Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

french

5 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Chère pêcheuse, cher pêcheur!
Conformément à la nouvelle directive de l’UE sur la protection des données (RGPD), nous voulons t’informer par la présente de la manière dont nous enregistrons, traitons ou transmettons à des tiers les données des joueurs de Fishing Friends.
En principe, nous ne collectons que les données nécessaires au fonctionnement du jeu ou qui nous aident à améliorer Fishing Friends.
Stockage/traitement des données
Pour que tu puisses jouer à ce jeu, nous avons besoin de différentes données te concernant. Certaines peuvent être directement associées à ta personne, comme ton nom d’utilisateur ou ton identifiant de joueur, et d’autres données sont nécessaires pour rendre le jeu plus amusant pour tous. Ces données sont toutes stockées sur un serveur/ordinateur en Europe.
• ID joueur et nom d’utilisateur du joueur sur la plateforme utilisée pour se connecter au jeu (Facebook, Steam, Apple, Google, Amazon et éventuellement d’autres)
• Référence à la photo de profil du joueur sur la plateforme concernée (par ex. Facebook)
• La monnaie dans laquelle le joueur effectue des achats sur la plateforme concernée (par exemple sur Steam et Facebook)
• Profil du joueur avec points d’XP, niveau et inventaire dans le jeu (objets, poissons rouges, argent liquide)
• Historique de tous les poissons et prises accessoires pêchés et de l’équipement utilisé
• Adhésions actuelles et passées au club
• Historique de tous les achats effectués dans le jeu, y compris les ID de paiement pour vérification auprès de la plateforme concernée
• Classement dans les classements
• Gains dans les concours de pêche et le bonus de connexion quotidien
• Récompenses pour les publicités (sur les appareils mobiles)
• Trophées obtenus dans le jeu
• Deals conclus avec les poissonniers dans le jeu
• Amis sur Facebook, qui jouent déjà au jeu (!)
• Le moment où tu as accepté ce consentement au traitement des données
Nous sommes tenus de supprimer les enregistrements inutilisés. Cela signifie que nous supprimons complètement les profils des joueurs qui ne se sont pas connectés au jeu depuis plus de 3 ans. Tout stock d’objets, de progressions, de poissons rouges ou d’argent liquide dans le jeu sera également perdu et ne pourra pas être récupéré.
Transfert de données à des tiers et transfert de vos données vers un pays en dehors de l’Europe, par exemple les États-Unis, la Chine (pays tiers)
1.) Pour l’analyse et l’amélioration de l’expérience de jeu, les actions au sein du jeu sont enregistrées et transmises sous forme de pseudonyme à la société GameAnalytics (basée à Londres, Copenhague et Pékin) et OneSignal (basée à San Mateo, USA). Les données ainsi transmises sur le jeu sont utilisées à des fins d’analyse et de marketing. Aucune relation directe avec des personnes physiques n’est établie à cet égard - nous ne transmettons aucune information de contact.
2.) En cas d’erreurs techniques, les données qui ont conduit à l’erreur survenue sont transmises à la société Rollbar, Inc. située aux États-Unis. Ces informations y sont regroupées et mises à notre disposition pour analyse. Il est très probable que, dans le cadre de ces données, l’ID du joueur et, le cas échéant, d’autres données mentionnées dans Stockage/traitement des données soient également transmises.
Déclaration de consentement
Comme nous ne pouvons faire fonctionner le jeu que sur la base du stockage des données mentionné ci-dessus, votre consentement à ces conditions est nécessaire pour accéder au jeu.
Si tu n’es pas d’accord avec ces conditions, nous ne pouvons malheureusement pas t’autoriser à jouer à ce jeu.
Tu peux à tout moment supprimer ton compte de joueur via le menu Paramètres et ainsi révoquer ton consentement au traitement ultérieur des données. Nous pouvons cependant continuer à utiliser les données que nous avons reçues jusqu’à ce moment-là, par exemple pour ne pas devoir modifier la liste des meilleurs scores. Si tu ne t’es pas connecté pendant 3 ans, tes données seront supprimées, par exemple tout stock d’objets, de progressions, de poissons rouges ou d’argent liquide dans le jeu sera également perdu et ne pourra pas être récupéré.
Si tu n’as pas encore atteint l’âge de 16 ans, tu as besoin du consentement de tes parents - ils doivent accepter cette déclaration de consentement à ta place. Merci de prendre cette consigne au sérieux.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue