritti di proprietà intellettuale, come previsto dalle leggi e dalle convenzioni internazionali applicabili. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione relativo all’utilizzo e alla fruizione di dette risorse da parte di BNEE e di altri giocatori con riguardo al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati ai sensi della legge applicabile. La concessione di licenza a BNEE, e la rinuncia a qualsiasi diritto morale applicabile di cui sopra, resta valida anche dopo la risoluzione o la revoca del presente accordo di licenza con l’utente finale.<br><br><br>6. CONDOTTA ONLINE. <br><br>6.1 BNEE non attua un controllo preventivo dei contenuti pubblicati o delle chat online, e non si assume <br>alcuna responsabilità circa i contenuti diffusi dagli utenti attraverso il Gioco. BNEE non si assume alcuna <br>responsabilità per la mancata rimozione dei contenuti né per eventuali ritardi nella rimozione degli stessi. <br>Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rimuovere, direttamente o tramite richiesta a fornitori terzi, contenuti <br>considerati per qualsivoglia ragione non adatti. Questa valutazione è a nostra esclusiva discrezione e definitiva. <br>Se BNEE si oppone a contenuti creati dall'utente, potrà a sua esclusiva discrezione (direttamente o, laddove <br>necessario, inoltrando richiesta a fornitori di servizi terzi): (i) rimuovere i contenuti; (ii) inviare un <br>avvertimento; (iii) limitare l'accesso all'utente nel caso infranga le regole; o (iv) sospendere o concludere <br>l'utilizzo da parte dell'utente senza preavviso. Inoltre, BNEE può, a sua esclusiva discrezione, concludere <br>questo accordo, anche in parte, con effetto immediato e senza preavviso qualora la condotta online dell'utente <br>ne violasse i termini o violasse i diritti sulle proprietà intellettuali di aziende terze, o qualora non fosse <br>possibile verificare o provare l'autenticità delle informazioni fornite dall'utente. Se l'accordo dovesse <br>concludersi per i suddetti motivi, all'utente non sarà più concesso di accedere alle porzioni online del Gioco. <br><br>6.2 L'utente acconsente ad assumersi personalmente la responsabilità del proprio utilizzo del Gioco e di tutte <br>le sue comunicazioni e attività in relazione al Gioco, compresi eventuali contenuti forniti, e acconsente a <br>manlevare e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza e ciascuna società controllante, controllata e <br>affiliata, insieme ai relativi impiegati, dirigenti e direttori, da ogni forma di responsabilità o danno derivante <br>dalla condotta dell'utente nel Gioco. <br><br>6.3 BNEE si riserva il diritto di sospendere l'accesso dell'utente al Gioco senza preavviso in caso questi violi <br>i termini di questo Accordo di licenza. L'utente (o chiunque utilizzi il suo account online) infrangerà questo <br>Accordo di licenza nei seguenti casi: <br>- Se non raggiunge o supera l'età di dodici (12) anni.<br>・ Se pubblica, diffonde, promuove o distribuisce contenuti che violino leggi o normative. <br>・ Se molesta, minaccia, crea disagio o mantiene qualunque altro comportamento indesiderato nei confronti di <br>un altro utente. <br>・ Se diffonde o contribuisce alla diffusione di contenuti dannosi, irrispettosi, offensivi verso altre razze o <br>etnie, volgari, sessualmente espliciti, diffamatori, non consentiti, lesivi del diritto alla privacy e di tutela <br>contro l'abuso di immagine, o altro che possa essere ragionevolmente ritenuto sgradito alla sensibilità altrui. Il <br>linguaggio aggressivo non sarà tollerato. <br>・ Se viola qualsiasi regola comunicata da BNEE in qualsiasi momento.<br>・ Se promuove o incoraggia qualunque attività illegale, incluso l'hacking. <br>・ Se divulga i propri dati personali o quelli di altri utenti.<br>・ Se assume l'identità di altre persone o entità, inclusi dirigenti, responsabili dei forum, guide, host, impiegati <br>o agenti di BNEE, o se millanta in qualunque modo legami con altre persone o entità.<br>・ Se impedisce o disturba il Gioco o il normale svolgersi dell'esperienza di gioco o delle conversazioni, o <br>utilizza un linguaggio scurrile, offese o abusa del linguaggio urlato (IN MAIUSCOLO) o altri metodi nocivi nel <br>tentativo di arrecare disturbo ad altri utenti.<br>・ Se bara o abusa in modo non consentito di aspetti del Gioco.<br>・ Se utilizza o sfrutta bug, malfunzionamenti o errori di progettazione per ottenere l'accesso non autorizzato <br>al Gioco o vantaggi sleali nei confronti degli altri giocatori.<br>・ Se scambia, vende, mette all'asta o trasferisce in altri modi oggetti virtuali o beni di qualunque altra <br>natura all'esterno del Gioco.<br>・ Se viola le leggi vigenti di qualunque paese in cui stia utilizzando il Gioco, che includono a titolo <br>d'esempio il diritto d'autore, i marchi registrati o altre regole e normative. Rientrano tra queste le norme per <br>l'utilizzo di contenuti e tecnologie di terze parti, le norme dei fornitori di servizi interattivi e, laddove vigenti, <br>le leggi federali, statali, locali ed estere. La mancata conoscenza della legge non rappresenta una scusante. <br>・ Se interferisce in qualunque modo con la facoltà degli altri utenti di fruire del Gioco in accordo alle sue <br>regole, o se incrementa materialmente i costi o le difficoltà di BNEE o di fornitori di servizi terzi (laddove <br>presenti) per la manutenzione del Gioco necessaria affinché tutti gli utenti possano utilizzarlo.<br>・ Se si disconnette intenzionalmente dalla rete durante il gioco online o se si lascia sconfiggere più volte da <br>un determinato giocatore per migliorarne la posizione in classifica o il numero di vittorie.<br><br><br>7. LIMITAZIONE DEI DANNI. <br><br>7.1 NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, BNEE, LA SUA SOCIETÀ <br>CONTROLLANTE, LE SUE FILIALI, I SUOI FORNITORI, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O I <br>RISPETTIVI DIRETTORI, DIRIGENTI, IMPIEGATI, COLLABORATORI O AGENTI ESCLUDONO OGNI <br>RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE, <br>PUNITIVO O CONSEGUENTE DERIVANTE DAL POSSESSO, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI <br>UTILIZZARE IL GIOCO O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO, ANCHE SE MESSI <br>
A
CLASS ACTION WAIVER. IF YOU LIVE OUTSIDE THE UNITED STATES OF AMERICA, SOME OR ALL OF THE ARBITRATION PROVISION AND CLASS ACTION WAIVER MAY NOT APPLY TO YOU. <br><br>YOUR USE OF THE GAME IS ALSO SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH
CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. QUESTA LIMITAZIONE SI <br>APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DA QUALUNQUE IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA FRODE, <br>FALSA DICHIARAZIONE, INADEMPIENZA CONTRATTUALE, NEGLIGENZA, LESIONI ALLA PERSONA, <br>RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI, VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI O QUALSIVOGLIA ALTRA <br>IPOTESI.
IN
THE STEAM® SUBSCRIBER AGREEMENT AND/OR ANY OTHER TERMS SET FORTH BY VALVE CORPORATION
OGNI CASO, AI SENSI DI QUESTO ACCORDO, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI BNEE E DEI <br>SUOI LICENZIATARI SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EFFETTIVAMENTE PAGATA DALL'UTENTE PER IL <br>GIOCO. <br><br>7.2 BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA NON PROMETTONO NÉ GARANTISCONO IL CORRETTO <br>FUNZIONAMENTO DEL GIOCO. L'UTENTE RICONOSCE E ACCONSENTE A SOLLEVARE DA OGNI <br>RESPONSABILITÀ BNEE E I SUOI CONCESSORI DI LICENZA PER (1) QUALUNQUE VIRUS O ALTRA <br>FUNZIONALITÀ CHE POSSA IMPEDIRE L'ACCESSO AL GIOCO O IL SUO UTILIZZO, (2) QUALUNQUE <br>INCOMPATIBILITÀ TRA IL GIOCO E ALTRI SERVIZI, GIOCHI O HARDWARE, O (3) QUALUNQUE <br>RITARDO O MALFUNZIONAMENTO
IN
RELATION TO THE STEAM SERVICE.<br><br>The GOD EATER 2: RAGE BURST video game, including, without limitation, any multi-player,
CUI POSSA INCORRERE NELL'AVVIARE, SVOLGERE O <br>COMPLETARE QUALSIVOGLIA TRASMISSIONE O TRANSAZIONE NEL GIOCO IN MODO CORRETTO E <br>PUNTUALE. IL GIOCO E TUTTI GLI ALTRI SERVIZI SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"". FATTA <br>ECCEZIONE PER QUANTO DESCRITTO IN QUESTO ACCORDO O NELLA GARANZIA LIMITATA <br>ALLEGATA AL GIOCO, BNEE E I SUOI LICENZIATARI E FORNITORI NON FORNISCONO GARANZIE O <br>CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O STABILITE PER LEGGE, INCLUSE SENZA <br>LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, DI FUNZIONAMENTO ININTERROTTO E DI <br>IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. BNEE non assicura il funzionamento continuato, privo di errori, sicuro <br>o esente da virus di qualsivoglia porzione
online,
or downloadable portions thereof and any related written or electronic documentation or content (collectively, the “Game”), is protected by domestic and foreign copyright laws as well as international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this EULA confers no title or ownership to the Game or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when accessing and using particular portions of the Game, including, without limitation, accessing any multi-player or online features, downloading any downloadable content, and whenever conducting any monetary transactions through or
multigiocatore o scaricabile del Gioco, né il funzionamento <br>continuato o la disponibilità dei server. <br><br>7.3 BNEE non è responsabile per eventuali ritardi o mancanze nell'erogazione del servizio dovuti a cause che <br>esulino dal suo controllo. Inoltre, BNEE non assicura all'utente la possibilità di accedere
in
connection with your use of the Game, You may be subject to additional terms and conditions of third-party service providers.<br><br><br>1. PRECONDITIONS OF THE LICENSES. The licenses granted
qualunque momento alle <br>porzioni online, multigiocatore o scaricabili del Gioco,
in
this EULA are specifically conditioned upon the following and Your full compliance with all other terms and conditions set forth
quanto potrebbero verificarsi periodi prolungati
in
this EULA:<br>• You have reached the age of majority
cui non <br>è possibile accedere a suddette parti del Gioco.<br><br><br>8. REVOCA/SOSPENSIONE DEL SERVIZIO.<br><br><br>8.1. Il presente accordo di licenza con l’utente finale è valido dal momento
in
Your jurisdiction. If You are under the age of majority
cui l’utente accetta di essere vincolato dai suoi termini e condizioni e resta
in
Your jurisdiction, Your legal representative (e.g.,
vigore fino alla sua risoluzione richiesta dall’utente o da BNEE. L’utente potrà risolvere il presente accordo in qualsiasi momento, cancellando e distruggendo tutte le copie del Gioco in suo possesso, sotto la sua custodia o sotto il suo controllo.<br><br>8.2. Eccetto che per quanto non espressamente vietato dalle leggi applicabili, BNEE potrà limitare, sospendere o revocare le licenze qui concesse e l’accesso e l’utilizzo del Gioco da parte dell’utente, compresi,
a
parent or
titolo esemplificativo ma non limitativo, gli articoli virtuali e tutti i servizi e prodotti afferenti, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente.<br><br>8.3. Fatto salvo ogni altro diritto di BNEE, in caso di mancato rispetto dei termini e delle condizioni del presente accordo di licenza con l’utente finale, BNEE detiene il diritto,
a
person who has legal parental authority over You) must agree on Your behalf to comply, and take full responsibility for Your compliance, with this EULA prior to Your use of the Game; <br>• You agree to and comply with all of the terms
sua esclusiva discrezione, di limitare, sospendere o revocare immediatamente l’accesso e/o l’utilizzo del Gioco da parte dell’utente.<br><br>8.4. Alla risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale, il diritto dell’utente di accedere e utilizzare il Gioco, incluse tutte le licenze e accessi agli articoli virtuali, ai dati dell’utente, ai punteggi, al progresso dei personaggi e a qualsiasi altra tipologia di informazione riconducibile al Gioco, terminerà immediatamente e l’utente dovrà interrompere qualsiasi forma di utilizzo del Gioco. Nell’eventualità che il Gioco venga terminato, l’utente dovrà distruggere tutte le copie del Gioco insieme a tutte le sue componenti.<br><br>8.5. La risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale non comprometterà
in
this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game, which acceptance is evidenced by Your access to and use of the Game;<br>• You agree not to download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way except on devices owned or controlled exclusively by You, running validly-licensed copies of operating systems on which the Game is designed to operate and which meet the minimum requirements set by BNEA (collectively, the “Hardware”);<br>• You do not use any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify or copy, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on Your Hardware or on servers that enable use of any features of the Game; and<br>• You have accepted and are in compliance with all terms and conditions set forth in the STEAM® Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation in relation to the STEAM® service from which Your Hardware will download, install, or access any copy of the Game, any updates to the Game, or through which any monetary transactions conducted in connection with the Game may be performed.<br><br><br>2. LIMITED USE LICENSE. The Game is licensed, not sold, to You for use only under the terms of this EULA, unless accompanied by a separate written license agreement, executed by an authorized representative of BNEA, in which case the terms of that separate BNEA license agreement will control over any terms of this EULA. As between BNEA and You, BNEA reserves all rights in any to the Game that are not expressly granted to You in this EULA. Subject to your strict compliance with the terms of this EULA, BNEA grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to access and use one copy of the Game solely for Your personal use, on Your Hardware. Any commercial use of the Game by You is strictly prohibited. To access and use the Game, you must have legally obtained the Game from BNEA and all Hardware and/or third-party products and services required to operate the Game and/or access any online, multi-player, or downloadable portion of the Game that BNEA does not provide. You are responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur to access and use the Game, including, but not limited to, costs for purchasing or maintaining Your Hardware, Your Internet service, and any other third-party products or services required to access any multi-player, online, or downloadable portions of the Game. Neither this EULA nor Your access to or use of the Game entitles You to any future releases of the Game or any expansions, sequels, or similar or ancillary products. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in or relating to the Game.<br><br><br>3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including, but not limited to such rights in any video, audio, and other content incorporated therein or subsequently downloaded) and all title and interest to any and all copies thereof are owned exclusively by BNEA and/or its licensors and You receive no right or interest therein, except for the limited licenses expressly provided herein. Without limiting the foregoing, You are expressly prohibited from:<br>• Copying the Game (except for making a single backup copy);<br>• Selling, renting, leasing, licensing, sublicensing, distributing, or otherwise transferring or making the Game available to any other person, in whole or in part<br>• Using the Game or any part thereof in any commercial context, including, but not limited to, on a commercial website or in a service bureau, “cyber café,” computer gaming center, or any other commercial location in which a user may access or use the Game or the Game’s elements who has not purchased or been authorized by BNEA;<br>• Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling, or creating derivative works of the Game or any portion thereof, in whole or in part;<br>• Removing, disabling, or circumventing any proprietary notices or labels contained on or in the Game or any online portion thereof; or<br>• Exporting or re-exporting the Game or any copy or adaptation thereof, directly or indirectly, in violation of any U.S. laws, including without limitation any applicable export restrictions.<br><br><br>4. VIRTUAL ITEMS, VIRTUAL CURRENCY, AND PURCHASED VIRTUAL CURRENCY<br><br>4.1. Through the Game, BNEA may offer You the ability to earn a limited license to virtual goods and services made available by BNEA in the Game (collectively, “Virtual Items”) and/or virtual currency (“Virtual Currency”) in exchange for performing or forbearing from performing certain in-Game tasks. If BNEA offers the ability to earn such licenses, upon completion of all required in-Game tasks, BNEA hereby grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to such Virtual Items or Virtual Currency within the Game, as applicable, strictly for Your personal, non-commercial use exclusively in the Game, subject to the terms of this EULA and Your compliance therewith.<br><br>4.2. BNEA may also offer You the ability to purchase a limited license to certain Virtual Currency (“Purchased Virtual Currency”) through the Game and Hardware via an eStore operated by STEAM®. All Purchased Virtual Currency shall be subject to the Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation, and are final, not refundable, transferable, or exchangeable under any circumstances, except as otherwise required by applicable law. Except for the purchase price of Purchased Virtual Currency, You will not be charged any fees for the access, use, or non-use of Purchased Virtual Currency or Virtual Items.<br><br>4.3. You may only use Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency in the Game and such Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency are not redeemable for money or monetary value from BNEA or any other person or entity, except as otherwise required by applicable law. Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. Neither BNEA nor any other person or entity has any obligation to exchange Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency for anything of value, including, but not limited to, real currency. You acknowledge and agree that BNEA may engage in actions that may impact the perceived value of Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency at any time, except as prohibited by applicable law. All Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will be subject to the same age rating as the Game. <br><br>4.4. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA, in its sole discretion, has the absolute right to manage, modify, suspend, and/or eliminate Virtual Items or Virtual Currency without notice or liability to You.<br><br>4.5. You may not transfer, sell, gift, exchange, trade, lease, sublicense, or rent Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency except as may be permitted in the Game and as expressly permitted by BNEA. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA reserves and retains all rights, title, and interest in and to the Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency.<br><br>4.6. The licenses granted hereunder to Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will terminate upon termination of this EULA and as otherwise provided herein; provided, however, that, in BNEA’s sole discretion, BNEA may make Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency available to You in Your account solely for use in the commercial version of the Game.<br><br><br>5. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS. Certain security measures may be required in order for You to make full use of the Game, including, without limitation, the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continuous access to the Internet, and/or the acceptance of certain security/digital rights management features. Failure to accept and fully-comply with such security measures may partially or completely impair Your use of the Game.<br><br><br>6. PRIVACY. BNEA respects your privacy rights. Any personal information supplied by you to BNEA online or via any BNEA-controlled website will be subject to the privacy policy posted at: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.bandainamcoent.com/privacy</a>. Notwithstanding what is stated in the applicable privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNEA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings, ID, play log, play data (level, item), specifications of local machines, trophies, and residence regions), or identify content that is created and shared by you with other players. <br><br><br>7. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for access to and use of the Game and to the extent that You create content through access to and use of the Game (“User-Generated Content”), You hereby grant BNEA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use User-Generated Content in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services, including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit, and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to You for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEA’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license granted to BNEA, and the above waiver of any applicable moral rights, shall survive any termination of this EULA.<br><br><br>8. ONLINE CONDUCT.<br><br>8.1. BNEA does not pre-screen content of postings or online chats in the Game and does not assume any responsibility or liability for User-Generated Content. BNEA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, User-Generated Content. Without limiting any of its other rights and remedies under this EULA or applicable law, if BNEA objects to any User-Generated Content for any reason, BNEA, in its sole discretion may (either itself or, if applicable, by request to a third-party service provider): (a) remove the User-Generated Content; (b) give warnings to applicable persons; and/or (c) restrict, suspend, or terminate access to and use of the Game without any notice or liability. <br><br>8.2. You agree that You will be personally responsible for Your access to and use of the Game, and for all of Your communication and activity in connection with the Game, including any User-Generated Content. <br><br>8.3. In connection with Your communication and activity with the Game, You agree not to:<br>• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user of the Game that is unwanted, as determined by BNEA in its sole discretion. <br>• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or objectionable, as determined by BNEA in its sole discretion. Hate speech is not tolerated. <br>• Violate any terms or policies communicated by BNEA from time to time.<br>• Promote or encourage any illegal activity, including hacking. <br>• Disclose Your own or other users’ personal information to third parties.<br>• Impersonate any person or entity, including any BNEA officials, forum leaders, guides, hosts, employees, or agents, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity.<br>• Impede or disrupt the Game or the normal flow of Game play or dialogue or use vulgar language, abusiveness, excessive shouting (e.g., ALL CAPS), “spamming,” or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users of the Game.<br>• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.<br>• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to or use of the Game or to gain an unfair advantage over other players of the Game.<br>• Violate any applicable laws including, but not limited to, by posting, transmitting, promoting, or distributing content that violates any applicable law or regulation. <br>• Violate any rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local, and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse. <br>• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules or that materially increases the expense or difficulty of BNEA or the third-party service provider (if applicable) in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.<br>• Intentionally disconnect from the network during online play or allow Yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts in the Game.<br><br><br>9. LIMITATION ON DAMAGES. <br><br>9.1. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, OR ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS THEREOF, BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION OF, ACCESS TO, USE OF, OR INABILITY TO USE THE GAME, OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILTY OF BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, AND ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS THEREOF, FOR ANY AND ALL DAMAGES UNDER THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO DOWNLOAD A SINGLE COPY OF THE GAME. <br><br>9.2. BNEA AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (A) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME; (B) ANY INCOMPATIBILITY AMONG THE GAME, OTHER SERVICES, AND HARDWARE; OR (C) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING, OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS MIGHT BE DESCRIBED HEREIN, BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEA does not ensure continuous, error-free, secure, or virus-free operation of any online, multi-player, or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server. Some countries/regions do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of consequential damages, so the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to You.<br><br>9.3. BNEA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond its reasonable control. Further, BNEA cannot and does not promise or ensure that You will be able to access the online, multi-player, or downloadable portions of the Game whenever You want, and there may be extended periods of time when You cannot access such portions of the Game.<br><br><br>10. TERMINATION/SUSPENSION.<br><br>10.1. This EULA is effective upon Your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by You or BNEA. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in Your possession, custody, or control. <br><br>10.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and Your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to You.<br><br>10.3. Without limiting any other rights of BNEA, if You fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEA retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate Your access to and/or use of the Game.<br>10.4. Upon termination of this EULA, Your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, <br>and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and You must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, You must destroy all copies of the Game and all of its component parts.<br><br>10.5. The termination of this EULA will not affect BNEA’s rights or Your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.<br><br><br>11. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Game has been developed entirely at private expense and is provided as a “Commercial Computer Game” or “restricted computer Game.” Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Game clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraphs (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Game Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufacturer is BANDAI NAMCO Entertainment Inc., 4-5-15 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8590, Japan.<br><br><br>12. INJUNCTION. Because BNEA would be irreparably damaged if the terms of this EULA were not specifically enforced, You agree that BNEA and/or its licensors and suppliers shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this EULA, in addition to such other remedies as BNEA may otherwise have under applicable law.<br><br><br>13. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend, and hold harmless BNEA, its licensors, its suppliers, and each of their respective officers, directors, employees, and agents from all damages, losses, and expenses, including reasonable attorneys’ fees, arising, directly or indirectly, from any violation of this EULA by You or from Your acts and omissions to act in using the Game. BNEA reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by You. <br><br><br>14. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER.<br><br>14.1. To the extent permitted by law, You and BNEA agree to make reasonable, good faith efforts to informally resolve any dispute or claim between You and BNEA and, before initiating any action or arbitration, the party seeking to raise such dispute or claim shall send to the other party a written notice describing the nature and basis of such dispute or claim and identifying the relief sought. All such written notices to BNEA must be sent via first class mail to: ATTN: Legal & Business Affairs Department, BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA. <br><br>14.2. If You and BNEA do not agree to resolve such dispute or claim within thirty (30) days after such written notice is received, the party seeking to raise such dispute or claim may initiate an action or arbitration as permitted by this EULA. Arbitration is a legally-binding process, through which a party may seek legal remedies from or against another party, similar to a legal action brought before a court, but that generally imposes fewer strict procedural formalities, is held before a third party, neutral arbitrator (instead of before a judge or jury), provides for more limited discovery and potentially reduced legal fees for each party, and is subject to very limited review by courts.<br><br>14.3. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND BNEA ACKNOWLEDGE AND AGREE: (A) TO RESOLVE ALL DISPUTES AND CLAIMS BETWEEN YOU AND BNEA THROUGH BINDING ARBITRATION, PURSUANT TO THE FEDERAL ARBITRATION ACT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DISPUTES OR CLAIMS BASED ON LEGAL THEORIES OF BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS INJURY, STATUTORY VIOLATIONS, FRAUD, UNFAIR COMPETITION, RIGHTS OF PRIVACY, MISREPRESENTATION, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, THAT MAY ARISE OUT OF OR RELATE TO ANY ASPECT OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND BNEA, ANY TERM OR PROVISION OF THIS EULA, OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME (EACH, A “CLAIM”); (B) TO IRREVOCABLY WAIVE ANY RIGHT TO PURSUE ANY CLAIMS IN COURT OR TO HAVE ANY CLAIMS HEARD OR TRIED BEFORE A JUDGE OR JURY; (C) NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION AGAINST THE OTHER PARTY, EVEN IF OTHERWISE PERMITTED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT; AND (D) NOT TO SEEK TO CONSOLIDATE OR COMBINE ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST YOU WITH ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST ANY THIRD PARTY, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF EACH SUCH THIRD PARTY AND BOTH PARTIES TO THIS EULA.<br><br>14.4. Notwithstanding the foregoing, the terms of this EULA will not prevent You from bringing any dispute or claim that may be subject to Subsection 14.3, to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, seek relief from BNEA on Your behalf, or from bringing any claim before a small claims court, subject to the jurisdictional limitations and requirements of such small claims court.<br><br>14.5. The procedure for arbitration of any Claim subject to Subsection 14.3 will be governed by the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, where applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, both of which are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">http://www.adr.org</a>. Notwithstanding the foregoing, You and BNEA agree that arbitration of any such Claim may be conducted in English, and permit the electronic submission of documents and allow participation by phone or by teleconference, or in person, at a mutually agreed location. <br><br>14.6. If You seek $10,000 or less, BNEA agrees to reimburse Your filing fee and Your share of the arbitration costs, including Your share of arbitrator compensation, at the conclusion of the proceeding, unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. BNEA agrees not to seek its attorneys’ fees or costs in arbitration unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. If You seek more than $10,000, the arbitration costs, including arbitrator compensation, will be borne equally by the parties pursuant to the AAA’s Commercial Arbitration Rules and, if applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes. <br><br>14.7. YOU AND BNEA AGREE NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION, EVEN IF AAA’s PROCEDURES OR RULES WOULD OTHERWISE ALLOW ONE. THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT OF THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM. You and BNEA also agree not to seek to combine any action or arbitration with any other action or arbitration without the consent of all parties to this EULA and all other actions or arbitrations.<br><br>14.8. If the agreement in this Section not to bring or participate in a class or representative action, private attorney general action, or collective arbitration should be found illegal or unenforceable, you and BNEA agree that it shall not be severable, that this entire Section shall be unenforceable, and any claim or dispute would be resolved in court and not in collective arbitration. <br><br>14.9. Notwithstanding this Section, you have the right to litigate any dispute in small claims court, if all the requirements of the small claims court, including any limitations on jurisdiction and the amount at issue in the dispute, are satisfied. <br><br>14.10. This Section shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions of this Section, notwithstanding Section 15 (Governing Law), such provisions will not apply to you. <br><br><br>15. GOVERNING LAW. Any dispute not subject to arbitration, or where no election to arbitrate has been made, will be decided by the state or federal court located in Santa Clara County, California, and you and BNEA agree to submit to the personal jurisdiction of that court. Except as otherwise set forth herein, this EULA shall be governed by, and will be construed under, the laws of California and the United States of America, without regard to choice of law or conflict of law principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly disclaimed.<br><br><br>16. MISCELLANEOUS. If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions will remain in effect and be enforced as if the invalid or unenforceable provision were not contained in the EULA. BNEA’s failure to act with respect to a breach by You or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. To the extent permitted by applicable law, you may not assign or transfer this EULA or Your rights, and any attempt to the contrary is void. This EULA sets forth the entire understanding and agreement between BNEA and You with respect to the subject matter. <br>If You have any questions concerning this EULA, You may contact BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.’s customer service at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.com%2Fsupport" target="_blank" rel=" noopener">https://www.bandainamcoent.com/support</a> or at BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.<br><br><br>-----------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT INC.<br>END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)<br><br>IMPORTANT - READ CAREFULLY: <br><br>This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of the Game (as defined hereunder) after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.<br><br>THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTES A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNEE.<br><br>The God Eater 2 Rage Burst Version, including without limitation any multi-player, online or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of France, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership to the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.<br><br><br>1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The licenses granted in this EULA are specifically conditioned upon the following and your full compliance with all other terms and conditions set forth in this EULA:<br><br>a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;<br><br>b. You agree to and comply with all of the terms stipulated by Steam which is evidenced by your use of the Game; any violation of the Steam terms will be considered a violation of this EULA;<br><br>c. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);<br><br>d. You access and use the Game only on a single home video game entertainment system, running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and<br><br>e. You do not use any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.<br><br><br>2. LIMITED USE LICENSE.
alcun modo i diritti di
BNEE
grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNEE, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, or to any expansions, sequels, or similar or ancillary products. BNEE may, in its sole discretion, change, modify, suspend, or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNEE may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNEE at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNEE at any time without notice. <br><br><br>3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNEE or its licensors, and you receive no right or interest therein except for the limited licenses expressly provided herein.<br><br>You may not do any of the following:<br>• Copy the Game except a single backup copy;<br>• Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website, or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNEE may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game available for commercial use; see the contact information below;<br>• Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;<br>• Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or<br>• Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable E.U. export restrictions or other laws or regulations. <br><br><br>4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.<br>Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet; and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.<br><br><br>5. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNEE an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEE’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNEE, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA<br><br><br>6. ONLINE CONDUCT. <br><br>6.1 BNEE does not pre-screen content that may be posted or online chats and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNEE does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNEE objects to content that you created, BNEE may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNEE , may, in its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game. <br><br>6.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNEE, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors of each from any liability or damages arising from your conduct in the connection with the Game. <br><br>6.3 BNEE retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following: <br>• You are not twelve (12) years or older.<br>• Post, transmit, promote, or distribute content that violates any law or regulation. <br>• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user that is unwanted. <br>• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or in a reasonable person's view, objectionable. Hate speech is not tolerated. <br>• Violate any rules communicated by BNEE from time to time.<br>• Promote or encourage any illegal activity including hacking. <br>• Disclose your own or other users’ personal information.<br>• Impersonate any person or entity, including any BNEE officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.<br>• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.<br>• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.<br>• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.<br>• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.<br>• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse. <br>• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNEE , or the third party service provider (if applicable), in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.<br>• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.<br><br><br>7. LIMITATION ON DAMAGES. <br><br>7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNEE'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME. <br><br>7.2 BNEE AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEE AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNEE AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEE does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server. <br><br>7.3 BNEE is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNEE cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.<br><br><br>8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE. <br><br>8.1. This EULA is effective upon your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by you or BNEE. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in your possession, custody, or control. <br><br>8.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEE may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to you.<br><br>8.3. Without limiting any other rights of BNEE, if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEE retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate your access to and/or use of the Game.<br><br>8.4. Upon termination of this EULA, your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and you must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.<br><br>8.5. The termination of this EULA will not affect BNEE’s rights or your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.
né gli obblighi dell’utente derivanti dal presente accordo di licenza. Quei termini che per loro natura sono concepiti per sopravvivere al presente accordo di licenza resteranno validi anche dopo la risoluzione dell’accordo stesso.
<br><br><br>9. PRIVACY. BNEE
respects your
rispetta il diritto alla
privacy
rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to
dell'utente e si impegna a proteggere le sue informazioni <br>personali. Le informazioni personali fornite dall'utente a
BNEE online
or via any
o tramite il sito web gestito da
BNEE
controlled website will be subject to the
<br>saranno soggette alla normativa sulla
privacy
policy posted at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.eu%2Fpivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.bandainamcoent.eu/pivacy-policy
disponibile all'indirizzo <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.it%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.bandainamcoent.it/privacy-policy
</a>.
Notwithstanding what is stated
In deroga a <br>quanto enunciato nella normativa sulla privacy, se l'utente fruisce di servizi online quali il gioco online, lo <br>scaricamento o il caricamento di contenuti, BNEE e le sue filiali potrebbero raccogliere, utilizzare, archiviare, <br>trasmettere e diffondere pubblicamente dati statistici riguardanti l'esperienza di gioco (inclusi punteggi,<br>classifiche e risultati), o identificare contenuti creati e condivisi dall'utente con gli altri giocatori. <br><br><br>10. INIBIZIONE. Poiché BNEE risulterebbe irreparabilmente danneggiata qualora i termini di questo accordo non <br>fossero specificamente rispettati, l'utente acconsente a che BNEE e/o i suoi concessori di licenza siano autorizzati, <br>senza vincoli né la necessità di prove o certezze dei danni, a prendere adeguati provvedimenti a fronte del mancato <br>rispetto di questo accordo,
in
the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content,
aggiunta a eventuali altri provvedimenti che
BNEE
and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players. <br><br><br>10. INJUNCTION. Because
potrebbe prendere in virtù di <br>quanto stabilito dalle leggi vigenti.<br><br><br>11. ESENZIONE. L'utente acconsente a manlevare, difendere e tenere indenne BNEE, i suoi concessori di licenza <br>e ciascuno dei rispettivi partner, affiliati, collaboratori, dirigenti, direttori, impiegati e agenti da tutti i danni, le <br>perdite e le spese direttamente o indirettamente derivanti dalle sue azioni e dalla sua negligenza nell'utilizzare il <br>Gioco nel rispetto dei termini di questo accordo. <br><br><br>12. LEGGE VIGENTE E GIURISDIZIONE. Questo accordo sarà soggetto e interpretato in conformità alle leggi <br>francesi. Qualsivoglia disputa riguardante l'accordo che non sia stata risolta consensualmente dopo ragionevoli sforzi, <br>sarà sottoposta alla giurisdizione della Corte commerciale di Lione.<br><br><br>13. VARIE. Qualora uno dei termini o dei provvedimenti di questo accordo venisse ritenuto non valido o <br>inapplicabile, sarà eliminato, mentre i restanti provvedimenti resteranno validi e saranno applicati come se il termine <br>non valido o inapplicabile non fosse contenuto al loro interno. Il mancato intervento di
BNEE
would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that
in relazione a <br>un'infrazione commessa dall'utente o da altri non la priva del diritto di prendere provvedimenti nei confronti di <br>simili o differenti infrazioni, qualora venissero commesse in seguito. L'utente non può cedere né trasferire questo <br>accordo o i diritti in esso contenuti, e qualunque tentativo in tal senso sarà ritenuto nullo. Questo accordo regola <br>ogni aspetto dell'intesa e dell'accordo tra
BNEE
and/or its licensors shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement,
e l'utente
in
addition to such other remedies as
materia. <br><br><br>14. RAPPORTO CON ALTRE CONDIZIONI D'USO. Questo Accordo di licenza è valevole per tutti i servizi<br>online, contenuti, giochi e prodotti e può essere incluso all'interno di ulteriori condizioni d'uso relative a Giochi<br>specifici. Nell'eventualità di un conflitto tra questo Accordo di licenza e le condizioni d'uso di un Gioco, questo<br>Accordo di licenza avrà la priorità (se non diversamente specificato nelle condizioni d'uso del Gioco).<br><br><br>Per ulteriori informazioni circa questa licenza, è possibile contattare il servizio clienti di
BNEE
may otherwise have under applicable laws.<br><br><br>11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNEE, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement. <br><br>12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of France. Any dispute arising in connection with this Agreement, which cannot be settled amicably after reasonable efforts, shall be submitted to the jurisdiction of the Commercial Court of Lyon.<br><br><br>13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNEE’s failure to act with respect to
a
breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNEE and you with respect to the subject matter hereof. <br><br><br>14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games, and products, and may be incorporated in to additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and a Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).<br><br>If you have any questions concerning this license, you may contact BNEE through BNEE customer service at
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.eu" target="_blank" rel=" noopener">www.bandainamcoent.eu</a>
or
o
BANDAI NAMCO Entertainment Europe, 49-51, rue des Docks – CS 90618 – 69258 Lyon Cedex 09 – France.
<br><br><br>-----------------------------------------------------------------------------------------------<br><br>Terms and Conditions<br>BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD<br><br> GOD EATER™2 RAGE BURST<br><br>END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)<br><br>IMPORTANT - READ CAREFULLY: <br><br>This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of this software after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.<br><br>THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT’S VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD (""BNE ASIA""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNE ASIA. <br><br>The GOD EATER™2 RAGE BURST game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of Singapore, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership of the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.<br><br><br>1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The grant of license as set forth in Section 2 below is specifically conditioned upon the following:<br><br>a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;<br><br>b. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);<br><br>c. You will use the Game only on a single home videogame entertainment system running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and<br><br>d. You will refrain from using any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.<br><br><br>2. LIMITED USE LICENSE. BNE ASIA grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNE ASIA, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, nor to any expansions, sequels or similar or ancillary products. BNE ASIA may, on its sole discretion, change, modify, suspend or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNE ASIA may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNE ASIA at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNE ASIA at any time without notice. <br><br><br>3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNG ASIA or its licensors, and you receive no right or interest therein other than the limited license in Section 2 hereof.<br><br>You may not do any of the following:<br>・Copy the Game except a single backup copy;<br>・Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNG ASIA may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game <br>available for commercial use; see the contact information below;<br>・Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;<br>・Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or<br>・Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable Singapore export restrictions or other laws or regulations. <br><br><br>4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.<br>Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet, and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.<br><br><br>5. ONLINE CONDUCT. <br><br>5.1 BNE ASIA does not pre-screen content that may be posted and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNE ASIA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNE ASIA objects to content that you created, BNE ASIA may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNE ASIA, may, on its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game. <br><br>5.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNE ASIA, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors from any liability or damages arising from your conduct in connection with the Game. <br><br>5.3 BNE ASIA retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following: <br>• You are not eighteen (18) years or older.<br>• Post, transmit, promote or distribute content that violates any law or regulation. <br>• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user. <br>• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights or in a reasonable person's view Hate speech is not tolerated. <br>• Violate any rules communicated by BNE ASIA from time to time.<br>• Promote or encourage any illegal activity including hacking. <br>• Disclose your own or other users’ personal information.<br>• Impersonate any person or entity, including any BNE ASIA officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.<br>• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.<br>• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.<br>• Use or exploit any bugs, errors or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.<br>• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.<br>• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse. <br>• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNE ASIA, or the third party service provider (if applicable) of maintaining the Game for the enjoyment of all its users.<br>• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.<br><br><br>6. USER-GENERATED CONTENT.<br> In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNE ASIA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNE ASIA and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNE ASIA, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA.<br><br><br>7. LIMITATION ON DAMAGES. <br><br>7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNE ASIA, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTOR OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNE ASIA'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME. <br><br>7.2 BNE ASIA AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR GUARANTEE THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNE ASIA AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNE ASIA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNE ASIA does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portion of the Game or continued operation or availability of any given server.<br><br>7.3 BNE ASIA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNE ASIA cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.<br><br><br>8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE. BNE ASIA retains the right, at its sole discretion, to either terminate or suspend your access to the Game. If BANDAI NAMCO terminates or suspends your access to the Game, you will: (i) lose access to the Game upon termination and/or for the duration of the suspension and/or (ii) lose the balance of any items, points or character progress in the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.<br><br><br>9. PRIVACY. BNE ASIA respects your privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to BNE ASIA online or via any BNE ASIA controlled website will be subject to the privacy policy posted at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.bandainamcoent.com.au%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.bandainamcoent.com.au/</a>. Notwithstanding what is stated in the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNE ASIA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players. <br><br><br>10. INJUNCTION. Because BNE ASIA would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that BNE ASIA and/or its licensors shall be, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement, in addition to such other remedies as BNE ASIA may otherwise have under applicable laws.<br><br><br>11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNE ASIA, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement. <br><br><br>12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of Singapore. <br><br><br>13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNE ASIA’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNE ASIA and you with respect to the subject matter hereof. <br><br><br>14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games and products, and may be incorporated into additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).<br>If you have any questions concerning this license, you may contact BNE ASIA through BNE ASIA customer service at [email protected] or BNE ASIA, 298 Tiong Bahru Road, Central Plaza #11-01/02 Singapore 168730.
~
TermsTermini ande Conditionscondizioni
ThisGOD EndEATER™2 UserRAGE LicenseBURST&©2015 AgreementBANDAI appliesNAMCO onlyEntertainment toInc.
ACCORDO usersDI inLICENZA NorthCON andL'UTENTE SouthFINALE America(""ACCORDO DI LICENZA"")
~
BANDAIIMPORTANTE NAMCO- ENTERTAINMENTLEGGERE AMERICA INC.
GOD EATER 2: RAGE BURST
END USER LICENSE AGREEMENTATTENTAMENTE:
~
IMPORTANT:L'utilizzo THIScontinuativo ISdel AGioco LEGALLY(come BINDINGdefinito AGREEMENTdi ANDseguito) CONTAINSdopo IMPORTANTla INFORMATIONpubblicazione ABOUTo YOURla RIGHTScomunicazione ANDdi OBLIGATIONSuna WITHversione RESPECTaggiornata TOcostituisce INTERACTIVEin ENTERTAINMENTsé PRODUCTSun’accettazione PUBLISHED,dei AND OTHER SERVICES OFFERED BY BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT AMERICA INC. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY:termini.
~
LastIL Updated:VIDEOGIOCO JulyDI 11,BANDAI 2016NAMCO ENTERTAINMENT UTILIZZATO DALL'UTENTE (CHE INCLUDE IL
VIDEOGIOCO, ALTRI MEDIA E LA RELATIVA DOCUMENTAZIONE IN FORMATO CARTACEO O
ELETTRONICO) GLI È CONCESSO IN LICENZA SECONDO I TERMINI ILLUSTRATI DI SEGUITO, CHE
COSTITUISCONO UN ACCORDO LEGALE TRA L'UTENTE E BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE"").
UTILIZZANDO IL VIDEOGIOCO (SUL PROPRIO DISPOSITIVO PERSONALE O ONLINE) E/O
INSTALLANDO O FRUENDO IN ALTRO MODO DEL PROGRAMMA DI GIOCO, L'UTENTE ACCONSENTE A
ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO AI TERMINI DI QUESTO ACCORDO CON BNEE.
~
TheLa Game,versione asdi definedGod below,Eater is2: licensedRage toBurst, Youincluse ontutte thele termssue setcomponenti forthmultigiocatore, online o scaricabili (il “Gioco”), senza limitazione alcuna, è tutelata ai sensi delle leggi francesi, dei trattati, delle convenzioni e delle altre norme internazionali sul diritto d'autore. Il Gioco è concesso in thislicenza, ende usernon licensevenduto, agreemente (thequesto “EULA”),accordo whichnon constitutesattribuisce alcun titolo o
diritto di possesso sul programma di Gioco o su qualunque sua copia. In aggiunta ai presenti termini e
condizioni, durante l'utilizzo di porzioni specifiche del Gioco, ivi inclusi senza limitazioni i contenuti
multigiocatore, online o scaricabili, l'utente potrebbe essere soggetto a legaleventuali agreementdirettive betweendi Youfornitori anddi
servizi BANDAI NAMCO Entertainment America Inc. (a Delaware corporation) (“BNEA”). For purposes of this EULA, “You” refers to any user of the Game. By downloading, installing, accessing, playing, or otherwise using the Game in any way, You agree to be legally bound by the terms of this EULA with BNEA, which may be updated from time to time. Your continued use of the Game, in any way, after a revised version of this EULA has been communicated to You, constitutes Your acceptance of such updated terms. If You do not agree to the terms of this EULA, do not download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way. You must accept and abide by the terms of this EULA, including any updated terms, as presented to You by BNEA and any changes, additions, or deletions are not acceptable, and are hereby expressly rejected by BNEA. BNEA may refuse access to the Game for noncompliance with any part of this EULA.terzi.
~
THIS1. EULAPRECONDIZIONI CONTAINS,DELLA AMONGLICENZA. OTHERLe THINGS,licenze ANconcesse ARBITRATIONnel PROVISIONpresente ANDaccordo Adi CLASSlicenza ACTIONcon WAIVER.l’utente IFfinale YOUsono LIVEspecificamente OUTSIDEsubordinate THEalle UNITEDseguenti STATEScondizioni OFe AMERICA,alla SOMEpiena ORaccettazione ALLdi OFtutti THEgli ARBITRATIONaltri PROVISIONtermini ANDe CLASScondizioni ACTIONillustrati WAIVERnel MAYpresente NOT APPLY TO YOU. accordo:
~
YOURa. L'utente USEha OFaccettato THEtutti GAMEi IStermini ALSOdi SUBJECTquesto TOAccordo THEdi TERMSlicenza, ANDe CONDITIONSqualsivoglia SETtermine FORTHspecifico INper THEil
Gioco STEAM®che SUBSCRIBERsta AGREEMENTfruendo, AND/ORche ANYè OTHERcomprovato TERMSdall'utilizzo SETdel FORTHGioco BY VALVE CORPORATION IN RELATION TO THE STEAM SERVICE.stesso;
~
Theb. GODL'utente EATERaccetta 2:tutti RAGEi BURSTtermini videostipulati game,da including,Steam, withoutcome limitation,comprovato anydall'utilizzo multi-player,del online,Gioco orstesso; downloadablequalsiasi portionsviolazione thereofdei andtermini anystipulati relatedda writtenSteam orsarà electronicconsiderata documentationuna orviolazione contentdel (collectively,presente the “Game”), is protected by domestic and foreign copyright laws as well as international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this EULA confers no title or ownership to the Game or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when accessing and using particular portions of the Game, including, without limitation, accessing any multi-player or online features, downloading any downloadable content, and whenever conducting any monetary transactions through or in connection with your use of the Game, You may be subject to additional terms and conditions of third-party service providers.accordo;
~
1.c. L'utente PRECONDITIONSsi OFatterrà THEa LICENSES. Thetutti licensesi grantedtermini di questo Accordo di licenza fino a quando non avrà completato e
concluso in thismodo EULApermanente areil specificallysuo conditionedutilizzo upondel theGioco, followingeliminando anddal Yourproprio fulldispositivo complianceogni withsuo allelemento
(come otherl'eliminazione termsdel andproprio conditionsaccount, setl'eliminazione forthdei file di Gioco, la distruzione del supporto fisico su
cui risiede la copia del Gioco in thissuo EULA:
•possesso You have reached the age of majority in Your jurisdiction. If You are under the age of majority in Your jurisdiction, Your legal representative (e.g., a parent or a person who has legal parental authority over You) must agree on Your behalf to comply, and take full responsibility for Your compliance, with this EULA prior to Your use of the Game;
• You agree to and comply with all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game, which acceptance is evidenced by Your access to and use of the Game;
• You agree not to download, install, access, play, or otherwise use the Game in any way except on devices owned or controlled exclusively by You, running validly-licensed copies of operating systems on which the Game is designed to operate and which meet the minimum requirements set by BNEA (collectively, the “Hardware”);
• You do not use any hacks, cracks, bots, or third-party software that may modify or copy, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on Your Hardware or on servers that enable use of any features of the Game; and
• You have accepted and are in compliance with all terms and conditions set forth in the STEAM® Subscriber Agreement and/or any other terms set forth by Valve Corporation in relation to the STEAM® service from which Your Hardware will download, install, or access any copy of the Game, any updates to the Game, or through which any monetary transactions conducted in connection with the Game may be performed.ecc.);
~
2.d. LIMITEDL’utente USEaccederà LICENSE. Theal GameGioco ise licensed,lo notutilizzerà sold,su toun Youunico fordispositivo usepersonale onlysu undercui thesiano termspresenti ofcopie thisdotate EULA,di unlessopportuna accompaniedlicenza bydei asistemi separateoperativi writtenper licensei agreement,quali executedil byGioco anè authorizedstato representativesviluppato of BNEA, in which case the terms of that separate BNEA license agreement will control over any terms of this EULA. As between BNEA and You, BNEA reserves all rights in any to the Game that are not expressly granted to You in this EULA. Subject to your strict compliance with the terms of this EULA, BNEA grants You a non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to access and use one copy of the Game solely for Your personal use, on Your Hardware. Any commercial use of the Game by You is strictly prohibited. To access and use the Game, you must have legally obtained the Game from BNEA and all Hardware and/or third-party products and services required to operate the Game and/or access any online, multi-player, or downloadable portion of the Game that BNEA does not provide. You are responsible for paying all fees, taxes, and other costs You may incur to access and use the Game, including, but not limited to, costs for purchasing or maintaining Your Hardware, Your Internet service, and any other third-party products or services required to access any multi-player, online, or downloadable portions of the Game. Neither this EULA nor Your access to or use of the Game entitles You to any future releases of the Game or any expansions, sequels, or similar or ancillary products. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in or relating to the Game.(""Hardware"");
~
3.e. OWNERSHIP. AllL'utente intellectualnon propertyutilizzerà rightsqualsivoglia inhack, andcrack, tobot theo GameGioco (including,realizzato butda notterzi limitedche topossa suchmodificare, rightstemporaneamente ino anypermanentemente, video,il audio,codice ando otherl'esperienza contentutente incorporateddel thereinGioco orstesso, subsequentlytanto downloaded)sul andsuo alldispositivo titlepersonale, andquanto interestsui toserver anyche andgarantiscono allle copiesfunzionalità thereofdel are owned exclusively by BNEA and/or its licensors and You receive no right or interest therein, except for the limited licenses expressly provided herein. Without limiting the foregoing, You are expressly prohibited from:
• Copying the Game (except for making a single backup copy);
• Selling, renting, leasing, licensing, sublicensing, distributing, or otherwise transferring or making the Game available to any other person, in whole or in part
• Using the Game or any part thereof in any commercial context, including, but not limited to, on a commercial website or in a service bureau, “cyber café,” computer gaming center, or any other commercial location in which a user may access or use the Game or the Game’s elements who has not purchased or been authorized by BNEA;
• Reverse engineering, deriving source code, modifying, decompiling, disassembling, or creating derivative works of the Game or any portion thereof, in whole or in part;
• Removing, disabling, or circumventing any proprietary notices or labels contained on or in the Game or any online portion thereof; or
• Exporting or re-exporting the Game or any copy or adaptation thereof, directly or indirectly, in violation of any U.S. laws, including without limitation any applicable export restrictions.Gioco.
~
4.2. LICENZA VIRTUALA ITEMS,USO VIRTUALLIMITATO. CURRENCY,BNEE ANDfornisce PURCHASEDall'utente VIRTUALla CURRENCYlicenza e il diritto non esclusivi, non
trasferibili, revocabili e limitati a utilizzare una copia del Gioco esclusivamente per uso personale in
combinazione con l'Hardware. L'utilizzo commerciale del Gioco è proibito. Per fruire del Gioco e/o accedere a
qualunque contenuto online relativo al Gioco, l'utente è tenuto a ottenere legalmente da BNEE il Gioco ed
eventuale Hardware e/o giochi di fornitori terzi necessari per il funzionamento del Gioco e/o per accedere a
qualsivoglia porzione online, multigiocatore o scaricabile del Gioco (da noi non fornita). L'utente si farà carico
del pagamento di tutte le spese e le imposte necessarie per l'Hardware e di tutti gli altri costi in cui possa
incorrere per accedere al Gioco, inclusi il servizio Internet e altri addebiti imposti da fornitori terzi richiesti
per accedere a qualsivoglia porzione multigiocatore, online o scaricabile del Gioco (laddove presenti). Né questo
accordo né l'utilizzo del Gioco danno diritto all'utente a ricevere versioni successive del Gioco, né eventuali
espansioni, seguiti o prodotti simili o correlati. BNEE può, a sua esclusiva discrezione, cambiare, modificare,
sospendere o ritirare il Gioco o qualunque suo aspetto in qualunque momento. BNEE è inoltre autorizzata a
imporre limiti a determinate funzionalità o a limitare l'accesso al Gioco o a parti di esso, senza preavviso e
senza assumersi alcuna responsabilità. L'utente non ha diritto ad alcun tornaconto, monetario o di altra natura,
derivante da funzionalità o contenuti presenti nel Gioco. L'utente è consapevole che il Gioco viene fornito da
BNEE a sua discrezione e può essere interrotto o sospeso in qualunque momento da BNEE stessa senza
preavviso.
~
4.1.3. ThroughPROPRIETÀ. theTutte Game,le BNEAproprietà mayintellettuali offerpresenti Younel theGioco abilityo to earnrelative a limitedesso license to virtual goods and services made available by BNEA in the Game (collectively, “Virtual Items”) and/or virtual currency (“Virtual Currency”) in exchange for performing or forbearing from performing certain in-Game tasks. If BNEA offers the ability to earn such licenses, upon completion of all required in-Game tasks, BNEA hereby grants You(compresi, a non-exclusive,titolo non-transferable,di revocable,esempio, limitedi rightcontenuti andaudio, licensevideo too suchdi Virtualaltra Itemsnatura orgià Virtualinclusi Currencyo withinscaricati thesuccessivamente) Game,e asla applicable,proprietà strictlydi forogni Yourloro personal,copia non-commercialappartengono usea exclusivelyBNEE ino theai Game,suoi subjectconcessori todi thelicenza. termsL'utente ofnon thispotrà EULAvantare andalcun Yourdiritto complianceo therewith.interesse sulle stesse, ad eccezione di quanto incluso nelle licenze a uso limitato espressamente concesse dal presente accordo.
~
4.2.All'utente BNEAè mayseveramente alsovietato:
・ Copiare offeril Yougioco, thefatta abilityeccezione toper purchaseuna singola copia di sicurezza;
・ Vendere, noleggiare, affittare, concedere in licenza, distribuire, trasferire o rendere disponibile secondo
altre modalità il Gioco ad altri soggetti, nella sua totalità o in parte, nonché utilizzare il Gioco o qualsiasi sua
parte in contesti commerciali, che includono, a limitedtitolo licensedi toesempio, certainl'utilizzo Virtualin Currencysiti (“Purchasedweb Virtualcommerciali Currency”)o throughagenzie thedi
servizi, Game""Internet andpoint"", Hardwarecentri vialudici ano eStorequalunque operatedaltro bylocale STEAM®.commerciale Allin Purchasedcui Virtualpiù Currencyutenti shallche benon subjectabbiano
acquistato tosingolarmente theil SubscriberGioco Agreementpossano and/oraccedere anyal otherprogramma. termsBNEE setpuò forthoffrire byun Valvepermesso Corporation,di andsito areatto final,a
consentire notl'utilizzo refundable,del transferable,Gioco orper exchangeablefini undercommerciali. anyConsultare circumstances,a excepttale asscopo otherwisele requiredinformazioni bydi applicablecontatto law.fornite
di Exceptseguito;
・ Mettere forin theatto purchaseforme pricedi ofingegneria Purchasedinversa, Virtualestrapolare Currency,il Youcodice willsorgente, notmodificare, bedecompilare,
scomporre chargedo anycreare feesopere forderivanti thedal access,Gioco use,o orda non-usequalunque ofcomponente Purchasedonline Virtualin Currencyesso orpresente, Virtualparzialmente
o Items.in toto;
・ Rimuovere, disattivare o aggirare etichette o note sui diritti di proprietà presenti sul Gioco o al suo interno
o qualunque sua porzione online; oppure
・ Esportare o riesportare il Gioco o sue copie o adattamenti violando le vigenti norme dell'Unione europea
sull'esportazione o di altre leggi o regolamentazioni.
~
4.3.4. PROTEZIONI/MISURE YouDI maySICUREZZA.
Affinché onlyl'utente usepossa Virtualfruire Items,al Virtualmeglio Currency,del andGioco, Purchasedpotrebbero Virtualrendersi Currencynecessarie determinate misure di
sicurezza, inclusa senza limitazioni la necessità di registrare il Gioco con un codice seriale, la necessità di
disporre di una connessione costante a Internet e/o l'accettazione di funzionalità atte alla gestione dei diritti
digitali o di sicurezza. La mancata accettazione delle misure di sicurezza potrebbe inibire in theparte Game and such Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency are not redeemable for money or monetary value from BNEA or any other person or entity, except as otherwise required by applicable law. Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency do not have an equivalent valueo in realtoto
l'utilizzo currencydel and do not act as a substitute for real currency. Neither BNEA nor any other person or entity has any obligation to exchange Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency for anything of value, including, but not limited to, real currency. You acknowledge and agree that BNEA may engage in actions that may impact the perceived value of Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency at any time, except as prohibited by applicable law. All Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency will be subject to the same age rating as the Game. Gioco.
~
4.4.5. ExceptCONTENUTI asGENERATI otherwiseDALL’UTENTE. prohibitedIn bycambio applicabledell’utilizzo law,del BNEA,Gioco, e nella misura in itscui solei discretion,contributi hasgenerati thedall’utente absoluteattraverso rightl’utilizzo todel manage,Gioco modify,stesso suspend,diano and/oradito eliminatea Virtualpretese Itemssui ordiritti Virtualdi Currencyautore, withoutl’utente noticeconcede ora liabilityBNEE toil You.diritto esclusivo, perpetuo, irrevocabile, gratuito, pienamente trasferibile e cedibile a terzi in qualsiasi paese, e la licenza d’utilizzo di detti contributi secondo qualsiasi modalità e per qualsiasi finalità relativa al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati, inclusi i diritti di riprodurre, copiare, adattare, modificare, eseguire, creare opere derivative, esibire, pubblicare, trasmettere, o altrimenti utilizzare, distribuire, sfruttare e comunicare al pubblico secondo qualsivoglia modalità e tramite qualsiasi supporto oggi conosciuto o di futura invenzione senza ulteriore comunicazione o compenso di qualsiasi tipo per l’intero periodo di protezione dei diritti di proprietà intellettuale, come previsto dalle leggi e dalle convenzioni internazionali applicabili. Nella misura consentita dalle leggi applicabili, l’utente rinuncia a qualsiasi diritto morale di paternità, pubblicazione, reputazione o attribuzione relativo all’utilizzo e alla fruizione di dette risorse da parte di BNEE e di altri giocatori con riguardo al Gioco e ai beni e servizi a esso correlati ai sensi della legge applicabile. La concessione di licenza a BNEE, e la rinuncia a qualsiasi diritto morale applicabile di cui sopra, resta valida anche dopo la risoluzione o la revoca del presente accordo di licenza con l’utente finale.
~
4.5.6. CONDOTTA You may not transfer, sell, gift, exchange, trade, lease, sublicense, or rent Virtual Items, Virtual Currency, or Purchased Virtual Currency except as may be permitted in the Game and as expressly permitted by BNEA.ONLINE. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEA reserves and retains all rights, title, and interest in and to the Virtual Items, Virtual Currency, and Purchased Virtual Currency.
~
4.6.6.1 BNEE Thenon licensesattua grantedun hereundercontrollo topreventivo Virtualdei Items,contenuti Virtualpubblicati Currency,o anddelle Purchasedchat Virtualonline, Currencye willnon terminatesi uponassume
alcuna terminationresponsabilità ofcirca thisi EULAcontenuti anddiffusi asdagli otherwiseutenti providedattraverso herein;il provided,Gioco. however,BNEE that,non si assume alcuna
responsabilità per la mancata rimozione dei contenuti né per eventuali ritardi nella rimozione degli stessi.
Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rimuovere, direttamente o tramite richiesta a fornitori terzi, contenuti
considerati per qualsivoglia ragione non adatti. Questa valutazione è a nostra esclusiva discrezione e definitiva.
Se BNEE si oppone a contenuti creati dall'utente, potrà a sua esclusiva discrezione (direttamente o, laddove
necessario, inoltrando richiesta a fornitori di servizi terzi): (i) rimuovere i contenuti; (ii) inviare un
avvertimento; (iii) limitare l'accesso all'utente nel caso infranga le regole; o (iv) sospendere o concludere
l'utilizzo da parte dell'utente senza preavviso. Inoltre, BNEE può, a sua esclusiva discrezione, concludere
questo accordo, anche in BNEA’sparte, solecon discretion,effetto BNEAimmediato maye makesenza Virtualpreavviso Items,qualora Virtualla Currency,condotta oronline Purchaseddell'utente
ne Virtualviolasse Currencyi availabletermini too Youviolasse ini Yourdiritti accountsulle solelyproprietà forintellettuali usedi inaziende theterze, commercialo versionqualora ofnon thefosse
possibile Game.verificare o provare l'autenticità delle informazioni fornite dall'utente. Se l'accordo dovesse
concludersi per i suddetti motivi, all'utente non sarà più concesso di accedere alle porzioni online del Gioco.
~
5.6.2 L'utente SECURITYacconsente MEASURES/PROTECTIONS.ad Certainassumersi securitypersonalmente measuresla mayresponsabilità bedel requiredproprio utilizzo del Gioco e di tutte
le sue comunicazioni e attività in orderrelazione foral YouGioco, tocompresi makeeventuali fullcontenuti useforniti, ofe the Game, including, without limitation, the requirement to register the Game withacconsente a
manlevare seriale code,tenere theindenne requirementBNEE, toi havesuoi continuousconcessori accessdi tolicenza thee Internet,ciascuna and/orsocietà thecontrollante, acceptancecontrollata ofe
affiliata, certaininsieme security/digitalai rightsrelativi managementimpiegati, features.dirigenti Failuree todirettori, acceptda andogni fully-complyforma withdi suchresponsabilità securityo measuresdanno mayderivante
dalla partiallycondotta ordell'utente completelynel impair Your use of the Game.Gioco.
~
6.6.3 BNEE PRIVACY.si BNEAriserva respectsil yourdiritto di sospendere l'accesso dell'utente al Gioco senza preavviso in caso questi violi
i termini di questo Accordo di licenza. L'utente (o chiunque utilizzi il suo account online) infrangerà questo
Accordo di licenza nei seguenti casi:
- Se non raggiunge o supera l'età di dodici (12) anni.
・ Se pubblica, diffonde, promuove o distribuisce contenuti che violino leggi o normative.
・ Se molesta, minaccia, crea disagio o mantiene qualunque altro comportamento indesiderato nei confronti di
un altro utente.
・ Se diffonde o contribuisce alla diffusione di contenuti dannosi, irrispettosi, offensivi verso altre razze o
etnie, volgari, sessualmente espliciti, diffamatori, non consentiti, lesivi del diritto alla privacy rights.e Anydi personaltutela
contro informationl'abuso supplieddi byimmagine, youo toaltro BNEAche possa essere ragionevolmente ritenuto sgradito alla sensibilità altrui. Il
linguaggio aggressivo non sarà tollerato.
・ Se viola qualsiasi regola comunicata da BNEE in qualsiasi momento.
・ Se promuove o incoraggia qualunque attività illegale, incluso l'hacking.
・ Se divulga i propri dati personali o quelli di altri utenti.
・ Se assume l'identità di altre persone o entità, inclusi dirigenti, responsabili dei forum, guide, host, impiegati
o agenti di BNEE, o se millanta in qualunque modo legami con altre persone o entità.
・ Se impedisce o disturba il Gioco o il normale svolgersi dell'esperienza di gioco o delle conversazioni, o
utilizza un linguaggio scurrile, offese o abusa del linguaggio urlato (IN MAIUSCOLO) o altri metodi nocivi nel
tentativo di arrecare disturbo ad altri utenti.
・ Se bara o abusa in modo non consentito di aspetti del Gioco.
・ Se utilizza o sfrutta bug, malfunzionamenti o errori di progettazione per ottenere l'accesso non autorizzato
al Gioco o vantaggi sleali nei confronti degli altri giocatori.
・ Se scambia, vende, mette all'asta o trasferisce in altri modi oggetti virtuali o beni di qualunque altra
natura all'esterno del Gioco.
・ Se viola le leggi vigenti di qualunque paese in cui stia utilizzando il Gioco, che includono a titolo
d'esempio il diritto d'autore, i marchi registrati o altre regole e normative. Rientrano tra queste le norme per
l'utilizzo di contenuti e tecnologie di terze parti, le norme dei fornitori di servizi interattivi e, laddove vigenti,
le leggi federali, statali, locali ed estere. La mancata conoscenza della legge non rappresenta una scusante.
・ Se interferisce in qualunque modo con la facoltà degli altri utenti di fruire del Gioco in accordo alle sue
regole, o se incrementa materialmente i costi o le difficoltà di BNEE o di fornitori di servizi terzi (laddove
presenti) per la manutenzione del Gioco necessaria affinché tutti gli utenti possano utilizzarlo.
・ Se si disconnette intenzionalmente dalla rete durante il gioco online oro viase anysi BNEA-controlledlascia websitesconfiggere willpiù bevolte subjectda
un todeterminato thegiocatore privacyper policymigliorarne postedla at: https://www.bandainamcoent.com/privacy. Notwithstanding what is statedposizione in theclassifica applicableo privacyil policy,numero ifdi you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNEA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings, ID, play log, play data (level, item), specifications of local machines, trophies, and residence regions), or identify content that is created and shared by you with other players. vittorie.
~
7. LIMITAZIONE USER-GENERATEDDEI CONTENT. In exchange for access to and use of the Game and to the extent that You create content through access to and use of the Game (“User-Generated Content”), You hereby grant BNEA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use User-Generated Content in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services, including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit, and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to You for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions.DANNI. To the extent permitted by applicable law, You hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEA’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license granted to BNEA, and the above waiver of any applicable moral rights, shall survive any termination of this EULA.
~
8.7.1 NEI ONLINELIMITI CONDUCT.MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE, BNEE, LA SUA SOCIETÀ
CONTROLLANTE, LE SUE FILIALI, I SUOI FORNITORI, I SUOI CONCESSORI DI LICENZA O I
RISPETTIVI DIRETTORI, DIRIGENTI, IMPIEGATI, COLLABORATORI O AGENTI ESCLUDONO OGNI
RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE DANNO SPECIALE, ACCIDENTALE, INDIRETTO, ESEMPLARE,
PUNITIVO O CONSEGUENTE DERIVANTE DAL POSSESSO, DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI
UTILIZZARE IL GIOCO O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI SUPPORTO, ANCHE SE MESSI
A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. QUESTA LIMITAZIONE SI
APPLICHERÀ INDIPENDENTEMENTE DA QUALUNQUE IPOTESI DI RESPONSABILITÀ, SIA ESSA FRODE,
FALSA DICHIARAZIONE, INADEMPIENZA CONTRATTUALE, NEGLIGENZA, LESIONI ALLA PERSONA,
RESPONSABILITÀ DEI PRODOTTI, VIOLAZIONE DI PROPRIETÀ INTELLETTUALI O QUALSIVOGLIA ALTRA
IPOTESI. IN OGNI CASO, AI SENSI DI QUESTO ACCORDO, L'INTERA RESPONSABILITÀ DI BNEE E DEI
SUOI LICENZIATARI SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EFFETTIVAMENTE PAGATA DALL'UTENTE PER IL
GIOCO.
~
8.1.7.2 BNEE BNEAE doesI notSUOI pre-screenCONCESSORI contentDI ofLICENZA postingsNON orPROMETTONO onlineNÉ chatsGARANTISCONO inIL theCORRETTO
FUNZIONAMENTO GameDEL andGIOCO. doesL'UTENTE notRICONOSCE assumeE anyACCONSENTE responsibilityA orSOLLEVARE liabilityDA forOGNI
RESPONSABILITÀ User-GeneratedBNEE Content.E BNEAI doesSUOI notCONCESSORI assumeDI anyLICENZA liabilityPER for(1) anyQUALUNQUE failureVIRUS toO remove,ALTRA
FUNZIONALITÀ orCHE anyPOSSA delayIMPEDIRE inL'ACCESSO removing,AL User-GeneratedGIOCO Content. WithoutO limitingIL anySUO ofUTILIZZO, its(2) otherQUALUNQUE
INCOMPATIBILITÀ rightsTRA andIL remediesGIOCO underE thisALTRI EULASERVIZI, orGIOCHI applicableO law,HARDWARE, ifO BNEA(3) objectsQUALUNQUE
RITARDO toO anyMALFUNZIONAMENTO User-GeneratedIN ContentCUI forPOSSA anyINCORRERE reason,NELL'AVVIARE, BNEA,SVOLGERE inO
COMPLETARE itsQUALSIVOGLIA soleTRASMISSIONE discretionO mayTRANSAZIONE (eitherNEL itselfGIOCO or,IN ifMODO applicable,CORRETTO byE
PUNTUALE. requestIL toGIOCO aE third-partyTUTTI serviceGLI provider):ALTRI (a)SERVIZI removeSONO theFORNITI User-Generated""COSÌ Content;COME (b)SONO"". giveFATTA
ECCEZIONE warningsPER toQUANTO applicableDESCRITTO persons;IN and/orQUESTO (c)ACCORDO restrict,O suspend,NELLA orGARANZIA terminateLIMITATA
ALLEGATA accessAL toGIOCO, andBNEE useE ofI theSUOI GameLICENZIATARI withoutE anyFORNITORI noticeNON orFORNISCONO liability. GARANZIE O
CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, ESPLICITE, IMPLICITE O STABILITE PER LEGGE, INCLUSE SENZA
LIMITAZIONI LE GARANZIE IMPLICITE DI TITOLO, DI FUNZIONAMENTO ININTERROTTO E DI
IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO. BNEE non assicura il funzionamento continuato, privo di errori, sicuro
o esente da virus di qualsivoglia porzione online, multigiocatore o scaricabile del Gioco, né il funzionamento
continuato o la disponibilità dei server.
~
8.2.7.3 BNEE Younon agreeè thatresponsabile Youper willeventuali beritardi personallyo responsiblemancanze fornell'erogazione Yourdel accessservizio todovuti anda usecause ofche
esulino thedal Game,suo andcontrollo. forInoltre, allBNEE ofnon Yourassicura communicationall'utente andla activitypossibilità di accedere in connectionqualunque withmomento thealle
porzioni Game,online, includingmultigiocatore anyo User-Generatedscaricabili Content. del Gioco, in quanto potrebbero verificarsi periodi prolungati in cui non
è possibile accedere a suddette parti del Gioco.
~
8.3.8. InREVOCA/SOSPENSIONE connectionDEL with Your communication and activity with the Game, You agree not to:
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user of the Game that is unwanted, as determined by BNEA in its sole discretion.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or objectionable, as determined by BNEA in its sole discretion. Hate speech is not tolerated.
• Violate any terms or policies communicated by BNEA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity, including hacking.
• Disclose Your own or other users’ personal information to third parties.
• Impersonate any person or entity, including any BNEA officials, forum leaders, guides, hosts, employees, or agents, or falsely state or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of Game play or dialogue or use vulgar language, abusiveness, excessive shouting (e.g., ALL CAPS), “spamming,” or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users of the Game.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to or use of the Game or to gain an unfair advantage over other players of the Game.
• Violate any applicable laws including, but not limited to, by posting, transmitting, promoting, or distributing content that violates any applicable law or regulation.
• Violate any rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local, and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules or that materially increases the expense or difficulty of BNEA or the third-party service provider (if applicable) in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnect from the network during online play or allow Yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts in the Game.SERVIZIO.
~
9.8.1. LIMITATIONIl ONpresente DAMAGES. accordo di licenza con l’utente finale è valido dal momento in cui l’utente accetta di essere vincolato dai suoi termini e condizioni e resta in vigore fino alla sua risoluzione richiesta dall’utente o da BNEE. L’utente potrà risolvere il presente accordo in qualsiasi momento, cancellando e distruggendo tutte le copie del Gioco in suo possesso, sotto la sua custodia o sotto il suo controllo.
~
9.1.8.2. TOEccetto THEche MAXIMUMper EXTENTquanto PERMITTEDnon BYespressamente APPLICABLEvietato LAW,dalle INleggi NOapplicabili, EVENTBNEE SHALLpotrà BNEA,limitare, ITSsospendere SUPPLIERS,o ITSrevocare LICENSORS,le ORlicenze ANYqui RESPECTIVEconcesse DIRECTORS,e OFFICERS,l’accesso EMPLOYEES,e CONTRACTORS,l’utilizzo ORdel AGENTSGioco THEREOF,da BEparte LIABLEdell’utente, FORcompresi, ANYa SPECIAL,titolo INCIDENTAL,esemplificativo INDIRECT,ma EXEMPLARY,non PUNITIVE,limitativo, ORgli CONSEQUENTIALarticoli DAMAGESvirtuali WHATSOEVERe ARISINGtutti OUTi OFservizi THEe POSSESSIONprodotti OF,afferenti, ACCESSin TO,qualsiasi USEmomento OF,e ORper INABILITYqualsiasi TOmotivo USEsenza THEpreavviso GAME,e ORsenza THEalcuna FAILUREresponsabilità TOnei PROVIDEconfronti SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. EXCEPT AS OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILTY OF BNEA, ITS SUPPLIERS, ITS LICENSORS, AND ANY RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND AGENTS THEREOF, FOR ANY AND ALL DAMAGES UNDER THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU TO DOWNLOAD A SINGLE COPY OF THE GAME. dell’utente.
~
9.2.8.3. BNEAFatto ANDsalvo ITSogni SUPPLIERSaltro ANDdiritto LICENSORSdi MAKEBNEE, NOin PROMISEcaso ORdi WARRANTYmancato THATrispetto THEdei GAMEtermini WILLe WORKdelle PROPERLY. YOUcondizioni ACKNOWLEDGEdel ANDpresente AGREEaccordo THATdi BNEAlicenza ANDcon ITSl’utente LICENSORSfinale, ANDBNEE SUPPLIERSdetiene AREil NOTdiritto, RESPONSIBLEa ORsua LIABLEesclusiva FORdiscrezione, (A)di ANYlimitare, VIRUSESsospendere ORo OTHERrevocare DISABLINGimmediatamente FEATURESl’accesso THATe/o AFFECTl’utilizzo YOURdel ACCESSGioco TOda ORparte USE OF THE GAME; (B) ANY INCOMPATIBILITY AMONG THE GAME, OTHER SERVICES, AND HARDWARE; OR (C) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING, OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS MIGHT BE DESCRIBED HEREIN, BNEA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEA does not ensure continuous, error-free, secure, or virus-free operation of any online, multi-player, or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server. Some countries/regions do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or exclusions or limitations of consequential damages, so the above limitations and/or exclusions of liability may not apply to You.dell’utente.
~
9.3.8.4. BNEAAlla isrisoluzione notdel liablepresente foraccordo anydi delaylicenza orcon failurel’utente tofinale, performil resultingdiritto fromdell’utente anydi causesaccedere beyonde itsutilizzare reasonableil control. Further,Gioco, BNEAincluse cannottutte andle doeslicenze note promiseaccessi oragli ensurearticoli thatvirtuali, Youai willdati bedell’utente, ableai topunteggi, accessal theprogresso online,dei multi-player,personaggi ore downloadablea portionsqualsiasi ofaltra thetipologia Gamedi wheneverinformazione Youriconducibile want,al andGioco, thereterminerà mayimmediatamente bee extendedl’utente periodsdovrà ofinterrompere timequalsiasi whenforma Youdi cannotutilizzo accessdel suchGioco. portionsNell’eventualità ofche theil Game.Gioco venga terminato, l’utente dovrà distruggere tutte le copie del Gioco insieme a tutte le sue componenti.
~
10.8.5. TERMINATION/SUSPENSION.La risoluzione del presente accordo di licenza con l’utente finale non comprometterà in alcun modo i diritti di BNEE né gli obblighi dell’utente derivanti dal presente accordo di licenza. Quei termini che per loro natura sono concepiti per sopravvivere al presente accordo di licenza resteranno validi anche dopo la risoluzione dell’accordo stesso.
~
10.1.9. PRIVACY. ThisBNEE EULArispetta isil effectivediritto uponalla Yourprivacy agreementdell'utente toe besi boundimpegna bya itsproteggere termsle andsue remainsinformazioni
personali. inLe effectinformazioni untilpersonali terminatedfornite bydall'utente Youa orBNEE BNEA.online Youo maytramite terminateil thissito EULAweb atgestito anyda timeBNEE
saranno bysoggette deletingalla andnormativa destroyingsulla anyprivacy anddisponibile allall'indirizzo copieshttp://www.bandainamcoent.it/privacy-policy. ofIn thederoga Gamea
quanto inenunciato Yournella possession,normativa custody,sulla orprivacy, control.se l'utente fruisce di servizi online quali il gioco online, lo
scaricamento o il caricamento di contenuti, BNEE e le sue filiali potrebbero raccogliere, utilizzare, archiviare,
trasmettere e diffondere pubblicamente dati statistici riguardanti l'esperienza di gioco (inclusi punteggi,
classifiche e risultati), o identificare contenuti creati e condivisi dall'utente con gli altri giocatori.
~
10.2.10. INIBIZIONE. ExceptPoiché asBNEE otherwiserisulterebbe prohibitedirreparabilmente bydanneggiata applicablequalora law,i BNEAtermini maydi limit,questo suspend,accordo ornon
fossero terminatespecificamente therispettati, licensesl'utente grantedacconsente hereundera andche YourBNEE accesse/o toi andsuoi useconcessori ofdi thelicenza Game,siano including,autorizzati,
senza butvincoli notné limitedla tonecessità Virtualdi Itemsprove ando anycertezze relateddei servicesdanni, anda products,prendere atadeguati anyprovvedimenti timea andfronte fordel anymancato
rispetto reasondi withoutquesto noticeaccordo, orin liabilityaggiunta toa You.eventuali altri provvedimenti che BNEE potrebbe prendere in virtù di
quanto stabilito dalle leggi vigenti.
~
10.3.11. ESENZIONE. WithoutL'utente limitingacconsente anya othermanlevare, rightsdifendere ofe BNEA,tenere ifindenne YouBNEE, faili tosuoi complyconcessori withdi thelicenza
e termsciascuno anddei conditionsrispettivi ofpartner, thisaffiliati, EULA,collaboratori, BNEAdirigenti, retainsdirettori, theimpiegati right,e inagenti itsda soletutti discretion,i todanni, immediatelyle
perdite limit,e suspend,le orspese terminatedirettamente Youro accessindirettamente toderivanti and/ordalle usesue ofazioni thee Game.
10.4.dalla Uponsua terminationnegligenza ofnell'utilizzare thisil
Gioco EULA,nel Yourrispetto rightsdei totermini accessdi andquesto useaccordo. the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress,
and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and You must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, You must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
~
10.5.12. LEGGE TheVIGENTE terminationE ofGIURISDIZIONE. thisQuesto EULAaccordo willsarà notsoggetto affecte BNEA’sinterpretato rightsin orconformità Youralle obligationsleggi
francesi. arisingQualsivoglia underdisputa thisriguardante EULA. Thosel'accordo termsche thatnon bysia theirstata naturerisolta areconsensualmente intendeddopo toragionevoli survivesforzi,
sarà thissottoposta EULAalla shallgiurisdizione survivedella thisCorte EULA.commerciale di Lione.
~
11.13. U.S.VARIE. GOVERNMENTQualora RESTRICTEDuno RIGHTS. Thedei Gametermini haso beendei developedprovvedimenti entirelydi atquesto privateaccordo expensevenisse andritenuto isnon providedvalido aso
inapplicabile, asarà “Commercialeliminato, Computermentre Game”i orrestanti “restrictedprovvedimenti computerresteranno Game.”validi Use,e duplication,saranno orapplicati disclosurecome byse theil U.S.termine
non Governmentvalido oro ainapplicabile U.S.non Governmentfosse subcontractorcontenuto isal subjectloro tointerno. theIl restrictionsmancato setintervento forthdi BNEE in subparagraphrelazione (c)(1)(ii)a
un'infrazione ofcommessa thedall'utente Rightso da altri non la priva del diritto di prendere provvedimenti nei confronti di
simili o differenti infrazioni, qualora venissero commesse in Technicalseguito. DataL'utente andnon Computerpuò Gamecedere clausesné trasferire questo
accordo o i diritti in DFARSesso 252.227-7013contenuti, ore asqualunque set forthtentativo in subparagraphstal (c)(1)senso andsarà (2)ritenuto ofnullo. theQuesto Commercialaccordo Computerregola
ogni Gameaspetto Restricteddell'intesa Rightse clausesdell'accordo attra FARBNEE 52.227-19,e asl'utente applicable. Thein Contractor/Manufacturermateria. is BANDAI NAMCO Entertainment Inc., 4-5-15 Higashi Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-8590, Japan.
~
12.14. RAPPORTO INJUNCTION. BecauseCON BNEAALTRE wouldCONDIZIONI beD'USO. irreparablyQuesto damagedAccordo ifdi thelicenza termsè ofvalevole thisper EULAtutti werei notservizi
online, specificallycontenuti, enforced,giochi Youe agreeprodotti thate BNEApuò and/oressere itsincluso licensorsall'interno anddi suppliersulteriori shallcondizioni bed'uso entitled,relative withouta bond,Giochi
specifici. otherNell'eventualità securitydi orun proofconflitto oftra damages,questo toAccordo appropriatedi equitablelicenza remediese withle respectcondizioni tod'uso breachesdi ofun thisGioco, EULA,questo
Accordo indi additionlicenza toavrà suchla otherpriorità remedies(se asnon BNEAdiversamente mayspecificato otherwisenelle havecondizioni underd'uso applicabledel law.Gioco).
~
13.Per INDEMNITY. Youulteriori agreeinformazioni tocirca indemnify,questa defend,licenza, andè holdpossibile harmlesscontattare BNEA,il itsservizio licensors,clienti itsdi suppliers,BNEE anda eachwww.bandainamcoent.eu ofo theirBANDAI respectiveNAMCO officers,Entertainment directors,Europe, employees,49-51, andrue agentsdes fromDocks all– damages,CS losses,90618 and– expenses,69258 includingLyon reasonableCedex attorneys’09 fees,– arising, directly or indirectly, from any violation of this EULA by You or from Your acts and omissions to act in using the Game. BNEA reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification by You. France.
~
14. DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER.
~
14.1. To the extent permitted by law, You and BNEA agree to make reasonable, good faith efforts to informally resolve any dispute or claim between You and BNEA and, before initiating any action or arbitration, the party seeking to raise such dispute or claim shall send to the other party a written notice describing the nature and basis of such dispute or claim and identifying the relief sought. All such written notices to BNEA must be sent via first class mail to: ATTN: Legal & Business Affairs Department, BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
~
14.2. If You and BNEA do not agree to resolve such dispute or claim within thirty (30) days after such written notice is received, the party seeking to raise such dispute or claim may initiate an action or arbitration as permitted by this EULA. Arbitration is a legally-binding process, through which a party may seek legal remedies from or against another party, similar to a legal action brought before a court, but that generally imposes fewer strict procedural formalities, is held before a third party, neutral arbitrator (instead of before a judge or jury), provides for more limited discovery and potentially reduced legal fees for each party, and is subject to very limited review by courts.
~
14.3. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AND BNEA ACKNOWLEDGE AND AGREE: (A) TO RESOLVE ALL DISPUTES AND CLAIMS BETWEEN YOU AND BNEA THROUGH BINDING ARBITRATION, PURSUANT TO THE FEDERAL ARBITRATION ACT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY DISPUTES OR CLAIMS BASED ON LEGAL THEORIES OF BREACH OF CONTRACT, TORTIOUS INJURY, STATUTORY VIOLATIONS, FRAUD, UNFAIR COMPETITION, RIGHTS OF PRIVACY, MISREPRESENTATION, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, THAT MAY ARISE OUT OF OR RELATE TO ANY ASPECT OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND BNEA, ANY TERM OR PROVISION OF THIS EULA, OR YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME (EACH, A “CLAIM”); (B) TO IRREVOCABLY WAIVE ANY RIGHT TO PURSUE ANY CLAIMS IN COURT OR TO HAVE ANY CLAIMS HEARD OR TRIED BEFORE A JUDGE OR JURY; (C) NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION AGAINST THE OTHER PARTY, EVEN IF OTHERWISE PERMITTED BY THE FEDERAL ARBITRATION ACT; AND (D) NOT TO SEEK TO CONSOLIDATE OR COMBINE ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST YOU WITH ANY ACTION OR ARBITRATION BROUGHT BY OR AGAINST ANY THIRD PARTY, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF EACH SUCH THIRD PARTY AND BOTH PARTIES TO THIS EULA.
~
14.4. Notwithstanding the foregoing, the terms of this EULA will not prevent You from bringing any dispute or claim that may be subject to Subsection 14.3, to the attention of any federal, state, or local government agencies that can, if the law allows, seek relief from BNEA on Your behalf, or from bringing any claim before a small claims court, subject to the jurisdictional limitations and requirements of such small claims court.
~
14.5. The procedure for arbitration of any Claim subject to Subsection 14.3 will be governed by the Commercial Arbitration Rules of the American Arbitration Association (“AAA”) and, where applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes, both of which are available at http://www.adr.org. Notwithstanding the foregoing, You and BNEA agree that arbitration of any such Claim may be conducted in English, and permit the electronic submission of documents and allow participation by phone or by teleconference, or in person, at a mutually agreed location.
~
14.6. If You seek $10,000 or less, BNEA agrees to reimburse Your filing fee and Your share of the arbitration costs, including Your share of arbitrator compensation, at the conclusion of the proceeding, unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. BNEA agrees not to seek its attorneys’ fees or costs in arbitration unless the arbitrator determines Your claims are frivolous or costs are unreasonable as determined by the arbitrator. If You seek more than $10,000, the arbitration costs, including arbitrator compensation, will be borne equally by the parties pursuant to the AAA’s Commercial Arbitration Rules and, if applicable, the AAA’s Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes.
~
14.7. YOU AND BNEA AGREE NOT TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION, PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, OR COLLECTIVE ARBITRATION, EVEN IF AAA’s PROCEDURES OR RULES WOULD OTHERWISE ALLOW ONE. THE ARBITRATOR MAY AWARD RELIEF ONLY IN FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY SEEKING RELIEF AND ONLY TO THE EXTENT OF THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM. You and BNEA also agree not to seek to combine any action or arbitration with any other action or arbitration without the consent of all parties to this EULA and all other actions or arbitrations.
~
14.8. If the agreement in this Section not to bring or participate in a class or representative action, private attorney general action, or collective arbitration should be found illegal or unenforceable, you and BNEA agree that it shall not be severable, that this entire Section shall be unenforceable, and any claim or dispute would be resolved in court and not in collective arbitration.
~
14.9. Notwithstanding this Section, you have the right to litigate any dispute in small claims court, if all the requirements of the small claims court, including any limitations on jurisdiction and the amount at issue in the dispute, are satisfied.
~
14.10. This Section shall apply to the maximum extent permitted by applicable law. If the laws of your jurisdiction prohibit the application of some or all of the provisions of this Section, notwithstanding Section 15 (Governing Law), such provisions will not apply to you.
~
15. GOVERNING LAW. Any dispute not subject to arbitration, or where no election to arbitrate has been made, will be decided by the state or federal court located in Santa Clara County, California, and you and BNEA agree to submit to the personal jurisdiction of that court. Except as otherwise set forth herein, this EULA shall be governed by, and will be construed under, the laws of California and the United States of America, without regard to choice of law or conflict of law principles. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly disclaimed.
~
16. MISCELLANEOUS. If any provision of this EULA is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions will remain in effect and be enforced as if the invalid or unenforceable provision were not contained in the EULA. BNEA’s failure to act with respect to a breach by You or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. To the extent permitted by applicable law, you may not assign or transfer this EULA or Your rights, and any attempt to the contrary is void. This EULA sets forth the entire understanding and agreement between BNEA and You with respect to the subject matter.
If You have any questions concerning this EULA, You may contact BANDAI NAMCO Entertainment America Inc.’s customer service at https://www.bandainamcoent.com/support or at BANDAI NAMCO Entertainment America Inc., 2051 Mission College Boulevard, Santa Clara, California 95054, USA.
~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
~
GOD EATER™2 RAGE BURST&©2015 BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT INC.
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
~
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
~
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of the Game (as defined hereunder) after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
~
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTES A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT EUROPE (""BNEE""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNEE.
~
The God Eater 2 Rage Burst Version, including without limitation any multi-player, online or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of France, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership to the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
~
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The licenses granted in this EULA are specifically conditioned upon the following and your full compliance with all other terms and conditions set forth in this EULA:
~
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
~
b. You agree to and comply with all of the terms stipulated by Steam which is evidenced by your use of the Game; any violation of the Steam terms will be considered a violation of this EULA;
~
c. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
~
d. You access and use the Game only on a single home video game entertainment system, running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
~
e. You do not use any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
~
2. LIMITED USE LICENSE. BNEE grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNEE, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, or to any expansions, sequels, or similar or ancillary products. BNEE may, in its sole discretion, change, modify, suspend, or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNEE may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNEE at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNEE at any time without notice.
~
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNEE or its licensors, and you receive no right or interest therein except for the limited licenses expressly provided herein.
~
You may not do any of the following:
• Copy the Game except a single backup copy;
• Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website, or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNEE may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game available for commercial use; see the contact information below;
• Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
• Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
• Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable E.U. export restrictions or other laws or regulations.
~
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet; and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
~
5. USER-GENERATED CONTENT. In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNEE an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNEE’s and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNEE, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA
~
6. ONLINE CONDUCT.
~
6.1 BNEE does not pre-screen content that may be posted or online chats and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNEE does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNEE objects to content that you created, BNEE may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNEE , may, in its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
~
6.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNEE, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors of each from any liability or damages arising from your conduct in the connection with the Game.
~
6.3 BNEE retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not twelve (12) years or older.
• Post, transmit, promote, or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user that is unwanted.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, or in a reasonable person's view, objectionable. Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNEE from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNEE officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors, or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and federal, state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNEE , or the third party service provider (if applicable), in maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
~
7. LIMITATION ON DAMAGES.
~
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNEE, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT, OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNEE'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
~
7.2 BNEE AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR WARRANTY THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNEE AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNEE AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNEE does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portions of the Game or continued operation or availability of any given server.
~
7.3 BNEE is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNEE cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
~
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE.
~
8.1. This EULA is effective upon your agreement to be bound by its terms and remains in effect until terminated by you or BNEE. You may terminate this EULA at any time by deleting and destroying any and all copies of the Game in your possession, custody, or control.
~
8.2. Except as otherwise prohibited by applicable law, BNEE may limit, suspend, or terminate the licenses granted hereunder and your access to and use of the Game, including, but not limited to Virtual Items and any related services and products, at any time and for any reason without notice or liability to you.
~
8.3. Without limiting any other rights of BNEE, if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA, BNEE retains the right, in its sole discretion, to immediately limit, suspend, or terminate your access to and/or use of the Game.
~
8.4. Upon termination of this EULA, your rights to access and use the Game, including any licenses and access to Virtual Items, user data, points, character progress, and any other information of any kind related to the Game, will terminate immediately, and you must cease all use of the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
~
8.5. The termination of this EULA will not affect BNEE’s rights or your obligations arising under this EULA. Those terms that by their nature are intended to survive this EULA shall survive this EULA.
~
9. PRIVACY. BNEE respects your privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to BNEE online or via any BNEE controlled website will be subject to the privacy policy posted at http://www.bandainamcoent.eu/pivacy-policy. Notwithstanding what is stated in the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNEE and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players.
~
10. INJUNCTION. Because BNEE would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that BNEE and/or its licensors shall be entitled, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement, in addition to such other remedies as BNEE may otherwise have under applicable laws.
~
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNEE, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
~
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of France. Any dispute arising in connection with this Agreement, which cannot be settled amicably after reasonable efforts, shall be submitted to the jurisdiction of the Commercial Court of Lyon.
~
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNEE’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNEE and you with respect to the subject matter hereof.
~
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games, and products, and may be incorporated in to additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and a Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
~
If you have any questions concerning this license, you may contact BNEE through BNEE customer service at www.bandainamcoent.eu or BANDAI NAMCO Entertainment Europe, 49-51, rue des Docks – CS 90618 – 69258 Lyon Cedex 09 – France.
~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
~
Terms and Conditions
BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD
~
GOD EATER™2 RAGE BURST
~
END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)
~
IMPORTANT - READ CAREFULLY:
~
This End User License Agreement (“EULA”) may be updated from time to time. Your continued use of this software after a revised version has been posted or communicated to you constitutes acceptance by you of its terms.
~
THE BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT’S VIDEO GAME YOU ARE USING (WHICH INCLUDES COMPUTER GAME, MEDIA, AND RELATED DOCUMENTATION IN PRINTED OR ELECTRONIC FORM) IS LICENSED TO YOU ON THE TERMS SET FORTH BELOW, WHICH CONSTITUTE A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU AND BANDAI NAMCO ENTERTAINMENT ASIA PTE LTD (""BNE ASIA""). BY PLAYING THE VIDEO GAME (EITHER ON YOUR HOME CONSOLE OR ONLINE), AND/OR INSTALLING OR OTHERWISE USING THE GAME PROGRAM, YOU AGREE TO BE LEGALLY BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH BNE ASIA.
~
The GOD EATER™2 RAGE BURST game, including without limitation any multi-player, online, or downloadable portions thereof (the “Game”) is protected by the copyright laws of Singapore, international copyright treaties and conventions and other laws. The Game is licensed, and not sold, and this agreement confers no title or ownership of the Game program or any copy thereof. In addition to the terms and conditions hereof, when using particular portions of the Game, including without limitation any multi-player, online or downloadable content, you may be subject to additional guidelines of third party service providers.
~
1. PRECONDITIONS OF THE LICENSE. The grant of license as set forth in Section 2 below is specifically conditioned upon the following:
~
a. You have accepted all of the terms in this EULA, and any additional terms as may be applicable to the Game you are playing, which is evidenced by your use of the Game;
~
b. You will comply with all of the terms in this EULA until such time as you have completed and permanently terminated your use of the Game by deleting all aspects of the Game from your machine (e.g., account deletion, deletion of Game-related files, destruction of the physical media on which the copy of the Game in your possession exists, etc.);
~
c. You will use the Game only on a single home videogame entertainment system running validly licensed copies of operating systems on which the Game was designed to operate (the “Hardware”); and
~
d. You will refrain from using any hacks, cracks, bots, or third party Game which may modify, temporarily or permanently, the code or the user experience of the Game, whether on your local machine or on servers which enable use of any features of the Game.
~
2. LIMITED USE LICENSE. BNE ASIA grants you the non-exclusive, non-transferable, revocable, limited right and license to use one copy of the Game solely for your personal use with the Hardware. Commercial use of the Game is prohibited. To play the Game and/or access any online content related to the Game, you must have legally obtained the Game from BNE ASIA, and all applicable or required Hardware and/or third party game to operate the Game and/or access any online, multi-player or download portion of the Game (which we do not provide). You are responsible for paying all fees and taxes for any Hardware and other costs you may incur to access the Game, including internet service or other third party charges required to access any multi-player, online or downloadable portions of the Game (if applicable). Neither this agreement nor use of the Game entitles you to any future releases of the Game, nor to any expansions, sequels or similar or ancillary products. BNE ASIA may, on its sole discretion, change, modify, suspend or discontinue the Game or any aspect of the Game at any time. BNE ASIA may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability. You have no interest, monetary or otherwise, in any feature or content contained in the Game. You understand that the Game is provided by BNE ASIA at its discretion and may be terminated or otherwise discontinued by BNE ASIA at any time without notice.
~
3. OWNERSHIP. All intellectual property rights in and to the Game (including but not limited to video, audio and other content incorporated therein or later downloaded) and title to any and all copies thereof are owned by BNG ASIA or its licensors, and you receive no right or interest therein other than the limited license in Section 2 hereof.
~
You may not do any of the following:
・Copy the Game except a single backup copy;
・Sell, rent, lease, license, distribute or otherwise transfer or make the Game available to any other person, in whole or in part, or use the Game or any part thereof in any commercial context, including but not limited to use on a commercial website or in a service bureau, ""cyber cafe"", computer gaming center or any other commercial location in which multiple users who have not each separately purchased the Game may access the Game program. BNG ASIA may offer a separate site license agreement to permit you to make the Game
available for commercial use; see the contact information below;
・Reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble or create derivative works of the Game or any online portion thereof, in whole or in part;
・Remove, disable or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Game or any online portion thereof; or
・Export or re-export the Game or any copy or adaptation in violation of any applicable Singapore export restrictions or other laws or regulations.
~
4. SECURITY MEASURES/PROTECTIONS.
Certain security measures may be required in order for you to make full use of the Game, including without limitation the requirement to register the Game with a serial code, the requirement to have continual access to the Internet, and/or the acceptance of security/digital rights management features. Failure to accept the security measures may partially or completely impair your use of the Game.
~
5. ONLINE CONDUCT.
~
5.1 BNE ASIA does not pre-screen content that may be posted and does not assume any responsibility or liability for content that is generated by users in connection with the Game. BNE ASIA does not assume any liability for any failure to remove, or any delay in removing, content. However, we reserve the right to remove or request that the third party service provider remove content that is objectionable to us for any reason. This determination is in our sole discretion and is final. If BNE ASIA objects to content that you created, BNE ASIA may in its sole discretion (either itself or if applicable by request to the third party service provider): (i) remove content; (ii) give warnings; (iii) restrict your access when you break the rules; or (iv) suspend or terminate your use without any notice to you. In addition, BNE ASIA, may, on its sole discretion, terminate this agreement, in part, immediately and without notice if your online conduct breaches this agreement or infringes any third party intellectual property rights, or if we are unable to verify or authenticate any information you provide to us. If we terminate this agreement under these circumstances, you will lose access to any online portions of the Game.
~
5.2 You agree that you will be personally responsible for your use of the Game, and for all of your communication and activity in connection with Game, including any content you contribute, and that you will indemnify and hold harmless BNE ASIA, its licensors and each of their respective parents, affiliates, and subsidiary companies and the employees, officers, and directors from any liability or damages arising from your conduct in connection with the Game.
~
5.3 BNE ASIA retains the right to suspend your access to the Game without previous notification if you violate the terms of this EULA. You will violate this EULA if you (or others using your online account) do any of the following:
• You are not eighteen (18) years or older.
• Post, transmit, promote or distribute content that violates any law or regulation.
• Harass, threaten, embarrass, or do anything else to another user.
• Transmit or facilitate distribution of content that is harmful, abusive, racially or ethnically offensive, vulgar, sexually explicit, defamatory, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights or in a reasonable person's view Hate speech is not tolerated.
• Violate any rules communicated by BNE ASIA from time to time.
• Promote or encourage any illegal activity including hacking.
• Disclose your own or other users’ personal information.
• Impersonate any person or entity, including any BNE ASIA officials, forum leaders, guides, hosts, employees or agents, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity.
• Impede or disrupt the Game or the normal flow of game play or dialogue, or use vulgar language, abusiveness, use of excessive shouting (ALL CAPS) ""spamming"" or any other disruptive or detrimental methods in an attempt to disturb other users.
• Cheat or utilize unauthorized exploits in connection with the Game.
• Use or exploit any bugs, errors or design flaws to obtain unauthorized access to the Game or to gain an unfair advantage over other players.
• Trade, sell, auction or otherwise transfer any virtual items or goods of any nature outside the Game.
• Violate any applicable laws including but not limited to copyrights and trademarks, regulations and rules wherever you are using the Game. This includes rules for use of third-party technology and content, rules of interactive service providers, and state, local and foreign laws where applicable. Ignorance of the law is no excuse.
• Do anything that interferes with the ability of other users to enjoy playing the Game in accordance with its rules, or that materially increases the expense or difficulty of BNE ASIA, or the third party service provider (if applicable) of maintaining the Game for the enjoyment of all its users.
• Intentionally disconnecting from the network during online play, or allowing yourself to be defeated by a given player repeatedly to help boost their rankings or win counts.
~
6. USER-GENERATED CONTENT.
In exchange for use of the Game, and to the extent that your contributions through use of the Game give rise to any copyright interest, you hereby grant BNE ASIA an exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, fully transferable and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Game and related goods and services including the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, create derivative works from, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise use, distribute, exploit and communicate to the public by any and all means and media whether now known or hereafter devised without any further notice or compensation of any kind to you for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. To the extent permitted by applicable law, you hereby waive any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to BNE ASIA and other players’ use and enjoyment of such assets in connection with the Game and related goods and services under applicable law. The license grant to BNE ASIA, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination or revocation of this EULA.
~
7. LIMITATION ON DAMAGES.
~
7.1 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL BNE ASIA, ITS PARENT, SUBSIDIARIES, SUPPLIERS OR LICENSORS OR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTOR OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, EXEMPLARY, PUNITIVE OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF THE POSSESSION, USE OF OR INABILITY TO USE THE GAME OR THE FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF A PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS LIMITATION WILL APPLY REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY, WHETHER FRAUD, MISREPRESENTATION, BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, PERSONAL INJURY, PRODUCTS LIABILITY, INTELLECTUAL PROPERTY INFRINGEMENT OR ANY OTHER THEORY. IN ANY CASE, BNE ASIA'S AND ITS LICENSORS’ ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS AGREEMENT SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE GAME.
~
7.2 BNE ASIA AND ITS LICENSORS MAKE NO PROMISE OR GUARANTEE THAT THE GAME WILL WORK PROPERLY. YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT BNE ASIA AND ITS LICENSORS ARE NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR (1) ANY VIRUSES OR OTHER DISABLING FEATURES THAT AFFECT YOUR ACCESS TO OR USE OF THE GAME, (2) ANY INCOMPATIBILITY BETWEEN THE GAME, AND OTHER SERVICES, GAME AND HARDWARE, OR (3) ANY DELAYS OR FAILURES YOU MAY EXPERIENCE IN INITIATING, CONDUCTING OR COMPLETING ANY TRANSMISSIONS OR TRANSACTIONS IN CONNECTION WITH THE GAME IN AN ACCURATE OR TIMELY MANNER. THE GAME AND ALL OTHER SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” EXCEPT AS DESCRIBED HEREIN OR IN OUR LIMITED WARRANTY ACCOMPANYING THE GAME, BNE ASIA AND ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BNE ASIA does not ensure continuous, error free, secure or virus-free operation of any online, multi-player or downloadable portion of the Game or continued operation or availability of any given server.
~
7.3 BNE ASIA is not liable for any delay or failure to perform resulting from any causes beyond our reasonable control. Further, BNE ASIA cannot and does not promise or ensure that you will be able to access the online, multi-player or downloadable portions of the Game whenever you want, and there may be extended periods of time when you cannot access such portions of the Game.
~
8. TERMINATION/SUPSENSION OF SERVICE. BNE ASIA retains the right, at its sole discretion, to either terminate or suspend your access to the Game. If BANDAI NAMCO terminates or suspends your access to the Game, you will: (i) lose access to the Game upon termination and/or for the duration of the suspension and/or (ii) lose the balance of any items, points or character progress in the Game. In the event the Game is terminated, you must destroy all copies of the Game and all of its component parts.
~
9. PRIVACY. BNE ASIA respects your privacy rights and is committed to protecting your personal information. Any personal information supplied by you to BNE ASIA online or via any BNE ASIA controlled website will be subject to the privacy policy posted at https://www.bandainamcoent.com.au/. Notwithstanding what is stated in the privacy policy, if you use any online services, such as online play or the downloading and uploading of content, BNE ASIA and its affiliates may also collect, use, store, transmit and publicly display statistical data regarding game play (including scores, rankings and achievements), or identify content that is created and shared by you with other players.
~
10. INJUNCTION. Because BNE ASIA would be irreparably damaged if the terms of this agreement were not specifically enforced, you agree that BNE ASIA and/or its licensors shall be, without bond, other security or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect to breaches of this agreement, in addition to such other remedies as BNE ASIA may otherwise have under applicable laws.
~
11. INDEMNITY. You agree to indemnify, defend and hold BNE ASIA, its licensors and each of their respective partners, affiliates, contractors, officers, directors, employees and agents harmless from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Game pursuant to the terms of this agreement.
~
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION. This Agreement shall be interpreted in accordance with and governed by the laws of Singapore.
~
13. MISCELLANEOUS. If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced. BNE ASIA’s failure to act with respect to a breach by you or others does not waive its right to act with respect to subsequent or similar breaches. You may not assign or transfer this Agreement or your rights hereunder, and any attempt to the contrary is void. This Agreement sets forth the entire understanding and agreement between BNE ASIA and you with respect to the subject matter hereof.
~
14. RELATIONSHIP TO OTHER TERMS OF USE. This EULA applies to all online service, content, Games and products, and may be incorporated into additional Game-specific terms of use. In the event of a conflict between this EULA and Game-specific terms of use document, this EULA shall control (unless specifically stated otherwise in the Game-specific terms of use).
If you have any questions concerning this license, you may contact BNE ASIA through BNE ASIA customer service at [email protected] or BNE ASIA, 298 Tiong Bahru Road, Central Plaza #11-01/02 Singapore 168730.