ENDLESS™ Space 2

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	tchinese	1 month ago
Inserted	Deleted	Unmodified
33	33	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

終端使用者授權合約
本軟體僅供許可使用而非銷售。世嘉控股有限公司（地址：日本東京都大田區羽田1-2-12 郵編144-8531）及其關聯公司（以下整體簡稱為“世嘉”或“我們”）保留所有未明示許可給你的權利。適用於本授權合約中的產品在本許可中稱為遊戲軟體、編輯器、其他內容、實體材料和啟動碼（每種產品都在下面有定義），並整體稱為“產品”。
如果你對本協議有任何問題，SEGA Legal Department（27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, England）。
這是一份你和世嘉之間的有法律效力的協議。在安裝、進入或利用1）你購買的遊戲（“遊戲軟體”）；2）你剛下載的可以讓你對遊戲軟體進行新的改變、變更、修訂、複製或改進的編輯軟體、或遊戲軟體的任何一部分或世嘉授權與遊戲軟體一起使用的任何協力廠商軟體的任何一部分（“編輯器”）；3）任何其他可供下載的內容，無論是從世嘉購買還是免費獲取（“其他內容”）；4）遊戲軟體附帶的所有包裝、印刷手冊和其他附帶材料（“實體材料”）；5）實體材料中包括的手冊和/或其他檔中印刷的，或者協力廠商平臺通過電子方式傳送給你的唯一標示性阿拉伯數字數序號，使得你可以兌換、進入、下載和使用遊戲軟體（“啟動碼”）之前，請先仔細閱讀本“終端使用者授權合約”（“本協定”）。遊戲套裝軟體含視頻遊戲的所有軟體、相關媒介、無單獨授權合約的用來替換或補充該軟體的更新或升級及其相關媒介、與視頻遊戲線上模式有關的任何軟體、任何線上或電子文檔、任何該軟體和材料的複製。
如果你有任何不理解的問題，請及時諮詢我們。世嘉要求你聯繫產品附帶資訊中提供的任何一處客服中心。請注意給客服中心撥打電話可能是付費的。
重要——請仔細閱讀：安裝、打開、複製和/或通過其他方式使用本產品即表明你認可、接受和同意本協議條款約束（包括本協定的所有附錄附件）。本協議及其可能隨時修訂並發佈在http://www.sega.co.uk/EULA 發佈的版本，包括世嘉隱私政策（發佈於http://www.sega.co.uk/Privacy）在內。本協定適用於本產品的所有使用者，包括對本產品內容、資訊和其他材料或軟體有貢獻的使用者。如果你不同意本協議條款，那麼你無權安裝、打開、複製或以其他方式利用本產品。你如果對世嘉提供或通過世嘉提供的所有產品或任何其他資訊或材料不滿意，則救濟措施就是停止使用本產品。你對遵守本協定內容的同意意見從你開始使用本產品時生效。如果你不同意本協議條款，那麼請不要下載或使用本產品，而且世嘉也不會許可，也不應被認為許可你安裝和使用本產品。
取消權利：數位內容
對於數位內容的購買（包括但不限於遊戲軟體、編輯器、其他內容和/或啟動碼），你同意在我們接受了你的訂單以及提供了產品後，你可以立即下載和使用本產品；在法律允許範圍內，你無權取消訂單，也不享有“冷卻期”，除非我們或者協力廠商零售商明確規定可以的情況外，你也不會獲得退款。
1. 使用者認可和接受協議條款
在你遵守本協議所有條款以及所有其他運行規則、政策和程式的前提下，我們向你提供本產品。此外，通過本產品提供或者與本產品有關的一些應用也可能適用世嘉隨時發佈的其他條款規定。世嘉對本協議所作的任何重大更改將會通過http://www.sega.co.uk/EULA 或http://www.sega.co.uk/Privacy網站告知你。
這些重大變更會立即生效，而且適用於從發佈當日起發生的協議糾紛。在協定發生變更後你繼續使用本產品表明你接受這種變更。
你所在司法管轄區的地方法律可能要求你必須達到某個年齡才可以簽訂特定有法律效力的協定，比如本協定條款。
如果你未達到法定年齡，你不得繼續使用本產品，除非你的父母或者法定監護人閱讀並同意本協議條款。地方法律可能還要求低於一定年齡的兒童必須在監控下使用本產品。如果你使用本產品，你保證自己已經達到無需監控就可使用本產品的法定年齡。如果你未達到法定年齡，你的父親或母親或法定監護人必須保證你在使用本產品時，他們全程監控。
本產品也可能不適合低於一定年齡的兒童使用。只要可能，世嘉會根據產品中包含的內容，利用遊戲分級指標表明合適的年齡範圍。這種遊戲分級指標僅用作指導，因此如果你認為該材料 在任何情況下都不適合該年齡分級，則世嘉不承擔相關責任。請認識到並不是本產品的所有特徵都進行了分級，有些特徵包括成人語言和材料。
2. 有限使用許可
在你遵從本協議條款的前提下，世嘉茲授予你非獨家、不可轉讓、有限和全面可撤銷的權利和許可，即，你可以安裝、進入和使用本產品的一套複本，並且只能將其用於你個人用途而非商業用途。本協定還適用於你可能從該產品獲得的任何補丁、更新或升級。根據並且不限於本協定規定條款或保護內容，明確禁止將本產品或相關材料或資訊複製、拷貝或以任何形式再現到另外一個伺服器或者位置，同時也禁止任何形式的傳播行為。本協議未明確授予的所有權利都由世嘉及其許可方（如果適用）保留。
未經世嘉授權代表的明確事前書面同意，你不得造成或允許對本產品（或其任何一部分）進行銷售或其他商業傳播或商業利用（比如，通過租賃、許可、再許可、傳播、上傳、下載、傳輸，無論是通過每次播放支付或其他方式收費）。
3. 無所有權
你認可並同意你對本產品不具備所有權和任何財產收益權，並且你進一步認可和同意所有這些權利現在以及將來都永遠屬於世嘉所有。除非本協定明確許可給你，否則本產品的所有權利和利益，以及本協議包含和相關的所有版權、商標和智慧財產權（包括但不限於任何補丁、更新、拷貝、衍生品、標題、電腦代碼、主題、物品、人物、人物名稱、故事、對話、流行詞、位置、概念、美工、形象、動畫、聲音、音樂作曲、音視頻效果、文本、運行方式、道德權利、集成到產品的“applet”以及任何相關文檔）都由世嘉或其許可方所有。
本產品受到英國版權法、國際版權協定和公約、以及其他法律的保護。保留所有權利。本產品包括特定被許可材料，因此在發生違反本協定的情況下，世嘉和其許可方可以保護這些權利。
本許可並不授予你對產品的任何所有權，而且也不應該被解釋為對本產品的或與其其相關的任何智慧財產權的銷售或轉讓。
4. 非銷售和非轉讓
世嘉不承認產品轉讓，並且為了避免疑義，這裡指的轉讓包括對產品任何單獨部分的轉讓（包括遊戲軟體、編輯器、其他內容、實體材料和啟動碼）。因此，未經世嘉的事先書面同意，你不得交付、購買、銷售、討價還價、交易、行銷、貿易、提供或出售、許可、轉讓或以其他方式分配你在本協定項下的的權利、責任或義務，無論是部分或全部。任何上述行為的嘗試都是無效的。
5. 用戶生成的材料
以下條款適用於伴隨遊戲軟體提供給你的編輯器，或者任何授權與本產品一起使用的協力廠商軟體，前提是編輯器或軟體允許對你製作的音訊、視頻和音視頻內容進行同步，包括但不限於伴隨遊戲軟體的Let’s play 視頻，Twitch流（“使用者生成的內容”）以及/或從遊戲軟體中複製出來的音視頻內容（“遊戲片段”）。本條款不適用於對產品做出的任何更改（“更改”），其適用於協議附錄的其他條款約束。
世嘉認可並同意使用者生成的內容下的所有權利和利益（不包括任何遊戲軟體或遊戲片段）都屬於你所有。在世嘉規定的限度內，關於使用者生成的內容，在所有適用的版權法和智慧財產權法規定下，你自動賦予世嘉不可撤銷的、永久的、免特許權使用費的、可再許可的權利，從而使世嘉可以利用、複製、修改、改編、展示、發佈和以其他任何世嘉認為合適的方式利用和/或處置使用者生成的內容（或其任何部分）。
根據本協定條款以及世嘉隨時發佈的其他政策，世嘉茲授予你非獨家的、不可轉讓的、有限的和全面可撤銷的權利，使你在你的使用者生成的內容中使用遊戲軟體或遊戲片段，你對遊戲軟體和遊戲進行同步的權利不包括如下任何權利：（a）對遊戲軟體或遊戲片段的再出售；（b）對遊戲軟體或遊戲片段的任何傳播或公眾演出或展示，除非世嘉發佈的任何政策或者本協議明確授權；（c）以任何理由更改或以對遊戲軟體或遊戲片段、或其任何一部分做出其他衍生使用。你認可並同意遊戲軟體和遊戲片段在世界任何地方的全部權利和利益，無論是否註冊、是否可註冊，並且在其最大程度和全部期限和延長期內，都是世嘉或其集團公司的財產。
你在此保證並陳述你在遊戲軟體和/或遊戲片段中同步的任何使用者生成的內容都不得是歧視性的、種族主義的、下流的、誹謗的、侵犯性的、非法的、中傷的、不恰當的、侵略的或者很可能對世嘉的聲譽或商譽造成不良影響的。
你在此保證並陳述你在遊戲軟體和/或遊戲片段中同步的任何使用者生成的內容，以及你或世嘉對該材料的任何後續使用和利用都不會侵犯任何人（公司或其他）的任何權利，也不會以其他方式對世嘉造成任何責任。除非世嘉明確授權，否則你也不得將其用於商業用途（通過每次播放支付、時間分享服務或其他方式收費）。
6. 許可條件
你同意僅僅以符合本協定的方式使用產品或其任何一部分內容，而且你還不得：
 (a)商業化利用本產品或其任何部分，包括但不限於在網吧、電腦遊戲中心或任何其他定位服務場所。
 (b)利用或允許同時在多於一台電腦、遊戲機、移動設備、手持設備或平板上使用該產品，除非世嘉明確授權；
 (c)在網路、多使用者場景、遠端接入條件下利用該產品、允許別人利用該產品或者提供該產品給別人使用，包括可以被多名使用者下載的情況；
 (d) 銷售、出租、許可、分銷或其他方式轉讓該產品或其任何拷貝；
 (e)對產品的全部或部分進行反向工程、推算原始程式碼、修改、反編譯、拆卸、拷貝、或製作衍生作品等；
 (f)移除、禁用或繞開本產品包含的任何安全保護、專有聲明或標識，包括但不限於將啟動碼從產品的實體材料中分離出來；
 (g)違反任何適用法律法規，出口或再出口產品或其任何改編複本；
 (h)模仿本產品資料或功能創作資料或可執行程式，除非該功能是編輯器提供給你的。
如果你違反本協定，則你在本協定項下對產品的使用權無需通知自動終止。你對本條規定的違反將構成對本協議和/或任何適用版權和其他智慧財產權法律和公約的重大違反，因此你可能需承擔民事和刑事責任。
此外，你同意你將遵守產品隨帶的手冊和其他文檔中規定的任何安全資訊、維護說明或其他相關通知。
7. 擔保免責聲明；責任限制
在適用法律允許的最大限度內，你明確同意你獨自承擔與產品使用有關的風險，而且關於令人滿意的品質、性能、準確性和嘗試的風險都由你承擔。除了本協議第14條規定的世嘉提供的有限擔保以外，在適用法律允許的最大範圍內，本產品提供給你的方式是“照現在和可用的”包含缺陷的狀態，並且不提供任何類型擔保，因此世嘉在此免除與本產品有關的任何擔保和條件，無論明示還是暗示，包括但不限於暗示的可銷售性擔保、令人滿意的品質擔保、滿足特定用途擔保、準確性擔保和平靜受益權擔保，以及不侵犯任何協力廠商權利的擔保。不限於前述內容的限制，我們還不擔保：（A）本產品一定滿足你的要求；（B）你對本產品的使用是不受中斷的、及時的、安全的和無錯誤的；（C）本產品與其他軟體可互相操作或相容；或（D）從本產品使用獲得的結果是有效的、準確的或可靠的。世嘉或其授權代表的任何口頭或書面資訊或建議都不構成一份擔保。
在未來某個時間，本產品可能會過時，因此世嘉不承諾更新本產品。本條規定的責任免除適用於任何因為性能失效、錯誤、遺漏、中斷、刪除、缺陷、操作或傳輸延遲、電腦病毒、通訊線失效/被盜/損壞或非授權進入、本產品的更改或使用而導致的任何損壞或傷害，無論是否系因違反本協議、侵權行為、疏忽或其他原因。對本產品的使用或下載，或通過本產品獲取與本產品有關的任何材料都是你的自主行為，並且由你承擔風險，而且你同意全權負責該行為對你的電腦系統造成的任何損壞，或者資料丟失。
世嘉對本產品、資訊和/或作為產品一部分發佈的相關圖形針對任何目的的適合性不做出任何陳述。本產品、資訊和/或作為產品一部分發佈的相關圖形可能包括技術誤差或圖文錯誤。你理解並同意本產品運行中可能會出現暫時中斷。你進一步理解並同意我們對於你可能接入的協力廠商網路沒有控制權。因此使用本產品過程中，其他網路傳輸的延遲和中斷完全不受世嘉的控制。
你認可並同意解決與世嘉的任何爭議，你的唯一救濟措施是停止使用本產品。無論如何，對於引起世嘉向你承擔責任的任何適用產品，世嘉所承擔的責任都不會超過你支付給世嘉或其關聯方和/或設計方的費用。無論如何，世嘉或其關聯方都沒有責任向你或任何協力廠商承擔任何類型的特殊性、懲罰性、附帶性、間接性或後果性的損害賠償（包括但不限於由於所有物、資料或收益損失，無論我們是否之前被提醒過有這種損失的可能性）以及任何由於本產品使用帶來的責任（包括對財產的損失、商譽受損、電腦失效或故障等）和法律允許限度內的人身傷害（即使世嘉之前被提醒過可能發生該損失）。
在那些不允許將後果性或附帶性損失進行責任排除或限制的州或司法區域內，世嘉以及世嘉各方的責任排除應限於法律允許的最大限度內。
8. 賠償
在世嘉有要求的時候，你同意為世嘉及其關聯方進行辯護、賠償和保證他們免於任何由於以下原因導致的責任、索賠、損失、成本和支出（包括律師費）：（a）你對本產品的使用或者與本產品有關的活動（包括但不限於生成和使用與遊戲軟體和/或遊戲片段同步的使用者生成的內容）；（b）你對本協議的任何違反行為；或（c）你通過產品提供的任何內容被指控侵權或者以其他方式侵犯任何協力廠商版權、商標、商業秘密、隱私或其他智慧財產權或其他權利。如果你將在任何辯護中與世嘉合作，則世嘉保留如下權利，即自費負責對可能需要你進行賠償的任何事項進行獨自辯護和控制。
9 電子郵件、資訊、博客和聊天
世嘉可以通過產品直接提供或者通過協力廠商提供商提供電子郵件、資訊、博客或聊天（整體稱為“通訊軟體”）。世嘉對於其他使用者通過通訊軟體做出的任何通訊不承擔責任。我們對於你通過通訊軟體做出的任何通訊不承擔責任。你認可並同意你通過通訊軟體做出的通訊是公開的和非隱私的，因此你不能期望通過該通訊軟體的使用可以保護你的隱私資訊。你認可並同意你通過通訊軟體溝通的任何個人資訊可能被其他使用者看到和利用，因此可能導致該資訊的大面積傳播。我們強烈建議你不要通過通訊軟體在你的公開通訊內容中披露任何個人資訊，除非你希望該資訊被永久地提供給公眾。
世嘉可能通過產品直接提供或者通過協力廠商提供商提供其他協力廠商世界性網站或資源連結。世嘉對於你可能進入的任何其他網站不做任何陳述。因為世嘉無法控制該網站和資源，你認可並同意世嘉對該外部網站和資源的可用性不承擔責任，而且世嘉對於網站或資源上的任何內容、廣告、產品、服務或其他材料也不承擔責任，因此你進入這些網站需自行承擔風險。我們對任何協力廠商名稱、標誌、產品或服務的引用，或者對任何協力廠商網站或資訊超連結文本的提供只是為了你的方便，不構成或者暗示對任何協力廠商或其產品和服務進行代言、贊助、推薦或關聯。世嘉對於任何協力廠商內容、產品或服務不做任何陳述或保證，因此你同意世嘉對於因使用或依賴該任何網站或資源上提供的任何協力廠商內容、產品或服務造成的或被指控造成的任何直接或間接損失、損害，不承擔任何責任。
10. 國際使用
儘管本產品可能從全世界任何地方接入，但是我們對於產品或相關材料是否適合使用或者在你所在的位置可用，以及如果當地法律禁止接入該產品內容，則地區可能無法接入本產品等不做任何陳述。選擇在這些地區接入本產品的使用者需要自行承擔符合當地法律的義務（在當地法律適用範圍內）。如果受到當地法律禁止，則與本產品有關的任何提供和/或資訊都是無效的。不受限於前述內容，本產品不得被出口或再出口到如下地區：（a）美國實施貿易禁運的國家或（國民）；或（b）被美國財政部列入特別指定國民名單或者美國商務部拒絕人員或機構名單的人。進入和使用本產品則表明你陳述並保證你沒有位於或受到任何該等國家的控制，也不是該國家的國民或清單中的一員。
11. 條款終止和繼續有效
在本協定任何一方終止協定之前，本協定持續具備全部效力。你同意並認可在協議終止前你無權獲取支付給世嘉任何費用的退款。根據本協定條款規定，你隨時可以自行決定停止繼續使用本產品。在不損害世嘉的其他權利的情況下，如果你沒有遵守協定條款，則本協定自行終止。在終止時，你必須銷毀本產品的所有複本。本協議第3,4,6,7,8,10,11,12條規定和模組條款在本協議終止後繼續有效。
12. 禁令
因為如果本協議條款沒有明確得到強制執行，世嘉將受到無法恢復的損失，所以你同意世嘉在不提供保證金、損失擔保或其他證明的前提下，除了適用法律項下的任何可用救濟措施外，可以根據需要採取行動，包括尋求禁令或其他衡平法救濟措施。
13. 資料保護
你承認世嘉可以從收集你玩和/或使用本產品過程中產生的資料。比如，世嘉可以收集或處理關於你的電腦的資訊，包括你的IP位址和作業系統（如果適用）。這是關於你的流覽行為和模式的統計學資料，並不識別個人身份。對上述資料和遊戲使用資訊的收集和存儲純粹是為了方便本產品現有功能，協助世嘉評估對本產品和其他遊戲基於遊戲的一般使用模式進行改善，以及為了資料管理之目的（可以在如下網站查詢http://www.sega.co.uk/Privacy世嘉隱私政策的詳細資訊）。
我們歡迎你提出關於我們所收集資料的問題、建議和請求，為此，請聯繫世嘉歐洲有限公司客戶服務部（通訊位址：英國密德賽斯郡布萊特福德 大西路27號 郵編TW8 9BW；電子郵箱位址
[email protected]）
14. 有限的遊戲軟體質保
根據下列限制條件，世嘉向本產品的最初購買方保證：本產品將按照其和/或其附帶手冊描述的的那樣基本正常運行九十（90）天，從首次購買日計算（“質保期”）。這份質保聲明賦予你特定權利，而且你的法定或依照當地法律保障的其他權利也不受影響。
本質保條款不適用以商業方式使用的產品和/或任何因為你（或者其他在你的控制下或者授權下的人）的錯誤、疏忽、事故、濫用、病毒、誤用或購買後對產品的更改造成的缺陷或故障。
如果你在質保期內發現產品有問題（包括遊戲軟體啟動問題、利用啟動碼或者其他問題），你應該聯繫你購買產品的零售商。請確保你保留了原始銷售收據，因為你可能需要向零售商提供該收據。如果你發現產品出現漏洞或錯誤，請聯繫世嘉的技術支持團隊（見下面詳細資訊），然後告知他們你所發現的產品問題。零售商或世嘉會自行決定修復還是更換產品。任何更換後產品的質保期為原始保質期的剩餘時間或自你收到更換後產品起的90日這二者中較長的時間段。如果由於任何原因導致產品無法修復或更換，你將收到退款，退款最高額度為你購買產品支付的費用。前述內容（修復、更換或補償你購買遊戲軟體支付的費用）是你獨有的救濟措施。為了避免疑義，本協議第7條規定的責任限制也適用於本質保條款。
15. 開源軟體和協力廠商軟體
本遊戲軟體包括和/或使用了開源軟體（“OSS ”）和協力廠商軟體（“TPS ”）。你同意接受本軟體中包含的開源軟體和協力廠商軟體的許可條款約束。
SharpZipLib (MIT Licence)
Copyright © 2000-2016 SharpZipLib Contributors

最終用戶授權協議

透過購買、下載、存取、安裝及／或以其他方式使用本軟體，即表示您同意受本最終用戶授權協議約束並成為協議一方。若您不同意本協議所有條款，則不得安裝、存取或使用本軟體及其安裝程式所含內容與相關文件。

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

重要事項 - 請仔細閱讀：AMPLITUDE Studios（法國公司，於巴黎商業登記處註冊編號 529 778 185，總部位於40 av des Terroirs de France, 75012 Paris, France，以下稱「授權方」）發佈之軟體包含所有隨附於視訊遊戲的軟體、 相關載體、程式碼、物件（含其 API）、遊戲內所有圖像、模型、模板、動畫、影音素材、音樂、文字及「外掛程式」，任何取代或補充本軟體之更新升級版本，以及與本遊戲相關之「線上」或電子文件，並包含此類軟體與素材之所有複本（統稱「軟體產品」）。您（無論為個人或單一實體，以下簡稱「您」或「被授權方」）擬購買並使用本軟體產品。為此，被授權方同意受《最終用戶授權協議》（「EULA」）約束並成為其當事方，該協議係被授權方與授權方之間關於下載及使用本軟體產品之法律契約。

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

經銷商透過安裝、下載、建立備份或其他方式使用本軟體產品，即表示同意成為本最終用戶授權合約之締約方並受其條款約束。若經銷商不同意本最終用戶授權合約之條款，則不得安裝或使用本軟體產品，或必須銷毀本軟體產品及其所有副本。若您未達居住地法律強制規定之使用年齡及/或同意本授權協議條款之法定要求，則不得使用本軟體產品。如適用，您可能有權依據購買平台之條款與條件行使撤銷權。

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

1. 授權許可。

基於被授權人支付軟體產品購買價款之對價，並受本授權協議條款約束，授權人自被授權人支付購買價款及下載軟體產品之日起，授予被授權人有限、非專屬、不可轉讓且可完全撤銷之權利與許可，以安裝、存取及使用該軟體產品。自支付購買價款及下載軟體產品之日起，授予被授權人有限、非專屬、不可轉讓且可完全撤銷之權利與許可，僅限於被授權人個人非商業用途之目的，安裝、存取及使用軟體產品。

16. 技術保護措施
要驗證你的許可許可權，你需要接受本協定和進行互聯網接入。本產品的技術保護措施可能要求你下載一些資料到你的設備上，從而讓本產品生效。如果你禁用或以其他方式篡改技術保護措施，則本產品可能無法恰當運行，因此你也做出了重大違約行為。
17. 其他
本協定代表你和世嘉之間有關本產品的完整協定，並替換你和世嘉之間就同樣標的之前達成的所有協議和陳述、保證或諒解錄（無論是疏忽還是無意簽訂，但是不包括欺騙性簽訂的檔）。世嘉保留隨時以任何方式自行決定修正或更改本協議的權利，而不用承擔任何責任。
如果根據適用法律，本協定的任何一部分被判定為無效或者不可執行，包括但不限於上述規定的保證、免責聲明和責任限制，則該無效或不可執行的條款將被被視為有效的、可執行的、且與原始條款意圖最接近的新條款所替代，而本協定的其餘部分繼續有效。我們沒有執行或者行使本協議的任何條款或相關權利不得視為我們放棄該權利或條款。
世嘉可以隨時全部或部分轉讓本協定。儘管如此，未經世嘉的明確事先書面同意，你不得將本協議項下你的任何權利或義務轉讓、轉移或再許可給他人。
世嘉對本協議的履行符合現行法律和司法程式，因此本協定中的任何內容都不減損世嘉的權利以遵守與你對本產品的使用或與該使用有關的由世嘉收集或提供給世嘉的資訊有關的政府性、法庭性和執法請求或要求。除了適用法律規定的任何理由外，如果由於任何超出我們合理控制範圍的事件導致的產品交付延遲或不交付，我們不承擔責任，無論該事件是否由任何一方可預見，包括但不限於勞動爭議、戰爭、恐怖主義、火災、拒絕服務攻擊、互聯網中斷、事故、不利天氣、無法保證交通、政府行為或法規以及其他超越我們合理控制的原因，無論是否與上述列舉的類似。
本協定任何內容都不會授予或聲稱授予任何協力廠商任何權益來執行本協議任何條款。此處明確排除1999年《合同（協力廠商權利）法》（包含隨時修訂的版本）的條款。
各方同意與本協定有關的所有通信都用英語書寫表達。
本協議應按照英格蘭和威爾士法律解釋，並且你同意英國法庭對本協議具有唯一的司法管轄權。
你可以通過如下地址聯繫世嘉
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
United Kingdom
電子郵箱： [email protected]
除非另有說明，否則本產品中描述的示例公司、組織、產品、人物和事件都是虛構的，我們沒有意圖或者暗示任何實體公司、組織、產品、人物或事件。
通過繼續使用世嘉產品，你在此承認你已經閱讀並理解了前述《終端使用者授權合約》，並同意你對本產品的使用表明你同意接受該《終端使用者授權合約》的約束。
 
附錄
模組條款
世嘉鼓勵用戶表達其創意性，並通過創造模組（包括但不限於新項目、武器、人物、模型、貼圖、等級、故事線、音樂和遊戲模式）用於本產品來提高“戰爭黎明”特許經營遊戲的體驗（“模組”）。為了保護世嘉、本產品、將智慧財產權許可給世嘉用於本產品的任何協力廠商許可方、以及創造模組的用戶，適用如下條款（“模組條款”）。請在創造、分享、傳播、使用或通過其他方式利用任何模組前，仔細閱讀這些規定。
請注意你所在司法管轄區的法律可能要求你達到特定年齡才可以簽訂具有法律效力的約定，比如此模組條款。如果你低於法定年齡，你就無法創造任何模組，除非你的父親或母親或法定監護人閱讀並同意這些條款。如果你違反模組條款，我們可以撤銷提供給你創造和利用產品模組的這份許可。
1. 所有權
你認可你對本產品和/或任何你創造的模組都不具有所有權或其他任何專有權益，除非此處明確規定。你創造的任何模組僅在包含你的原創工作範圍內屬於你所有。你認可並同意，模組中表明、包括、產生或基於本產品所使用的任何智慧財產權（包括但不限於任何電腦代碼、主題、物件、人物、人物名稱、故事、對話、流行語、位置、概念、美工、圖像、動畫、聲音、音樂作曲、音視頻效應或文本）的所有元素的權益，包括但不限於版權、商標權和此處或其相關的其他智慧財產權，無論是否註冊或者可註冊，都由世嘉及其許可方所有。

2. 權利與限制。

被授權人應依照本軟體產品之用途、相關文件及本授權協議條款與條件下載、安裝及使用本軟體產品。

2.許可
如果你滿足“終端使用者授權合約”和“模組條款”，則世嘉茲授予你非獨家的、不可轉讓的、有限的、全面可撤銷的權利和許可證，你可以安裝、進入和使用遊戲內模組工具和世嘉提供的任何其他相關工具（“模組工具”），並且只能將其用於創造產品模組，並且將這些模組發佈到戰錘®40000TM之戰爭黎明®III創意工坊模組頁（“模組頁”）中（當前地址為
http://store.steampowered.com/app/285190/workshop；後面可能隨時更新）。模組頁由維爾福公司經營和所有。請訪問維爾福網站獲取更多資訊：http://store.steampowered.com/。請注意維爾福是第一個協力廠商平臺，這個連結僅僅用於給你提供資訊。你認可並同意你使用這個平臺和模組頁是出於你自己的決定，並且獨自承擔可能由於你的註冊、進入或使用這項服務而產生的任何義務、損失或損害。

被授權人不得：
將本軟體產品整合至任何其他「商業」軟體產品中；
基於任何理由或形式向第三方展示、分發、轉售、出租、出借或提供本軟體產品，尤其不得於電腦遊戲中心或其他場所型態的場所中利用本軟體產品；
未經授權者明確許可，不得於多台電腦、遊戲主機、行動裝置、手持裝置或其他視訊遊戲裝置上同時使用本軟體產品或允許他人使用；
對本軟體產品進行反向工程、反編譯、反組譯、翻譯、改編、編排或修改，惟適用法律允許且授權方未被該適用法律禁止排除或限制此類權利時，構成商業秘密之本軟體產品底層原始碼不在此限；
製作超過適用法律允許數量之本軟體產品複本；
移除、停用或規避軟體產品所含之任何安全防護措施、專有權標示或標籤；
直接或間接授予軟體產品之部分或全部次級授權。

3. 財產權。

本軟體產品係授權使用而非出售，且本最終用戶授權協議不構成任何形式之轉讓。因此，軟體產品及其經被授權人製作之任何副本所涉及之所有權利、所有權及權益，均由授權人獨家擁有且持續保有。本軟體產品受著作權法、其他法律及國際條約條款保護。故被授權人必須如同對待其他受保護素材般，妥善處理並保護本軟體產品。被授權人不得移除軟體產品或其任何副本上所載或嵌入之著作權標示、商標、專有權利聲明、免責聲明或警告標示。除本授權協議明文規定外，授權人保留所有其他權利。

你同意以符合本協定要求的方式使用模組工具來創造模組，包括你不得出售、出租、許可、分銷或以其他方式用於商業收益或其他目的而轉讓或利用模組工具和/或模組或其任何複本，除非本協議明確許可，這意味著你只能將模組發佈到模組頁。違反本許可條款將構成重大違約，會導致《終端使用者授權合約》（包括這些模組條款）的終止，並且可能導致你承擔民事和刑事責任。

4. 免責聲明。

授權人對軟體產品之使用、效能、運作、符合性、可靠性、安全性、應用程式於後續版本（無論是否為最終版本）間之可移植性，或技術支援等事項，概不作任何明示或默示之陳述或保證。舉例而言（但不限於此），授權方不對所有權、不侵權、適銷性或特定用途適用性作出任何聲明或保證。

作為對上述許可權利的對等交換，你茲授予世嘉、其關聯方和其許可方所有必要的同意和許可，以及一種不可撤銷的、可再許可的、全球的、免特許權使用費的、永久的許可權，即世嘉、其關聯方和其許可方可以按照世嘉或其許可方認為適合本產品或世嘉發佈的其他產品的方式，使用、複製、修改、調整、展示、分銷或以其他方式利用已經上傳到模組頁的任何模組。你放棄並同意絕對不向世嘉、其關聯方、分銷商和許可方聲稱你對任何模組享有以任何方式體現的精神權利或類似權利。

被授權方進一步理解，授權方無義務提供符合被授權方特定用途之軟體產品狀態。被授權方確認軟體產品係以「現狀」交付，且使用該軟體產品之風險完全由被授權方自行承擔。

3. 內容限制
包含在你的模組中的任何元素必須是你的原創工作，或者你必須獲得使用該材料的必要許可。你對你創造和發佈在模組頁的任何模組的內容承擔責任，而且必須向世嘉保證和陳述：你的模組不包含如下內容：
1. 歧視性、種族主義、下流的、誹謗性、侵犯性、非法、中傷性、不恰當、侵略性或可能對世嘉和/或其許可方聲譽或商譽造成不利影響的材料；

基於硬體、軟體、網際網路連線及個別使用情境之差異，授權人無法保證產品軟體於受授權人特定裝置上之運作無中斷，亦不保證其效能表現。

2. 任何可識別的協力廠商品牌、人物或個性的相似物，包括但不限於任何商標、標識或協力廠商資產，除非是世嘉提供給你的創造本產品模組所需要的必備資產；

被授權方同意確保其設備符合軟體產品所需之硬體或最低系統要求（詳見軟體產品文件說明）。

3. 世嘉及其關聯方或其他協力廠商發佈的其他遊戲中的任何協力廠商資產；

授權方擁有絕對權利，可隨時 修改本軟體產品及／或終止更新本軟體產品及／或更新其所需硬體或最低系統要求，且若本軟體產品於被授權人裝置上停止運作（特別是因被授權人未能配合所需硬體或最低系統要求的更新變更所致），授權人概不承擔任何責任。（特別是因被授權方未能滿足所需硬體或最低系統要求更新所要求的任何變更）。

4. 任何不符合世嘉發佈在模組頁上提供給你的任何其他要求的材料，而這些要求可能隨時由世嘉進行更新；

被授權方同時同意，在適用法律允許的範圍內，授權方絕不對下列事項承擔責任：(i) 因本軟體產品產生或與之相關的任何直接、特殊、間接、附帶或衍生損害（無論是否可強制執行）， 包括但不限於資料損失、銷售損失、利潤損失、成本與費用增加、懲戒性或懲罰性損害賠償，無論該等損害是否可預見，即使已獲告知此類損害的可能性；或 (ii) 任何其他因本最終用戶授權協議、軟體產品之使用或性能、或透過軟體產品分發之內容所產生、衍生或相關之索賠、要求或損害賠償。

5. 任何惡意程式碼，包括病毒、間諜軟體、特洛伊木馬、蠕蟲、定時炸彈、刪除蠅、已損壞資料或其他包含惡意程式碼或者以任何方式損壞或干擾本產品運行的內容。
世嘉不預防或監控上傳到模組頁的任何模組，也不監控、代言或批准任何模組。你是你的模組的唯一負責人，因此需要為你創造並上傳到模組頁的任何模組負責。世嘉保留自行決定要求維爾福從模組頁上清理違反上述內容限制的任何模組。在適用法律的最大允許限度內，世嘉不承擔模組或清除模組、或任何清除失敗或者清除延遲導致的責任或義務。
4. 賠償
你同意賠償、維護和保證世嘉及其母公司、關聯方、被許可方、承包商、高管、董事、員工和代理方免於承擔任何與你創造和發佈的模組的使用有關的行為和疏漏（包括但不限於任何質控該模組違反版權、商標、商業機密、隱私或其他智慧財產權或任何協力廠商的其他權利、或你違反模組條款的行為）而直接或間接導致的損害、損失、成本和費用（包括律師費）。
5. 我們的責任
我們以“按照現在”的模式提供本產品、模組工具和任何模組，因此免除任何明示或暗示的保證，包括但不限於可銷售性保證以及適合某個特定目的的保證。你認可並同意解決你與世嘉的任何糾紛的專有救濟措施就是停止使用本產品（包括但不限於模組工具和/或任何模組）。在任何情況下，世嘉及其許可方都不會對由於產品、模組工具和任何模組使用引發的任何責任，無論是合約行為、嚴格責任還是民事侵權行為（包括疏忽或其他原因導致）導致的任何直接、間接、附帶、特殊、懲戒性、或後果性損失（包括但不限於替代產品或服務的採購；無法使用、資料和收益的喪失；或者業務中斷）承擔責任。

5. 最終用戶授權協議之修訂。

授權方保留隨時以任何方式自行決定修訂本授權協議的權利。最新版本的授權協議將發佈於 https://eula.amplitude-studios.com/。授權方發佈修訂版授權協議後，被授權方繼續使用本軟體產品即表示完全同意其所有條款。

6. 終止
我們保留如下權利，即隨時以任何理由暫停進入或者終止任何模組、模組工具和模組頁的許可。如果你違反模組條款第2和第3條規定，則本產品、模組工具和/或任何模組的使用許可會自動終止，無需事先通知。但是你授予世嘉許可使用你創造並發佈在模組頁上的模組的權利則不因協議終止而終止。
因為如果本協議條款沒有明確得到強制執行，世嘉將受到無法恢復的損失，所以你同意世嘉除了適用法律項下的任何可用救濟措施外，可以根據需要採取行動，包括尋求禁令或其他衡平法救濟措施。
7. 雜項

6. 期限與終止。

本授權協議在終止前均保持完全效力。

本協定代表你和世嘉之間有關模組、模組工具和模組頁的完整協議，並替換你和世嘉之間就同樣標的之前達成的所有協議和陳述、保證或諒解錄（無論是疏忽還是無意簽訂，但是不包括欺騙性簽訂的檔）。世嘉保留隨時以任何方式自行決定修正或更改本協議的權利，而不用承擔任何責任。

被授權人可隨時停止使用軟體產品，藉此自動且無須通知終止本授權協議所授予之授權；若被授權人違反本授權協議，授權人亦可自動且無須通知終止授權。終止時，被授權人必須銷毀所有軟體產品副本。

如果根據適用法律，本協定的任何一部分被判定為無效或者不可執行，包括但不限於上述規定的保證、免責聲明和責任限制，則該無效或不可執行的條款將被視為被有效的、可執行的、且與原始條款意圖最接近的新條款所替代，而協定的其餘部分繼續有效。我們沒有執行或者行使本協議的任何條款或相關權利不得視為我們放棄該權利或條款。

7. 賠償。

被授權方同意就因其違反本授權協議所引發之任何索賠，賠償、辯護並使授權方免於承擔任何及所有責任與費用（包括但不限於律師費及訴訟費用）。

世嘉可以隨時全部或部分轉讓本協定。儘管如此，未經世嘉的明確事先書面同意，你不得將本協議項下你的任何權利或義務轉讓、轉移或再許可給他人。

被授權方應在合理範圍內配合辯護任何索賠。授權人保留以自身費用承擔本應由被授權人賠償之事項之專屬辯護與控制權，被授權人未經授權人書面同意不得解決任何事項。

本協定任何內容都不會授予或聲稱授予任何協力廠商任何權益來執行本協議任何條款。此處明確排除1999年《合同（協力廠商權利）法》（包含隨時修訂的版本）的條款。

8. 遊戲內聊天功能。

授權人可向被授權人提供遊戲內聊天功能，供其與其他玩家交流。被授權方確認，透過遊戲內聊天進行之任何通訊均視為公開通訊，不得視為私密或機密通訊。授權方對被授權方透過此功能所進行之任何通訊內容、準確性或後果概不負責。被授權方不得利用遊戲內聊天傳輸任何違法、冒犯性、威脅性、騷擾性、誹謗性、淫穢或其他不當內容。

本協議應按照英格蘭和威爾士法律解釋，並且你同意英國法庭對本協議具有唯一的司法管轄權。

授權方保留但無義務自行決定監控、審核或刪除聊天內容之權利，並得採取任何適當措施（包括暫停或終止被授權方使用聊天功能或軟體產品之權限）以因應違反本條款之行為。被授權方須對自身通訊內容承擔全部責任，並就因該等使用行為所產生之任何索賠向授權方提供賠償。

你可以通過如下地址聯繫世嘉
SEGA Europe Limited
Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
United Kingdom
電子郵箱： [email protected]

9. 模組化。

當授權人允許為軟體產品內使用而創建修改內容（例如新物品、武器、修正、劇情線（「MODS」），被授權人得對軟體產品進行反向工程、反編譯、反組譯、翻譯、改編、編排或修改，以創造或執行授權人未曾構想或預期的功能，及／或製作新內容或修改內容，且被授權人保證其擁有製作及發布MODS所需之必要權利。被授權人確認，MODS之創作、上傳及/或發布均由其自行承擔風險，且被授權人須對因創作及發布MODS所產生之任何義務、損害或損失承擔全部責任。

透過上傳或發布MODS，被授權人授予授權人全球性、免版稅、可再授權、非專屬之權利，以使用、複製、修改、散佈、傳輸、轉碼、翻譯、發布或以其他方式傳播MODS，並有權為與授權人業務相關之所有目的修改MODS。

被授權人確認，本授權係基於以下原因無償授予授權人：MODS係為於軟體產品內使用而製作，且被授權人意圖基於個人興趣與公開認可之目的，與社群共享MODS。

被授權人確認，MODS之創作、發布及/或上傳行為，可能須遵守MODS發布與上傳平台之附加條款與條件。

10. 使用者生成內容。

本軟體產品允許被授權方創作並分享包含軟體產品元素之音訊、視覺或影音內容，例如遊戲實況錄製或直播（「使用者生成內容」）。本條款不適用於模組（Mods），模組另行規範。

被授權人須對所有使用者生成內容承擔全部責任，並保證該內容不具違法性、冒犯性、誹謗性、侵權性或其他不當性質。被授權人僅可上傳或分享其自行創作且持有必要使用權之內容。

授權方不主張對使用者生成內容（不含軟體產品、軟體產品影像及其他授權方智慧財產權）擁有所有權，但被授權方授予授權方全球性、不可撤銷、免版稅、永久性許可，以使用、複製、散佈、修改及展示該等內容。

未經授權人事先書面同意，被授權人不得利用軟體產品、軟體產品影像素材或授權人之任何其他智慧財產權，對任何使用者生成內容進行商業開發。授權人保留自行決定移除或停用任何使用者生成內容之權利，且不承擔任何責任。

11. 資料蒐集。

經銷商下載、安裝或以其他方式使用本軟體產品時，即完全同意授權方之個人資料處理政策（詳見 https://privacy.amplitude-studios.com/）。經銷商確認已閱讀並理解該政策。

12. 開源軟體與第三方軟體。

本軟體產品整合開源軟體及第三方軟體。被授權人下載、安裝或以其他方式使用本軟體產品，即表示完全同意受適用於該等開源軟體及第三方軟體之授權條款約束。

13. 第三方連結與內容。

授權人可能透過本軟體產品提供第三方網站或資源連結。被授權人確認授權人對該等連結之可用性或內容不負任何責任。

存取此類第三方網站之風險由被授權人自行承擔，授權人對任何第三方內容不作任何保證，且不對被授權人因使用或依賴該等內容所導致之任何損害或損失承擔責任。

14. 全球使用範圍與適用法律。

本軟體產品雖可於全球存取，但授權人未聲明其可於被授權人之國家使用（例如若其內容受被授權人當地法律禁止）。若被授權人於內容遭禁止或限制之國家存取本軟體產品，其行為均屬自主決定並自行承擔責任。

本最終用戶授權協議應受法國法律管轄，除非被授權人於法國境外取得本軟體產品，且被授權人居住地之法律強制性規定較為有利（須同時滿足上述條件）。