Terms Watch

最終更新日：2026年8月19日

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」といいます）は、Fleet Huntersという名称のビデオゲーム（以下「本ゲーム」といいます）の使用に関して、お客様（個人または法人）とGnarly Labs SRL（以下「開発者」といいます）との間で締結される法的契約です。

本ゲームをインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様が本条件に同意しない場合、本ゲームをインストールまたは使用しないでください。

---

開発者は、お客様自身の個人的な娯楽目的で本ゲームをインストールしてプレイするための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。このライセンスは、本契約への違反があった場合、または適用法令により別途要求される場合に限り、取り消されることがあります。

お客様は、以下の行為を行うことはできません。

• 本ゲームを複製、配布、または再販売すること。
  
• 適用法令により明示的に認められる範囲を除き、本ゲームのいずれかの部分を改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
  
• 本ゲームを商業目的または違法な目的で使用すること。
  
• チートツール、ボット、自動化機能、または不具合等を利用した攻略手段を使用すること、その他、本ゲームもしくはそのオンラインサービスの意図された動作を妨害すること。
  
• 技術的保護措置またはアクセス制御措置を回避すること。
  
• 本ゲームからアセット、コード、アート、音楽、テキスト、またはその他のコンテンツを抽出、リッピング、データマイニング、または再パッケージ化すること。
  
• 本ゲームまたはそのコンテンツを、競合する製品、サービス、もしくは機械学習モデルの開発、訓練、または作成に使用すること。

ストリーミングおよびコンテンツ制作： お客様は、本ゲームのゲームプレイを含む、非商用または広告収益を伴う動画もしくは音声コンテンツを録画、配信、および公開することができます（YouTube、Twitch、または類似のプラットフォームなど）。ただし、当該コンテンツが本ゲームまたは開発者について誤解を招くものでないことを条件とします。

本ゲームおよびそのすべてのコンテンツ（グラフィック、コード、音楽、およびテキストを含みます）に関する一切の権利、権原、および利益は、引き続き開発者に独占的に帰属します。お客様に付与されるのは本ゲームを使用するためのライセンスであり、本ゲームの所有権ではありません。

本ゲームでユーザー生成コンテンツ（以下「UGC」といいます）が認められている場合、お客様は以下に同意するものとします。

• お客様は、ご自身のUGCおよびその共有により生じる一切の結果について責任を負います。
  
• お客様は、本ゲームに関連してお客様のUGCを使用、変更、および配布するための、全世界を対象とする、ロイヤリティ無料かつ非独占的なライセンスを開発者に付与します。

本ゲームを使用するには、お客様が13歳以上であり、かつお客様の法域の法律に基づいて拘束力のある契約を締結する法的能力を有している必要があります。お客様がそのような能力を有していない場合、お客様に代わって本契約に同意し、お客様による本ゲームの使用について責任を負う親または法定後見人の同意を得る必要があります。お客様が所在国におけるデジタル同意年齢（法域によっては16歳となる場合があります）に達していない場合、適用法令で義務付けられているときは、親または後見人の同意が必要です。

お客様による本ゲームの使用に伴い、個人データの収集および処理が行われる場合があります。お客様のデータがどのように収集、使用、および保護されるかについて詳しくは、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。
https://fleethunters.com/privacy-policy

本ゲームを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーを読み、その内容を理解したことを確認するものとします。適用法令により個人データの処理に同意が必要とされる場合、本契約自体が当該同意を構成するものではありません。必要な同意は、プライバシーポリシーに記載されているとおり、別途取得されます。

本ゲームには、オンライン機能、マルチプレイヤー機能、およびサーバーベースのサービス（総称して、以下「オンラインサービス」といいます）が含まれる場合があります。開発者は、オンラインサービスの利用可能性、稼働時間、または中断のない運用を保証せず、自己の裁量により、通知の有無を問わず、いつでもオンラインサービスの全部または一部を変更、一時停止、または終了することができます。適用法令により義務付けられる範囲を除き、開発者はオンラインサービスが利用できないことについて責任を負いません。

サービスアカウント。 お客様がオンラインサービスを使用すると、お客様のSteam IDを使用してオンラインサービス用アカウントが自動的に作成されます。このアカウントは、マッチメイキング、ランク戦、およびランキングを含むオンラインサービスを提供するために必要です。対戦の公平性および安全性を維持するために自動化されたシステムが使用されており、これにより、お客様がマッチメイキングを利用できるかどうかに影響が生じる場合があります。

行動規範および措置。 オンラインサービスを使用する際、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• チート、不具合の悪用、許可されていない第三者ソフトウェアの使用、またはその他の不当な優位性を得る行為。
  
• 他のプレイヤーもしくはスタッフに対する嫌がらせ、脅迫、名誉毀損、なりすまし、または差別。
  
• 違法、憎悪的、未成年者に関する性的に露骨な内容、権利侵害的、またはその他不適切なコンテンツをアップロード、投稿、もしくは送信すること。
  
• アカウントを共有、販売、交換、譲渡、もしくは購入すること、または正式に対応している経路以外でゲーム内アイテムもしくは通貨の現金取引を行うこと。
  
• サーバーもしくはネットワークを妨害し、過剰な負荷をかけ、もしくはその運用に干渉すること、または他のプレイヤーが本ゲームを楽しむことを妨害すること。
  
• 本ゲームに関連して、詐欺、悪意による支払のチャージバック、または違法行為を行うこと。

開発者は、本契約への違反、チートの疑い、不正使用、詐欺、セキュリティ上のリスク、またはその他法令上必要な場合に、自己の裁量により事前の通知なく、警告、アカウントの一時停止もしくは永久的な利用禁止、本ゲームおよび／もしくはオンラインサービスへのアクセス権の取消し、ならびにユーザーコンテンツの削除を行うことができます。適用法令により義務付けられる場合を除き、正当な理由により終了または一時停止されたアカウントに関連して支払われた金額を、開発者が返金する義務はありません。

プロモーション。 開発者は随時、プロモーションイベント、コンテスト、または賞品付きランキングを提供する場合があります。当該イベントには、イベント実施時に提示される別個の公式ルールが適用される場合があります。本契約と当該公式ルールとの間に矛盾がある場合、そのイベントについては公式ルールが優先されます。

本ゲームは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。開発者は、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、または第三者の権利を侵害しないことに関する保証を含みますが、これらに限定されない、いかなる種類の保証または表明も行いません。

本契約のいかなる規定も、欧州連合およびその加盟国の消費者保護法を含む適用法令に基づき、排除または制限することのできない法定の権利または救済手段を排除または制限するものではありません。

法律で認められる最大限の範囲において、開発者は、お客様による本ゲームの使用から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害（データの喪失、利益の喪失、またはシステム障害を含みますが、これらに限定されません）について、当該損害が発生する可能性を知らされていた場合でも、一切責任を負いません。

適用法令で認められる最大限の範囲において、本契約または本ゲームに起因または関連する開発者の責任総額は、責任の原因となった事象に先立つ十二（12）か月間に、お客様が本ゲームについて実際に支払った金額を超えないものとします。

本契約のいかなる規定も、以下に関する開発者の責任を排除または制限するものではありません。(a) 過失により生じた死亡または人身傷害、(b) 重大な過失または故意の不正行為、(c) 詐欺または詐欺的な不実表示、(d) 適用法令に基づき排除または制限できないその他の責任。

本契約は、終了するまで有効です。お客様が本契約のいずれかの条件を遵守しなかった場合、本契約は自動的に終了します。

開発者は、本契約への違反、チート、不正使用、詐欺、悪意による支払のチャージバック、もしくはセキュリティ上のリスクがある場合、または適用法令により義務付けられる場合、自己の裁量により事前の通知なく、お客様による本ゲームおよび／またはオンラインサービスへのアクセスを一時停止または終了することができます。

終了時には、第1条に基づき付与されたライセンスは直ちに終了し、お客様は本ゲームをアンインストールし、その使用を停止しなければなりません。第2条（所有権）、第7条（保証の否認）、第8条（責任の制限）、第10条（分離可能性）、および第16条（準拠法）ならびにその性質上存続することが意図されているその他の規定は、本契約の終了後も存続します。

本契約のいずれかの規定について、管轄権を有する裁判所が無効、違法、または執行不能であると判断した場合、当該規定は、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されるものとし、そのような変更ができない場合は、本契約から分離されるものとします。残りの規定は、引き続き完全な効力を有します。

開発者は随時、本ゲームのアップデート、パッチ、ホットフィックス、またはその他の変更（総称して、以下「アップデート」といいます）を公開する場合があります。アップデートは、本契約の条件に基づきお客様に使用許諾され、本ゲームの機能、コンテンツ、または動作を追加、変更、もしくは削除する場合があります。開発者はアップデートを提供する義務を負わず、いつでも本ゲームのいずれかのバージョンに対するサポートを終了することができます。本ゲームまたはオンラインサービスの使用を継続するためにアップデートが必要となる場合があり、本ゲームの古いバージョンは動作しなくなるか、オンラインサービスにアクセスできなくなる場合があります。

ダウンロードコンテンツ、拡張コンテンツ、シーズンパス、およびその他の追加コンテンツ（総称して、以下「DLC」といいます）は、別途提供される場合があります。DLCには、購入時またはダウンロード時にお客様に提示される追加条件または別個の条件が適用される場合があります。当該追加条件がない場合、DLCは本契約に基づき使用許諾されます。

本ゲームは、Steamプラットフォームを通じて販売および配信されます。返金の申請は、https://store.steampowered.com/steam_refunds/に掲載されているSteamの返金ポリシーに従って処理されます。

お客様が欧州連合に居住する消費者である場合、購入から十四（14）日以内に購入を撤回する法定の権利を有する場合があります。本ゲームをダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本契約の即時履行を明示的に要求し、適用法令で認められる範囲において、履行の開始後は当該撤回権を失うことを確認するものとします。本条のいかなる規定も、お客様が常居所を有する国の法律に基づいて有する、放棄することのできない消費者の権利を制限するものではありません。

本ゲームは、Valve Corporationが運営するSteamを通じて配信されます。お客様によるSteamプラットフォームの使用には、Steamサブスクライバー契約（https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/）およびSteamのその他の適用あるポリシーも適用されます。プラットフォームサービス（アカウント管理、支払処理、返金など）に関して本契約とSteamの条件との間に矛盾がある場合、当該プラットフォームサービスについてはSteamの条件が優先されます。

本契約に基づく開発者の義務の不履行または遅延が、開発者の合理的な支配を超える事由によって生じた範囲において、開発者は当該不履行または遅延について責任を負いません。当該事由には、天災、自然災害、火災、洪水、地震、感染症の流行もしくは世界的流行、戦争、テロ行為、内乱、ストライキその他の労働争議、政府の措置もしくは制裁、電力、インターネット、電気通信、ホスティング、コンテンツ配信、もしくはその他のインフラの障害もしくは中断、第三者サービスの停止（Steamおよびその他のプラットフォームもしくはサービス提供者のサービスを含みます）、ならびにサイバー攻撃（サービス拒否攻撃を含みます）が含まれますが、これらに限定されません。当該事由が継続する間、開発者の義務は停止されるものとします。

本契約は、プライバシーポリシーおよび本契約で明示的に参照される条件と併せて、本ゲームに関するお客様と開発者との間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、これ以前または同時期に行われた一切の連絡、表明、または合意に優先します。

言語。 本契約は英語で作成されています。他の言語への翻訳は、お客様の便宜のためにのみ提供されます。英語版と翻訳版との間に矛盾または不一致がある場合、お客様が常居所を有する国の適用法令により別段の定めがある場合を除き、英語版が優先されます。

本契約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、ルーマニアの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本条のいかなる規定も、消費者が常居所を有する国の法律の強行規定による保護を消費者から奪うものではありません。

本契約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。

Gnarly Labs SRL
Str. Pitar Mos 27 Et. 5 Ap. 17, Bucharest, Romania
https://gnarlylabs.net
[email protected]

            <div class="bb_h1">エンドユーザー使用許諾契約（EULA）</div>最終更新日：2026年8月19日<br><br>本エンドユーザー使用許諾契約（以下「本契約」といいます）は、<b>Fleet Hunters</b>という名称のビデオゲーム（以下「本ゲーム」といいます）の使用に関して、お客様（個人または法人）と<b>Gnarly Labs SRL</b>（以下「開発者」といいます）との間で締結される法的契約です。<br><br>本ゲームをインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、お客様は本契約の条件に拘束されることに同意したものとみなされます。お客様が本条件に同意しない場合、本ゲームをインストールまたは使用しないでください。<br><br><hr><br><br><div class="bb_h2">1. ライセンスの付与</div>開発者は、お客様自身の個人的な娯楽目的で本ゲームをインストールしてプレイするための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。このライセンスは、本契約への違反があった場合、または適用法令により別途要求される場合に限り、取り消されることがあります。<br><br>お客様は、以下の行為を行うことはできません。<br><ul class="bb_ul"><li> 本ゲームを複製、配布、または再販売すること。<br></li><li> 適用法令により明示的に認められる範囲を除き、本ゲームのいずれかの部分を改変、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。<br></li><li> 本ゲームを商業目的または違法な目的で使用すること。<br></li><li> チートツール、ボット、自動化機能、または不具合等を利用した攻略手段を使用すること、その他、本ゲームもしくはそのオンラインサービスの意図された動作を妨害すること。<br></li><li> 技術的保護措置またはアクセス制御措置を回避すること。<br></li><li> 本ゲームからアセット、コード、アート、音楽、テキスト、またはその他のコンテンツを抽出、リッピング、データマイニング、または再パッケージ化すること。<br></li><li> 本ゲームまたはそのコンテンツを、競合する製品、サービス、もしくは機械学習モデルの開発、訓練、または作成に使用すること。</li></ul><br><b>ストリーミングおよびコンテンツ制作：</b> お客様は、本ゲームのゲームプレイを含む、非商用または広告収益を伴う動画もしくは音声コンテンツを録画、配信、および公開することができます（YouTube、Twitch、または類似のプラットフォームなど）。ただし、当該コンテンツが本ゲームまたは開発者について誤解を招くものでないことを条件とします。<br><br><div class="bb_h2">2. 所有権</div>本ゲームおよびそのすべてのコンテンツ（グラフィック、コード、音楽、およびテキストを含みます）に関する一切の権利、権原、および利益は、引き続き開発者に独占的に帰属します。お客様に付与されるのは本ゲームを使用するためのライセンスであり、本ゲームの所有権ではありません。<br><br><div class="bb_h2">3. ユーザー生成コンテンツ（該当する場合）</div>本ゲームでユーザー生成コンテンツ（以下「UGC」といいます）が認められている場合、お客様は以下に同意するものとします。<br><ul class="bb_ul"><li> お客様は、ご自身のUGCおよびその共有により生じる一切の結果について責任を負います。<br></li><li> お客様は、本ゲームに関連してお客様のUGCを使用、変更、および配布するための、全世界を対象とする、ロイヤリティ無料かつ非独占的なライセンスを開発者に付与します。</li></ul><br><div class="bb_h2">4. 年齢制限</div>本ゲームを使用するには、お客様が13歳以上であり、かつお客様の法域の法律に基づいて拘束力のある契約を締結する法的能力を有している必要があります。お客様がそのような能力を有していない場合、お客様に代わって本契約に同意し、お客様による本ゲームの使用について責任を負う親または法定後見人の同意を得る必要があります。お客様が所在国におけるデジタル同意年齢（法域によっては16歳となる場合があります）に達していない場合、適用法令で義務付けられているときは、親または後見人の同意が必要です。<br><br><div class="bb_h2">5. プライバシーポリシー</div>お客様による本ゲームの使用に伴い、個人データの収集および処理が行われる場合があります。お客様のデータがどのように収集、使用、および保護されるかについて詳しくは、当社のプライバシーポリシーをご確認ください。<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ffleethunters.com%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://fleethunters.com/privacy-policy</a><br><br>本ゲームを使用することにより、お客様はプライバシーポリシーを読み、その内容を理解したことを確認するものとします。適用法令により個人データの処理に同意が必要とされる場合、本契約自体が当該同意を構成するものではありません。必要な同意は、プライバシーポリシーに記載されているとおり、別途取得されます。<br><br><div class="bb_h2">6. オンラインサービス</div>本ゲームには、オンライン機能、マルチプレイヤー機能、およびサーバーベースのサービス（総称して、以下「オンラインサービス」といいます）が含まれる場合があります。開発者は、オンラインサービスの利用可能性、稼働時間、または中断のない運用を保証せず、自己の裁量により、通知の有無を問わず、いつでもオンラインサービスの全部または一部を変更、一時停止、または終了することができます。適用法令により義務付けられる範囲を除き、開発者はオンラインサービスが利用できないことについて責任を負いません。<br><br><b>サービスアカウント。</b> お客様がオンラインサービスを使用すると、お客様のSteam IDを使用してオンラインサービス用アカウントが自動的に作成されます。このアカウントは、マッチメイキング、ランク戦、およびランキングを含むオンラインサービスを提供するために必要です。対戦の公平性および安全性を維持するために自動化されたシステムが使用されており、これにより、お客様がマッチメイキングを利用できるかどうかに影響が生じる場合があります。<br><br><b>行動規範および措置。</b> オンラインサービスを使用する際、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。<br><ul class="bb_ul"><li> チート、不具合の悪用、許可されていない第三者ソフトウェアの使用、またはその他の不当な優位性を得る行為。<br></li><li> 他のプレイヤーもしくはスタッフに対する嫌がらせ、脅迫、名誉毀損、なりすまし、または差別。<br></li><li> 違法、憎悪的、未成年者に関する性的に露骨な内容、権利侵害的、またはその他不適切なコンテンツをアップロード、投稿、もしくは送信すること。<br></li><li> アカウントを共有、販売、交換、譲渡、もしくは購入すること、または正式に対応している経路以外でゲーム内アイテムもしくは通貨の現金取引を行うこと。<br></li><li> サーバーもしくはネットワークを妨害し、過剰な負荷をかけ、もしくはその運用に干渉すること、または他のプレイヤーが本ゲームを楽しむことを妨害すること。<br></li><li> 本ゲームに関連して、詐欺、悪意による支払のチャージバック、または違法行為を行うこと。</li></ul>開発者は、本契約への違反、チートの疑い、不正使用、詐欺、セキュリティ上のリスク、またはその他法令上必要な場合に、自己の裁量により事前の通知なく、警告、アカウントの一時停止もしくは永久的な利用禁止、本ゲームおよび／もしくはオンラインサービスへのアクセス権の取消し、ならびにユーザーコンテンツの削除を行うことができます。適用法令により義務付けられる場合を除き、正当な理由により終了または一時停止されたアカウントに関連して支払われた金額を、開発者が返金する義務はありません。<br><br><b>プロモーション。</b> 開発者は随時、プロモーションイベント、コンテスト、または賞品付きランキングを提供する場合があります。当該イベントには、イベント実施時に提示される別個の公式ルールが適用される場合があります。本契約と当該公式ルールとの間に矛盾がある場合、そのイベントについては公式ルールが優先されます。<br><br><div class="bb_h2">7. 保証の否認</div>本ゲームは、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。開発者は、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、または第三者の権利を侵害しないことに関する保証を含みますが、これらに限定されない、いかなる種類の保証または表明も行いません。<br><br>本契約のいかなる規定も、欧州連合およびその加盟国の消費者保護法を含む適用法令に基づき、排除または制限することのできない法定の権利または救済手段を排除または制限するものではありません。<br><br><div class="bb_h2">8. 責任の制限</div>法律で認められる最大限の範囲において、開発者は、お客様による本ゲームの使用から生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害（データの喪失、利益の喪失、またはシステム障害を含みますが、これらに限定されません）について、当該損害が発生する可能性を知らされていた場合でも、一切責任を負いません。<br><br>適用法令で認められる最大限の範囲において、本契約または本ゲームに起因または関連する開発者の責任総額は、責任の原因となった事象に先立つ十二（12）か月間に、お客様が本ゲームについて実際に支払った金額を超えないものとします。<br><br>本契約のいかなる規定も、以下に関する開発者の責任を排除または制限するものではありません。(a) 過失により生じた死亡または人身傷害、(b) 重大な過失または故意の不正行為、(c) 詐欺または詐欺的な不実表示、(d) 適用法令に基づき排除または制限できないその他の責任。<br><br><div class="bb_h2">9. 終了</div>本契約は、終了するまで有効です。お客様が本契約のいずれかの条件を遵守しなかった場合、本契約は自動的に終了します。<br><br>開発者は、本契約への違反、チート、不正使用、詐欺、悪意による支払のチャージバック、もしくはセキュリティ上のリスクがある場合、または適用法令により義務付けられる場合、自己の裁量により事前の通知なく、お客様による本ゲームおよび／またはオンラインサービスへのアクセスを一時停止または終了することができます。<br><br>終了時には、第1条に基づき付与されたライセンスは直ちに終了し、お客様は本ゲームをアンインストールし、その使用を停止しなければなりません。第2条（所有権）、第7条（保証の否認）、第8条（責任の制限）、第10条（分離可能性）、および第16条（準拠法）ならびにその性質上存続することが意図されているその他の規定は、本契約の終了後も存続します。<br><br><div class="bb_h2">10. 分離可能性</div>本契約のいずれかの規定について、管轄権を有する裁判所が無効、違法、または執行不能であると判断した場合、当該規定は、有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されるものとし、そのような変更ができない場合は、本契約から分離されるものとします。残りの規定は、引き続き完全な効力を有します。<br><br><div class="bb_h2">11. アップデート、パッチ、およびDLC</div>開発者は随時、本ゲームのアップデート、パッチ、ホットフィックス、またはその他の変更（総称して、以下「アップデート」といいます）を公開する場合があります。アップデートは、本契約の条件に基づきお客様に使用許諾され、本ゲームの機能、コンテンツ、または動作を追加、変更、もしくは削除する場合があります。開発者はアップデートを提供する義務を負わず、いつでも本ゲームのいずれかのバージョンに対するサポートを終了することができます。本ゲームまたはオンラインサービスの使用を継続するためにアップデートが必要となる場合があり、本ゲームの古いバージョンは動作しなくなるか、オンラインサービスにアクセスできなくなる場合があります。<br><br>ダウンロードコンテンツ、拡張コンテンツ、シーズンパス、およびその他の追加コンテンツ（総称して、以下「DLC」といいます）は、別途提供される場合があります。DLCには、購入時またはダウンロード時にお客様に提示される追加条件または別個の条件が適用される場合があります。当該追加条件がない場合、DLCは本契約に基づき使用許諾されます。<br><br><div class="bb_h2">12. 返金およびEUの消費者の権利</div>本ゲームは、Steamプラットフォームを通じて販売および配信されます。返金の申請は、<a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/steam_refunds/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/steam_refunds/</a>に掲載されているSteamの返金ポリシーに従って処理されます。<br><br>お客様が欧州連合に居住する消費者である場合、購入から十四（14）日以内に購入を撤回する法定の権利を有する場合があります。本ゲームをダウンロード、インストール、または利用することにより、お客様は本契約の即時履行を明示的に要求し、適用法令で認められる範囲において、履行の開始後は当該撤回権を失うことを確認するものとします。本条のいかなる規定も、お客様が常居所を有する国の法律に基づいて有する、放棄することのできない消費者の権利を制限するものではありません。<br><br><div class="bb_h2">13. STEAMプラットフォーム</div>本ゲームは、Valve Corporationが運営するSteamを通じて配信されます。お客様によるSteamプラットフォームの使用には、Steamサブスクライバー契約（<a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a>）およびSteamのその他の適用あるポリシーも適用されます。プラットフォームサービス（アカウント管理、支払処理、返金など）に関して本契約とSteamの条件との間に矛盾がある場合、当該プラットフォームサービスについてはSteamの条件が優先されます。<br><br><div class="bb_h2">14. 不可抗力</div>本契約に基づく開発者の義務の不履行または遅延が、開発者の合理的な支配を超える事由によって生じた範囲において、開発者は当該不履行または遅延について責任を負いません。当該事由には、天災、自然災害、火災、洪水、地震、感染症の流行もしくは世界的流行、戦争、テロ行為、内乱、ストライキその他の労働争議、政府の措置もしくは制裁、電力、インターネット、電気通信、ホスティング、コンテンツ配信、もしくはその他のインフラの障害もしくは中断、第三者サービスの停止（Steamおよびその他のプラットフォームもしくはサービス提供者のサービスを含みます）、ならびにサイバー攻撃（サービス拒否攻撃を含みます）が含まれますが、これらに限定されません。当該事由が継続する間、開発者の義務は停止されるものとします。<br><br><div class="bb_h2">15. 完全合意</div>本契約は、プライバシーポリシーおよび本契約で明示的に参照される条件と併せて、本ゲームに関するお客様と開発者との間の完全な合意を構成し、書面または口頭を問わず、これ以前または同時期に行われた一切の連絡、表明、または合意に優先します。<br><br><b>言語。</b> 本契約は英語で作成されています。他の言語への翻訳は、お客様の便宜のためにのみ提供されます。英語版と翻訳版との間に矛盾または不一致がある場合、お客様が常居所を有する国の適用法令により別段の定めがある場合を除き、英語版が優先されます。<br><br><div class="bb_h2">16. 準拠法</div>本契約は、法の抵触に関する原則にかかわらず、ルーマニアの法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。本条のいかなる規定も、消費者が常居所を有する国の法律の強行規定による保護を消費者から奪うものではありません。<br><br><div class="bb_h2">17. お問い合わせ</div>本契約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。<br><br><b>Gnarly Labs SRL</b><br>Str. Pitar Mos 27 Et. 5 Ap. 17, Bucharest, Romania<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgnarlylabs.net" target="_blank" rel=" noopener">https://gnarlylabs.net</a><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>