Terms Watch

『Faaast Penguin』Termini e condizioni di uso

I seguenti Termini e condizioni di uso (di seguito denominati “Termini e condizioni”) regolano e costituiscono l’uso del servizio di gioco online di“Faaast Penguin” (di seguito denominato “servizio”),offerto al Cliente da historia Inc. (di seguito denominata “Società”).
Utilizzando il seguente servizio, si ritiene che il Cliente abbia accettato tutti i termini e le condizioni elencati in “Termini e condizioni”. Inoltre, ogniqualvolta utilizza il servizio, il Cliente dovrà confermare e accettare le precauzioni di utilizzo elencate.
Le linee guida, le varie modalità, i termini e le condizioni, e le istruzioni legate al servizio (di seguito denominate “linee guida”) costituiscono l’interpretazione o fanno parte di Termini e condizioni.
Utilizzando il servizio, il Cliente dovrà impegnarsi a rispettare accordi o termini di utilizzo di parti terze, come Termini e condizioni stabiliti dai fornitori dei servizi di pagamento.


1. Utilizzo da parte dei minori

1.1 Se chi usufruisce del servizio è un minore, sarà necessario verificare i seguenti Termini e condizioni insieme al rappresentante legale del Cliente (come un genitore), e ottenere il suo consenso per accettare tutti i termini e le condizioni prima dell’utilizzo.
Inoltre, si prega di ottenere il consenso da parte del rappresentante legale prima di utilizzare qualsiasi contenuto a pagamento incluso nel servizio (di seguito denominati “Contenuti a pagamento”).

1.2 Se si utilizza il servizio sostenendo falsamente di aver ottenuto il consenso del proprio rappresentante legale nonostante la mancanza di tale assenso, o sostenendo falsamente di essere maggiorenne, o utilizzando mezzi fraudolenti per indurre a credere di essere una persona libera di agire, il cliente minore o il suo rappresentante legale non possono annullare le azioni legali intraprese dal servizio.

1.3 Se il Cliente utilizzatore del servizio è un minore all’accettazione dei Termini e condizioni, e utilizza il servizio al compimento della maggiore età, si riterrà che il Cliente abbia ratificato l’utilizzo del servizio mentre era minorenne.

1.4 La Società potrebbe limitare alcuni o tutti i servizi in base all’età del Cliente. L’oggetto e il contenuto della limitazione saranno comunicati separatamente nell’ambito del servizio.


2. Informazioni sul servizio

2.1 Per utilizzare il servizio, è necessario registrarsi come utente membro dell’account Epic Games.

2.2 Si prega di utilizzare il servizio in un ambiente dotato di connessione Internet e con un dispositivo in grado di soddisfare le specifiche richieste. Il Cliente è responsabile della dotazione e dei costi di hardware, software e linee di connessione necessari. Le specifiche necessarie per l’hardware ecc. saranno indicate separatamente dalla Società nell’ambito del servizio.
Il servizio può essere eseguito gratuitamente, ma i costi di connessione sono a carico del Cliente.


3. Sospensione del servizio e ripristino dei dati di gioco

3.1 Si prega di prendere atto in anticipo che il servizio può essere sospeso, interrotto o ripristinato senza preavviso in caso di manutenzione, malfunzionamento o guasto della rete.

3.2 La Società non garantisce alcuna azione in merito alla sospensione, interruzione o ripristino del servizio menzionati nel paragrafo precedente, salvo quanto diversamente previsto nei Termini e condizioni.


4. Contatti

4.1 Per domande in merito al servizio, si prega di contattare il seguente indirizzo e-mail.

＜Indirizzo e-mail per la richiesta di informazioni＞
https://faaast-penguin.com/en/support/

5. Comunicazioni da parte della Società

5.1 Le comunicazioni da parte della Società avverranno nella bacheca Comunicazioni del sito ufficiale di ”Faaast Penguin” o sui social media ufficiali di Faaast Penguin.

5.2 Il cliente dovrà controllare di volta in volta le comunicazioni della Società, e sarà responsabile di ogni inconveniente dovuto al non aver controllato le comunicazioni della suddetta.


6. Account

6.1 Il Cliente è tenuto a gestire correttamente il proprio Account (compresi password e dati di gioco, di seguito denominati “Account”) ed è l’unico responsabile del suo utilizzo e della sua gestione.

6.2 Il servizio è concesso in licenza dalla Società al Cliente su base non esclusiva, e può essere utilizzato solamente nell’ambito dell’utilizzo specificato dalla nostra Società.

6.3 Il Cliente dovrà gestire i propri ID e password in maniera responsabile, e qualsiasi utilizzo di essi in relazione al servizio sarà considerato valido dal Cliente. Non è consentito: trasferire, concedere, prestare o vendere i propri account, ID e password.

6.4 La Società considererà ogni utilizzo del servizio effettuato tramite l’account del Cliente come un utilizzo da parte del Cliente. Inoltre, se l’utente legittimo dell’account è sconosciuto, la Società considererà la persona che sta effettivamente utilizzando l’account come legittimo proprietario. Il Cliente sarà responsabile di qualsiasi pagamento delle tariffe di uso e responsabilità di utilizzo relativi al servizio.

7. Dati di gioco

7.1 Il Cliente non acquisirà alcun diritto di proprietà, proprietà intellettuale o di altro tipo su account, valuta di gioco, oggetti digitali, nome utente o altri dati (di seguito denominati “Dati di gioco”), salvo quanto espressamente consentito dai Termini e condizioni di questo servizio. Inoltre, i Dati di gioco che la Società concede a uso non esclusivo al Cliente sono solamente dati digitali, e non hanno alcun valore monetario, compresi quelli forniti a pagamento, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.

7.2 La Società si riserva il diritto di correggere senza preavviso i Dati di gioco dell’utente se il contenuto o la quantità dei dati non sono corretti rispetto all’utilizzo del servizio.

7.3 Il nome utente e altri dati contenuti nei Dati di gioco del Cliente possono essere divulgati ad altri Clienti nell’ambito del servizio.

9. Servizi a pagamento

9.1 Il pagamento dei servizi avviene secondo le modalità stabilite dalla Società. Qualora dovesse sorgere una controversia relativa al pagamento tra il Cliente e il fornitore dei servizi, quest’ultima sarà gestita e risolta tra le due parti.

9.2 La Società potrà fornire al Cliente una valuta di gioco emessa a pagamento, e dedicata all’uso esclusivo del servizio (di seguito denominata “Valuta specifica del servizio”).

9.3 Per il prezzo di vendita della Valuta specifica del servizio, si prega di consultare la sezione Acquisti.

9.4 Se il Cliente è minorenne, è necessario il consenso del rappresentate legale prima dell’acquisto (o utilizzo e consumo) della Valuta specifica del servizio.

9.5 Il Cliente potrà utilizzare la Valuta specifica del servizio acquistata, solamente nell’ambito esclusivo del servizio. I servizi che hanno lo stesso nome di questo servizio, ma che hanno un negozio di distribuzione, un distributore o una piattaforma diversi dal servizio non sono inclusi in quest’ultimo.

9.6 La Società si riserva il diritto di modificare il prezzo, le specifiche o la cessazione alla vendita della Valuta specifica del servizio e dei Contenuti a pagamento.

9.7 La Società non rimborserà o convertirà la Valuta specifica del servizio o i Contenuti a pagamento pagati in contanti o con buoni, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.

9.8 Il Cliente non può trasferire, prestare o condividere la Valuta specifica del servizio con terzi. Inoltre, i Contenuti a pagamento non potranno essere trasferiti, prestati o condivisi con terzi, se non nelle modalità previste dalla Società.

9.9 I mezzi di pagamento prepagati (solamente per gli acquisti a pagamento) saranno trattati come mezzi di pagamento prepagati ai sensi della legge sul regolamento dei pagamenti, così come indicato dalla Società nella pagina: ”Informazioni sulla legge sul regolamento dei pagamenti”. Qualsiasi contenuto diverso dai mezzi di pagamento prepagati (come, per esempio, i contenuti distribuiti, e altri contenuti acquistati con pagamento anticipato) verrano elargiti al momento dell’acquisto, e non sarà possibile pagarli anticipatamente.

9.10 In caso di difetti nella fornitura di contenuti a pagamento, la Società potrà sostituire o ripararei suddetti difetti distribuendo beni sostitutivi.


10. Modifica del servizio

10.1 La Società potrà modificare, senza preavviso, il contenuto e le specifiche del Servizio, dell’account o dei Dati di gioco (compresi la Valuta specifica del servizio e i contenuti a pagamento). Le suddette modifiche possono causare cambiamenti nelle prestazioni, nell’efficacia e nella fruibilità dei contenuti a pagamento acquistati dal Cliente.

10.2 La Società si riserva il diritto di sospendere, interrompere o terminare la fornitura del servizio al Cliente senza preavviso.


11. Diritti

11.1 I diritti di proprietà intellettuale e tutti gli altri diritti relativi al servizio (incluse opere protette da copyright come le invenzioni, le idee, le bozze, i marchi, gli stemmi, i disegni, i video, i testi, i programmi e tutte le altre informazioni facenti parte del servizio) sono di proprietà della Società o di società terze autorizzate dalla stessa.

11.2 Il Cliente non potrà prestare, scambiare, trasferire, vendere o ipotecare alcun diritto od onere(incluso l’account) sorto tra l’utente e la Società in merito al servizio, né potrà consentire a terzi di utilizzarli in alcun modo. Inoltre, il Cliente non potrà trasferire i suddetti diritti e oneri come l’account ad altri Clienti o a terze parti.


12. Trattamento delle informazioni

12.1 Tutti i diritti relativi a commenti, feedback, segnalazioni di malfunzionamenti, dati di gioco e altre informazioni generate dall’uso del servizio da parte del Cliente apparterranno alla Società, e saranno utilizzati per lo sviluppo e il funzionamento di giochi futuri.

12.2 Ai fini dell’analisi e del miglioramento del servizio, la Società si riserva il diritto di ricavare informazioni dall’hardware, dal software e da altri dispositivi utilizzati dal Cliente senza il suo previo consenso.


13. Utilizzo di materiale protetto da copyright

13.1 Si prega di rispettare le nostre linee guida in merito all’utilizzo di materiale protetto da copyright come immagini e video di gioco del servizio su Internet.


14. Divieti

È vietato compiere le seguenti azioni o azioni che potrebbero rientrare in una delle seguenti. In caso venga accertata una delle seguenti azioni vietate da parte del Cliente, la Società si riserva il diritto di limitare le funzioni del servizio, modificare i dati di gioco (compresa la cancellazione della Valuta specifica del servizio e dei Contenuti a pagamento), o adottare altre misure come la sospensione dell’account. Sarà la Società a stabilire se un determinato atto è considerato vietato.
(1)Divulgare o permettere a terzi di utilizzare il proprio account.
(2) Impersonare un’altra persona (compresi familiari), o impersonare la nostra Società, le società affiliate o le persone correlate al servizio, o utilizzare in modo non autorizzato la password di un altro utente registrato.
(3) Registrare e distribuire informazioni personali quali nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, indirizzi, numeri di conti bancari e altre informazioni private (proprie o altrui) che potrebbero consentire l’accesso.
(4) Commettere azioni che violano o che possano violarela proprietà, la privacy, i diritti di immagine e i diritti di proprietà intellettuale di altri clienti o di terzi, della Società o delle società affiliate.
(5) Commettere azioni discriminatorie o diffamatorie nei confronti della Società, delle società sue affiliate o di terzi, o che ne danneggiano la reputazione e la visibilità.
(6) Disassemblare, scomporre, decodificare il servizio o analizzare in maniera impropria il codice sorgente o la struttura del servizio, riprodurre, trasmettere, trasferire, prestare, tradurre, adattare, modificare o combinare il servizio con altri software, manomettere o eliminare i sistemi di sicurezza o i codici di sicurezza incorporati nel servizio, compiere atti che provocano il malfunzionamento del servizio (compresi i funzionamenti non programmati) , compiere azioni volte a falsificare, cancellare o creare illegalmente i programmi e i dati del servizio (o una parte di essi).
(7) Immettere informazioni che impediscono l’utilizzo del servizio.
(8) Utilizzare il servizio con modalità diverse da quelle previste o consentite dalle modalità di utilizzo del servizio stesso.
(9) Utilizzare trucchi, strumenti di truffa, utilizzare o promuovere il servizio con strumenti operativi automatizzati (macro), programmi, macro o altri strumenti non autorizzati dalla Società.
(10) Trasmettere, distribuire o utilizzare pubblicamente programmi informatici dannosi.
(11) Accedere in maniera non autorizzata o eccedere nell’uso dei server associati al servizio.
(12) Fornire false informazioni o utilizzare il servizio per scopi fraudolenti.
(13) Compiere azioni volte a sfruttare un difetto del servizio per avvantaggiare se stessi o terzi a danno della Società o di terzi.
(14) Compiere qualsiasi azione che interferisca con la fornitura del servizio o che lo diffami.
(15) Riprodurre, prestare, concedere in sub-licenza, duplicare, modificare (alterazione, aggregazione, ingegneria inversa, analisi, ecc.), memorizzare o inoltrare i contenuti del servizio.
(16) Divulgare informazioni non pubbliche relative al servizio a terzi diversi dalla Società.
(17) Compiere azioni fraudolente che sfruttano i difetti del programma, come acquisire articoli in maniera non autorizzata (incluse le attività che riteniamo sfruttino tali difetti).
(18) Compiere azioni di scambio di denaro reale (RMT) e attività analoghe.
(19) Compiere reati o atti connessi.
(20) Utilizzare il servizio per scopi contrari a: ordine pubblico, buon costume, o a leggi, regolamenti, sentenze e decisioni dei tribunali, o alle misure amministrative in vigore.
(21) Utilizzare il servizio per scopi pubblicitari, per promuovere attività commerciali o altri scopi commerciali.
(22) Aggirare le misure restrittive ricreando l’account, nonostante sia stato sottoposto a misure limitative delle funzioni di utilizzo.
(23) Fare richieste irragionevoli che esulano dalle responsabilità legali della Società (compresi i rappresentanti dell’assistenza clienti) o di parti terze (compresa la ripetizione di richieste simili o l’eccessiva ripetizione della stessa).
(24) Compiere azioni ritenute provocatorie, usare un linguaggio offensivo, calunniare, molestare e diffamare altri clienti, usare espressioni oltraggiose (indipendentemente se fatte a persone dello stesso sesso o sesso opposto), e utilizzare il servizio allo scopo di incontrare persone.
(25) Richiedere la restituzione o il rimborso della tariffa d’uso senza un motivo valido.
(26) Compiere qualsiasi comportamento che viola i suddetti Termini e condizioni.
(27) Compiere qualsiasi azione che la Società ritiene possa rientrare in uno dei paragrafi precedenti o qualsiasi atto ritenuto inappropriato.

14.2 Se un atto proibito viene ripetuto, o se viene commesso un atto proibito intenzionalmente (anche una sola volta), o se ritenuto necessario, la Società si riserva il diritto di adottare misure restrittive e penalizzazioni che ritiene adatte contro il Cliente, comprese le azioni illustrate di seguito. Inoltre, la Società non sarà responsabile di eventuali perdite o danni subiti dal Cliente a seguito delle suddette disposizioni. Si prega di prendere atto che la Società può non rispondere a determinate domande del Cliente, comprese le domande che hanno portato a tali misure restrittive o di penalizzazione.
・Richiedere la cessazione della violazione dei Termini e condizioni, e di non ripetere comportamenti simili.
・Divulgare la violazione all’interno del servizio, comprese le segnalazioni alla polizia o alle autorità pubbliche, nell’ipotesi di un caso penale, amministrativo o di altro tipo.
・Sospendere l’utilizzo dell’account per un determinato periodo o per un periodo indefinito.
・Chiudere l’account.

14.3 Se il Cliente è soggetto a una delle misure di cui al paragrafo precedente, non potrà più utilizzare il servizio. In tal caso, inclusa la cessazione del servizio, non saranno riscattati i buoni in denaro e non verranno effettuati rimborsi in contanti per la Valuta specifica del servizio o per gli oggetti digitali.

14.4 Se il Cliente dovesse causare un danno alla Società, quest’ultima si riserva il diritto di richiedere un risarcimento a tale Cliente, indipendentemente dal fatto che la Società abbia adottato le misure indicate nel paragrafo precedente o meno. La Società non sarà responsabile di eventuali ripercussioni (come eventuali danni al Cliente) dovuti alla violazione dei Termini e condizioni.

15. Risoluzione del contratto

15.1 Se il Cliente viola i Termini e condizioni, o le linee guida, di altri servizi offerti separatamente dalla presente Società, la Società si riserva il diritto di risolvere il contratto per il servizio, o sospendere, interrompere o terminare la fornitura dello stesso, senza alcun preavviso al Cliente. Sarà la Società a stabilire se un determinato atto è considerato vietato.

15.2 In caso di risoluzione del contratto in conformità al paragrafo precedente, il Cliente è responsabile degli oneri di pagamenti esigibili fino alla data di risoluzione inclusa.


16. Garanzia

16.1 Il servizio è quello che la Società è in grado di fornire in quel determinato momento. La Società non garantisce in alcun modo la completezza, l’accuratezza, l’adeguatezza, l’efficacia, la disponibilità o la certezza delle informazioni dei giochi, dei software e degli altri servizi. La Società non ha alcun obbligo di risolvere gli errori di sistema o altri problemi del servizio, o di migliorare e potenziare lo stesso. La Società non sarà responsabile di eventuali danni causati dall’impossibilità di accedere al servizio dovuta a qualsiasi malfunzionamento, errore o guasto nel servizio. Inoltre, la Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dal Cliente causati dall’impossibilità di utilizzare il servizio in modo corretto, a causa di hardware, software o connessione, e non intraprenderà alcuna azione.

16.2 La Società non si assume responsabilità di eventuali danni al Cliente derivanti da cause di forza maggiore, come calamità naturali, disordini sociali, scioperi, incendi, blackout, interruzioni alla connessione o altri eventi non controllabili dalla Società.

16.3 La Società dichiara di non assumersi le responsabilità per i seguenti danni:
・Danni causati da un utilizzo non conforme alle regole e al manuale.
・Danni causati dall’utilizzo del servizio in un ambiente o in condizioni non consigliati.
・Danni come perdita di profitto derivanti dall’utilizzo, mancato guadagno, e perdita di dati e beni immateriali.
・Danni come perdite derivate o conseguenti, danni indiretti e danni speciali.
・Danni derivati dalla mancata esecuzione del backup.
・Danni derivati dalla dimenticanza o dallo smarrimento dell’ID da parte del Cliente, o dalla cancellazione del suo account.

16.4 La Società non sarà responsabile per la perdita di parte o della totalità dell’account del Cliente a causa di danni, cancellazione di dati, smarrimento, furto, modifica, malfunzionamento o disinstallazione del dispositivo, divulgazione, smarrimento o dimenticanza della password (sia se impostata che no), e non sarà responsabile per la perdita parziale o totale dell’account, o per l’impossibilità del Cliente di accedervi.

16.5 La Società non è coinvolta e non si assumerà responsabilità alcuna in caso di controversie tra il Cliente e terze parti (inclusi altri clienti, fornitori di pagamenti e di pubblicità per gli annunci visualizzati durante l’uso del servizio). La Società non sarà responsabile delle informazioni divulgate da terze parti, dei servizi (inclusi gli annunci pubblicitari visualizzati durante l’uso del servizio) o del comportamento di terzi.

16.6 Il Cliente dovrà impegnarsi a evitare un uso eccessivo del servizio che possa compromettere uno stile di vita sano, e a utilizzare il servizio in modo sicuro e prestando attenzione all’ambiente circostante. La Società non sarà responsabile di eventuali danni sociali, psicologici o fisici subiti dal Cliente a causa dell’utilizzo del servizio in una maniera socialmente non accettabile e impropria, e in caso di incidenti durante il suo uso.

16.7 La Società può fornire al Cliente informazioni e consigli, ma il Cliente è tenuto a trattare tali informazioni e consigli a proprio rischio, pertanto la Società non è responsabile delle conseguenze derivanti dal loro uso.

16.8 La Società si riserva il diritto di sospendere la fornitura del servizio o adottare misure restrittive in caso di uno dei seguenti eventi (o circostanze simili) per i quali la Società non sarà responsabile e che il Cliente accetta in anticipo:
① In caso di regolare o urgente manutenzione del sistema.
② In caso di guasto alla connessione Internet.
③ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di incendi o interruzioni della corrente elettrica.
④ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di calamità naturali come terremoti, eruzioni, alluvioni o tsunami.
⑤ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di guerre, atti di terrorismo, sommosse e scioperi.
⑥ Nel caso in cui il Cliente commetta una violazione del contratto.
⑦ In caso di misure di sicurezza d’emergenza contro virus e hacking.
⑧ Nel caso in cui il servizio venga temporaneamente sospeso per motivi operativi o tecnici.
⑨ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di guasto, modifica dei termini e delle condizioni, cambiamento delle regole, interruzione del servizio, e simili.

16.9 Nel caso in cui il Cliente utilizzi beni e servizi offerti da terzi relativi al servizio, verranno applicati i Termini e condizioni e i regolamenti stipulati da suddette terze parti.

17. Risarcimento danni

17.1 Nonostante qualsiasi disposizione dei Termini e condizioni, se il Cliente subisce danni relativi ai Contenuti a pagamento o alla Valuta specifica del servizio forniti al Cliente a titolo oneroso a causa di inadempimenti o atti illeciti della Società (esclusi i casi di sospensione e interruzione del servizio illustrati nel paragrafo 3.1), la Società sarà responsabile per il risarcimento dei danni fino all’importo dell’acquisto del Cliente della Valuta specifica del servizio o dell’importo equivalente ai Contenuti a pagamento relativi al mese in cui si è verificato il danno, limitata ai danni che verrebbero causati in maniera diretta. Tuttavia, le suddette disposizioni non saranno applicate se il Cliente ha subito un danno a causa di una negligenza grave o intenzionale della Società.

17.2 In caso il Cliente arrechi un danno alla Società a causa di una violazione dei Termini e condizioni o delle linee guida, o per altri motivi attribuibili al Cliente, quest’ultimo sarà tenuto a risarcire la Società per tale danno.


18. Modifiche ai Termini e condizioni

18.1 Se dovessero esserci motivi ragionevoli, la Società si riserva il diritto di modificare i Termini e condizioni a propria discrezione e senza il previo consenso del Cliente, in qualsiasi momento, a patto che la modifica non sia contraria allo scopo del contratto, e strettamente necessaria, e che il contenuto modificato sia ragionevole. Le modifiche a Termini e condizioni sono soggette alle seguenti condizioni. Se la Società apporta modifiche a Termini e condizioni, il Cliente sarà informato in anticipo attraverso il sito ufficiale del servizio, e le modifiche saranno pubblicate sul medesimo sito ufficiale, e avranno effetto dal momento stabilito dalla Società (almeno due settimane dalla pubblicazione). Si invita il Cliente a verificare periodicamente il contenuto dei Termini e condizioni, anche in assenza di comunicazioni da parte della Società.

18.2 Qualora il Cliente non dovesse essere d’accordo con le modifiche a Termini e condizioni, può non accettarle e rescindere il contratto per il servizio. Se il Cliente continua a utilizzare il servizio dopo eventuali modifiche a Termini e condizioni, si ritiene che abbia accettato le suddette modifiche.

18.3 La registrazione del Cliente al servizio può essere rescissa automaticamente se viene soddisfatta una delle condizioni indicate separatamente e specificate dalla Società in merito al servizio, come ad esempio il mancato accesso al servizio per un determinato periodo di tempo.


19. Non rinuncia ai diritti

19.1 Se la Società non esercita alcun diritto ai sensi dei Termini e condizioni, delle linee guida o della legge, non significa che abbia rinunciato a tali diritti, e può ancora esercitarli in futuro.


20. Possibilità di separazione

20.1 Se tutte o parte dei Termini e condizioni e linee guida non sono valide ai sensi di legge e regolamento, la validità delle altri parti e delle altri disposizioni non sono compromesse.

20.2 Qualora una disposizione dei Termini e condizioni sia ritenuta non valida o annullata per un determinato Cliente, i suddetti Termini e condizioni rimarranno validi per gli altri clienti.

21. Legge applicabile e la giurisdizione concordata

21.1 Il servizio, i Termini e condizioni, e le linee guida sono regolati e interpretati in conformità alle leggi del Giappone.

21.2 Qualsiasi controversia tra il Cliente e la Società in merito al servizio, ai Termini e condizioni, e alle linee guida sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Tokyo come tribunale di prima istanza.

Fine
Emanato il 27 Maggio 2024

            『Faaast Penguin』Termini e condizioni di uso<br><br>I seguenti Termini e condizioni di uso (di seguito denominati “Termini e condizioni”) regolano e costituiscono l’uso del servizio di gioco online di“Faaast Penguin” (di seguito denominato “servizio”),offerto al Cliente da historia Inc. (di seguito denominata “Società”).<br>Utilizzando il seguente servizio, si ritiene che il Cliente abbia accettato tutti i termini e le condizioni elencati in “Termini e condizioni”. Inoltre, ogniqualvolta utilizza il servizio, il Cliente dovrà confermare e accettare le precauzioni di utilizzo elencate.<br>Le linee guida, le varie modalità, i termini e le condizioni, e le istruzioni legate al servizio (di seguito denominate “linee guida”) costituiscono l’interpretazione o fanno parte di Termini e condizioni.<br>Utilizzando il servizio, il Cliente dovrà impegnarsi a rispettare accordi o termini di utilizzo di parti terze, come Termini e condizioni stabiliti dai fornitori dei servizi di pagamento.<br><br><br>1. Utilizzo da parte dei minori<br><br>1.1 Se chi usufruisce del servizio è un minore, sarà necessario verificare i seguenti Termini e condizioni insieme al rappresentante legale del Cliente (come un genitore), e ottenere il suo consenso per accettare tutti i termini e le condizioni prima dell’utilizzo.<br>Inoltre, si prega di ottenere il consenso da parte del rappresentante legale prima di utilizzare qualsiasi contenuto a pagamento incluso nel servizio (di seguito denominati “Contenuti a pagamento”).<br><br>1.2 Se si utilizza il servizio sostenendo falsamente di aver ottenuto il consenso del proprio rappresentante legale nonostante la mancanza di tale assenso, o sostenendo falsamente di essere maggiorenne, o utilizzando mezzi fraudolenti per indurre a credere di essere una persona libera di agire, il cliente minore o il suo rappresentante legale non possono annullare le azioni legali intraprese dal servizio.<br><br>1.3 Se il Cliente utilizzatore del servizio è un minore all’accettazione dei Termini e condizioni, e utilizza il servizio al compimento della maggiore età, si riterrà che il Cliente abbia ratificato l’utilizzo del servizio mentre era minorenne.<br><br>1.4 La Società potrebbe limitare alcuni o tutti i servizi in base all’età del Cliente. L’oggetto e il contenuto della limitazione saranno comunicati separatamente nell’ambito del servizio.<br><br><br>2. Informazioni sul servizio<br><br>2.1 Per utilizzare il servizio, è necessario registrarsi come utente membro dell’account Epic Games.<br><br>2.2 Si prega di utilizzare il servizio in un ambiente dotato di connessione Internet e con un dispositivo in grado di soddisfare le specifiche richieste. Il Cliente è responsabile della dotazione e dei costi di hardware, software e linee di connessione necessari. Le specifiche necessarie per l’hardware ecc. saranno indicate separatamente dalla Società nell’ambito del servizio.<br>Il servizio può essere eseguito gratuitamente, ma i costi di connessione sono a carico del Cliente.<br><br><br>3. Sospensione del servizio e ripristino dei dati di gioco<br><br>3.1 Si prega di prendere atto in anticipo che il servizio può essere sospeso, interrotto o ripristinato senza preavviso in caso di manutenzione, malfunzionamento o guasto della rete.<br><br>3.2 La Società non garantisce alcuna azione in merito alla sospensione, interruzione o ripristino del servizio menzionati nel paragrafo precedente, salvo quanto diversamente previsto nei Termini e condizioni.  <br><br><br>4. Contatti<br><br>4.1 Per domande in merito al servizio, si prega di contattare il seguente indirizzo e-mail.<br><br>＜Indirizzo e-mail per la richiesta di informazioni＞<br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ffaaast-penguin.com%2Fen%2Fsupport%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://faaast-penguin.com/en/support/</a><br><br>5. Comunicazioni da parte della Società<br><br>5.1 Le comunicazioni da parte della Società avverranno nella bacheca Comunicazioni del sito ufficiale di ”Faaast Penguin” o sui social media ufficiali di Faaast Penguin.<br><br>5.2 Il cliente dovrà controllare di volta in volta le comunicazioni della Società, e sarà responsabile di ogni inconveniente dovuto al non aver controllato le comunicazioni della suddetta.<br><br><br>6. Account<br><br>6.1 Il Cliente è tenuto a gestire correttamente il proprio Account (compresi password e dati di gioco, di seguito denominati “Account”) ed è l’unico responsabile del suo utilizzo e della sua gestione.<br><br>6.2 Il servizio è concesso in licenza dalla Società al Cliente su base non esclusiva, e può essere utilizzato solamente nell’ambito dell’utilizzo specificato dalla nostra Società.<br><br>6.3 Il Cliente dovrà gestire i propri ID e password in maniera responsabile, e qualsiasi utilizzo di essi in relazione al servizio sarà considerato valido dal Cliente. Non è consentito: trasferire, concedere, prestare o vendere i propri account, ID e password.<br><br>6.4 La Società considererà ogni utilizzo del servizio effettuato tramite l’account del Cliente come un utilizzo da parte del Cliente. Inoltre, se l’utente legittimo dell’account è sconosciuto, la Società considererà la persona che sta effettivamente utilizzando l’account come legittimo proprietario. Il Cliente sarà responsabile di qualsiasi pagamento delle tariffe di uso e responsabilità di utilizzo relativi al servizio.<br><br>7. Dati di gioco<br><br>7.1 Il Cliente non acquisirà alcun diritto di proprietà, proprietà intellettuale o di altro tipo su account, valuta di gioco, oggetti digitali, nome utente o altri dati (di seguito denominati “Dati di gioco”),  salvo quanto espressamente consentito dai Termini e condizioni di questo servizio. Inoltre, i Dati di gioco che la Società concede a uso non esclusivo al Cliente sono solamente dati digitali, e non hanno alcun valore monetario, compresi quelli forniti a pagamento, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.<br><br>7.2 La Società si riserva il diritto di correggere senza preavviso i Dati di gioco dell’utente se il contenuto o la quantità dei dati non sono corretti rispetto all’utilizzo del servizio.<br><br>7.3 Il nome utente e altri dati contenuti nei Dati di gioco del Cliente possono essere divulgati ad altri Clienti nell’ambito del servizio.<br><br>9. Servizi a pagamento<br><br>9.1 Il pagamento dei servizi avviene secondo le modalità stabilite dalla Società. Qualora dovesse sorgere una controversia relativa al pagamento tra il Cliente e il fornitore dei servizi, quest’ultima sarà gestita e risolta tra le due parti.<br><br>9.2 La Società potrà fornire al Cliente una valuta di gioco emessa a pagamento, e dedicata all’uso esclusivo del servizio (di seguito denominata “Valuta specifica del servizio”).<br><br>9.3 Per il prezzo di vendita della Valuta specifica del servizio, si prega di consultare la sezione Acquisti.<br><br>9.4 Se il Cliente è minorenne, è necessario il consenso del rappresentate legale prima dell’acquisto (o utilizzo e consumo) della Valuta specifica del servizio.<br><br>9.5 Il Cliente potrà utilizzare la Valuta specifica del servizio acquistata, solamente nell’ambito esclusivo del servizio. I servizi che hanno lo stesso nome di questo servizio, ma che hanno un negozio di distribuzione, un distributore o una piattaforma diversi dal servizio non sono inclusi in quest’ultimo. <br><br>9.6 La Società si riserva il diritto di modificare il prezzo, le specifiche o la cessazione alla vendita della Valuta specifica del servizio e dei Contenuti a pagamento.<br><br>9.7 La Società non rimborserà o convertirà la Valuta specifica del servizio o i Contenuti a pagamento pagati in contanti o con buoni, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.<br><br>9.8 Il Cliente non può trasferire, prestare o condividere la Valuta specifica del servizio con terzi. Inoltre, i Contenuti a pagamento non potranno essere trasferiti, prestati o condivisi con terzi, se non nelle modalità previste dalla Società.<br><br>9.9 I mezzi di pagamento prepagati (solamente per gli acquisti a pagamento) saranno trattati come mezzi di pagamento prepagati ai sensi della legge sul regolamento dei pagamenti, così come indicato dalla Società nella pagina: ”Informazioni sulla legge sul regolamento dei pagamenti”. Qualsiasi contenuto diverso dai mezzi di pagamento prepagati (come, per esempio, i contenuti distribuiti, e altri contenuti acquistati con pagamento anticipato) verrano elargiti al momento dell’acquisto, e non sarà possibile pagarli anticipatamente.<br><br>9.10 In caso di difetti nella fornitura di contenuti a pagamento, la Società potrà sostituire o ripararei suddetti difetti distribuendo beni sostitutivi.<br><br><br>10. Modifica del servizio<br><br>10.1 La Società potrà modificare, senza preavviso, il contenuto e le specifiche del Servizio, dell’account o dei Dati di gioco (compresi la Valuta specifica del servizio e i contenuti a pagamento). Le suddette modifiche possono causare cambiamenti nelle prestazioni, nell’efficacia e nella fruibilità dei contenuti a pagamento acquistati dal Cliente.<br><br>10.2 La Società si riserva il diritto di sospendere, interrompere o terminare la fornitura del servizio al Cliente senza preavviso.<br><br><br>11. Diritti<br><br>11.1 I diritti di proprietà intellettuale e tutti gli altri diritti relativi al servizio (incluse opere protette da copyright come le invenzioni, le idee, le bozze, i marchi, gli stemmi, i disegni, i video, i testi, i programmi e tutte le altre informazioni facenti parte del servizio) sono di proprietà della Società o di società terze autorizzate dalla stessa.<br><br>11.2 Il Cliente non potrà prestare, scambiare, trasferire, vendere o ipotecare alcun diritto od onere(incluso l’account) sorto tra l’utente e la Società in merito al servizio, né potrà consentire a terzi di utilizzarli in alcun modo. Inoltre, il Cliente non potrà trasferire i suddetti diritti e oneri come l’account ad altri Clienti o a terze parti.<br><br><br>12. Trattamento delle informazioni<br><br>12.1 Tutti i diritti relativi a commenti, feedback, segnalazioni di malfunzionamenti, dati di gioco e altre informazioni generate dall’uso del servizio da parte del Cliente apparterranno alla Società, e saranno utilizzati per lo sviluppo e il funzionamento di giochi futuri.<br><br>12.2 Ai fini dell’analisi e del miglioramento del servizio, la Società si riserva il diritto di ricavare informazioni dall’hardware, dal software e da altri dispositivi utilizzati dal Cliente senza il suo previo consenso.<br><br><br>13. Utilizzo di materiale protetto da copyright<br><br>13.1 Si prega di rispettare le nostre linee guida in merito all’utilizzo di materiale protetto da copyright come immagini e video di gioco del servizio su Internet.<br><br><br>14. Divieti<br><br>È vietato compiere le seguenti azioni o azioni che potrebbero rientrare in una delle seguenti. In caso venga accertata una delle seguenti azioni vietate da parte del Cliente, la Società si riserva il diritto di limitare le funzioni del servizio, modificare i dati di gioco (compresa la cancellazione della Valuta specifica del servizio e dei Contenuti a pagamento), o adottare altre misure come la sospensione dell’account. Sarà la Società a stabilire se un determinato atto è considerato vietato.<br>(1)Divulgare o permettere a terzi di utilizzare il proprio account.<br>(2) Impersonare un’altra persona (compresi familiari), o impersonare la nostra Società, le società affiliate o le persone correlate al servizio, o utilizzare in modo non autorizzato la password di un altro utente registrato.<br>(3) Registrare e distribuire informazioni personali quali nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono, indirizzi, numeri di conti bancari e altre informazioni private (proprie o altrui) che potrebbero consentire l’accesso.<br>(4) Commettere azioni che violano o che possano violarela proprietà, la privacy, i diritti di immagine e i diritti di proprietà intellettuale di altri clienti o di terzi, della Società o delle società affiliate.<br>(5) Commettere azioni discriminatorie o diffamatorie nei confronti della Società, delle società sue affiliate o di terzi, o che ne danneggiano la reputazione e la visibilità.<br>(6)  Disassemblare, scomporre, decodificare il servizio o analizzare in maniera impropria il codice sorgente o la struttura del servizio, riprodurre, trasmettere, trasferire, prestare, tradurre, adattare, modificare o combinare il servizio con altri software, manomettere o eliminare i sistemi di sicurezza o i codici di sicurezza incorporati nel servizio, compiere atti che provocano il malfunzionamento del servizio (compresi i funzionamenti non programmati) , compiere azioni volte a falsificare, cancellare o creare illegalmente i programmi e i dati del servizio (o una parte di essi).<br>(7) Immettere informazioni che impediscono l’utilizzo del servizio.<br>(8) Utilizzare il servizio con modalità diverse da quelle previste o consentite dalle modalità di utilizzo del servizio stesso.<br>(9) Utilizzare trucchi, strumenti di truffa, utilizzare o promuovere il servizio con strumenti operativi automatizzati (macro), programmi, macro o altri strumenti non autorizzati dalla Società.<br>(10) Trasmettere, distribuire o utilizzare pubblicamente programmi informatici dannosi.<br>(11)  Accedere in maniera non autorizzata o eccedere nell’uso dei server associati al servizio.<br>(12) Fornire false informazioni o utilizzare il servizio per scopi fraudolenti.<br>(13) Compiere azioni volte a sfruttare un difetto del servizio per avvantaggiare se stessi o terzi a danno della Società o di terzi.<br>(14) Compiere qualsiasi azione che interferisca con la fornitura del servizio o che lo diffami.<br>(15) Riprodurre, prestare, concedere in sub-licenza, duplicare, modificare (alterazione, aggregazione, ingegneria inversa, analisi, ecc.), memorizzare o inoltrare i contenuti del servizio.<br>(16) Divulgare informazioni non pubbliche relative al servizio a terzi diversi dalla Società.<br>(17) Compiere azioni fraudolente che sfruttano i difetti del programma, come acquisire articoli in maniera non autorizzata (incluse le attività che riteniamo sfruttino tali difetti).<br>(18) Compiere azioni di scambio di denaro reale (RMT) e attività analoghe.<br>(19) Compiere reati o atti connessi.<br>(20) Utilizzare il servizio per scopi contrari a: ordine pubblico, buon costume, o a leggi, regolamenti, sentenze e decisioni dei tribunali, o alle misure amministrative in vigore.<br>(21) Utilizzare il servizio per scopi pubblicitari, per promuovere attività commerciali o altri scopi commerciali.<br>(22) Aggirare le misure restrittive ricreando l’account, nonostante sia stato sottoposto a misure limitative delle funzioni di utilizzo.<br>(23) Fare richieste irragionevoli che esulano dalle responsabilità legali della Società (compresi i rappresentanti dell’assistenza clienti) o di parti terze (compresa la ripetizione di richieste simili o l’eccessiva ripetizione della stessa).<br>(24) Compiere azioni ritenute provocatorie, usare un linguaggio offensivo, calunniare, molestare e diffamare altri clienti, usare espressioni oltraggiose (indipendentemente se fatte a persone dello stesso sesso o sesso opposto), e utilizzare il servizio allo scopo di incontrare persone.<br>(25) Richiedere la restituzione o il rimborso della tariffa d’uso senza un motivo valido. <br>(26) Compiere qualsiasi comportamento che viola i suddetti Termini e condizioni.<br>(27) Compiere qualsiasi azione che la Società ritiene possa rientrare in uno dei paragrafi precedenti o qualsiasi atto ritenuto inappropriato.<br><br>14.2 Se un atto proibito viene ripetuto, o se viene commesso un atto proibito intenzionalmente (anche una sola volta), o se ritenuto necessario, la Società si riserva il diritto di adottare misure restrittive e penalizzazioni che ritiene adatte contro il Cliente, comprese le azioni illustrate di seguito. Inoltre, la Società non sarà responsabile di eventuali perdite o danni subiti dal Cliente a seguito delle suddette disposizioni. Si prega di prendere atto che la Società può non rispondere a determinate domande del Cliente, comprese le domande che hanno portato a tali misure restrittive o di penalizzazione.<br>・Richiedere la cessazione della violazione dei Termini e condizioni, e di non ripetere comportamenti simili.<br>・Divulgare la violazione all’interno del servizio, comprese le segnalazioni alla polizia o alle autorità pubbliche, nell’ipotesi di un caso penale, amministrativo o di altro tipo.<br>・Sospendere l’utilizzo dell’account per un determinato periodo o per un periodo indefinito.<br>・Chiudere l’account. <br><br>14.3 Se il Cliente è soggetto a una delle misure di cui al paragrafo precedente, non potrà più utilizzare il servizio. In tal caso, inclusa la cessazione del servizio, non saranno riscattati i buoni in denaro e non verranno effettuati rimborsi in contanti per la Valuta specifica del servizio o per gli oggetti digitali.<br><br>14.4 Se il Cliente dovesse causare un danno alla Società, quest’ultima si riserva il diritto di richiedere un risarcimento a tale Cliente, indipendentemente dal fatto che la Società abbia adottato le misure indicate nel paragrafo precedente o meno. La Società non sarà responsabile di eventuali ripercussioni (come eventuali danni al Cliente) dovuti alla violazione dei Termini e condizioni.<br><br>15. Risoluzione del contratto<br><br>15.1 Se il Cliente viola i Termini e condizioni, o le linee guida, di altri servizi offerti separatamente dalla presente Società, la Società si riserva il diritto di risolvere il contratto per il servizio, o sospendere, interrompere o terminare la fornitura dello stesso, senza alcun preavviso al Cliente. Sarà la Società a stabilire se un determinato atto è considerato vietato.<br><br>15.2 In caso di risoluzione del contratto in conformità al paragrafo precedente, il Cliente è responsabile degli oneri di pagamenti esigibili fino alla data di risoluzione inclusa.<br><br><br>16. Garanzia<br><br>16.1 Il servizio è quello che la Società è in grado di fornire in quel determinato momento. La Società non garantisce in alcun modo la completezza, l’accuratezza, l’adeguatezza, l’efficacia, la disponibilità o la certezza delle informazioni dei giochi, dei software e degli altri servizi. La Società non ha alcun obbligo di risolvere gli errori di sistema o altri problemi del servizio, o di migliorare e potenziare lo stesso. La Società non sarà responsabile di eventuali danni causati dall’impossibilità di accedere al servizio dovuta a qualsiasi malfunzionamento, errore o guasto nel servizio. Inoltre, la Società non sarà responsabile di eventuali danni subiti dal Cliente causati dall’impossibilità di utilizzare il servizio in modo corretto, a causa di hardware, software o connessione, e non intraprenderà alcuna azione.<br><br>16.2 La Società non si assume responsabilità di eventuali danni al Cliente derivanti da cause di forza maggiore, come calamità naturali, disordini sociali, scioperi, incendi, blackout, interruzioni alla connessione o altri eventi non controllabili dalla Società.<br><br>16.3 La Società dichiara di non assumersi le responsabilità per i seguenti danni:<br>・Danni causati da un utilizzo non conforme alle regole e al manuale.<br>・Danni causati dall’utilizzo del servizio in un ambiente o in condizioni non consigliati.<br>・Danni come perdita di profitto derivanti dall’utilizzo, mancato guadagno, e perdita di dati e beni immateriali.<br>・Danni come perdite derivate o conseguenti, danni indiretti e danni speciali.<br>・Danni derivati dalla mancata esecuzione del backup.<br>・Danni derivati dalla dimenticanza o dallo smarrimento dell’ID da parte del Cliente, o dalla cancellazione del suo account.<br><br>16.4 La Società non sarà responsabile per la perdita di parte o della totalità dell’account del Cliente a causa di danni, cancellazione di dati, smarrimento, furto, modifica, malfunzionamento o disinstallazione del dispositivo, divulgazione, smarrimento o dimenticanza della password (sia se impostata che no), e non sarà responsabile per la perdita parziale o totale dell’account, o per l’impossibilità del Cliente di accedervi.<br><br>16.5 La Società non è coinvolta e non si assumerà responsabilità alcuna in caso di controversie tra il Cliente e terze parti (inclusi altri clienti, fornitori di pagamenti e di pubblicità per gli annunci visualizzati durante l’uso del servizio). La Società non sarà responsabile delle informazioni divulgate da terze parti, dei servizi (inclusi gli annunci pubblicitari visualizzati durante l’uso del servizio) o del comportamento di terzi.<br><br>16.6 Il Cliente dovrà impegnarsi a evitare un uso eccessivo del servizio che possa compromettere uno stile di vita sano, e a utilizzare il servizio in modo sicuro e prestando attenzione all’ambiente circostante. La Società non sarà responsabile di eventuali danni sociali, psicologici o fisici subiti dal Cliente a causa dell’utilizzo del servizio in una maniera socialmente non accettabile e impropria, e in caso di incidenti durante il suo uso.<br><br>16.7 La Società può fornire al Cliente informazioni e consigli, ma il Cliente è tenuto a trattare tali informazioni e consigli a proprio rischio, pertanto la Società non è responsabile delle conseguenze derivanti dal loro uso.<br><br>16.8 La Società si riserva il diritto di sospendere la fornitura del servizio o adottare misure restrittive in caso di uno dei seguenti eventi (o circostanze simili) per i quali la Società non sarà responsabile e che il Cliente accetta in anticipo:<br>① In caso di regolare o urgente manutenzione del sistema.<br>② In caso di guasto alla connessione Internet.<br>③ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di incendi o interruzioni della corrente elettrica.<br>④ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di calamità naturali come terremoti, eruzioni, alluvioni o tsunami.<br>⑤ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di guerre, atti di terrorismo, sommosse e scioperi.<br>⑥ Nel caso in cui il Cliente commetta una violazione del contratto.<br>⑦ In caso di misure di sicurezza d’emergenza contro virus e hacking.<br>⑧ Nel caso in cui il servizio venga temporaneamente sospeso per motivi operativi o tecnici.<br>⑨ Nel caso in cui il servizio non possa essere elargito a causa di guasto, modifica dei termini e delle condizioni, cambiamento delle regole, interruzione del servizio, e simili.<br><br>16.9 Nel caso in cui il Cliente utilizzi beni e servizi offerti da terzi relativi al servizio, verranno applicati i Termini e condizioni e i regolamenti stipulati da suddette terze parti.<br><br>17. Risarcimento danni   <br><br>17.1 Nonostante qualsiasi disposizione dei Termini e condizioni, se il Cliente subisce danni relativi ai Contenuti a pagamento o alla Valuta specifica del servizio forniti al Cliente a titolo oneroso a causa di inadempimenti o atti illeciti della Società (esclusi i casi di sospensione e interruzione del servizio illustrati nel paragrafo 3.1), la Società sarà responsabile per il risarcimento dei danni fino all’importo dell’acquisto del Cliente della Valuta specifica del servizio o dell’importo equivalente ai Contenuti a pagamento relativi al mese in cui si è verificato il danno, limitata ai danni che verrebbero causati in maniera diretta. Tuttavia, le suddette disposizioni non saranno applicate se il Cliente ha subito un danno a causa di una negligenza grave o intenzionale della Società.<br><br>17.2 In caso il Cliente arrechi un danno alla Società a causa di una violazione dei Termini e condizioni o delle linee guida, o per altri motivi attribuibili al Cliente, quest’ultimo sarà tenuto a risarcire la Società per tale danno.<br><br><br>18. Modifiche ai Termini e condizioni<br><br>18.1 Se dovessero esserci motivi ragionevoli, la Società si riserva il diritto di modificare i Termini e condizioni a propria discrezione e senza il previo consenso del Cliente, in qualsiasi momento, a patto che la modifica non sia contraria allo scopo del contratto, e strettamente necessaria, e che il contenuto modificato sia ragionevole. Le modifiche a Termini e condizioni sono soggette alle seguenti condizioni. Se la Società apporta modifiche a Termini e condizioni, il Cliente sarà informato in anticipo attraverso il sito ufficiale del servizio, e le modifiche saranno pubblicate sul medesimo sito ufficiale, e avranno effetto dal momento stabilito dalla Società (almeno due settimane dalla pubblicazione). Si invita il Cliente a verificare periodicamente il contenuto dei Termini e condizioni, anche in assenza di comunicazioni da parte della Società.<br><br>18.2 Qualora il Cliente non dovesse essere d’accordo con le modifiche a Termini e condizioni, può non accettarle e rescindere il contratto per il servizio. Se il Cliente continua a utilizzare il servizio dopo eventuali modifiche a Termini e condizioni, si ritiene che abbia accettato le suddette modifiche.<br><br>18.3 La registrazione del Cliente al servizio può essere rescissa automaticamente se viene soddisfatta una delle condizioni indicate separatamente e specificate dalla Società in merito al servizio, come ad esempio il mancato accesso al servizio per un determinato periodo di tempo.<br><br><br>19. Non rinuncia ai diritti<br><br>19.1 Se la Società non esercita alcun diritto ai sensi dei Termini e condizioni, delle linee guida o della legge, non significa che abbia rinunciato a tali diritti, e può ancora esercitarli in futuro.<br><br><br>20. Possibilità di separazione<br><br>20.1 Se tutte o parte dei Termini e condizioni e linee guida non sono valide ai sensi di legge e regolamento, la validità delle altri parti e delle altri disposizioni non sono compromesse.<br><br>20.2 Qualora una disposizione dei Termini e condizioni sia ritenuta non valida o annullata per un determinato Cliente, i suddetti Termini e condizioni rimarranno validi per gli altri clienti.<br><br>21. Legge applicabile e la giurisdizione concordata<br><br>21.1 Il servizio, i Termini e condizioni, e le linee guida sono regolati e interpretati in conformità alle leggi del Giappone.<br><br>21.2 Qualsiasi controversia tra il Cliente e la Società in merito al servizio, ai Termini e condizioni, e alle linee guida sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Tokyo come tribunale di prima istanza.<br><br>Fine<br>Emanato il 27 Maggio 2024<br><br>