Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

greek

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)
Τελευταία ενημέρωση: 19 Αυγούστου 2026

Η παρούσα Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη («Συμφωνία») αποτελεί νομική συμφωνία μεταξύ εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και της Gnarly Labs SRL («Προγραμματιστής») για τη χρήση του βιντεοπαιχνιδιού με τίτλο Fleet Hunters («Παιχνίδι»).

Με την εγκατάσταση, την αντιγραφή ή οποιαδήποτε άλλη χρήση του Παιχνιδιού, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους, μην εγκαταστήσετε και μη χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι.




1. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
Ο Προγραμματιστής σάς παραχωρεί προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια να εγκαταστήσετε και να παίζετε το Παιχνίδι για τη δική σας προσωπική ψυχαγωγία. Η άδεια αυτή μπορεί να ανακληθεί μόνο σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας ή όπως άλλως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Δεν επιτρέπεται:
  • Να αντιγράφετε, να διανέμετε ή να μεταπωλείτε το Παιχνίδι·
  • Να τροποποιείτε, να υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική, να απομεταγλωττίζετε ή να αποσυναρμολογείτε οποιοδήποτε μέρος του Παιχνιδιού, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται ρητά από το εφαρμοστέο δίκαιο·
  • Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι για οποιονδήποτε εμπορικό ή παράνομο σκοπό·
  • Να χρησιμοποιείτε εργαλεία εξαπάτησης, bot, αυτοματισμούς ή εκμεταλλεύσεις ευπαθειών ή να παρεμβαίνετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στην προβλεπόμενη λειτουργία του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών του·
  • Να παρακάμπτετε οποιοδήποτε τεχνικό μέτρο προστασίας ή ελέγχου πρόσβασης·
  • Να εξάγετε, να αντιγράφετε, να πραγματοποιείτε εξόρυξη δεδομένων ή να ανασυσκευάζετε οποιαδήποτε στοιχεία, κώδικα, γραφικά, μουσική, κείμενο ή άλλο περιεχόμενο από το Παιχνίδι·
  • Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι ή το περιεχόμενό του για την ανάπτυξη, την εκπαίδευση ή τη δημιουργία ανταγωνιστικών προϊόντων, υπηρεσιών ή μοντέλων μηχανικής μάθησης.

Μετάδοση και δημιουργία περιεχομένου: Επιτρέπεται να καταγράφετε, να μεταδίδετε και να δημοσιεύετε μη εμπορικό ή υποστηριζόμενο από διαφημίσεις οπτικοακουστικό περιεχόμενο που παρουσιάζει στιγμιότυπα παιχνιδιού από το Παιχνίδι (π.χ. στο YouTube, στο Twitch ή σε παρόμοιες πλατφόρμες), υπό την προϋπόθεση ότι το περιεχόμενο αυτό δεν παρουσιάζει παραπλανητικά το Παιχνίδι ή τον Προγραμματιστή.

2. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και τα συμφέροντα επί του Παιχνιδιού και όλου του περιεχομένου του (συμπεριλαμβανομένων των γραφικών, του κώδικα, της μουσικής και του κειμένου) παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του Προγραμματιστή. Σας παραχωρείται άδεια χρήσης του Παιχνιδιού και όχι η κυριότητά του.

3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΕΣ (κατά περίπτωση)
Εάν το Παιχνίδι επιτρέπει περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες («UGC»), συμφωνείτε ότι:
  • Είστε υπεύθυνοι για το UGC σας και για τυχόν συνέπειες από την κοινοποίησή του.
  • Παραχωρείτε στον Προγραμματιστή παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων, για τη χρήση, την τροποποίηση και τη διανομή του UGC σας σε σχέση με το Παιχνίδι.

4. ΗΛΙΚΙΑΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ
Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι και να έχετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση σύμφωνα με τη νομοθεσία της δικαιοδοσίας σας ή, εάν δεν έχετε τέτοια ικανότητα, πρέπει να έχετε τη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, ο οποίος αποδέχεται την παρούσα Συμφωνία για λογαριασμό σας και είναι υπεύθυνος για τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς. Εάν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σας (η οποία μπορεί να φτάνει έως και τα 16 έτη σε ορισμένες δικαιοδοσίες), απαιτείται η συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα, όπου αυτό επιβάλλεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

5. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ
Η χρήση του Παιχνιδιού από εσάς ενδέχεται να περιλαμβάνει τη συλλογή και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συλλογής, χρήσης και προστασίας των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας:
https://fleethunters.com/privacy-policy

Χρησιμοποιώντας το Παιχνίδι, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την Πολιτική Απορρήτου. Η παρούσα Συμφωνία δεν συνιστά από μόνη της συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν τέτοια συγκατάθεση απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο· κάθε απαιτούμενη συγκατάθεση λαμβάνεται χωριστά, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.

6. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Το Παιχνίδι ενδέχεται να περιλαμβάνει διαδικτυακές λειτουργίες, λειτουργία πολλών παικτών και υπηρεσίες που βασίζονται σε διακομιστές (συλλογικά, «Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Ο Προγραμματιστής δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα, τον χρόνο συνεχούς λειτουργίας ή την αδιάλειπτη λειτουργία των Διαδικτυακών Υπηρεσιών και δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, να τροποποιήσει, να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή μέρος των Διαδικτυακών Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε μη διαθεσιμότητα των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, εκτός από τον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Λογαριασμός Υπηρεσίας. Όταν χρησιμοποιείτε τις Διαδικτυακές Υπηρεσίες, δημιουργείται αυτόματα ένας λογαριασμός διαδικτυακής υπηρεσίας με χρήση της ταυτότητάς σας στο Steam. Ο λογαριασμός αυτός απαιτείται για την παροχή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εύρεσης συμπαικτών και αντιπάλων, των αγώνων κατάταξης και των πινάκων κατάταξης. Χρησιμοποιούνται αυτοματοποιημένα συστήματα για να διατηρούνται οι αγώνες δίκαιοι και ασφαλείς, τα οποία ενδέχεται να επηρεάζουν την επιλεξιμότητά σας για εύρεση συμπαικτών και αντιπάλων.

Συμπεριφορά και Επιβολή. Κατά τη χρήση των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμφωνείτε να μην:
  • Εξαπατάτε, εκμεταλλεύεστε σφάλματα, χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό τρίτων ή αποκτάτε οποιοδήποτε αθέμιτο πλεονέκτημα·
  • Παρενοχλείτε, απειλείτε, δυσφημείτε, υποδύεστε ή κάνετε διακρίσεις εις βάρος άλλων παικτών ή μελών του προσωπικού·
  • Αναφορτώνετε, δημοσιεύετε ή μεταδίδετε περιεχόμενο που είναι παράνομο, εκφράζει μίσος, είναι σεξουαλικά άσεμνο και αφορά ανηλίκους, παραβιάζει δικαιώματα ή είναι με άλλον τρόπο ακατάλληλο·
  • Κοινοποιείτε, πωλείτε, ανταλλάσσετε, μεταβιβάζετε ή αγοράζετε λογαριασμούς ή συμμετέχετε σε συναλλαγές αντικειμένων ή νομίσματος εντός του Παιχνιδιού έναντι πραγματικών χρημάτων εκτός των επίσημα υποστηριζόμενων διαύλων·
  • Διαταράσσετε, υπερφορτώνετε ή παρεμβαίνετε σε διακομιστές, δίκτυα ή στην απόλαυση του Παιχνιδιού από άλλους παίκτες·
  • Διαπράττετε απάτη, ζητάτε κακόπιστα αντιλογισμό πληρωμών ή συμμετέχετε σε οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα σε σχέση με το Παιχνίδι.
Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να εκδίδει προειδοποιήσεις, να αναστέλλει ή να αποκλείει μόνιμα λογαριασμούς, να ανακαλεί την πρόσβαση στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες και να αφαιρεί περιεχόμενο χρηστών σε περίπτωση παραβιάσεων της παρούσας Συμφωνίας, υποψίας εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όπως άλλως απαιτείται από τον νόμο. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να επιστρέψει ποσά που καταβλήθηκαν σε σχέση με λογαριασμούς οι οποίοι τερματίστηκαν ή ανεστάλησαν για βάσιμο λόγο, εκτός εάν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Προωθητικές ενέργειες. Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να προσφέρει προωθητικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς ή πίνακες κατάταξης με έπαθλα. Οι εκδηλώσεις αυτές ενδέχεται να υπόκεινται σε χωριστούς επίσημους κανόνες, οι οποίοι παρουσιάζονται κατά τον χρόνο της εκδήλωσης. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των εν λόγω επίσημων κανόνων, οι επίσημοι κανόνες υπερισχύουν για τη συγκεκριμένη εκδήλωση.

7. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ
ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει τυχόν εκ του νόμου δικαιώματα ή μέσα έννομης προστασίας που δεν μπορούν να αποκλειστούν ή να περιοριστούν βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.

8. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία που προκύπτει από τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της απώλειας δεδομένων, της απώλειας κερδών ή της αστοχίας συστήματος — ακόμη και αν ο Προγραμματιστής έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η συνολική αθροιστική ευθύνη του Προγραμματιστή που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία ή το Παιχνίδι δεν υπερβαίνει το ποσό που πράγματι καταβάλατε για το Παιχνίδι κατά τους δώδεκα (12) μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την ευθύνη.

Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη του Προγραμματιστή για: (α) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια· (β) βαριά αμέλεια ή δόλο· (γ) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση· ή (δ) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου.

9. ΛΥΣΗ
Η παρούσα Συμφωνία ισχύει έως ότου λυθεί. Λύεται αυτομάτως εάν δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε όρο της παρούσας Συμφωνίας.

Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβασή σας στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες σε περιπτώσεις παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας, εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης, κακόπιστων αιτημάτων αντιλογισμού πληρωμών ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όταν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

Με τη λύση της Συμφωνίας, η άδεια που παραχωρείται βάσει της Ενότητας 1 λήγει αμέσως και πρέπει να απεγκαταστήσετε και να διακόψετε τη χρήση του Παιχνιδιού. Οι Ενότητες 2 (Κυριότητα), 7 (Αποποίηση Εγγυήσεων), 8 (Περιορισμός Ευθύνης), 10 (Διαιρετότητα) και 16 (Εφαρμοστέο Δίκαιο), μαζί με οποιεσδήποτε άλλες διατάξεις οι οποίες, λόγω της φύσης τους, προορίζονται να εξακολουθήσουν να ισχύουν, εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση της παρούσας Συμφωνίας.

10. ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ
Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας κριθεί από αρμόδιο δικαστήριο άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή τροποποιείται στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό ώστε να καταστεί έγκυρη και εκτελεστή ή, εάν δεν μπορεί να τροποποιηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο, διαχωρίζεται από την παρούσα Συμφωνία. Οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.

11. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ, ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ DLC
Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να κυκλοφορεί ενημερώσεις, διορθώσεις, άμεσες διορθώσεις ή άλλες τροποποιήσεις του Παιχνιδιού (συλλογικά, «Ενημερώσεις»). Οι Ενημερώσεις παρέχονται σε εσάς βάσει άδειας σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας και ενδέχεται να προσθέτουν, να τροποποιούν ή να αφαιρούν χαρακτηριστικά, περιεχόμενο ή λειτουργίες του Παιχνιδιού. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να παρέχει Ενημερώσεις και δύναται να διακόψει την υποστήριξη οποιασδήποτε έκδοσης του Παιχνιδιού ανά πάσα στιγμή. Ενδέχεται να απαιτούνται Ενημερώσεις για τη συνέχιση της χρήσης του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, ενώ παρωχημένες εκδόσεις του Παιχνιδιού ενδέχεται να πάψουν να λειτουργούν ή να χάσουν την πρόσβαση στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες.

Περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης, επεκτάσεις, κάρτες σεζόν και άλλο πρόσθετο περιεχόμενο (συλλογικά, «DLC») ενδέχεται να διατίθενται χωριστά. Τα DLC ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους ή χωριστούς όρους που σας παρουσιάζονται κατά την αγορά ή τη λήψη· ελλείψει τέτοιων πρόσθετων όρων, τα DLC παρέχονται βάσει άδειας σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.

12. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΕ
Το Παιχνίδι πωλείται και διανέμεται μέσω της πλατφόρμας Steam. Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων του Steam, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://store.steampowered.com/steam_refunds/.

Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενδέχεται να έχετε εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησης από την αγορά σας εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών. Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή την πρόσβαση στο Παιχνίδι, ζητάτε ρητά την άμεση εκτέλεση της Συμφωνίας και αναγνωρίζετε ότι χάνετε αυτό το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αρχίσει η εκτέλεση, στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν περιορίζει τυχόν αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα καταναλωτή που ενδέχεται να έχετε βάσει της νομοθεσίας της χώρας της συνήθους διαμονής σας.

13. ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ STEAM
Το Παιχνίδι διανέμεται μέσω του Steam, το οποίο διαχειρίζεται η Valve Corporation. Η χρήση της πλατφόρμας Steam από εσάς υπόκειται επίσης στη Συμφωνία Συνδρομητή Steam (https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/) και στις λοιπές εφαρμοστέες πολιτικές του Steam. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των όρων του Steam όσον αφορά υπηρεσίες της πλατφόρμας (όπως η διαχείριση λογαριασμών, η επεξεργασία πληρωμών ή οι επιστροφές χρημάτων), οι όροι του Steam υπερισχύουν όσον αφορά τις εν λόγω υπηρεσίες της πλατφόρμας.

14. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ
Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας Συμφωνίας, στον βαθμό που η εν λόγω αδυναμία ή καθυστέρηση προκαλείται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: θεομηνιών, φυσικών καταστροφών, πυρκαγιάς, πλημμύρας, σεισμού, επιδημίας ή πανδημίας, πολέμου, τρομοκρατίας, κοινωνικών αναταραχών, απεργιών ή άλλων εργατικών διαφορών, κυβερνητικών ενεργειών ή κυρώσεων, βλαβών ή διακοπών στην ηλεκτροδότηση, στο διαδίκτυο, στις τηλεπικοινωνίες, στη φιλοξενία, στη διανομή περιεχομένου ή σε άλλες υποδομές, διακοπών υπηρεσιών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών του Steam και άλλων παρόχων πλατφορμών ή υπηρεσιών) και κυβερνοεπιθέσεων (συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας). Οι υποχρεώσεις του Προγραμματιστή αναστέλλονται για τη διάρκεια οποιουδήποτε τέτοιου γεγονότος.

15. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
Η παρούσα Συμφωνία, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου και τυχόν όρους στους οποίους γίνεται ρητή αναφορά στο παρόν, αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του Προγραμματιστή σχετικά με το Παιχνίδι και αντικαθιστά οποιαδήποτε προηγούμενη ή σύγχρονη επικοινωνία, διαβεβαίωση ή συμφωνία, είτε γραπτή είτε προφορική.

Γλώσσα. Η παρούσα Συμφωνία έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο στη χώρα της συνήθους διαμονής σας ορίζει διαφορετικά.

16. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ
Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρουμανίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της περί σύγκρουσης νόμων. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν στερεί από τους καταναλωτές την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της νομοθεσίας της χώρας στην οποία έχουν τη συνήθη διαμονή τους.

17. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία, επικοινωνήστε με:

Gnarly Labs SRL
Str. Pitar Mos 27 Et. 5 Ap. 17, Bucharest, Romania
https://gnarlylabs.net
[email protected]
            <div class="bb_h1">ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)</div>Τελευταία ενημέρωση: 19 Αυγούστου 2026<br><br>Η παρούσα Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη («Συμφωνία») αποτελεί νομική συμφωνία μεταξύ εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και της <b>Gnarly Labs SRL</b> («Προγραμματιστής») για τη χρήση του βιντεοπαιχνιδιού με τίτλο <b>Fleet Hunters</b> («Παιχνίδι»).<br><br>Με την εγκατάσταση, την αντιγραφή ή οποιαδήποτε άλλη χρήση του Παιχνιδιού, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους, μην εγκαταστήσετε και μη χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι.<br><br><hr><br><br><div class="bb_h2">1. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ</div>Ο Προγραμματιστής σάς παραχωρεί προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια να εγκαταστήσετε και να παίζετε το Παιχνίδι για τη δική σας προσωπική ψυχαγωγία. Η άδεια αυτή μπορεί να ανακληθεί μόνο σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας ή όπως άλλως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.<br><br>Δεν επιτρέπεται:<br><ul class="bb_ul"><li> Να αντιγράφετε, να διανέμετε ή να μεταπωλείτε το Παιχνίδι·<br></li><li> Να τροποποιείτε, να υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική, να απομεταγλωττίζετε ή να αποσυναρμολογείτε οποιοδήποτε μέρος του Παιχνιδιού, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται ρητά από το εφαρμοστέο δίκαιο·<br></li><li> Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι για οποιονδήποτε εμπορικό ή παράνομο σκοπό·<br></li><li> Να χρησιμοποιείτε εργαλεία εξαπάτησης, bot, αυτοματισμούς ή εκμεταλλεύσεις ευπαθειών ή να παρεμβαίνετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στην προβλεπόμενη λειτουργία του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών του·<br></li><li> Να παρακάμπτετε οποιοδήποτε τεχνικό μέτρο προστασίας ή ελέγχου πρόσβασης·<br></li><li> Να εξάγετε, να αντιγράφετε, να πραγματοποιείτε εξόρυξη δεδομένων ή να ανασυσκευάζετε οποιαδήποτε στοιχεία, κώδικα, γραφικά, μουσική, κείμενο ή άλλο περιεχόμενο από το Παιχνίδι·<br></li><li> Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι ή το περιεχόμενό του για την ανάπτυξη, την εκπαίδευση ή τη δημιουργία ανταγωνιστικών προϊόντων, υπηρεσιών ή μοντέλων μηχανικής μάθησης.</li></ul><br><b>Μετάδοση και δημιουργία περιεχομένου:</b> Επιτρέπεται να καταγράφετε, να μεταδίδετε και να δημοσιεύετε μη εμπορικό ή υποστηριζόμενο από διαφημίσεις οπτικοακουστικό περιεχόμενο που παρουσιάζει στιγμιότυπα παιχνιδιού από το Παιχνίδι (π.χ. στο YouTube, στο Twitch ή σε παρόμοιες πλατφόρμες), υπό την προϋπόθεση ότι το περιεχόμενο αυτό δεν παρουσιάζει παραπλανητικά το Παιχνίδι ή τον Προγραμματιστή.<br><br><div class="bb_h2">2. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ</div>Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και τα συμφέροντα επί του Παιχνιδιού και όλου του περιεχομένου του (συμπεριλαμβανομένων των γραφικών, του κώδικα, της μουσικής και του κειμένου) παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του Προγραμματιστή. Σας παραχωρείται άδεια χρήσης του Παιχνιδιού και όχι η κυριότητά του.<br><br><div class="bb_h2">3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΕΣ (κατά περίπτωση)</div>Εάν το Παιχνίδι επιτρέπει περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες («UGC»), συμφωνείτε ότι:<br><ul class="bb_ul"><li> Είστε υπεύθυνοι για το UGC σας και για τυχόν συνέπειες από την κοινοποίησή του.<br></li><li> Παραχωρείτε στον Προγραμματιστή παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων, για τη χρήση, την τροποποίηση και τη διανομή του UGC σας σε σχέση με το Παιχνίδι.</li></ul><br><div class="bb_h2">4. ΗΛΙΚΙΑΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ</div>Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι και να έχετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση σύμφωνα με τη νομοθεσία της δικαιοδοσίας σας ή, εάν δεν έχετε τέτοια ικανότητα, πρέπει να έχετε τη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, ο οποίος αποδέχεται την παρούσα Συμφωνία για λογαριασμό σας και είναι υπεύθυνος για τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς. Εάν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σας (η οποία μπορεί να φτάνει έως και τα 16 έτη σε ορισμένες δικαιοδοσίες), απαιτείται η συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα, όπου αυτό επιβάλλεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.<br><br><div class="bb_h2">5. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ</div>Η χρήση του Παιχνιδιού από εσάς ενδέχεται να περιλαμβάνει τη συλλογή και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συλλογής, χρήσης και προστασίας των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας:<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ffleethunters.com%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://fleethunters.com/privacy-policy</a><br><br>Χρησιμοποιώντας το Παιχνίδι, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την Πολιτική Απορρήτου. Η παρούσα Συμφωνία δεν συνιστά από μόνη της συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν τέτοια συγκατάθεση απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο· κάθε απαιτούμενη συγκατάθεση λαμβάνεται χωριστά, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.<br><br><div class="bb_h2">6. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ</div>Το Παιχνίδι ενδέχεται να περιλαμβάνει διαδικτυακές λειτουργίες, λειτουργία πολλών παικτών και υπηρεσίες που βασίζονται σε διακομιστές (συλλογικά, «Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Ο Προγραμματιστής δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα, τον χρόνο συνεχούς λειτουργίας ή την αδιάλειπτη λειτουργία των Διαδικτυακών Υπηρεσιών και δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, να τροποποιήσει, να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή μέρος των Διαδικτυακών Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε μη διαθεσιμότητα των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, εκτός από τον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.<br><br><b>Λογαριασμός Υπηρεσίας.</b> Όταν χρησιμοποιείτε τις Διαδικτυακές Υπηρεσίες, δημιουργείται αυτόματα ένας λογαριασμός διαδικτυακής υπηρεσίας με χρήση της ταυτότητάς σας στο Steam. Ο λογαριασμός αυτός απαιτείται για την παροχή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εύρεσης συμπαικτών και αντιπάλων, των αγώνων κατάταξης και των πινάκων κατάταξης. Χρησιμοποιούνται αυτοματοποιημένα συστήματα για να διατηρούνται οι αγώνες δίκαιοι και ασφαλείς, τα οποία ενδέχεται να επηρεάζουν την επιλεξιμότητά σας για εύρεση συμπαικτών και αντιπάλων.<br><br><b>Συμπεριφορά και Επιβολή.</b> Κατά τη χρήση των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμφωνείτε να μην:<br><ul class="bb_ul"><li> Εξαπατάτε, εκμεταλλεύεστε σφάλματα, χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό τρίτων ή αποκτάτε οποιοδήποτε αθέμιτο πλεονέκτημα·<br></li><li> Παρενοχλείτε, απειλείτε, δυσφημείτε, υποδύεστε ή κάνετε διακρίσεις εις βάρος άλλων παικτών ή μελών του προσωπικού·<br></li><li> Αναφορτώνετε, δημοσιεύετε ή μεταδίδετε περιεχόμενο που είναι παράνομο, εκφράζει μίσος, είναι σεξουαλικά άσεμνο και αφορά ανηλίκους, παραβιάζει δικαιώματα ή είναι με άλλον τρόπο ακατάλληλο·<br></li><li> Κοινοποιείτε, πωλείτε, ανταλλάσσετε, μεταβιβάζετε ή αγοράζετε λογαριασμούς ή συμμετέχετε σε συναλλαγές αντικειμένων ή νομίσματος εντός του Παιχνιδιού έναντι πραγματικών χρημάτων εκτός των επίσημα υποστηριζόμενων διαύλων·<br></li><li> Διαταράσσετε, υπερφορτώνετε ή παρεμβαίνετε σε διακομιστές, δίκτυα ή στην απόλαυση του Παιχνιδιού από άλλους παίκτες·<br></li><li> Διαπράττετε απάτη, ζητάτε κακόπιστα αντιλογισμό πληρωμών ή συμμετέχετε σε οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα σε σχέση με το Παιχνίδι.</li></ul>Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να εκδίδει προειδοποιήσεις, να αναστέλλει ή να αποκλείει μόνιμα λογαριασμούς, να ανακαλεί την πρόσβαση στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες και να αφαιρεί περιεχόμενο χρηστών σε περίπτωση παραβιάσεων της παρούσας Συμφωνίας, υποψίας εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όπως άλλως απαιτείται από τον νόμο. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να επιστρέψει ποσά που καταβλήθηκαν σε σχέση με λογαριασμούς οι οποίοι τερματίστηκαν ή ανεστάλησαν για βάσιμο λόγο, εκτός εάν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.<br><br><b>Προωθητικές ενέργειες.</b> Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να προσφέρει προωθητικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς ή πίνακες κατάταξης με έπαθλα. Οι εκδηλώσεις αυτές ενδέχεται να υπόκεινται σε χωριστούς επίσημους κανόνες, οι οποίοι παρουσιάζονται κατά τον χρόνο της εκδήλωσης. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των εν λόγω επίσημων κανόνων, οι επίσημοι κανόνες υπερισχύουν για τη συγκεκριμένη εκδήλωση.<br><br><div class="bb_h2">7. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ</div>ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.<br><br>Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει τυχόν εκ του νόμου δικαιώματα ή μέσα έννομης προστασίας που δεν μπορούν να αποκλειστούν ή να περιοριστούν βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.<br><br><div class="bb_h2">8. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ</div>Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία που προκύπτει από τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της απώλειας δεδομένων, της απώλειας κερδών ή της αστοχίας συστήματος — ακόμη και αν ο Προγραμματιστής έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.<br><br>Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η συνολική αθροιστική ευθύνη του Προγραμματιστή που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία ή το Παιχνίδι δεν υπερβαίνει το ποσό που πράγματι καταβάλατε για το Παιχνίδι κατά τους δώδεκα (12) μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την ευθύνη.<br><br>Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη του Προγραμματιστή για: (α) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια· (β) βαριά αμέλεια ή δόλο· (γ) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση· ή (δ) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου.<br><br><div class="bb_h2">9. ΛΥΣΗ</div>Η παρούσα Συμφωνία ισχύει έως ότου λυθεί. Λύεται αυτομάτως εάν δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε όρο της παρούσας Συμφωνίας.<br><br>Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβασή σας στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες σε περιπτώσεις παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας, εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης, κακόπιστων αιτημάτων αντιλογισμού πληρωμών ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όταν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.<br><br>Με τη λύση της Συμφωνίας, η άδεια που παραχωρείται βάσει της Ενότητας 1 λήγει αμέσως και πρέπει να απεγκαταστήσετε και να διακόψετε τη χρήση του Παιχνιδιού. Οι Ενότητες 2 (Κυριότητα), 7 (Αποποίηση Εγγυήσεων), 8 (Περιορισμός Ευθύνης), 10 (Διαιρετότητα) και 16 (Εφαρμοστέο Δίκαιο), μαζί με οποιεσδήποτε άλλες διατάξεις οι οποίες, λόγω της φύσης τους, προορίζονται να εξακολουθήσουν να ισχύουν, εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση της παρούσας Συμφωνίας.<br><br><div class="bb_h2">10. ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ</div>Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας κριθεί από αρμόδιο δικαστήριο άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή τροποποιείται στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό ώστε να καταστεί έγκυρη και εκτελεστή ή, εάν δεν μπορεί να τροποποιηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο, διαχωρίζεται από την παρούσα Συμφωνία. Οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.<br><br><div class="bb_h2">11. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ, ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ DLC</div>Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να κυκλοφορεί ενημερώσεις, διορθώσεις, άμεσες διορθώσεις ή άλλες τροποποιήσεις του Παιχνιδιού (συλλογικά, «Ενημερώσεις»). Οι Ενημερώσεις παρέχονται σε εσάς βάσει άδειας σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας και ενδέχεται να προσθέτουν, να τροποποιούν ή να αφαιρούν χαρακτηριστικά, περιεχόμενο ή λειτουργίες του Παιχνιδιού. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να παρέχει Ενημερώσεις και δύναται να διακόψει την υποστήριξη οποιασδήποτε έκδοσης του Παιχνιδιού ανά πάσα στιγμή. Ενδέχεται να απαιτούνται Ενημερώσεις για τη συνέχιση της χρήσης του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, ενώ παρωχημένες εκδόσεις του Παιχνιδιού ενδέχεται να πάψουν να λειτουργούν ή να χάσουν την πρόσβαση στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες.<br><br>Περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης, επεκτάσεις, κάρτες σεζόν και άλλο πρόσθετο περιεχόμενο (συλλογικά, «DLC») ενδέχεται να διατίθενται χωριστά. Τα DLC ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους ή χωριστούς όρους που σας παρουσιάζονται κατά την αγορά ή τη λήψη· ελλείψει τέτοιων πρόσθετων όρων, τα DLC παρέχονται βάσει άδειας σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.<br><br><div class="bb_h2">12. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΕ</div>Το Παιχνίδι πωλείται και διανέμεται μέσω της πλατφόρμας Steam. Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων του Steam, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/steam_refunds/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/steam_refunds/</a>.<br><br>Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενδέχεται να έχετε εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησης από την αγορά σας εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών. Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή την πρόσβαση στο Παιχνίδι, ζητάτε ρητά την άμεση εκτέλεση της Συμφωνίας και αναγνωρίζετε ότι χάνετε αυτό το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αρχίσει η εκτέλεση, στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν περιορίζει τυχόν αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα καταναλωτή που ενδέχεται να έχετε βάσει της νομοθεσίας της χώρας της συνήθους διαμονής σας.<br><br><div class="bb_h2">13. ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ STEAM</div>Το Παιχνίδι διανέμεται μέσω του Steam, το οποίο διαχειρίζεται η Valve Corporation. Η χρήση της πλατφόρμας Steam από εσάς υπόκειται επίσης στη Συμφωνία Συνδρομητή Steam (<a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a>) και στις λοιπές εφαρμοστέες πολιτικές του Steam. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των όρων του Steam όσον αφορά υπηρεσίες της πλατφόρμας (όπως η διαχείριση λογαριασμών, η επεξεργασία πληρωμών ή οι επιστροφές χρημάτων), οι όροι του Steam υπερισχύουν όσον αφορά τις εν λόγω υπηρεσίες της πλατφόρμας.<br><br><div class="bb_h2">14. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ</div>Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας Συμφωνίας, στον βαθμό που η εν λόγω αδυναμία ή καθυστέρηση προκαλείται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: θεομηνιών, φυσικών καταστροφών, πυρκαγιάς, πλημμύρας, σεισμού, επιδημίας ή πανδημίας, πολέμου, τρομοκρατίας, κοινωνικών αναταραχών, απεργιών ή άλλων εργατικών διαφορών, κυβερνητικών ενεργειών ή κυρώσεων, βλαβών ή διακοπών στην ηλεκτροδότηση, στο διαδίκτυο, στις τηλεπικοινωνίες, στη φιλοξενία, στη διανομή περιεχομένου ή σε άλλες υποδομές, διακοπών υπηρεσιών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών του Steam και άλλων παρόχων πλατφορμών ή υπηρεσιών) και κυβερνοεπιθέσεων (συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας). Οι υποχρεώσεις του Προγραμματιστή αναστέλλονται για τη διάρκεια οποιουδήποτε τέτοιου γεγονότος.<br><br><div class="bb_h2">15. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ</div>Η παρούσα Συμφωνία, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου και τυχόν όρους στους οποίους γίνεται ρητή αναφορά στο παρόν, αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του Προγραμματιστή σχετικά με το Παιχνίδι και αντικαθιστά οποιαδήποτε προηγούμενη ή σύγχρονη επικοινωνία, διαβεβαίωση ή συμφωνία, είτε γραπτή είτε προφορική.<br><br><b>Γλώσσα.</b> Η παρούσα Συμφωνία έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο στη χώρα της συνήθους διαμονής σας ορίζει διαφορετικά.<br><br><div class="bb_h2">16. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ</div>Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρουμανίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της περί σύγκρουσης νόμων. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν στερεί από τους καταναλωτές την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της νομοθεσίας της χώρας στην οποία έχουν τη συνήθη διαμονή τους.<br><br><div class="bb_h2">17. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ</div>Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία, επικοινωνήστε με:<br><br><b>Gnarly Labs SRL</b><br>Str. Pitar Mos 27 Et. 5 Ap. 17, Bucharest, Romania<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fgnarlylabs.net" target="_blank" rel=" noopener">https://gnarlylabs.net</a><br><a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>
    
        
ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA) Τελευταία ενημέρωση: 19 Αυγούστου 2026
Η παρούσα Συμφωνία Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη («Συμφωνία») αποτελεί νομική συμφωνία μεταξύ εσάς (είτε είστε φυσικό είτε νομικό πρόσωπο) και της Gnarly Labs SRL («Προγραμματιστής») για τη χρήση του βιντεοπαιχνιδιού με τίτλο Fleet Hunters («Παιχνίδι»).
Με την εγκατάσταση, την αντιγραφή ή οποιαδήποτε άλλη χρήση του Παιχνιδιού, συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους όρους της παρούσας Συμφωνίας. Εάν δεν συμφωνείτε με τους όρους, μην εγκαταστήσετε και μη χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι.
1. ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ Ο Προγραμματιστής σάς παραχωρεί προσωπική, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και ανακλητή άδεια να εγκαταστήσετε και να παίζετε το Παιχνίδι για τη δική σας προσωπική ψυχαγωγία. Η άδεια αυτή μπορεί να ανακληθεί μόνο σε περίπτωση παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας ή όπως άλλως απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Δεν επιτρέπεται:
Να αντιγράφετε, να διανέμετε ή να μεταπωλείτε το Παιχνίδι·
Να τροποποιείτε, να υποβάλλετε σε αντίστροφη μηχανική, να απομεταγλωττίζετε ή να αποσυναρμολογείτε οποιοδήποτε μέρος του Παιχνιδιού, εκτός εάν αυτό επιτρέπεται ρητά από το εφαρμοστέο δίκαιο·
Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι για οποιονδήποτε εμπορικό ή παράνομο σκοπό·
Να χρησιμοποιείτε εργαλεία εξαπάτησης, bot, αυτοματισμούς ή εκμεταλλεύσεις ευπαθειών ή να παρεμβαίνετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο στην προβλεπόμενη λειτουργία του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών του·
Να παρακάμπτετε οποιοδήποτε τεχνικό μέτρο προστασίας ή ελέγχου πρόσβασης·
Να εξάγετε, να αντιγράφετε, να πραγματοποιείτε εξόρυξη δεδομένων ή να ανασυσκευάζετε οποιαδήποτε στοιχεία, κώδικα, γραφικά, μουσική, κείμενο ή άλλο περιεχόμενο από το Παιχνίδι·
Να χρησιμοποιείτε το Παιχνίδι ή το περιεχόμενό του για την ανάπτυξη, την εκπαίδευση ή τη δημιουργία ανταγωνιστικών προϊόντων, υπηρεσιών ή μοντέλων μηχανικής μάθησης.
Μετάδοση και δημιουργία περιεχομένου: Επιτρέπεται να καταγράφετε, να μεταδίδετε και να δημοσιεύετε μη εμπορικό ή υποστηριζόμενο από διαφημίσεις οπτικοακουστικό περιεχόμενο που παρουσιάζει στιγμιότυπα παιχνιδιού από το Παιχνίδι (π.χ. στο YouTube, στο Twitch ή σε παρόμοιες πλατφόρμες), υπό την προϋπόθεση ότι το περιεχόμενο αυτό δεν παρουσιάζει παραπλανητικά το Παιχνίδι ή τον Προγραμματιστή.
2. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ Όλα τα δικαιώματα, οι τίτλοι και τα συμφέροντα επί του Παιχνιδιού και όλου του περιεχομένου του (συμπεριλαμβανομένων των γραφικών, του κώδικα, της μουσικής και του κειμένου) παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του Προγραμματιστή. Σας παραχωρείται άδεια χρήσης του Παιχνιδιού και όχι η κυριότητά του.
3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΧΡΗΣΤΕΣ (κατά περίπτωση) Εάν το Παιχνίδι επιτρέπει περιεχόμενο που δημιουργείται από χρήστες («UGC»), συμφωνείτε ότι:
Είστε υπεύθυνοι για το UGC σας και για τυχόν συνέπειες από την κοινοποίησή του.
Παραχωρείτε στον Προγραμματιστή παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια, χωρίς υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων, για τη χρήση, την τροποποίηση και τη διανομή του UGC σας σε σχέση με το Παιχνίδι.
4. ΗΛΙΚΙΑΚΟΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Πρέπει να είστε τουλάχιστον 13 ετών για να χρησιμοποιήσετε το Παιχνίδι και να έχετε τη δικαιοπρακτική ικανότητα να συνάψετε δεσμευτική σύμβαση σύμφωνα με τη νομοθεσία της δικαιοδοσίας σας ή, εάν δεν έχετε τέτοια ικανότητα, πρέπει να έχετε τη συγκατάθεση γονέα ή νόμιμου κηδεμόνα, ο οποίος αποδέχεται την παρούσα Συμφωνία για λογαριασμό σας και είναι υπεύθυνος για τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς. Εάν δεν έχετε συμπληρώσει την ηλικία ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σας (η οποία μπορεί να φτάνει έως και τα 16 έτη σε ορισμένες δικαιοδοσίες), απαιτείται η συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα, όπου αυτό επιβάλλεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
5. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ Η χρήση του Παιχνιδιού από εσάς ενδέχεται να περιλαμβάνει τη συλλογή και την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συλλογής, χρήσης και προστασίας των δεδομένων σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας: https://fleethunters.com/privacy-policy
Χρησιμοποιώντας το Παιχνίδι, αναγνωρίζετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει την Πολιτική Απορρήτου. Η παρούσα Συμφωνία δεν συνιστά από μόνη της συγκατάθεση για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν τέτοια συγκατάθεση απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο· κάθε απαιτούμενη συγκατάθεση λαμβάνεται χωριστά, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου.
6. ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ Το Παιχνίδι ενδέχεται να περιλαμβάνει διαδικτυακές λειτουργίες, λειτουργία πολλών παικτών και υπηρεσίες που βασίζονται σε διακομιστές (συλλογικά, «Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Ο Προγραμματιστής δεν εγγυάται τη διαθεσιμότητα, τον χρόνο συνεχούς λειτουργίας ή την αδιάλειπτη λειτουργία των Διαδικτυακών Υπηρεσιών και δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια, να τροποποιήσει, να αναστείλει ή να διακόψει το σύνολο ή μέρος των Διαδικτυακών Υπηρεσιών ανά πάσα στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση. Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε μη διαθεσιμότητα των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, εκτός από τον βαθμό που απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Λογαριασμός Υπηρεσίας. Όταν χρησιμοποιείτε τις Διαδικτυακές Υπηρεσίες, δημιουργείται αυτόματα ένας λογαριασμός διαδικτυακής υπηρεσίας με χρήση της ταυτότητάς σας στο Steam. Ο λογαριασμός αυτός απαιτείται για την παροχή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εύρεσης συμπαικτών και αντιπάλων, των αγώνων κατάταξης και των πινάκων κατάταξης. Χρησιμοποιούνται αυτοματοποιημένα συστήματα για να διατηρούνται οι αγώνες δίκαιοι και ασφαλείς, τα οποία ενδέχεται να επηρεάζουν την επιλεξιμότητά σας για εύρεση συμπαικτών και αντιπάλων.
Συμπεριφορά και Επιβολή. Κατά τη χρήση των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, συμφωνείτε να μην:
Εξαπατάτε, εκμεταλλεύεστε σφάλματα, χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένο λογισμικό τρίτων ή αποκτάτε οποιοδήποτε αθέμιτο πλεονέκτημα·
Παρενοχλείτε, απειλείτε, δυσφημείτε, υποδύεστε ή κάνετε διακρίσεις εις βάρος άλλων παικτών ή μελών του προσωπικού·
Αναφορτώνετε, δημοσιεύετε ή μεταδίδετε περιεχόμενο που είναι παράνομο, εκφράζει μίσος, είναι σεξουαλικά άσεμνο και αφορά ανηλίκους, παραβιάζει δικαιώματα ή είναι με άλλον τρόπο ακατάλληλο·
Κοινοποιείτε, πωλείτε, ανταλλάσσετε, μεταβιβάζετε ή αγοράζετε λογαριασμούς ή συμμετέχετε σε συναλλαγές αντικειμένων ή νομίσματος εντός του Παιχνιδιού έναντι πραγματικών χρημάτων εκτός των επίσημα υποστηριζόμενων διαύλων·
Διαταράσσετε, υπερφορτώνετε ή παρεμβαίνετε σε διακομιστές, δίκτυα ή στην απόλαυση του Παιχνιδιού από άλλους παίκτες·
Διαπράττετε απάτη, ζητάτε κακόπιστα αντιλογισμό πληρωμών ή συμμετέχετε σε οποιαδήποτε παράνομη δραστηριότητα σε σχέση με το Παιχνίδι. Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να εκδίδει προειδοποιήσεις, να αναστέλλει ή να αποκλείει μόνιμα λογαριασμούς, να ανακαλεί την πρόσβαση στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες και να αφαιρεί περιεχόμενο χρηστών σε περίπτωση παραβιάσεων της παρούσας Συμφωνίας, υποψίας εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όπως άλλως απαιτείται από τον νόμο. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να επιστρέψει ποσά που καταβλήθηκαν σε σχέση με λογαριασμούς οι οποίοι τερματίστηκαν ή ανεστάλησαν για βάσιμο λόγο, εκτός εάν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Προωθητικές ενέργειες. Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να προσφέρει προωθητικές εκδηλώσεις, διαγωνισμούς ή πίνακες κατάταξης με έπαθλα. Οι εκδηλώσεις αυτές ενδέχεται να υπόκεινται σε χωριστούς επίσημους κανόνες, οι οποίοι παρουσιάζονται κατά τον χρόνο της εκδήλωσης. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των εν λόγω επίσημων κανόνων, οι επίσημοι κανόνες υπερισχύουν για τη συγκεκριμένη εκδήλωση.
7. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ «ΩΣ ΕΧΕΙ» ΚΑΙ «ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΑ», ΧΩΡΙΣ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ. Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Ή ΔΙΑΒΕΒΑΙΩΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.
Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει τυχόν εκ του νόμου δικαιώματα ή μέσα έννομης προστασίας που δεν μπορούν να αποκλειστούν ή να περιοριστούν βάσει του εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της.
8. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική, αποθετική ή τιμωρητική ζημία που προκύπτει από τη χρήση του Παιχνιδιού από εσάς — συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της απώλειας δεδομένων, της απώλειας κερδών ή της αστοχίας συστήματος — ακόμη και αν ο Προγραμματιστής έχει ενημερωθεί για την πιθανότητα τέτοιων ζημιών.
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η συνολική αθροιστική ευθύνη του Προγραμματιστή που προκύπτει από ή σχετίζεται με την παρούσα Συμφωνία ή το Παιχνίδι δεν υπερβαίνει το ποσό που πράγματι καταβάλατε για το Παιχνίδι κατά τους δώδεκα (12) μήνες πριν από το γεγονός που προκάλεσε την ευθύνη.
Καμία διάταξη της παρούσας Συμφωνίας δεν αποκλείει ούτε περιορίζει την ευθύνη του Προγραμματιστή για: (α) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια· (β) βαριά αμέλεια ή δόλο· (γ) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωση· ή (δ) οποιαδήποτε άλλη ευθύνη που δεν μπορεί να αποκλειστεί ή να περιοριστεί βάσει του εφαρμοστέου δικαίου.
9. ΛΥΣΗ Η παρούσα Συμφωνία ισχύει έως ότου λυθεί. Λύεται αυτομάτως εάν δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε όρο της παρούσας Συμφωνίας.
Ο Προγραμματιστής δύναται, κατά την αποκλειστική διακριτική του ευχέρεια και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να αναστείλει ή να τερματίσει την πρόσβασή σας στο Παιχνίδι και/ή στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες σε περιπτώσεις παραβίασης της παρούσας Συμφωνίας, εξαπάτησης, κατάχρησης, απάτης, κακόπιστων αιτημάτων αντιλογισμού πληρωμών ή κινδύνων για την ασφάλεια ή όταν αυτό απαιτείται από το εφαρμοστέο δίκαιο.
Με τη λύση της Συμφωνίας, η άδεια που παραχωρείται βάσει της Ενότητας 1 λήγει αμέσως και πρέπει να απεγκαταστήσετε και να διακόψετε τη χρήση του Παιχνιδιού. Οι Ενότητες 2 (Κυριότητα), 7 (Αποποίηση Εγγυήσεων), 8 (Περιορισμός Ευθύνης), 10 (Διαιρετότητα) και 16 (Εφαρμοστέο Δίκαιο), μαζί με οποιεσδήποτε άλλες διατάξεις οι οποίες, λόγω της φύσης τους, προορίζονται να εξακολουθήσουν να ισχύουν, εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λύση της παρούσας Συμφωνίας.
10. ΔΙΑΙΡΕΤΟΤΗΤΑ Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας κριθεί από αρμόδιο δικαστήριο άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή, η διάταξη αυτή τροποποιείται στον ελάχιστο αναγκαίο βαθμό ώστε να καταστεί έγκυρη και εκτελεστή ή, εάν δεν μπορεί να τροποποιηθεί κατ’ αυτόν τον τρόπο, διαχωρίζεται από την παρούσα Συμφωνία. Οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν σε πλήρη ισχύ.
11. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ, ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΚΑΙ DLC Ο Προγραμματιστής ενδέχεται κατά καιρούς να κυκλοφορεί ενημερώσεις, διορθώσεις, άμεσες διορθώσεις ή άλλες τροποποιήσεις του Παιχνιδιού (συλλογικά, «Ενημερώσεις»). Οι Ενημερώσεις παρέχονται σε εσάς βάσει άδειας σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας και ενδέχεται να προσθέτουν, να τροποποιούν ή να αφαιρούν χαρακτηριστικά, περιεχόμενο ή λειτουργίες του Παιχνιδιού. Ο Προγραμματιστής δεν υποχρεούται να παρέχει Ενημερώσεις και δύναται να διακόψει την υποστήριξη οποιασδήποτε έκδοσης του Παιχνιδιού ανά πάσα στιγμή. Ενδέχεται να απαιτούνται Ενημερώσεις για τη συνέχιση της χρήσης του Παιχνιδιού ή των Διαδικτυακών Υπηρεσιών, ενώ παρωχημένες εκδόσεις του Παιχνιδιού ενδέχεται να πάψουν να λειτουργούν ή να χάσουν την πρόσβαση στις Διαδικτυακές Υπηρεσίες.
Περιεχόμενο με δυνατότητα λήψης, επεκτάσεις, κάρτες σεζόν και άλλο πρόσθετο περιεχόμενο (συλλογικά, «DLC») ενδέχεται να διατίθενται χωριστά. Τα DLC ενδέχεται να υπόκεινται σε πρόσθετους ή χωριστούς όρους που σας παρουσιάζονται κατά την αγορά ή τη λήψη· ελλείψει τέτοιων πρόσθετων όρων, τα DLC παρέχονται βάσει άδειας σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία.
12. ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΧΡΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΕ Το Παιχνίδι πωλείται και διανέμεται μέσω της πλατφόρμας Steam. Τα αιτήματα επιστροφής χρημάτων διεκπεραιώνονται σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων του Steam, η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση https://store.steampowered.com/steam_refunds/.
Εάν είστε καταναλωτής που διαμένει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ενδέχεται να έχετε εκ του νόμου δικαίωμα υπαναχώρησης από την αγορά σας εντός δεκατεσσάρων (14) ημερών. Με τη λήψη, την εγκατάσταση ή την πρόσβαση στο Παιχνίδι, ζητάτε ρητά την άμεση εκτέλεση της Συμφωνίας και αναγνωρίζετε ότι χάνετε αυτό το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αρχίσει η εκτέλεση, στον βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν περιορίζει τυχόν αναγκαστικού δικαίου δικαιώματα καταναλωτή που ενδέχεται να έχετε βάσει της νομοθεσίας της χώρας της συνήθους διαμονής σας.
13. ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ STEAM Το Παιχνίδι διανέμεται μέσω του Steam, το οποίο διαχειρίζεται η Valve Corporation. Η χρήση της πλατφόρμας Steam από εσάς υπόκειται επίσης στη Συμφωνία Συνδρομητή Steam (https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/) και στις λοιπές εφαρμοστέες πολιτικές του Steam. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των όρων του Steam όσον αφορά υπηρεσίες της πλατφόρμας (όπως η διαχείριση λογαριασμών, η επεξεργασία πληρωμών ή οι επιστροφές χρημάτων), οι όροι του Steam υπερισχύουν όσον αφορά τις εν λόγω υπηρεσίες της πλατφόρμας.
14. ΑΝΩΤΕΡΑ ΒΙΑ Ο Προγραμματιστής δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε αδυναμία ή καθυστέρηση στην εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας Συμφωνίας, στον βαθμό που η εν λόγω αδυναμία ή καθυστέρηση προκαλείται από γεγονότα πέραν του εύλογου ελέγχου του, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: θεομηνιών, φυσικών καταστροφών, πυρκαγιάς, πλημμύρας, σεισμού, επιδημίας ή πανδημίας, πολέμου, τρομοκρατίας, κοινωνικών αναταραχών, απεργιών ή άλλων εργατικών διαφορών, κυβερνητικών ενεργειών ή κυρώσεων, βλαβών ή διακοπών στην ηλεκτροδότηση, στο διαδίκτυο, στις τηλεπικοινωνίες, στη φιλοξενία, στη διανομή περιεχομένου ή σε άλλες υποδομές, διακοπών υπηρεσιών τρίτων (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών του Steam και άλλων παρόχων πλατφορμών ή υπηρεσιών) και κυβερνοεπιθέσεων (συμπεριλαμβανομένων των επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας). Οι υποχρεώσεις του Προγραμματιστή αναστέλλονται για τη διάρκεια οποιουδήποτε τέτοιου γεγονότος.
15. ΠΛΗΡΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ Η παρούσα Συμφωνία, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου και τυχόν όρους στους οποίους γίνεται ρητή αναφορά στο παρόν, αποτελεί την πλήρη συμφωνία μεταξύ εσάς και του Προγραμματιστή σχετικά με το Παιχνίδι και αντικαθιστά οποιαδήποτε προηγούμενη ή σύγχρονη επικοινωνία, διαβεβαίωση ή συμφωνία, είτε γραπτή είτε προφορική.
Γλώσσα. Η παρούσα Συμφωνία έχει συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα. Οι μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες παρέχονται αποκλειστικά για τη διευκόλυνσή σας. Σε περίπτωση οποιασδήποτε σύγκρουσης ή ασυνέπειας μεταξύ της αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, υπερισχύει η αγγλική έκδοση, εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο στη χώρα της συνήθους διαμονής σας ορίζει διαφορετικά.
16. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ρουμανίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες της περί σύγκρουσης νόμων. Καμία διάταξη της παρούσας Ενότητας δεν στερεί από τους καταναλωτές την προστασία των αναγκαστικού δικαίου διατάξεων της νομοθεσίας της χώρας στην οποία έχουν τη συνήθη διαμονή τους.
17. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Συμφωνία, επικοινωνήστε με:
Gnarly Labs SRL Str. Pitar Mos 27 Et. 5 Ap. 17, Bucharest, Romania https://gnarlylabs.net [email protected]

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue