Terms Watch

End-UserContrato Licensede AgreementLicença de Usuário Final (EULA)

IMPORTANT:IMPORTANTE: PLEASELEIA READESTE THISCONTRATO LICENSECOM CAREFULLYCUIDADO BEFOREANTES USINGDE THISUSAR ESTE SOFTWARE.

ThisEste End-UserContrato Licensede AgreementLicença ("Agreement")de isUsuário aFinal ("Contrato") é um acordo legal agreemententre betweenvocê you(seja (eitheruma anpessoa individualfísica orou auma singleentidade) entity) ande Ruisu Design forpara theo produto de software product "Elliot's Show Time" ("Software").

ByAo installing,instalar, copying,copiar orou otherwisede usingqualquer theforma usar o Software, youvocê agreeconcorda toem beestar boundvinculado byaos thetermos termsdeste of this Agreement.Contrato.

1. LICENSECONCESSÃO GRANTDE LICENÇA
Ruisu Design grants youconcede a revocable,você non-exclusive,uma non-transferable,licença limitedrevogável, licensenão toexclusiva, download,intransferível install,e andlimitada usepara Elliot'sbaixar, instalar e usar "Elliot's Show TimeTime" solelyexclusivamente forpara yourfins personal,pessoais non-commerciale entertainmentnão purposes.comerciais de entretenimento.

2. RESTRICTIONSRESTRIÇÕES
YouVocê maynão not:pode:

Modify,Modificar, reverseengenharia engineer,reversa, decompile,descompilar orou disassembledesmontar theo Software.

Reproduce,Reproduzir, redistribute,redistribuir, sell,vender, rent,alugar, lease,ceder orou sublicensesublicenciar theo Software orou anyqualquer portionparte of it.dele.

UseUsar theo Software forpara anyqualquer commercialpropósito purposecomercial withoutsem expressa writtenpermissão permissionexpressa frompor escrito de Ruisu Design.

RemoveRemover orou alteralterar anyquaisquer copyright,avisos trademark,de ordireitos otherautorais, proprietarymarcas notices.registradas ou outros avisos de propriedade.

3. INTELLECTUALPROPRIEDADE PROPERTYINTELECTUAL
AllTodos rights,os title,direitos, andtítulos intereste ininteresses andem toe Elliot'spara "Elliot's Show Time,Time", includingincluindo alltodos copyrights,os trademarks,direitos andautorais, othermarcas intellectualregistradas propertye rights,outros aredireitos ownedde bypropriedade intelectual, são de propriedade de Ruisu Design orou itsde licensors.seus Thislicenciadores. AgreementEste doesContrato notnão grantconcede youa anyvocê ownershipqualquer interestinteresse inde thepropriedade sobre o Software.

4. DISCLAIMERISENÇÃO OFDE WARRANTYGARANTIAS
TheO Software isé providedfornecido "AS"NO IS",ESTADO withoutEM warrantyQUE ofSE anyENCONTRA", kind.sem garantia de qualquer tipo. Ruisu Design makesnão nooferece warranties,garantias, expressexpressas orou implied,implícitas, includingincluindo, butmas notnão limitedse to warranties of merchantability, fitness forlimitando, a particulargarantias purpose,de orcomercialização, non-infringement.adequação a um propósito específico ou não violação de direitos.

5. LIMITATIONLIMITAÇÃO OFDE LIABILITYRESPONSABILIDADE
InEm nonenhuma event shallhipótese Ruisu Design beserá liableresponsável forpor anyquaisquer direct,danos indirect,diretos, incidental,indiretos, special,incidentais, orespeciais consequentialou damagesconsequenciais arisingdecorrentes outdo ofuso theou useda ofimpossibilidade orde inabilityusar to use theo Software, evenmesmo ifque Ruisu Design hastenha beensido advisedavisado ofda thepossibilidade possibilityde oftais such damages.danos.

6. TERMINATIONRESCISÃO
ThisEste AgreementContrato isé effectiveválido untilaté terminated.ser Itrescindido. willEle terminateserá automaticallyrescindido ifautomaticamente youcaso failvocê tonão complycumpra withcom anyqualquer termtermo orou conditioncondição ofdeste thisContrato. Agreement.Após Upona termination,rescisão, youvocê mustdeve destroydestruir alltodas copiesas ofcópias thedo Software inem yoursua possession.posse.

EndFim ofdo AgreementContrato

                End-User
                Contrato
                 
                License
                de
                 
                Agreement
                Licença de Usuário Final
                 (EULA)<br><br>
                IMPORTANT:
                IMPORTANTE:
                 
                PLEASE
                LEIA
                 
                READ
                ESTE
                 
                THIS
                CONTRATO
                 
                LICENSE
                COM
                 
                CAREFULLY
                CUIDADO
                 
                BEFORE
                ANTES
                 
                USING
                DE
                 
                THIS
                USAR ESTE
                 SOFTWARE.<br><br>
                This
                Este
                 
                End-User
                Contrato
                 
                License
                de
                 
                Agreement
                Licença
                 
                ("Agreement")
                de
                 
                is
                Usuário
                 
                a
                Final ("Contrato") é um acordo
                 legal 
                agreement
                entre
                 
                between
                você
                 
                you
                (seja
                 
                (either
                uma
                 
                an
                pessoa
                 
                individual
                física
                 
                or
                ou
                 
                a
                uma
                 
                single
                entidade)
                 
                entity) and
                e
                 Ruisu Design 
                for
                para
                 
                the
                o produto de
                 software
                 product
                 "Elliot's Show Time" ("Software").<br><br>
                By
                Ao
                 
                installing,
                instalar,
                 
                copying,
                copiar
                 
                or
                ou
                 
                otherwise
                de
                 
                using
                qualquer
                 
                the
                forma usar o
                 Software, 
                you
                você
                 
                agree
                concorda
                 
                to
                em
                 
                be
                estar
                 
                bound
                vinculado
                 
                by
                aos
                 
                the
                termos
                 
                terms
                deste
                 
                of this Agreement.
                Contrato.
                <br><br>1. 
                LICENSE
                CONCESSÃO
                 
                GRANT
                DE LICENÇA
                <br>Ruisu Design 
                grants you
                concede
                 a 
                revocable,
                você
                 
                non-exclusive,
                uma
                 
                non-transferable,
                licença
                 
                limited
                revogável,
                 
                license
                não
                 
                to
                exclusiva,
                 
                download,
                intransferível
                 
                install,
                e
                 
                and
                limitada
                 
                use
                para
                 
                Elliot's
                baixar, instalar e usar "Elliot's
                 Show 
                Time
                Time"
                 
                solely
                exclusivamente
                 
                for
                para
                 
                your
                fins
                 
                personal,
                pessoais
                 
                non-commercial
                e
                 
                entertainment
                não
                 
                purposes.
                comerciais de entretenimento.
                <br><br>2. 
                RESTRICTIONS
                RESTRIÇÕES
                <br>
                You
                Você
                 
                may
                não
                 
                not:
                pode:
                <br><br>
                Modify,
                Modificar,
                 
                reverse
                engenharia
                 
                engineer,
                reversa,
                 
                decompile,
                descompilar
                 
                or
                ou
                 
                disassemble
                desmontar
                 
                the
                o
                 Software.<br><br>
                Reproduce,
                Reproduzir,
                 
                redistribute,
                redistribuir,
                 
                sell,
                vender,
                 
                rent,
                alugar,
                 
                lease,
                ceder
                 
                or
                ou
                 
                sublicense
                sublicenciar
                 
                the
                o
                 Software 
                or
                ou
                 
                any
                qualquer
                 
                portion
                parte
                 
                of it.
                dele.
                <br><br>
                Use
                Usar
                 
                the
                o
                 Software 
                for
                para
                 
                any
                qualquer
                 
                commercial
                propósito
                 
                purpose
                comercial
                 
                without
                sem
                 
                express
                a
                 
                written
                permissão
                 
                permission
                expressa
                 
                from
                por escrito de
                 Ruisu Design.<br><br>
                Remove
                Remover
                 
                or
                ou
                 
                alter
                alterar
                 
                any
                quaisquer
                 
                copyright,
                avisos
                 
                trademark,
                de
                 
                or
                direitos
                 
                other
                autorais,
                 
                proprietary
                marcas
                 
                notices.
                registradas ou outros avisos de propriedade.
                <br><br>3. 
                INTELLECTUAL
                PROPRIEDADE
                 
                PROPERTY
                INTELECTUAL
                <br>
                All
                Todos
                 
                rights,
                os
                 
                title,
                direitos,
                 
                and
                títulos
                 
                interest
                e
                 
                in
                interesses
                 
                and
                em
                 
                to
                e
                 
                Elliot's
                para "Elliot's
                 Show 
                Time,
                Time",
                 
                including
                incluindo
                 
                all
                todos
                 
                copyrights,
                os
                 
                trademarks,
                direitos
                 
                and
                autorais,
                 
                other
                marcas
                 
                intellectual
                registradas
                 
                property
                e
                 
                rights,
                outros
                 
                are
                direitos
                 
                owned
                de
                 
                by
                propriedade intelectual, são de propriedade de
                 Ruisu Design 
                or
                ou
                 
                its
                de
                 
                licensors.
                seus
                 
                This
                licenciadores.
                 
                Agreement
                Este
                 
                does
                Contrato
                 
                not
                não
                 
                grant
                concede
                 
                you
                a
                 
                any
                você
                 
                ownership
                qualquer
                 
                interest
                interesse
                 
                in
                de
                 
                the
                propriedade sobre o
                 Software.<br><br>4. 
                DISCLAIMER
                ISENÇÃO
                 
                OF
                DE
                 
                WARRANTY
                GARANTIAS
                <br>
                The
                O
                 Software 
                is
                é
                 
                provided
                fornecido
                 
                "AS
                "NO
                 
                IS",
                ESTADO
                 
                without
                EM
                 
                warranty
                QUE
                 
                of
                SE
                 
                any
                ENCONTRA",
                 
                kind.
                sem garantia de qualquer tipo.
                 Ruisu Design 
                makes
                não
                 
                no
                oferece
                 
                warranties,
                garantias,
                 
                express
                expressas
                 
                or
                ou
                 
                implied,
                implícitas,
                 
                including
                incluindo,
                 
                but
                mas
                 
                not
                não
                 
                limited
                se
                 
                to warranties of merchantability, fitness for
                limitando,
                 a 
                particular
                garantias
                 
                purpose,
                de
                 
                or
                comercialização,
                 
                non-infringement.
                adequação a um propósito específico ou não violação de direitos.
                <br><br>5. 
                LIMITATION
                LIMITAÇÃO
                 
                OF
                DE
                 
                LIABILITY
                RESPONSABILIDADE
                <br>
                In
                Em
                 
                no
                nenhuma
                 
                event shall
                hipótese
                 Ruisu Design 
                be
                será
                 
                liable
                responsável
                 
                for
                por
                 
                any
                quaisquer
                 
                direct,
                danos
                 
                indirect,
                diretos,
                 
                incidental,
                indiretos,
                 
                special,
                incidentais,
                 
                or
                especiais
                 
                consequential
                ou
                 
                damages
                consequenciais
                 
                arising
                decorrentes
                 
                out
                do
                 
                of
                uso
                 
                the
                ou
                 
                use
                da
                 
                of
                impossibilidade
                 
                or
                de
                 
                inability
                usar
                 
                to use the
                o
                 Software, 
                even
                mesmo
                 
                if
                que
                 Ruisu Design 
                has
                tenha
                 
                been
                sido
                 
                advised
                avisado
                 
                of
                da
                 
                the
                possibilidade
                 
                possibility
                de
                 
                of
                tais
                 
                such damages.
                danos.
                <br><br>6. 
                TERMINATION
                RESCISÃO
                <br>
                This
                Este
                 
                Agreement
                Contrato
                 
                is
                é
                 
                effective
                válido
                 
                until
                até
                 
                terminated.
                ser
                 
                It
                rescindido.
                 
                will
                Ele
                 
                terminate
                será
                 
                automatically
                rescindido
                 
                if
                automaticamente
                 
                you
                caso
                 
                fail
                você
                 
                to
                não
                 
                comply
                cumpra
                 
                with
                com
                 
                any
                qualquer
                 
                term
                termo
                 
                or
                ou
                 
                condition
                condição
                 
                of
                deste
                 
                this
                Contrato.
                 
                Agreement.
                Após
                 
                Upon
                a
                 
                termination,
                rescisão,
                 
                you
                você
                 
                must
                deve
                 
                destroy
                destruir
                 
                all
                todas
                 
                copies
                as
                 
                of
                cópias
                 
                the
                do
                 Software 
                in
                em
                 
                your
                sua
                 
                possession.
                posse.
                <br><br>
                End
                Fim
                 
                of
                do
                 
                Agreement
                Contrato