Terms Watch

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ 
FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION (далее именуемая «Программный продукт»)

ВАЖНО! Просим внимательно прочесть данное Лицензионное соглашение для конечного пользователя («ЛСКП») перед установкой данного Программного продукта. Установка, копирование и (или) иное использование данного Программного продукта означает согласие на соблюдение условий данного ЛСКП, и наша компания готова предоставить Пользователю лицензию на использование данного Программного продукта только в соответствии с условиями настоящего ЛСКП. Перед установкой данного Программного продукта убедитесь, что Ваше вычислительное устройство соответствует минимальным техническим требованиям, необходимым для правильной работы данного Программного продукта.

СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ: 

- ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ И ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СОДЕРЖАЩЕЕСЯ В ПУНКТЕ 8, ПРИВЕДЕННОМ НИЖЕ; А ТАКЖЕ
 - ПОЛОЖЕНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В ПУНКТАХ 4 и 5, СОДЕРЖАЩИЕ ОПИСАНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ВИДОВ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ НАША КОМПАНИЯ МОЖЕТ СОБИРАТЬ, СОХРАНЯТЬ И ИСПОЛЬЗОВАТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, И (ИЛИ) ОСОБЕННОСТИ ДОСТУПА ПО СЕТИ, И РАЗЪЯСНЯЮЩИЕ, КАКИМ ОБРАЗОМ БУДЕТ ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ЗАЩИТА ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ. ПРИНИМАЯ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И УСТАНАВЛИВАЯ ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ДАЕТЕ НАШЕЙ КОМПАНИИ СОГЛАСИЕ НА СБОР, ХРАНЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБРАБОТКУ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ И ДАННЫХ В СООТВЕТСТВИИ С ПУНКТОМ 5, А ТАКЖЕ В СООТВЕТСТВИИ С НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОЛИТИКОЙ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE. КОМПАНИЯ SQUARE ENIX (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ, ПРИВЕДЕННЫМ НИЖЕ) СЕРЬЕЗНО ОТНОСИТСЯ К ЗАЩИТЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ, И НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ПОЛИТИКОЙ В ОТНОШЕНИИ ФАЙЛОВ COOKIE, ПРИМЕНИМЫМИ К ИХ РЕГИОНУ (указанному в пункте 1), А ТАКЖЕ ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯТЬ ИХ НА НАЛИЧИЕ КАКИХ-ЛИБО ОБНОВЛЕНИЙ.
 

(i) ПРИОБРЕТЕНИЕ ЗАГРУЖАЕМОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА 

ЕСЛИ ВЫ СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ ДАННОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ, ПРОСИМ ПОДТВЕРДИТЬ ВАШЕ СОГЛАСИЕ, НАЖАВ КНОПКУ ИЛИ ПОСТАВИВ ФЛАЖОК «СОГЛАСЕН», «ПРИНИМАЮ» ИЛИ ПОДОБНЫЕ ИМ, ПОСЛЕ ЧЕГО ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ БУДЕТ УСТАНОВЛЕН НА ВАШ ЖЕСТКИЙ ДИСК. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫРАЗИТЕ СВОЙ ОТКАЗ, НАЖАВ КНОПКУ ИЛИ ПОСТАВИВ ФЛАЖОК «ОТМЕНИТЬ», «НЕ СОГЛАСЕН» ИЛИ ПОДОБНЫЕ ИМ, ПОСЛЕ ЧЕГО ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ НЕ БУДЕТ ЗАГРУЖЕН НА ВАШ ЖЕСТКИЙ ДИСК, И ВАМ НЕ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЕНА ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ», ДЛЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ТРЕБУЕТСЯ СОГЛАСИЕ ВАШЕГО РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО ОПЕКУНА. ДЛЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ТЕРМИН «НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЙ» ОЗНАЧАЕТ, ЧТО ВАШ ВОЗРАСТ СОСТАВЛЯЕТ ОТ 13 ДО 17 ДЛЯ АМЕРИКАНСКОГО РЕГИОНА И РЕГИОНА ЕВРОПЫ, БЛИЖНЕГО ВОСТОКА И АФРИКИ, И МЛАДШЕ 20 ЛЕТ ДЛЯ АЗИАТСКОГО РЕГИОНА (В СООТВЕТСТВИИ С ОПРЕДЕЛЕНИЕМ КАЖДОГО «РЕГИОНА», ПРИВОДИМЫМ НИЖЕ). 
 

Техническая поддержка 

Если Вам требуется техническая помощь, просим обратиться к руководству, прилагаемому к данному Программному продукту, или посетить один из следующих веб-сайтов, применимых к Вашему региону. Если Вы решите связаться со службой поддержки компании Square Enix в своем регионе, то ответственность за любые тарифы на телефонную связь и (или) передачу данных ложится на Вас. Компания Square Enix не гарантирует, что техническая помощь будет доступна в любой момент времени или на протяжении какого-либо количества времени. 

Американский регион: 	http://support.na.square-enix.com/

Европа, Ближний Восток и Африка: 	http://support.eu.square-enix.com/

Азиатский регион: 	http://support.jp.square-enix.com/
 
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ ОБ АКТИВАЦИИ ПРОДУКТА:

В случае, если для установки данного Программного продукта и (или) для доступа к онлайновой или многопользовательской игре требуется код компакт-диска, код активации или регистрационный код (в совокупности называемые далее «CD-код»), этот CD-код не может быть воспроизведен или заменен. Ответственность за хранение этого CD-кода в безопасности лежит на первоначальном покупателе. Потерянные, украденные или поврежденные CD-коды не могут быть заменены, и в случае утери CD-кода заменяющая копия Программного продукта либо возврат стоимости предоставлены не будут. Если вы хотите передать Программный продукт в соответствии с параграфами 2(b) или 2(c), Вы не сможете использовать Программный продукт на новом жестком диске без повторной регистрации Программного продукта, для которой потребуется ввести оригинальный CD-код.

1. Правовое соглашение 

Данное Лицензионное соглашение является правовым соглашением между Вами и компанией Square Enix, регулирующим использование вами данного Программного продукта. Для всех договорных взаимоотношений, связанных с данным Программным продуктом и действующих на протяжении всего использования Вами данного Программного продукта, «Square Enix» относится к филиалу компании Square Enix в пределах Вашего географического региона, с которым Вы впервые входите в данное Лицензионное соглашение и у которого приобрели данный Программный продукт. Вы не вступаете в какие-либо договорные или иные отношения с любым другим филиалом Square Enix в результате использования вами данного Программного продукта или услуги в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением. Примечание. Если Square Enix установит, что Вы преднамеренно предоставили компании Square Enix неверную информацию, как, например, зарегистрированы в неверном регионе, компания Square Enix оставляет за собой право либо (i) перенести Вашу учетную запись в соответствующий регион, в результате чего Вы будете подчинены правилам, соглашениям и тарифам для этого региона, либо (ii) необратимо прекратить действие Вашей учетной записи.

(a) Для Американского региона «Square Enix» означает компанию Square Enix, Inc. с адресом официальной регистрации 999 N. Sepulveda Blvd., 3rd Floor, El Segundo, CA 90245, U.S.A.
Вы находитесь в «Американском регионе», если приобрели Программный продукт и Ваше географическое местоположение относится к одному из следующих: Северная Америка, Южная Америка, Центральная Америка, Американское Самоа, Гуам, Малые отдаленные острова Соединенных Штатов или страна Карибского бассейна (за исключением Кубы).

(a) Для региона Европа, Ближний Восток и Африка «Square Enix» означает компанию Square Enix Ltd., с адресом официальной регистрации 240 Blackfriars Road, London, SE1 8NW United Kingdom.
Вы находитесь в «Американском регионе», если приобрели Программный продукт и Ваше географическое местоположение относится к одному из следующих: Аландские острова, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Австралия, Австрия, Бахрейн, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Бутан, Босния и Герцеговина, Ботсвана, остров Буве, Британская территория в Индийском океане, Бруней-Даруссалам, Болгария, Бурунди, Камерун, Центральноафриканская республика, Чад, остров Рождества, Кокосовые острова (Килинг), Коморские острова, Конго и Демократическая Республика Конго, острова Кука, Хорватия, Кипр, Чешская Республика, Дания, Джибути, Египет, Экваториальная Гвинея, Эритрея, Эстония, Эфиопия, Фарерские острова, Фиджи, Финляндия, Франция, Французская Гвиана, Французской Полинезии, Французские южные территории (в южной части Тихого океана), Габон, Грузия, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гернси, Святой Престол / Государство Ватикан, Венгрия, Исландия, Индия, Ирландия, остров Мэн, Израиль, Италия, Джерси, Иордан, Казахстан, Кения, Кувейт, Киргизия, Латвия, Лесото, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мадагаскар, Малави, Мальдивские острова, Мальта, Мавритания, Маврикий, Майотта, Монако, Монголия, Монтсеррат, Марокко, Мозамбик, Намибия, Непал, Нидерланды, Новая Каледония, Новая Зеландия, остров Норфолк, Норвегия, Оман, Пакистан, Папуа-Новая Гвинея, Польша, Португалия, Катар, Реюньон, Румыния, Российская Федерация, остров Святой Елены, Самоа, Сан-Марино, Саудовская Аравия, Сербия, Сейшельские Острова, Словакия, Словения, Южно-Африканская Республика, Испания, Свазиленд, Швеция, Швейцария, Таджикистан, Танзания, Тимор-Лешти, Токелау, Тонга, Тунис, Турция, Туркменистан, Украина, Объединенные Арабские Эмираты, Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии, Йемен или Замбия.

(a) Для Азиатского региона «Square Enix» означает компанию Square Enix Ltd. с адресом официальной регистрации 6-27-30 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-8430 JAPAN.
Вы находитесь в «Азиатском регионе», если приобрели Программный продукт и Ваше географическое местоположение относится к одному из следующих: Япония, Республика Корея, Тайвань, Лаос, Таиланд, Гонконг, Вьетнам, Филиппины, Малайзия, Сингапур, Индонезия, Камбоджа или Макао.

Для целей настоящего Лицензионного соглашения отсылки на данный Программный продукт включают компьютерное программное обеспечение, принадлежащее компании Square Enix или ее сторонним поставщикам/лицензиарам, и связанные с ним носители; любые печатные материалы; руководства; любую онлайновую или иную документацию; и в той степени, в которой он не распространяется по отдельному лицензионному соглашению, любые обновления или исправления к исходному игровому программному обеспечению, которые предоставляются Вам либо которые Вы можете загрузить с любого веб-сайта компании Square Enix или другого источника, недвусмысленно авторизованного компанией Square Enix для этой цели, включая программное обеспечение, необходимое для доступа и (или) использования любых онлайновых функций и функциональных возможностей, которые могут быть связаны с таким программным обеспечением для компьютерных игр (с учетом любых дополнительных условий использования, применимых к такому онлайновому режиму). Условия настоящего Лицензионного соглашения не нарушают прав каких-либо условий и положений, регулирующих использование Вами каких-либо сторонних программных продуктов, включая, без ограничений, любое программное обеспечение компании STEAM™. Такое стороннее программное обеспечение может быть реализовано на носителях, содержащих данный Программный продукт, или иным образом загружено в программный пакет, содержащий данный Программный продукт, и может требоваться для использования определенных функций данного Программного продукта, для использования которых может требоваться Ваше согласие, при условии соблюдения дополнительных лицензионных соглашений с третьими сторонами.
 
Данный Программный продукт защищен авторским правом и другими законами и договорами об интеллектуальной собственности. Программный продукт не продается, а предоставляется по лицензии.
 
2. Предоставление ограниченной неисключительной лицензии 

В течение всего времени, пока Вы соблюдаете положения настоящего Лицензионного соглашения, компания Square Enix предоставляет Вам неисключительное право и ограниченную лицензию на следующее:
 (a) установка 1 (одной) копии данного Программного продукта и использование его на одном жестком диске, находящемся под Вашим ответственным хранением и контролем и соответствующем техническим требованиям, указанным в руководстве, только для вашего личного и бытового использования;
 (б) перенос данного Программного продукта с одного жесткого диска на другой ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, если он используется только на 1 (одном) жестком диске в любой момент времени, и любой жесткий диск, на котором он используется, находится под Вашим ответственным хранением и контролем во время использования;
 (c) передача данного Программного продукта (в комплекте со всеми компонентами и документацией) и преимущества, предоставляемого данным Лицензионным соглашением, другому лицу ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, если это лицо соглашается принять условия настоящего Лицензионного соглашения и Вы одновременно передаете любые разрешенные копии Программного продукта, которые Вы могли сделать, этому лицу, или уничтожаете все непереданные копии Программного продукта. Если какая-либо из сторон такой передачи не принимает эти условия, то действие данного Лицензионного соглашения автоматически прекращается. При такой передаче Вы обязуетесь удалить данный Программный продукт со своего жесткого диска, и действие лицензии, предоставленной Вам в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением, автоматически и немедленно прекращается.
 Все права, прямо не предоставленные в соответствии с настоящим соглашением, зарезервированы для компании Square Enix и ее лицензиаров в максимальной степени, разрешенной законодательством. Ваши права на использование данного Программного продукта в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением строго обусловлены неукоснительным соблюдением условий, содержащихся в настоящем Лицензионном соглашении.
 
В некоторых случаях Ваши права на использование данного Программного продукта могут быть ограничены количеством активаций или регистраций Программного продукта в соответствии с рекомендациями на момент продажи или в соответствии с информацией, указанной на упаковке Программного продукта. В таком случае передача Программного продукта способами, разрешенными в пунктах 2.1(b) и (c) выше, может оказаться невозможной, если будет достигнуто максимальное количество активаций Программного продукта в соответствии с разрешенным лимитом.

3. Ограничения 

Пользователям запрещается: 

(a) использовать данный Программный продукт в коммерческих целях или каким-либо иным способом применять его для извлечения выгоды;
 
(b) устанавливать или использовать Программный продукт на сетевом сервере, многопользовательском устройстве или устройстве удаленного доступа для целей распространения, на 1 (один) другой компьютер в этой сети или более для осуществления такого распространения, или иным образом создавать копии данного Программного продукта, доступные каким-либо способом или с помощью каких-либо носителей, с которых он может использоваться несколькими пользователями;
 
(c) без отдельной лицензии от компании Square Enix использовать данный Программный продукт или разрешать использование данного Программного продукта на нескольких персональных ЦП, игровых консолях, карманных устройствах, «смартфонах» или КПК одновременно;
 
(d) сдавать в наем или аренду, сублицензировать, ссужать, использовать для получения прибыли или выгоды, копировать, модифицировать, адаптировать, объединять, переводить, использовать, воспроизводить, распространять, транслировать, публично исполнять, хранить в системе автоматического поиска или иным образом использовать данный Программный продукт или любые его части каким-либо образом, помимо способов использования, явно разрешенных настоящим Лицензионным соглашением и (или) в степени, явно разрешенной применимым законодательством;
 
(e) реконструировать, вскрывать исходный код, модифицировать, декомпилировать, деассемблировать или создавать производные работы на основе всей или любой части данного Программного продукта полностью или частично, за исключением случаев, когда это прямо разрешено применимым законом. В тех случаях, когда применимое право прямо разрешает любые такие действия, любые законные изменения, адаптации и улучшения и все авторские права на них считаются закрепленными и должны принадлежать, переходить и быть исключительной собственностью компании Square Enix и (или) ее лицензиаров в максимальной степени, разрешенной законодательством, и Вы тем самым отказываетесь от всех или любых моральных прав для таких произведений;
 
(f) удалять, отключать или обходить любые меры безопасности или любые технические меры, которые контролируют доступ к данному Программному продукту и (или) предназначены для предотвращения или запрета нарушения какого-либо авторского права или иной интеллектуальной собственности в данном Программном продукте;
 
(g) удалять, изменять, деформировать или обходить любые указания правообладателя или ярлыки, содержащиеся на данном Программном продукте или в нем;
 
(h) экспортировать или реэкспортировать данный Программный продукт или какую-либо копию или адаптацию в нарушение каких-либо применимых законов или правил; или
 
(i) создавать данные или исполняемые программы, имитирующие данные или функциональные возможности данного Программного продукта.
 
Кроме того, Вы соглашаетесь с тем, что Вы будете неукоснительно придерживаться любой информации о безопасности, инструкции по техническому обслуживанию или иных соответствующих уведомлений, содержащихся в руководстве, включенном в данный Программный продукт.
 

4. Онлайновые/многопользовательские функции и функциональность 

Данный Программный продукт может давать разрешение на услуги, которыми управляет компания Square Enix и (или) ее аффилированные стороны и (или) сторонние компании, уполномоченные от имени Компании предоставлять пользователям доступ к определенным онлайновым или многопользовательским функциям данного Программного продукта, связанным с данным Программным продуктом («онлайновые функции»). Вместе с тем для таких услуг и онлайновых функций может потребоваться дополнительная оплата. Кроме того, доступ к таким услугам или онлайновым функциям, к другим товарам или информации, а также их использование может потребовать регистрации и согласия на выполнение дополнительных условий, включая, помимо прочего, политику конфиденциальности, регулирующую использование и обработку личной идентифицируемой информации. Важно! Не все покупатели этого Программного продукта смогут зарегистрироваться или пользоваться преимуществами таких услуг (включая онлайновые функции, связанные с данным Программным продуктом). Такие сервисы и онлайновые функции могут быть недоступны в вашем регионе, и не гарантируется, что они будут доступны в любой промежуток времени (они могут быть приостановлены или отменены в любое время). Далее, такие услуги или онлайновые функции могут накладывать дополнительные ограничения (например, требования к минимальному возрасту). Для доступа к онлайновым функциям потребуется подключение к Интернету.

При использовании Вами онлайновых функций наша компания и наши аффилированные компании могут также собирать, хранить, обрабатывать, распространять и публично отображать определенные данные относительно вашего игрового процесса. Эти данные могут включать в себя Ваше имя пользователя, игровой идентификатор, набранные очки, рейтинги, результаты, достижения, изображение профиля и любую другую личную информацию профиля, которую Вы можете выбрать для просмотра другими игроками. Без ущерба для любых видов согласия, которые Вы можете предоставить нам в соответствии с каким-либо иным соглашением между Вами и нашей компанией в отношении таких данных, любые данные, по которым вас можно идентифицировать лично, будут собираться, храниться, использоваться, обрабатываться и распространяться в соответствии с Политикой конфиденциальности компании Square Enix, описанной в Пункте 5 ниже.

5. Согласие на использование определенных данных 

Без ущерба для пункта 4 выше, Во время Вашей игры компания Square Enix может время от времени собирать анонимную, не личную информацию (т. е. информацию, которая не идентифицирует Вас и не связана с Вами, не ассоциирована с Вами и не может быть использована для Вашей идентификации), включая то, как вы используете данный Программный продукт (в том числе информацию об успешной установке и удалении данного Программного продукта). Эта информация может также содержать адрес вашего интернет-протокола (I.P.) (цифровая метка, назначенная вашим поставщиком интернет-услуг для идентификации Вашего устройства с поддержкой Интернета), который может рассматриваться как личная идентифицируемая информация в определенных юрисдикциях. Эта информация может использоваться для оказания помощи при использовании данного Программного продукта посредством сети Интернет (в случае, если данный Программный продукт содержит сетевые функции), а также помогает компании Square Enix лучше понять, каким образом ее клиенты используют данный Программный продукт, а также их поведение и предпочтения, на основании которых компания Square Enix может в будущем улучшить свои продукты и услуги. Эта информация и любые другие данные, которые Вы можете предоставить компании Square Enix или которые могут быть собраны компанией Square Enix в связи с установкой Вами и использованием данного Программного продукта или любых сетевых функций, будут собираться, храниться, извлекаться, использоваться и распространяться в соответствии с новейшими версиями Политики конфиденциальности, Условий использования и Политики в отношении файлов cookie, применимых к вашему региону, которые расположены на следующих сайтах:  

Американский регион:	http://na.square-enix.com/us/documents/privacy
			http://na.square-enix.com/us/documents/cookies
http://na.square-enix.com/us/documents/tnc 

Европа, Ближний Восток и Африка:
http://eu.square-enix.com/en/documents/privacy
http://eu.square-enix.com/en/documents/cookies
http://eu.square-enix.com/en/documents/tnc 

Азиатский регион:	http://www.jp.square-enix.com/privacy/
		
За исключением данного пункта 5, если существует прямой конфликт между условиями (i) настоящего Лицензионного соглашения и (ii) любого из вышеописанных документов, включая Политику конфиденциальности, Условия использования и Политику в отношении файлов cookie, действуют условия настоящего Лицензионного соглашения.   

Приобретая, активируя или используя данный Программный продукт, вы безоговорочно и безотзывно соглашаетесь с условиями применимой Политики конфиденциальности, Условий использования и Политики в отношении файлов cookie в текущей редакции с учетом последующих изменений.
 
В случае какого-либо конфликта между любыми положениями применимой Политики конфиденциальности, Условий использования или Политики в отношении файлов cookie и настоящего пункта 5 преимущественную силу имеет применимая Политика конфиденциальности, Условия использования или Политика использования файлов cookie.
 
6. Прекращение действия 
Без ущерба для любых других прав компания Square Enix может немедленно прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения без уведомления, если Вы не соблюдаете условия настоящего Лицензионного соглашения. В случае прекращения действия Вы должны уничтожить все копии данного Программного продукта и всех его составных частей, включая данный Программный продукт, хранящийся на жестком диске какого-либо вычислительного устройства. Вы также можете прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения со своей стороны в любое время, уничтожив данный Программный продукт и удалив его с Вашего жесткого диска или другого применимого устройства. Все положения настоящего Лицензионного соглашения, касающиеся отказов или гарантий, ограничений ответственности, средств правовой защиты, ущерба, имущественных прав компании Square Enix, выбора системы права и юрисдикции, возмещения и прочих условий, остаются в силе.

7. Владение 
Вы владеете только физическими носителями, на которых записан данный Программный продукт. Право собственности на данный Программный продукт, записанный на носителе, и все его последующие копии независимо от формы всегда сохраняется за компанией Square Enix и (или) ее лицензиарами.
 
8. Ограниченная гарантия и исключения 
8.1 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Данная ограниченная гарантия является дополнением и не затрагивает те Ваши законные права, которые не могут быть исключены или ограничены каким-либо образом в соответствии с применимым законодательством.

Если Программный продукт записан на физическом носителе, поставляемом компанией Square Enix, то компания Square Enix гарантирует первоначальному покупателю этого Программного продукта, что физический носитель, на котором записан этот Программный продукт, при нормальных условиях использования не будет иметь материальных дефектов в отношении материала и качества изготовления в течение 90 (девяноста) дней с даты покупки. Максимальный размер ответственности компании Square Enix в соответствии с этой ограниченной гарантией будет составлять, по единоличному выбору компании Square Enix, следующее: (a) возврат покупной цены, заплаченной за Программный продукт, или (b) восстановление или, по выбору компании Square Enix, бесплатная замена Программного продукта, не соответствующего данной ограниченной гарантии, при условии соблюдения следующих процедур и условий. Все претензии в соответствии с этой ограниченной гарантией должны быть предъявлены путем возврата оригинального физического носителя в его первоначальном состоянии и упаковке до места покупки вместе с копией оригинального торгового чека или иного датированного подтверждения покупки, с описанием дефектов и с обратным адресом («Требуемый материал»). Если по какой-либо причине эти условия выполнить невозможно (и при условии, что не истек период возврата с даты покупки), дефектный носитель следует вернуть в компанию Square Enix по адресу, указанному в руководстве, прилагаемом к данному Программному продукту, вместе с Требуемым материалом и адресом организации, в которой был приобретен Программный продукт.
 
8.2 Ограниченная гарантия, описанная в Пункте 8.1 выше, является недействительной и не распространяется на носители, которые подверглись неправильному использованию, несчастному случаю, повреждению или чрезмерному износу. Любая замена Программного продукта будет гарантирована на оставшуюся часть первоначального гарантийного срока или на тридцать (30) дней, в зависимости от того, что дольше.

8.3 ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, ОПИСАННАЯ В ПУНКТЕ 8.1, НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, КОТОРОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ SQUARE ENIX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ПРЕДОСТАВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ, ПОЛОЖЕНИЙ ИЛИ ИНЫХ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И (ИЛИ) УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, НАРУШЕНИЕ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА И ЛЮБОЙ ЕГО ЧАСТИ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО КОМПАНИЯ SQUARE ENIX НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ НЕ СОДЕРЖИТ ОШИБОК ИЛИ ЧТО ОН БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗ СБОЕВ, ИЛИ ЧТО КОМПАНИЯ SQUARE ENIX УСТРАНИТ КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ В ДАННОМ ПРОГРАММНОМ ПРОДУКТЕ. КОМПАНИЯ SQUARE ENIX ДАЛЕЕ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВСЕХ ТИПАХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ. ОПИСАНИЕ МИНИМАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ ПРИВОДИТСЯ В РУКОВОДСТВЕ.
 
8.4 В ДОПОЛНЕНИЕ К ВЫШЕИЗЛОЖЕННОМУ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ: 
(А) НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ SQUARE ENIX ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ В ТОМ ЧИСЛЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЗ-ЗА УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ОСТАНОВКИ ПРОИЗВОДСТВА, ПОТЕРИ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ КАКОГО-ЛИБО МАТЕРИАЛЬНОГО УЩЕРБА), ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ SQUARE ENIX БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, (A) ЛЮБОЙ УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЮ, ДАННЫМ ИЛИ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ИЛИ (B) ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ МЕР ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ИЗЛОЖЕННЫХ В РУКОВОДСТВЕ) ПОЛНОСТЬЮ ЛОЖИТСЯ НА ВАС.
(B) В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ МАКСИМАЛЬНАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ SQUARE ENIX И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ В СООТВЕТСТВИИ С ДАННЫМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ ЛИБО ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПОПЫТКУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ПРОДУКТА ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СУММОЙ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ДАННЫЙ ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ.

8.5 Никакие положения настоящего Лицензионного соглашения не являются основанием для ограничения ответственности компании Square Enix или освобождения ее от ответственности перед Вами в случае смерти или травмы по причине халатности, в части, если такое исключение или ограничение является незаконным, не имеющим юридической силы или недействительным в соответствии с каким-либо применимым законодательством.
 
8.6 В некоторых юрисдикциях не допускается отказ от гарантийных обязательства или ограничения ответственности, изложенные в данном пункте 8. Никакие положения, изложенные в данном пункте 8, не повлияют на Ваши законные права в качестве потребителя, которые не могут быть исключены или ограничены согласно применимому законодательству. Эти законные права могут различаться в зависимости от конкретного государства или юрисдикции.
 
8.7 Вы признаете, что в данный Программный продукт в любой момент времени могут вноситься обновления или исправления, и при этом не возникает никаких обязательств по предоставлению вам таких обновлений или исправлений в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением или иным образом.
 
9. Применимое право и разрешение споров 

Территория	Юрисдикция 	Применимое право 
Американский регион:	Суды г. Лос-Анджелес	Право штата Калифорния, за исключением правовых коллизий
Европа, Ближний Восток и Африка:	Суды Англии и Уэльса	Английское право  
Азиатский регион	Окружной суд г. Токио 	Право Японии

9.1 Если Вы приобрели этот Программный продукт в регионе «Европа, Ближний Восток и Африка», то какие-либо претензии или споры любого характера (включая любой спор, не связанный с договором), возникающие из настоящего Лицензионного соглашения или данного Программного продукта, или относящиеся к ним, будут регулироваться и толковаться в соответствии с английским правом. Для всех целей, связанных с настоящим Лицензионным соглашением или данным Программным продуктом (включая любой такой спор или иск), обе стороны безотзывно подчиняются исключительной юрисдикции английских судов, за исключением условия, что ничто в настоящем Лицензионном соглашении не ограничивает право компании Square Enix возбудить иск против какой-либо стороны в любом ином суде компетентной юрисдикции, а также то, что возбуждение иска в одной или нескольких юрисдикциях не ограничивает возбуждение иного иска в какой-либо другой юрисдикции (будь то одновременно или нет) в той мере, в какой это допускается законом таких юрисдикций.
 
9.2 Если вы приобрели данный Программный продукт в Американском регионе, то любые претензии или споры любого характера, вытекающие из настоящего Лицензионного соглашения или Программного продукта или относящиеся к нему, будут регулироваться и толковаться в соответствии с законами штата Калифорния, США, без учета принципов коллизионного права и при условии исключительной юрисдикции судов штата и федеральных судов, расположенных в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, США, за исключением того, что ничто в настоящем Лицензионном соглашении не ограничивает право компании Square Enix возбудить иск против какой-либо стороны в любом ином суде компетентной юрисдикции, а также то, что возбуждение иска в одной или нескольких юрисдикциях не ограничивает возбуждение иного иска в какой-либо другой юрисдикции (будь то одновременно или нет) в той мере, в какой это допускается законом таких юрисдикций.
 
9.3 Если Вы приобрели этот Программный продукт в Азиатском регионе, то любые претензии или споры любого характера, возникающие в связи с настоящим Лицензионным соглашением или Программным продуктом или относящиеся к нему, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Японии и подлежат исключительной юрисдикции окружного суда Токио, Япония.

9.4 Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящему Лицензионному соглашению независимо от территории или юрисдикции, на которой выдвинут иск.
 
10. Судебный запрет 

Поскольку компании Square Enix будет нанесен непоправимый ущерб в случае, если условия настоящего Лицензионного соглашения не будут выполняться неукоснительно, Вы соглашаетесь с тем, что мы будем иметь право без какого-либо залога или иного финансового обеспечения или доказательств ущерба принять требуемые меры, включая, помимо прочего, право требовать наложения судебного запрета и применения других справедливых средств правовой защиты, в дополнение к любым другим средствам правовой защиты, доступным для нас в соответствии с применимым законодательством.
 
11. Ограничение ответственности 

Вы соглашаетесь освобождать и защищать компанию Square Enix, ее партнеров, аффилированных лиц, подрядчиков, лицензиаров, должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов от всех требований, убытков, издержек и расходов (включая разумные судебные издержки), прямо или косвенно вытекающих из ваших упущений в связи с использованием данного Программного продукта или любого нарушения вами условий настоящего Лицензионного соглашения.
 
12. Прочие условия 

12.1 Если Вы приобрели данный Программный продукт в Соединенных Штатах Америки, запрещается экспортировать или реэкспортировать его, за исключением случаев, допустимых и разрешенных законами и правовыми актами Соединенных Штатов Америки.  

12.2 Без ущерба для пункта 8.6, настоящее Лицензионное соглашение, совместно с любым другим соглашением, политикой или иным документом, прямо упомянутым в настоящем Лицензионном соглашении, представляет собой полное соглашение между компанией Square Enix и Вами в отношении лицензии и использования данного Программного продукта и заменяет все предшествующие или одновременные договоренности. Без ущерба для пунктов 12.4 и 12.5, никакие поправки или изменения в настоящем Лицензионном соглашении не будут иметь обязательной силы, если они не представлены в письменной форме и не подписаны уполномоченным представителем компании Square Enix.

12.3 Вы соглашаетесь и признаете, что все права на наименование, права собственности и права интеллектуальной собственности, связанные с данным Программным продуктом, и любые его копии (включая в том числе любые производные работы, названия, компьютерный код, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, сюжеты, диалоги, броские фразы, местоположения, концепции, изображения, графику, анимацию, звуки, музыкальные композиции, аудиовизуальные эффекты, текст, экранную визуализацию, способы действия, моральные права, «апплеты», включенные в данный Программный продукт, и любую связанную с ним документацию) принадлежат компании Square Enix или ее лицензиарам.

12.4 Компания Square Enix оставляет за собой право вносить изменения в настоящее Лицензионное соглашение в любое время по своему собственному усмотрению, но она будет публиковать такие изменения на веб-сайте компании Square Enix и (или) будет сообщать Вам об этих изменениях посредством системы управления цифровыми правами, используемой для защиты содержимого Программного обеспечения, к примеру такой как служба STEAM™, где для этой цели применяется программное обеспечение компании STEAM™. Если какие-либо из таких будущих изменений в настоящем Лицензионном соглашении неприемлемы для Вас, или из-за них Вы не сможете соблюдать условия настоящего Лицензионного соглашения, Вы можете прекратить действие настоящего Лицензионного соглашения в соответствии с вышеуказанными положениями о прекращении. Если Вы устанавливаете и (или) продолжаете использовать какие-либо обновления или модификации данного Программного продукта, либо продолжаете использовать данное программное обеспечение после уведомления об изменениях в настоящем Лицензионном соглашении, это будет означать ваше согласие с любыми и всеми подобными изменениями условий настоящего Лицензионного соглашения.

12.5 Если какой-либо суд или компетентный орган вынесут решение, что какое-либо положение настоящего Лицензионного соглашения (или часть какого-либо из его положений) является недействительным, незаконным или не имеющим законной силы в соответствии с применимым законодательством, в таком случае такое положение или часть положения будут считаться исключенными в необходимых пределах, однако действительность и юридическая сила прочих положений настоящего Лицензионного соглашения затронуты не будут.

12.6. Версия программного продукта для ПК использует технологию защиты контента Denuvo GmbH Denuvo GmbH. Для проверки вашей лицензии требуется согласие с настоящим Соглашением, Политикой конфиденциальности, Условиями использования и подключение к Интернету. Технические меры защиты Программного продукта могут потребовать загрузки определенных данных на ваше устройство для аутентификации Программного продукта. Некоторые файлы технологии защиты от несанкционированного доступа могут остаться даже после удаления Программного продукта с вашего компьютера. Если вы отключите или иным образом нарушите технические меры защиты, Программный продукт может не работать должным образом, и вы серьезно нарушите данную Лицензию.

Дата последнего обновления 2 марта 2018 г.