- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
portuguese |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Conduta thise User Agreement (the “Agreement”). If youConteúdo do notUtilizador
Cumprimento Deve
<div class="bb_h2">
Acceptance
Aceitação
of
dos
Terms
Termos
</div>
By
Ao
selecting
seleccionar
“I
“Concordo”
Agree”
ou
or using/playing
jogar
FOOTBALL HEROES LEAGUE™
(the
(o
“Game”),
“Jogo”),
you
aceita
confirm
este
that
Acordo
you
de
have
Utilizador
read,
(o
understood,
“Acordo”).
and
Caso
agree
discorde,
to
não
be
utilize
bound
o
by
Jogo.<br><br><div class="bb_h2">Conduta
this
e
User Agreement (the “Agreement”). If you
Conteúdo
do
not
Utilizador</div><b>Cumprimento
agree,
da
you
Lei</b><br>Deve
must
cumprir
not
todas
use
as
or
leis
access
aplicáveis
the
e
Game.
é responsável pelo “Conteúdo do Utilizador” que criar ou partilhar.
<br><br><div class="bb_h2">
User
Actividades
Conduct
Proibidas</div>Compromete‑se
and
a
Content</div><b>Compliance
não:<br><br>Praticar
with
ou
Laws</b>
incentivar actos ilegais;
<br>
You
<br>Publicar
agree
material
to
ilícito
comply
ou
with
ofensivo;<br><br>Personificar
all
terceiros
applicable
ou
local,
deturpar
state,
afiliações;<br><br>Violar
national,
direitos
and
de
international
privacidade
laws
ou
when
propriedade
using
intelectual;<br><br>Enviar
the
spam
Game.
ou
You
publicidade
are
não
solely
solicitada
responsible
através
for
do
any content you create, upload, or share (“User Content”).
Jogo.
<br><br><div class="bb_h2">
Prohibited
Conteúdo
Activities
Gerado pelo Utilizador
</div>
You agree that you will not:
<br>
- Engage in any illegal conduct or encourage any illegal activity.<br>- Upload or distribute any material that is unlawful, harassing, defamatory, abusive, threatening, harmful, vulgar, obscene, or otherwise objectionable.<br>- Impersonate any person or entity or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity.<br>- Violate the rights of others, including but not limited to rights of privacy and intellectual property rights.<br>- Use the Game to transmit unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email (“spam”), or any form of solicitation.<br><br><div class="bb_h2">User Generated Content</div>-
<b>
Responsibility for Content:
Responsabilidade:
</b>
You
O
are
conteúdo
solely
é
responsible
da
for
sua
any
responsabilidade;
User Content (voice, text, images, team customizations, etc.) you create or share.
a
Run Games LLC
disclaims
pode
all liability related to User Content and reserves the right to remove or restrict any content that violates this Agreement or is otherwise objectionable.
removê‑lo.
<br>
-
<br>
<b>
Reporting Misconduct:
Denúncia:
</b>
You
Denuncie
agree
abusos
to
pelo
report
sistema
any
do
misconduct,
jogo.<br><br><b>Moderação:</b>
harassment, or illegal activity you encounter in the Game to
A
Run Games LLC
via
pode
our
suspender
in-game
ou
reporting
banir
system
utilizadores
or
em
through other designated channels.<br>- <b>Moderation and Enforcement:</b> Run Games LLC reserves the right to monitor, moderate, or remove User Content at its discretion and to suspend or ban users who violate this Agreement.
violação.
<br><br><div class="bb_h2">
Account
Suspensão/Rescisão
Suspension
de
or
Conta</div>O
Termination</div>Run
acesso
Games
pode
LLC
ser
may
removido
suspend
sem
or
compensação
terminate
se
your
violar
access
o
to the Game for any violation of this Agreement or if we believe your conduct is harmful to other users, the community, or the Game itself.<br><br>If your account is suspended or terminated, you may lose access to any in-game content or benefits without notice or compensation.
Acordo.
<br><br><div class="bb_h2">
Disclaimer
Isenção
of
de
Warranties
Garantias
</div>
AS
TAL
IS:
COMO
The
ESTÁ:
Game
Sem
is
garantias;
provided
conteúdo
on
ofensivo
an “as is” and “as available” basis. Run Games LLC. makes no warranties, expressed or implied, regarding the Game’s performance, availability, or reliability.<br><br>No Liability for User Content: Run Games LLC is not responsible for any User Content posted in the Game, and you may be exposed to content that is inaccurate, offensive, or otherwise objectionable.
possível.
<br><br><div class="bb_h2">
Limitation
Limitação
of
de
Liability
Responsabilidade
</div>
Run
Sem
Games
responsabilidade
LLC,
por
its
danos
affiliates,
diretos
employees,
ou
agents,
indiretos,
or
na
licensors
medida
will
permitida
not
por
be liable to you for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or related to your use of (or inability to use) the Game or User Content.<br>This limitation of liability applies to the maximum extent permitted by law.
lei.
<br><br><div class="bb_h2">
Updates
Actualizações</div>Uso
and
continuado
Changes</div>Run
após
Games
alterações
LLC
=
may modify or update this Agreement at any time. If material changes are made, we will provide notice (e.g. via an in-game message or website posting). Your continued use of the Game after any such update constitutes your acceptance of the revised Agreement.
aceitação.
<br><br><div class="bb_h2">
Governing
Lei
Law
e
and
Foro
Dispute
Competente</div>Leis
Resolution</div>This
de
Agreement
Delaware;
is
foro
governed
exclusivo
by the laws of
em
Delaware.
Any dispute arising under or relating to this Agreement shall be resolved in accordance with these laws.<br>You agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Delaware for the resolution of any disputes.
<br><br><div class="bb_h2">
Contact Information
Contactos
</div>
If you have any questions or concerns regarding this Agreement, please contact us at:<br>Email:
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
<br>Address:
—
2125 Western Ave Ste 302 Seattle, WA 98121
<br>
Suspensão/Rescisão de Conta
O acesso pode ser removido sem compensação se violar o Acordo.
Isenção de Garantias
TAL COMO ESTÁ: Sem garantias; conteúdo ofensivo possível.
Limitação de Responsabilidade
Sem responsabilidade por danos diretos ou indiretos, na medida permitida por lei.
Actualizações
Uso continuado após alterações = aceitação.
Lei e Foro Competente
Leis de Delaware; foro exclusivo em Delaware.
Contactos
[email protected] — 2125 Western Ave Ste 302 Seattle, WA 98121