- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
spanish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Participar
Subir
- Upload or distribute any
Suplantar
Violar
Usar
-
- Use the Game to transmit unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (“spam”), or any form of solicitation.
Responsabilidad
Reporte
- Reporting Misconduct:
Moderación
If
No Liability for User Content:
Sin
This limitation of liability applies to the maximum extent permitted by law.
Updates and ChangesResponsabilidad
Run Games LLC
<div class="bb_h2">
Acceptance
Aceptación
of
de
Terms
los Términos
</div>
By
Al
selecting
seleccionar
“I
«Acepto»
Agree”
o
or using/playing
usar/jugar
FOOTBALL HEROES LEAGUE™
(the
(el
“Game”),
«Juego»),
you
confirmas
confirm
que
that
has
you
leído,
have
entendido
read,
y
understood,
aceptas
and
quedar
agree
vinculado
to
por
be
este
bound
Acuerdo
by
de
this
Usuario
User
(el
Agreement
«Acuerdo»).
(the
Si
“Agreement”).
no
If
estás
you
de
do
acuerdo,
not
no
agree,
debes
you
usar
must
ni
not
acceder
use
al
or access the Game.
Juego.
<br><br><div class="bb_h2">
User
Conducta
Conduct
del
and
Usuario
Content
y Contenido
</div><b>
Compliance
Cumplimiento
with
de
Laws
las Leyes
</b><br>
You
Te
agree
comprometes
to
a
comply
cumplir
with
todas
all
las
applicable
leyes
local,
locales,
state,
estatales,
national,
nacionales
and
e
international
internacionales
laws
aplicables
when
al
using
usar
the
el
Game.
Juego.
You
Eres
are
el
solely
único
responsible
responsable
for
de
any
cualquier
content
contenido
you
que
create,
crees,
upload,
subas
or
o
share
compartas
(“User
(«Contenido
Content”).
del Usuario»).
<br><br><div class="bb_h2">
Prohibited
Actividades
Activities
Prohibidas
</div>
You
Te
agree
comprometes
that
a
you
no:<br><br>Participar
will
en
not:
conductas ilegales ni fomentar actividades ilegales.
<br>
-
<br>Subir
Engage
o
in any illegal conduct or encourage any illegal activity.<br>- Upload or distribute any
distribuir
material
that
ilícito,
is
acosador,
unlawful,
difamatorio,
harassing,
abusivo,
defamatory,
amenazante,
abusive, threatening, harmful,
dañino,
vulgar,
obscene,
obsceno
or
u
otherwise
objetable.<br><br>Suplantar
objectionable.
a cualquier persona o entidad, ni tergiversar tu relación con ellas.
<br>
-
<br>Violar
Impersonate
derechos
any
de
person
terceros,
or
incluidos
entity
los
or
de
falsely
privacidad
state
o
or
propiedad
otherwise
intelectual.<br><br>Usar
misrepresent
el
your
Juego
affiliation
para
with
enviar
any
publicidad
person
no
or
autorizada,
entity.<br>-
correo
Violate
basura
the
o
rights
masivo
of
(«spam»)
others,
ni
including
cualquier
but
forma
not
de
limited to rights of privacy and intellectual property rights.<br>- Use the Game to transmit unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (“spam”), or any form of solicitation.
solicitación.
<br><br><div class="bb_h2">
User
Contenido
Generated
Generado
Content
por el Usuario
</div>
-
<br><b>Responsabilidad
<b>Responsibility
del
for Content:
Contenido:
</b>
You
Eres
are
el
solely
único
responsible
responsable
for
de
any
cualquier
User
Contenido
Content
del
(voice,
Usuario
text,
(voz,
images,
texto,
team
imágenes,
customizations,
personalizaciones de equipo,
etc.)
you
que
create
crees
or
o
share.
compartas.
Run Games LLC
disclaims
se
all
exime
liability
de
related
toda
to
responsabilidad
User
y
Content
puede
and
eliminar
reserves
o
the
restringir
right
contenido
to
que
remove
viole
or
este
restrict
Acuerdo
any
o
content
sea
that
objetable.<br><br><b>Reporte
violates
de
this
Conducta
Agreement or is otherwise objectionable.<br>- <b>Reporting Misconduct:
Inapropiada:
</b>
You
Aceptas
agree
reportar
to report any misconduct, harassment, or illegal activity you encounter in the Game to
a
Run Games LLC
via
cualquier
our
conducta
in-game
inapropiada,
reporting
acoso
system
o
or
actividad
through
ilegal
other
mediante
designated
el
channels.
sistema de reporte del juego u otros canales designados.
<br>
-
<br><b>Moderación
<b>Moderation
y
and Enforcement:
Aplicación:
</b> Run Games LLC
reserves
puede
the
monitorizar,
right
moderar
to
o
monitor,
eliminar
moderate,
Contenido
or
del
remove
Usuario,
User
y
Content
suspender
at
o
its
expulsar
discretion
a
and
usuarios
to
que
suspend
violen
or
este
ban users who violate this Agreement.
Acuerdo.
<br><br><div class="bb_h2">
Account
Suspensión
Suspension
o
or
Terminación
Termination
de la Cuenta
</div>Run Games LLC
may
puede
suspend
suspender
or
o
terminate
terminar
your
tu
access
acceso
to
al
the
Juego
Game
por
for
violar
any
este
violation
Acuerdo
of
o
this
si
Agreement
tu
or
conducta
if
perjudica
we
a
believe
otros
your
usuarios,
conduct
la
is
comunidad
harmful
o
to
el
other
Juego.
users,
Perderás
the
acceso
community,
a
or
contenido
the
o
Game
beneficios
itself.<br><br>If
sin
your
aviso
account
ni
is suspended or terminated, you may lose access to any in-game content or benefits without notice or compensation.
compensación.
<br><br><div class="bb_h2">
Disclaimer
Descargo
of
de
Warranties
Garantías
</div>
AS
TAL
IS:
CUAL:
The
El
Game
Juego
is
se
provided
proporciona
on
«tal
an
cual»
“as
y
is”
«según
and “as available” basis. Run Games LLC. makes no warranties, expressed or implied, regarding the Game’s performance, availability, or reliability.<br><br>No Liability for User Content:
disponibilidad».
Run Games LLC
is
no
not
ofrece
responsible
garantías
for
sobre
any
rendimiento,
User
disponibilidad
Content
o
posted
fiabilidad.<br>Sin
in
Responsabilidad
the
por
Game,
Contenido
and
del
you
Usuario:
may
Podrías
be
encontrar
exposed
contenido
to
inexacto,
content
ofensivo
that
u
is inaccurate, offensive, or otherwise objectionable.
objetable.
<br><br><div class="bb_h2">
Limitation
Limitación
of
de
Liability</div>Run Games LLC, its affiliates, employees, agents, or licensors will not be liable to you for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of (or inability to use) the Game or User Content.<br>This limitation of liability applies to the maximum extent permitted by law.<br><br><div class="bb_h2">Updates and Changes
Responsabilidad
</div>Run Games LLC
may
y
modify
sus
or
afiliados
update
no
this
serán
Agreement
responsables
at
por
any
daños
time.
directos
If
o
material
indirectos
changes
derivados
are
de
made,
tu
we
uso
will
o
provide
incapacidad
notice
de
(e.g.
uso
via
del
an
Juego
in-game
o
message
Contenido
or
del
website
Usuario,
posting).
en
Your
la
continued
máxima
use
medida
of
permitida
the
por
Game after any such update constitutes your acceptance of the revised Agreement.
ley.
<br><br><div class="bb_h2">
Governing
Actualizaciones
Law
y
and
Cambios</div>Run
Dispute
Games
Resolution</div>This
LLC
Agreement
puede
is
modificar
governed
este
by
Acuerdo
the
en
laws
cualquier
of
momento.
Delaware.
Seguir
Any
usando
dispute
el
arising
Juego
under
tras
or
una
relating
actualización
to
constituye
this
aceptación
Agreement
del
shall
Acuerdo
be resolved in accordance with these laws.<br>You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Delaware for the resolution of any disputes.
revisado.
<br><br><div class="bb_h2">
Contact
Ley
Information
Aplicable y Resolución de Disputas
</div>
If
Este
you
Acuerdo
have
se
any
rige
questions
por
or
las
concerns
leyes
regarding
de
this
Delaware;
Agreement,
aceptas
please
la
contact
jurisdicción
us
exclusiva
at:
de sus tribunales.
<br>
Email:
<br><div class="bb_h2">Información de Contacto</div>Correo:
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>
Address:
Dirección:
2125 Western Ave Ste 302 Seattle, WA 98121
<br>
Suspensión o Terminación de la Cuenta
Run Games LLC puede suspender o terminar tu acceso al Juego por violar este Acuerdo o si tu conducta perjudica a otros usuarios, la comunidad o el Juego. Perderás acceso a contenido o beneficios sin aviso ni compensación.
Descargo de Garantías
TAL CUAL: El Juego se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». Run Games LLC no ofrece garantías sobre rendimiento, disponibilidad o fiabilidad.
Sin Responsabilidad por Contenido del Usuario: Podrías encontrar contenido inexacto, ofensivo u objetable.
Limitación de Responsabilidad
Run Games LLC y sus afiliados no serán responsables por daños directos o indirectos derivados de tu uso o incapacidad de uso del Juego o Contenido del Usuario, en la máxima medida permitida por ley.
Actualizaciones y Cambios
Run Games LLC puede modificar este Acuerdo en cualquier momento. Seguir usando el Juego tras una actualización constituye aceptación del Acuerdo revisado.
Ley Aplicable y Resolución de Disputas
Este Acuerdo se rige por las leyes de Delaware; aceptas la jurisdicción exclusiva de sus tribunales.
Información de Contacto
Correo: [email protected]
Dirección: 2125 Western Ave Ste 302 Seattle, WA 98121