- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
5 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)
『百英雄伝』エンドユーザー使用許諾契約書(EULA)
1. 重要 — 以下の契約書を注意してお読みください。
本ソフトウェア製品へのアクセスまたは使用する前に以下の条件をよくお読みください。本エンドユーザー使用許諾契約書(EULA)(以下「本契約書」といいます)は、エンドユーザーであるお客様(個人または法人のいずれであるかを問いません)と、505 Games S.p.A.とその関連会社(以下「505」もしくはそのライセンサーたちを総称して「ライセンサー」といいます)との間に締結される法的な契約書です。
『百英雄伝』に関しては、この契約にはコンピューターソフトウェアが含まれ、それに関連した媒体、印刷媒体および「オンライン」もしくは電子文書が含まれることがあります(以下「ソフトウェア製品」といいます)。本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合は、本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、ダウンロード、または使用することはできません。本ソフトウェア製品を使用するということは、お客様が本契約書を読み、理解し、本契約書の条項を厳守することを条件として、以下の権利を許諾することに同意されたものとします。
本使用許諾契約書を締結するには、お客様は居住国において成人年齢に達していなければなりません。お客様は法的および経済的に、お客様がご自身のアカウントへのアクセスを許可した相手の行動を含む、本ソフトウェア製品の使用またはアクセスに関わるすべての行動の責任を負うものとします。お客様は、お客様が成人年齢に達していて、本契約書(紛争解決条件を含む)を理解し、許諾したものとします。お客様が成人年齢に満たない場合は、お客様の両親もしくは法定後見人が本契約書に同意されたものとします。
本契約書を許諾したことにより、お客様は505の追加のポリシーおよび規約にも同意されたものとします。その追加のポリシーおよび規約は、援用することで本契約文書に組み込まれ、その内容を含むが、それに限定されないものとします。
私たちのプライバシーポリシーおよびそれに付随もしくは関連する補足事項(例えば、EU一般データ保護規則に関する権利や、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関する権利)は、お客様から集める情報およびその保護方法について集合的に記載したものであり、これに限定されるものではありません。
そして、私たちのサービス利用規約は私たちのウェブサイトおよびゲームの使用に関する規約を記載したものです。
本契約書には拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。本契約書には、個人間での紛争解決を必要とし、裁判所で救済措置を求めるお客様の法的能力を制限し、集団訴訟、集団仲裁または特定の紛争に関する陪審裁判へのお客様の参加権を放棄する拘束力のある仲裁規定が含まれます。
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/
505games.com/privacy-it/
505games.com/privacy-de/
505games.com/privacy-es/
505games.com/privacy-ru/
505games.com/privacy-pt-br/
505games.com/privacy-ko/
505games.com/privacy-pl/
505games.com/privacy-jp/
505games.com/privacy-cn-tr/
505games.com/privacy-cn-si/
505games.com/privacy-policy-california-supplment/
2. 所有権
本契約書により、イタリアの法律に基づいて設立された法人、505 Games S.p.A.とVia Tortona, 37 Milan, Italyに所在する事務所および/もしくはそのライセンサーたち(以下「ライセンサー」といいます)が、媒体、インターネット、ディスクまたはその他の方法でオリジナル製品をダウンロードしたものに関わらず、本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を所有することが了解され、合意されるものとします。ライセンシーであるお客様が本製品のダウンロード、イントール、コピーまたは使用により、本ソフトウェア製品のいかなる知的所有権の権利を許諾するものではありません。
3. 一般事項
本ソフトウェア製品は、本契約書の条件下での使用に限り、505がお客様に使用を許諾するものであり、売却されるものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約ならびにその他の知的財産権法および条約により保護されています。本契約文書により付与される権利は、本ソフトウェア製品における505とそのライセンサーたちの知的財産権に限られるものであり、その他のいかなる特許権もしくは知的財産権を含みません。本契約書の条件は、オリジナルのソフトウェア製品を置換および/もしくは補完する505から提供されたいかなるソフトウェアのアップグレードを規定するものとします。ただし、別個の使用許諾書が付随するアップグレードは除くものとします。その場合は、その使用許諾書の契約条件がそのアップグレードを規定するものとします。
4. ソフトウェア製品
本契約書で使用される本ソフトウェア製品とは、集合的および/もしくは該当する場合に限り、以下のことを意味するものとします。
(1)ソフトウェア製品のパッケージ(あれば)
(2)この契約内容を規定し、ウェブサイトを通じて供給するあらゆるコンテンツ、コンポーネント、アタッチメント、ソフトウェア、媒体およびプログラム
(3)あらゆる画像、写真、アート、アートワーク、クリップアート、フォントもしくはその他の芸術作品(以下総称して「アートワーク」といいます)
(4)関連する説明資料および取扱説明書、ならびにこれらに関連するその他のいかなる文書(以下総称して「文書」といいます)
(5)本契約書の下で505により使用許諾を受けた本ソフトウェア製品のアップグレード、修正バージョン、アップデート、追加およびコピーがあった場合のそれらすべて。
5. 使用許諾権の付与および制約事項
A. 505はお客様に、お客様個人の娯楽に使用することを目的として、お客様が所有もしくは操作する対応デバイス上で本ソフトウェア製品をインストールおよび使用できる非独占的で、譲渡不可能で、サブライセンス不可能な制約付きの権利と使用許諾権を付与するものとします。505が本使用許諾書の下にお客様に付与する権利は本契約書の条件に従うものとします。また、お客様が使用許諾権を使用できるのは、該当するすべての契約条件にお客様が従う場合のみとします。
B. 文書による記載もしくは505の書面による事前の同意表明がない限り、お客様は本ソフトウェア製品に含まれるもしくは関連するアートワークもしくはその一部があった場合には、その展示、変更、複製および配布をしてはいけません。認可を受けたそのようないかなる展示、変更、複製および配布は本契約書の内容と完全に一致するものでなくてはなりません。いかなる場合でも、お客様によるアートワークの使用、展示、変更、複製および配布がお客様にアートワークの知的財産権もしくは所有権を付与することはありません。すべての権利、権原および利益はライセンサーにのみ帰属するものとします。
C. 505の書面による同意表明がない限り、お客様は以下のことを行ってはなりません。
(1)本ソフトウェア製品のコピーもしくは複製
(2)インターネット、ファイル共有ソフト、LAN(ローカルエリアネットワーク)もしくはその他のネットワークシステム、または「掲示板」システムを通じた本ソフトウェア製品の電子的な譲渡
(3)本ソフトウェア製品もしくはそのいかなる付随資料に基づく派生作品の変更、脚色もしくは製作
D. 本ソフトウェア製品の使用において、お客様はライセンサーの独断により、ライセンサーが意図する他のユーザーによる本ソフトウェア製品の享受を害すると判断されるような行為をしないことに同意されたものとします。そのような行為にはチート行為、嫌がらせ、虐待的もしくは侮辱的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害行為、スパム、ソーシャル・エンジニアリングもしくは詐欺行為が含まれますが、その限りではありません。
6. その他の権利および制約の詳細
A. 時折、505の独断の裁量により、505がお客様に本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス(以下、総称して「サポートサービス」といいます)を提供することがあります。いついかなる理由においても、サポートサービスを変更、一時停止および終了させる権利は505が留保しています。サポートサービスの使用は、本契約書と、505の企業ウェブサイトからダウンロードおよび閲覧ができる505のポリシーおよびガイドラインにより規定されるものとします。
B. サポートサービスの一環としてお客様に提供されるいかなる補完的ソフトウェア、プログラム、コンテンツもしくは媒体は、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本契約書の条件に従うものとします。
C. ライセンサーは本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を保持し、本契約文書によりお客様に付与されていないすべての権利はライセンサーが留保しています。お客様は本契約文書によって、適用法により許可されている範囲内でない限り、本ソフトウェア製品の情報の抽出、リバースエンジニアリング、分解、逆コンパイルもしくは翻訳、またはソフトウェアのソースコードを抜き取ろうとする行為をしないことに明確に同意するものとします。そのような行為が適用法により許可されている場合には、お客様もしくはお客様の委任代理人が発見したいかなる情報も505に即座に開示され、505の機密情報として見なされなければなりません。
D. 本契約書で明示的に規定されていない限り、お客様は本ソフトウェア製品もしくは本契約書の下で与えられるいかなる権利の変更、サブライセンス、譲渡もしくは移転をすることはできません。いかなる権利もしくは義務をサブライセンス、譲渡もしくは移転しようとするその他のあらゆる行為は無効となります。
E. 本契約書で定められる本ソフトウェア製品およびソフトウェアアセットの使用許諾権は、譲渡不可能かつお客様にだけ使用許諾権が与えられるものです。
F. ゲームサーバーにログインしていない状態で、本ソフトウェア製品に関連付けられたプロフィール名を変更及び修正した場合、再度本ソフトウェア製品にログインするまで、変更前のプロフィール名はエンドユーザーを含む他のプレイヤーに表示されることがあることを、お客様は認め、同意するものとします。
G. 本契約文書により明示的に与えられていないすべての権利はライセンサーが留保しています。
7. ユーザー生成コンテンツ
A. 本ソフトウェア製品がお客様にユーザー生成コンテンツの作成を許可することがあります。ユーザー生成コンテンツには投稿メッセージ、スクリーンショット、ユーザー生成アートワークもしくは他者が閲覧できるその他のコンテンツが含まれますが、これらに限るものではありません(以下、総称して「ユーザー生成コンテンツ」といいます)。505およびお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するファーストパーティプラットフォームの提供者のいずれも、他者により提供されたユーザー生成コンテンツの責任を負いません。505はユーザー生成コンテンツを事前審査する義務を持たないが、505は提出されたユーザー生成コンテンツの投稿、編集もしくは譲渡を拒否する権利を持ちます。いかなる理由においても、505はユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保していますが、そのようなコンテンツの削除におけるいかなる失敗もしくは遅延の責任を負いません。505は、505が独自の裁量で提供するいかなるコンテンツ、ウェブサイトもしくはウェブページへのいかなるユーザーのアクセスもブロックできる権利を留保しています。
B. お客様は、お客様がユーザー生成コンテンツに対して投稿するユーザー生成コンテンツおよび/もしくは本ソフトウェア製品に関連するユーザー生成コンテンツを投稿する権利を持つこと、ならびにそのようなコンテンツもしくは本契約書によって意図される私たちによるそのコンテンツの使用が本契約書、適用法もしくは他者の知的財産権を侵害しないということを表明するものとします。本ソフトウェア製品の使用権と引き換えに、本契約書により、お客様は505および/もしくはお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するプラットフォームの製造者に、世界的に非独占的、著作権料無料、永久、取消不可能、完全に譲渡可能、かつサブライセンス可能なユーザー生成コンテンツを使用する権利と使用許諾権を付与します。そのような権利には、いかなる目的においても、更なる通知もしくはお客様に対する賠償を負うことなく、未知のもしくは今後開発されるすべての媒体において、ユーザー生成コンテンツを複製、配布、脚色、変更、派生作品の作成、実演、展示、出版、放送、送信もしくは大衆へ通信する権利が含まれますがこれらに限られないものとします。本契約書により、お客様は(一般に認識される)「人格権」に基づくいかなる請求権もしくは、本契約書に記載される方法で私たちに提出したコンテンツに関連するいかなる帰属に関する権利もしくは同一性保持権も放棄するものとします。本使用許諾権の付与および上記の該当するいかなる人格権の放棄は、本使用許諾書が終了した後も存続します。
8. 仮想通貨・商品、 払い戻し不可の取引
ゲームプレイを通じて、お客様が仮想通貨および仮想商品を使用できる特定の使用許諾権の取得もしくは購入を本ソフトウェア製品が許可する範囲内で、以下の該当する契約条件にご注意ください。
A. 本ソフトウェア製品は、本ソフトウェア製品内のみの交換手段としての仮想(架空)通貨、もしくはそうでなければ「仮想通貨」として知られているものの使用、ならびに本ソフトウェア製品内の仮想(架空)商品、もしくは「仮想商品」として知られているものを入手する権利を取得できる法的能力および/もしくは使用できる特定の権利をお客様に許可することがあります。以下、「仮想通貨」と「仮想商品」は総称して「仮想資産」といいます。特定の場合においては、本ソフトウェア製品が他のプレイヤーおよび本ソフトウェア製品のユーザーとそのような仮想資産の交換(物々交換も含む)を許可することがあります。それらはすべて本契約書に記載される制約付きの使用許諾権に従うものとします。特に、505はお客様に、本ソフトウェア製品に限られるゲームプレイのいかなる非商業的/個人的使用を通じてお客様が取得する仮想資産を使用できる非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可能、制約付き、かつ放棄可能な権利と使用許諾権を付与します。これと異なる適用法にのみ従い、お客様が取得した仮想資産の使用許諾権はお客様に与えられるものとします。また、本契約文書により、お客様は本契約の下で移転もしくは譲渡されるその仮想資産に対する権利もしくは権原を一切取得しないということをお客様は認めるものとします。本契約書は、仮想資産のいかなる権利の売却として解釈されないものとします。
仮想資産は実際の通貨と同等の価値を持たず、実際の通貨の代わりにもならないものとします。お客様は、仮想資産を、いかなる実際の通貨もしくは実際の商品を含む本ソフトウェア製品外で価値のあるものに変換してはいけません。適用される法律で禁止されていない限り、いつでも505は仮想資産の価値(実際の価値かどうかを問わず)もしくは購入価格を修正もしくは影響を与える措置を講じる権利を保持しているということを、お客様は認め、同意されるものとします。不使用の仮想資産には料金が発生しないものとします。ただし、本契約書により付与される仮想資産に対する使用許諾権は、本契約書の条件および本ソフトウェア製品の文書の内容に従って、505が本ソフトウェア製品の提供を終了もしくは本契約書が終了した際に終了するものとします。505は、その独自の裁量により、仮想資産へアクセスもしくは仮想資産を使用する権利に対して料金を課す権利を留保し、かつ/または料金請求の有無に関わらず仮想資産を配布してもよいものとします。仮想通貨の利用は、特定の地域もしくは地区の顧客に限られます。お客様が承認を受けた区域にいない場合は、お客様は仮想通貨を購入もしくは使用することができません。
B. 505は、特定のゲーム内アクティビティ(例えば、新しいレベルへの到達、任務の完了もしくはユーザーコンテンツの作成など)を完了するなどといった、本ソフトウェア製品における特定の実績を獲得した際に、お客様に仮想通貨の購入もしくは獲得を許可することができます。そのような方法で獲得したいかなる仮想資産も、お客様のユーザーアカウントに付与されるものとします。さらに、お客様は本ソフトウェア製品において、または権限を与えられたプラットフォーム、承認を受けた第三者のオンラインストア、アプリストアもしくは505に承認を受け、権限を与えられたその他のストア(以下、総称して「ソフトウェアストア」といいます)を通じてのみ仮想資産を購入することができるものとします。ソフトウェアストアを通じたゲーム内アイテムもしくは通貨の購入および使用は、サービス利用規約やユーザー同意書を含むがその限りではなく、そのソフトウェアストアの規約文書に従うものとします。このオンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。505は仮想通貨の購入価格の割引もしくは仮想通貨の購入を宣伝することができるものとします。しかし505は、お客様に通知することなくいつでも、そのようないかなる割引および宣伝を変更もしくは停止する権利を保持しています。ソフトウェアストアからの仮想通貨の購入が正式に完了すると、その量の購入した仮想通貨がお客様のユーザーアカウントに付与されます。505は、取引ごとに、および/もしくは一日にお客様が仮想通貨の購入に消費できる最高金額を設定するものとします。この最高金額は、関連するソフトウェア製品により異なることがあります。また505は、505だけの独自の裁量により、お客様が購入もしくは使用できる仮想通貨の量、いかなる仮想通貨の使用、およびお客様のユーザーアカウントに付与することができる仮想通貨の合計に対してさらなる条件および制約を課すものとします。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様だけがお客様のユーザーアカウントを通じて購入されたすべての仮想通貨の責任を負うものとします。
C. お客様のユーザーアカウントにログインすると、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の残高にアクセスし、閲覧することができます。505は、505だけの独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に関するあらゆる計算を行う権利を留保しています。505はさらに、505だけの独自の裁量により、仮想商品の購入もしくはその他の目的に応じてお客様のユーザーアカウントに付与されるか、お客様のユーザーアカウントから差し引かれる仮想通貨の量およびその方法を決定する権利を留保しています。505がそのようなあらゆる計算を一貫性のある合理的な理由に基づいて行っている一方で、本契約書により、お客様は、お客様がそのような計算が意図的に不正である、もしくは不正であったという内容の文書を505に提供しない限り、505によるお客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の決定は最終的なものであることを認め、同意されるものとします。
D. 仮想資産は本ソフトウェア製品内でのみ使用することができます。そして505は、505だけの独自の裁量により、仮想資産の使用を1つのゲームだけに制限することができます。お客様は、どの仮想資産の権限を与えられたユーザーも、いつでも変更される可能性があることを認めるものとします。お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量は、お客様の本ソフトウェア製品内での仮想資産の使用に応じて減少することがあります。いかなる仮想資産の使用も、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に対する請求および引き落としに該当します。本ソフトウェア製品内での取引を完了するためには、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量が十分である必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用に関連する特定のイベントが発生した際に、通知なしにお客様のユーザーアカウントにおける仮想資産が減少することがあります。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様はお客様のユーザーアカウントを通じて使用されるすべての仮想資産の責任を負うものとします。権限の与えられていない者がお客様のユーザーアカウントを通じてお客様の仮想資産を使用しているのを発見した場合は、お客様は即座に505と連絡を取らなければなりません。
E. いかなる場合であれ、お客様は本ソフトウェア製品のどのユーザーもしくは第三者にも仮想資産を売却、賃貸、使用許諾権の付与もしくは賃借を行ってはいけません。本契約書により明示的に規定されているか、適用される法律が要求している場合を除き、いかなるときでも、仮想資産はゲーム内商品もしくはサービスのためだけのものと見なされ、金銭もしくは金銭的価値のあるもの、または505のその他の商品もしくはゲーム、または他のいかなる人物もしくは企業と交換できるものではありません。仮想資産に金銭的価値はありません。そして、505またはその他のいかなる人物もしくは企業は、お客様の仮想資産を実際の通貨を含むがその限りではない価値のあるものと交換する義務を持たないものとします。仮想資産の購入はすべて最終的なものであり、いかなる場合であれ、そのような購入は払い戻し不可能、譲渡不可能、かつ交換不可能です。505に明確に権限を与えられている本ソフトウェアを使用したゲームプレイ以外の状況で、本ソフトウェアの他のユーザーを含むがその限りではない誰かと仮想資産を譲渡、取引、売却もしくは交換するあらゆる行為(以下、総称して「不正取引」といいます)は505の認可を受けておらず、厳しく禁止されているものです。505は、その独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントとお客様の仮想資産を終了、一時停止、変更し、また、お客様が不正取引を実行、支援もしくは要求した場合に本契約を終了させる権利を留保しています。すべてのユーザーは自身の責任でそのような活動に参加するものとし、本契約書により、そのような行為から直接的もしくは間接的に発生した損害、損失および費用を補償し、そのような損害、損失および費用から505、その提携企業、ライセンサー、関連企業、契約者、取締役、幹部および従業員を守るものとします。お客様は、505が、適切な認可を受けたソフトウェアストアが、不正取引が発生した(もしくはまだ発生していない)時期、詐欺、この契約に違反する行為、適用される法律や規則に違反する行為、または妨害を目的とした、もしくは本ソフトウェアの操作に干渉する効果があるもしくはあるかもしれないあらゆる意図的な行為が疑われる、もしくは証拠がある時期に関わらず、あらゆる不正取引を停止、一時停止、終了、中断もしくは無効にするよう要求できることを認めるものとします。505が、お客様が不正取引に従事していたと考える、もしくはそう疑う理由がある場合は、お客様はさらに、505が、その独自の裁量で、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産へのお客様のアクセスを制限、またはお客様のユーザーアカウントならびにお客様のユーザーアカウントに関連付けられたすべての仮想資産およびその他のアイテムに対するお客様の権利を終了もしくは一時停止することができるということに同意されるものとします。
F. 法律により要求される範囲でない限り、すべての支払金額および料金(仮想資産、その他のものも含め)は、本契約が終了しているかどうかに関わらず、いかなる場合でも払い戻し不可能です。
9. 条項
A. 本使用許諾権は終了されるまで有効です。ライセンシーはいつでも、本ソフトウェア製品とそのコピーのすべてを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄することで本使用許諾権を終了させることができます。
B. お客様が本契約書の条件に従えなかった場合は、505からの通知なしに、本契約書の下でのお客様の権利は自動的に終了します。そのような場合には、権利が終了したことを有効にするのに505からの通知は必要ないものとします。
C. 本契約書の契約が終了したら、お客様は本ソフトウェア製品のあらゆる使用を停止し、あらゆる形態におけるすべてのバックアップ用コピー、本ソフトウェア製品に変更を加えたもの、印刷もしくは手書きの資料、およびその一部を組み合わせたものを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄しなければなりません。
10. 知的財産権
A. ライセンサーは、本ソフトウェア製品、およびそれを変更もしくは改良したもののすべて、ならびにすべてのアップグレード、アップデートもしくはエンドユーザーに供給された文書の権利、権原および利益を保持しています。本契約書により定められた責任の結果として、エンドユーザーが本ソフトウェア製品、そのアップデート、アップグレードおよび文書におけるいかなる権利も獲得することはありません。
B. エンドユーザーは、ライセンサーの本ソフトウェア製品の独占権、ならびに本ソフトウェア製品の唯一無二の原作者がライセンサーであること、およびライセンサーがその所有者であることを認めるものとします。法律により許可されていない限り、エンドユーザーは本契約の有効期間中、もしくは有効期間後のいかなるときでも、本ソフトウェア製品のライセンサーの独占権および独占権原もしくはその有効性に対して議論もしくは反対してはいけません。
C. エンドユーザーは、本ソフトウェア製品のいかなる部分の「外観と雰囲気」を含むソフトウェア製品を開発しようとしてはいけません。
11. アメリカ合衆国政府エンドユーザー
本ソフトウェア製品およびその関連文書は、'48 C.F.R. 2.101で定義される「商業品目」であり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成されます。そのような単語は、'48 C.F.R. 12.212もしくは'48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4までで適宜、使用されています。その商業用コンピューターソフトウェアと商業用コンピューターソフトウェア文書は、合衆国政府エンドユーザーに対して、(a)商用品目としてのみ、(b)本契約書に定める契約条件に基づき他の一般エンドユーザーに認められる権利と同じ権利のみをもって、使用許諾権が与えられます。非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に下で留保されています。
12. 輸出の法的保証
アメリカ合衆国の法律および本ソフトウェア製品を獲得した法的管轄区域の法律により権限を与えられていない限り、お客様は本ソフトウェア製品を使用または輸出もしくは再輸出してはいけません。特に、この限りではないが、本ソフトウェア製品を(a)アメリカが輸出入を禁止している国(の国民もしくは住人)または(b)米国財務省の特定国籍業者リストもしくは米国商務省の輸出禁止対象者リストに記載されている者に対して輸出もしくは再輸出してはいけません。本ソフトウェア製品の一部をインストールもしくは使用することにより、お客様は、お客様がそのような国に滞在しておらず、またその国の管理下にあることもなく、さらにその国の国民でも住人でもないこと、およびそのようなリストに記載されている者ではないことを表明し、保証するものとします。
13. 保証免責
お客様は、自身の責任で本ソフトウェア製品を使用し、また満足のいく品質、性能、精度、および取り組みに関するすべてのリスクをお客様が負うということを明示的に認め、同意されるものとします。適用される法律が最大限に許容する範囲内で、本ソフトウェア製品はすべての欠陥を問わず、また一切の保証を伴わない「現状渡し」で提供されます。さらに本契約書により、505、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびその関連会社(以下、セクション12および14のために総称して「505関係者」といいます)は本ソフトウェア製品に関するすべての保証および条件を免責されるものとします。その保証および条件は、明示的、暗示的、もしくは法令による製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有権に対する暗示的な保証および/もしくは条件、ならびに第三者の権利の非侵害行為を含むがこれに限定されないものとします。505関係者は、お客様の本ソフトウェア製品の享受に支障があった場合の解決、本ソフトウェア製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、本ソフトウェア製品の使用に中断やエラーがないこと、および本ソフトウェア製品の欠陥が修正されることを保証しません。505関係者もしくは505が権限を与えた代理人による、口頭もしくは書面による情報もしくは助言から保証が発生することはありません。本ソフトウェア製品に欠陥が見つかった場合は、必要なサービス、修理もしくは修正にかかるすべてのコストをお客様が負担するものとします。法域によっては消費者の適用法上の権利に対する暗示的な保証の除外または制限が認められていないので、上記の除外および制限が適用されないことがあります。
14. 補償
お客様は、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびそれぞれの従業員、取締役、幹部、契約者およびその他の代表者(総称して「被保証当事者」)に対して(a)真実であれば、お客様による本契約の違反もしくは過失となる主張(b)本ソフトウェア製品を使用した作為もしくは不作為(c)お客様のユーザー生成コンテンツをライセンサーが使用したことに起因する第三者の知的財産権の抵触もしくは侵害の主張から発生する、もしくは関連するすべての賠償請求、要求、法的措置、損失、責任および費用(弁護士費用、支出、および鑑定人費用)を補償し、訴訟費用を支払い、免責することに同意されるものとします。お客様は、このセクションに定められるあらゆる事項に基づいて、それが判決か和解かを問わず、被保証当事者が負担した訴訟費用、および被保証当事者が被った費用もしくは損失を彼らの要求に応じて賠償することに同意されるものとします。国や法域によってはお客様が被保証当事者を保証することが認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
15. 責任制限
適用される法律が最大限に許容する範囲内で、いかなる場合においても、505関係者は、本ソフトウェア製品の使用もしくは使用できないこと、またはサポートサービスの提供もしくは提供できないことから発生するあらゆる特異的、偶発的、間接的もしくは結果的損失(事業利益の損害、事業の中断、事業情報の損失もしくはその他の金銭的損失を含むがその限りではない)の責任を、たとえ505にそのような損失の可能性が伝えられていたとしても、負うことはありません。いかなる場合であれ、本契約書に定められる505関係者の全責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェア製品の購入費用に限られるものとします。ただし、お客様がサポートサービス契約を締結していた場合は、サポートサービスに関する505関係者の全責任はその契約の契約条件により規定されるものとします。国や法域によっては責任の除外もしくは制限が認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
16. 規制法、ADRおよび可分性
このセクションには拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。これらは、当事者間の「(下記に定義される)紛争」の解決に関する各当事者の権利に影響を与えるものです。
(a)非公式交渉。本契約もしくは本契約の規定の実施に起因する、もしくは関連する紛争もしくは論争(以下、総称して「紛争」)に関連するお客様と505間の紛争、論争もしくは請求の解決を促進し、その費用を抑えるために、仲裁もしくは訴訟を開始する前の少なくとも30日間は、まずお客様と505の間で非公式に紛争(下記で明確に除外されている紛争を除く)の解決を試みることに同意されるものとします。そのような非公式交渉は、書面による通知(どちらの場合も以下「通知書」といいます)が受理されてから開始するものとします。そのような通知書の送り先となるお客様の住所は請求書送付先住所でなければならず、かつお客様が505に提供したEメールアドレスと同じアドレスが書かれていなければなりません。そのような通知書用の505の住所は、505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italyであり、Eメールの場合は[email protected]です。私たちが紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、お客様からの通知書にはお客様の名前、関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、およびお客様の連絡先情報が書かれていなければなりません。お客様が紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、505からの通知書には関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、および505の連絡先情報が書かれていなければなりません。非公式交渉に成功した場合は、それ以上の法的措置を講じる必要はありません。
(b)法的拘束力のある義務的仲裁および集団訴訟/陪審裁判の放棄権。お客様と505が非公式交渉により紛争を解決できない場合は、お客様と505は、お客様と505のいずれかがその紛争(下記で明確に除外されている紛争を除く)を法的拘束力のある仲裁により単独かつ最終的に解決する選択ができるということに同意されるものとします。一方の当事者による仲裁の選択は、他方にとって最終的かつ法的拘束力のあるものです。お客様は、いずれかの当事者が仲裁を選んだ場合、どちらの当事者も訴訟や陪審裁判を起こす権利を持たなくなるということを了解するものとします。仲裁は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された1名以上の仲裁者により開始され、実行されます。ADRと仲裁に使用される言語は英語です。ICC仲裁規則のコピーは、ICCのウェブサイトにあります。(https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/)アメリカ合衆国では、紛争が仲裁の対象となっているかどうかの決定は連邦仲裁法により規定され、仲裁者ではなく裁判所により決定されます。仲裁費用および仲裁人の報酬のお客様の負担分は、ICCの規則により規定されます。仲裁者により決定されたそのような費用が過度な場合は、505がすべての仲裁費用と支出を支払うものとします。規則により禁止されていない限り、仲裁は、文書の提出を通じて、または電話もしくはオンラインで当事者本人が実行することができます。仲裁者は書面により裁決を行いますが、当事者による要求がない限り理由を記述する必要はありません。仲裁者は適用法に従わなければならず、従えない場合は仲裁者の裁定に異議申し立てを行うことができます。本契約により規定されていない限り、お客様と505は仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟を起こすことができます。
(c)裁判外紛争解決手続の例外。お客様と505は、以下の紛争が、非公式交渉および法的拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象にならないことに同意されるものとします。
(1)仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟。 (2)仲裁者がその救済を継続、修正もしくは取消するかどうかを決定するまで有効な、一時的な差し止めによる救済を求める訴訟。(3)当事者の著作権、商標、営業秘密、特許権もしくは知的財産権の実際の侵害、不正利用もしくは違反、もしくはその可能性に関連する賠償請求。
(d)集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員となる権利の放棄。お客様と505は、仲裁が505とお客様個人の間の紛争に限られるということに同意されるものとします。法律で最大限に許容される範囲で、(1)いかなる仲裁にも当事者でない者は参加してはいけません。(2)紛争を集団訴訟に基づいて仲裁する、もしくは集団訴訟の手続きを利用して紛争を解決する権利もしくは権限は存在しません。(3)一般大衆もしくは当事者でない者の代わりに、代表者の立場で紛争を提起する権利もしくは権限は存在しません。
(e)仲裁場所上記のサブセクション(b)に規定されるものと異なるものの対象になっていても、仲裁はフランスのパリで行われます。お客様と505は、仲裁の対象とならない紛争(少額裁判所で手続き中の請求を除く)に関して、もしくは仲裁の選択が成されなかった場合には、本契約書はUNIDROIT国際商事契約原則によって規定され、同原則に従うものと見なされます。またそのような紛争は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された3名の仲裁者により最終的に解決されなければなりません。仲裁裁判所の所在地はパリになければならず、ADRと仲裁に使用される言語は英語でなければなりません。
(f)仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトする権利。お客様は、本アプリに最初に登録した日から30日、もしくはサービス利用規約が最後にアップデートされた日から30日以内に505に書面で通知することで、本契約により定められる前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることができます。オプトアウトするには、お客様は通知書を次の住所に送らなければなりません。 505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy。またその通知書には(i)お客様のユーザー識別情報、(ii)お客様の氏名、(iii)お客様の住所、(iv)お客様の電話番号、(v)お客様のEメールアドレス(vi)お客様が、仲裁および30日以内に前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることで請求を解決する意志がないことを示す明示的な記述がなければなりません。
本契約にこれと異なる定めがあっても、お客様と505は、505が将来的に本契約書により定められる紛争解決手続きおよび集団訴訟の権利放棄の規定に変更を加えたとしても、お客様はその変更から30日以内に505に通知書を送ることで、そのような変更を拒否できるということに同意されるものとします。将来的な変更を拒否することで、お客様は、このセクション16の記述に従ってお客様と505の間の紛争、論争もしくは請求を仲裁することに同意するものとします。
このセクション16の規定が法的強制力を有しない場合は、適用法の下で最大限に許容される範囲で、そのような規定の目的を達成するようにそのような規定を変更し、解釈するものとします。また、その他残りの規定は有効なまま存続します。
17. アナリティクス
505 Gamesは、製品利用統計情報データを許可する無制限の権利も含めて、結果の追跡のために、505 Gamesの製品を通じて情報を回収するサードパーティトラッキング技術の一部を使用します。
こういったサードパーティトラッキング技術は、お客様の匿名のユーザーID、ハードウェアの詳細、ゲームをプレイしている国、ゲーム内の所在地およびクラフトしたアイテムといった情報を回収することができます。
なお、「製品利用統計情報データ」は、定量的および定性的データ、デバイスのエラーログおよびテーブル、ホスト、サービス、ユーザーがアクセスした関連ページなどを含みます。
こういった情報は、505 Gamesによるゲーム体験のアップデートおよび改善を可能とするために集められます。
本契約の他の条件とは関係なく、お客様は、本ソフトウェア製品を505 Gamesのプライバシーポリシーに同意したもとで使用して、505 Gamesが製品利用統計情報データを収集して使用するライセンスを付与することをここに同意します。
18. その他のプラットフォーム
お客様はSony(SIEAおよび/もしくはSIEE)、Microsoft、Apple/iOS、GoogleおよびValveのゲームおよびサービス規則を含むがこの限りではない、特定のゲームに適用可能な外部プラットフォームのすべての規則を受け入れ、遵守しなければならないということを理解し、同意されるものとします。外部プラットフォームのいかなる規則の違反も、お客様によるサービス利用規約の根本的な違反と見なされます。お客様は、そのような外部プラットフォームがお客様による本ソフトウェア製品の使用から発生する特定の責任から除外される場合があることと、そのような外部プラットフォームがこの契約の第三受益者となる場合があることを了解し、同意するものとします。
本契約書、もしくは外部プラットフォームの規則へのアクセスを含むがその限りではない補足的条件に関する質問がある場合は、505までご連絡ください。
19. 本契約書の契約内容の変更
505はいかなるときでも、505の裁量により、変更後の本契約書を同社のウェブサイトに掲載することで、またはお客様に本ソフトウェア製品を通じて、もしくはその他の手段で変更後の本契約書にアクセスできるデジタル情報を提供することで、変更後の本契約書を発行することができます。お客様にとって本契約書の変更内容が受け入れられるものではない場合は、お客様はそのような変更後の本契約書が有効になる前に、セクション8の内容に従って本契約書を終了させることができます。終了させた場合は、お客様は本ソフトウェア製品の使用をやめなければなりません。変更後の本契約書が有効になった後に本ソフトウェア製品を使用することで、もしくはお客様が変更後の本契約書を受け入れることを表明することで、お客様は変更後の本契約書の条件に拘束されることに同意されるものとします。
1. IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY:
YOU SHOULD READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE ACCESSING OR USING THE SOFTWARE PRODUCT. THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), THE END USER, AND 505 GAMES SPA AND ITS AFFILIATES ("505" OR COLLECTIVELY WITH ITS LICENSORS, THE “LICENSOR”)) FOR EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES, WHICH INCLUDES COMPUTER SOFTWARE AND MAY INCLUDE ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MEDIA, AND "ON-LINE" OR ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, "SOFTWARE PRODUCT"). BY ACCESSING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT ACCESS, INSTALL, COPY, DOWNLOAD OR USE THE SOFTWARE PRODUCT. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SOFTWARE ACKNOWLEDGES THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS.
TO ENTER INTO THIS EULA, YOU MUST BE AN ADULT OF THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR COUNTRY OF RESIDENCE. YOU ARE LEGALLY AND FINANCIALLY RESPONSIBLE FOR ALL ACTIONS USING OR ACCESSING THE SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING THE ACTIONS OF ANYONE YOU ALLOW TO ACCESS TO YOUR ACCOUNT. YOU AFFIRM THAT YOU HAVE REACHED THE LEGAL AGE OF MAJORITY, UNDERSTAND AND ACCEPT THIS AGREEMENT (INCLUDING ITS DISPUTE RESOLUTION TERMS). IF YOU ARE UNDER THE LEGAL AGE OF MAJORITY, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN MUST CONSENT TO THIS AGREEMENT.
BY ACCEPTING THIS AGREEMENT, YOU ARE ALSO AGREEING TO 505’S ADDITIONAL POLICIES AND RULES, INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:
Our PRIVACY POLICY and any ancillary or related supplements (e.g., GDPR rights and/or CCPA rights) which collectively explain, without limitation, what information we collect from you and how we protect it; and
Our TERMS OF SERVICE which explain the rules for use of our websites and games.
THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSEAND CLASS ACTION WAIVER. THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES THE RESOLUTION OF DISPUTES ON AN INDIVIDUAL BASIS, LIMITS YOUR ABILITY TO SEEK RELIEF IN A COURT OF LAW, AND WAIVES YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS,CLASS ARBITRATIONS, OR A JURY TRIAL FOR CERTAIN DISPUTES.
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/ 505games.com/privacy-it/ 505games.com/privacy-de/ 505games.com/privacy-es/ 505games.com/privacy-ru/ 505games.com/privacy-pt-br/ 505games.com/privacy-ko/ 505games.com/privacy-pl/ 505games.com/privacy-jp/ 505games.com/privacy-cn-tr/ 505games.com/privacy-cn-si/ 505games.com/privacy-policy-california-supplment/
2. OWNERSHIP
It is hereby understood and agreed that 505 Games SpA, a company organized under the laws of Italy, with offices at Via Tortona, 37 Milan, Italy and/or its licensors (collectively, “Licensor”) is the owner of all right title and interest to the Software Product, regardless of the media or form of the original download, whether by the World Wide Web, disk or otherwise. You, as licensee (Licensee) through your downloading, installing, copying or use of this product do not acquire any ownership rights to the Software Product.
3. GENERAL
The Software Product is licensed, not sold, to you by 505 for use only under the terms of this EULA. The Software Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The rights granted herein are limited to 505's and its licensors' intellectual property rights in the Software Product and do not include any other patents or intellectual property rights. The terms of this EULA will govern any software upgrades provided by 505 that replace and/or supplement the original Software Product, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.
4. SOFTWARE PRODUCT
The Software Product, as used in this EULA, means, collectively and/or as applicable:
1. The Software Product package (if any);
2. Any and all contents, components, attachments, software, media, and code with which this Agreement is provided and delivered via the Web Site;
3. Any and all images, photographs, art, art work, clip art, fonts or other artistic works (the "Art Work");
4. Related explanatory written materials and instructions, and any other possible documentation related thereto ("Documentation"); and
5. Upgrades, modified versions, updates, additions and copies of the Software Product (the "Upgrades"), if any, licensed to by 505 under this EULA.
5. GRANT OF LICENSE AND RESTRICTIONS
A. 505 grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to install and use the Software Product on compatible devices you own or control for your personal entertainment use . The rights that 505 grants you under this license are subject to the terms of this Agreement, and you may only make use of the license if you comply with all applicable terms.
B. Unless provided otherwise in the Documentation or by prior express written consent of 505, you shall not display, modify, reproduce and distribute any Art Work, or portion(s) thereof, included with or relating to the Software Product, if any. Any such authorized display, modification, reproduction and distribution shall be in full accord with this EULA. Under no circumstances will your use, display, modification, reproduction and distribution of the Art Work give you any Intellectual Property or Proprietary Rights of the Art Work. All rights, title, and interest belong solely to Licensor.
C. You shall not, without 505's express written consent:
1. Copy or reproduce the Software Product;
2. Electronically transfer the Software Product through the world wide web, peer to peer sharing service, a LAN (local area network) or other network system or "bulletin board" systems; or
3. Modify, adapt, or create derivative works based on the Software Product or any accompanying materials.
D. In using the Software Product, you agree to behave in a manner which is not detrimental to the enjoyment of the Software Product by other users as intended by Licensor, in Licensor’s sole judgment, including but not limited to cheating, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, social engineering, or scamming.
6. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
A. From time to time, at 505's sole discretion, 505 may provide you with support services related to the Software Product ("Support Services"). 505 reserves the right to alter, suspend, and terminate the Support Services at any time and for any reason. Use of Support Services is governed by this EULA and 505's Policies and Guidelines, available for download and viewing on the 505 Corporate Web Site.
B. Any supplemental software, code, content, or media provided to you in the course of Support Services shall be considered part of the Software Product and subject to the terms and conditions of this EULA.
C. Licensor retains all right, title, and interest in and to the Software Product, and any rights not granted to you herein are reserved by Licensor. You hereby expressly agree not to extract information, reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Software Product, or otherwise attempt to derive the source code of the Software, except to the extent allowed under any applicable law. In the event that such activities are permitted by applicable law, any information you, or your authorized agent, discover shall be promptly disclosed to 505 and shall be deemed the confidential information of 505.
D. You shall not modify, sublicense, assign, or transfer the Software Product or any rights under this EULA, except as expressly provided in this EULA. Any attempt to other sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations will be void.
E. The Software Product and software assets licenses hereunder are non-transferable are exclusively licensed to you.
F. You acknowledge and agree that in the event that you change or modify your profile name associated with the Software Product while not logged in to the game server, your prior displayed profile name may continue to be displayed and viewable by others, including other end users, until such time as you again log in to the Software Product.
G. ALL RIGHTS NOT EXPRESSLY GRANTED HEREIN ARE RESERVED BY LICENSOR.
7. USER-GENERATED CONTENT
A. The Software Product may allow you to create user-generated content, including but not limited to postings, screenshots, user generated artwork, or other content that can be viewed by others (“User-Generated Content”). You agree that neither 505, nor any first party platform provider, on which you access and/or use the Software Product, is liable for User-Generated Content that is provided by others. 505 has no duty to pre-screen User- Generated Content, but 505 has the right to refuse to post, edit, or deliver submitted User- Generated Content. 505 reserves the right to remove User-Generated Content for any reason, but 505 is not responsible for any failure or delay in removing such material. 505 reserves the right to block any user’s access to any content, website or webpage that 505 provides in our sole discretion.
B. You represent that you have the right to post any User-Generated Content which you post to and/or in relation to the Software Product, and that such content, or its use by us as contemplated by this Agreement, does not violate this Agreement, applicable law, or the intellectual property rights of others. In exchange for use of the Software Product, you hereby grant 505 and/or the platform manufacturer upon which you access and/or use the Software Platform, a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub- licensable worldwide right and license to use your User-Generated Content including but not limited to the rights to reproduce, distribute, adapt, modify, create derivative works from, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public in all media now known or hereafter devised, for any purpose, without any further notice or compensation to you. You hereby waive and relinquish any claim based upon "moral rights" (as that term is commonly understood) or any rights of attribution or integrity in connection with content submitted to us hereunder. This license grant, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this License.
8. VIRTUAL CURRENCY/GOODS; NON-REFUNDABLE TRANSACTIONS
To the extent that the Software Product permits you to earn or purchase certain licenses to use Virtual Currency and Virtual Goods via gameplay, please note the following applicable terms and conditions:
A. The Software Product may enable you to the use of virtual (fictional) currency as a means of exchange solely within the Software Product, otherwise known as “Virtual Currency,” as well as the ability to obtain access to and/or certain rights to use virtual (fictional) goods within the Software Product, otherwise known as “Virtual Goods.” “Virtual Currency” and “Virtual Goods” shall hereafter be collectively referred to as “Virtual Assets.” In certain instances, the Software Product may also permit the exchange (including bartering) of such Virtual Assets with other players and users of the Software Product, all subject to the limited license rights set forth by this Agreement. Specifically, 505 grants you the nonexclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited and revocable right and license to use Virtual Assets you have acquired through any non-commercial/personal use of gameplay strictly within the Software Product. Subject only to any differing applicable laws, Virtual Assets obtained by you are licensed to you, and you hereby acknowledge that you acquire no right or title to said Virtual Assets being transferred or assigned under this Agreement. This Agreement should not be construed as a sale of any rights in Virtual Assets.
Virtual Assets do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. You are restricted from converting Virtual Assets into any unit of value outside of the Software Product, including any actual currency or actual goods. You acknowledge and agree that 505 retains the right to revise or take action that impacts the value (actual or perceived) of or purchase price for any Virtual Assets at any time except as prohibited by applicable law. Virtual Assets do not incur fees for non-use; provided, however, that the license granted hereunder to Virtual Assets will terminate in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the Software Product documentation, when 505 ceases providing the Software Product, or this Agreement is otherwise terminated. 505, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to access or use Virtual Assets and/or may distribute Virtual Assets with or without charge. The availability of Virtual Currency is limited to customers in certain territories or areas. You may not purchase or use Virtual Currency if you are not in an approved location.
B. 505 may permit you to purchase or earn Virtual Currently upon obtaining certain accomplishments in the Software Product such as completion of certain in-game activity (e.g., attaining a new level, completing a task, or creating user content). Any Virtual Assets obtained in such manner will be credited to your user account (“User Account”). Additionally, you may purchase Virtual Assets solely within the Software Product, or via an authorized platform, approved third-party online stores, application store, or other store approved and authorized by 505 (collectively, “Software Store”). The purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the Software Store’s governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by the Software Store. 505 may offer discounts or promotions on the purchase of Virtual Currency, but 505 retains the right to change or discontinue any such discounts and promotions at any time without notice to you. Upon completing an authorized purchase of Virtual Currency from a Software Store, the amount of purchased Virtual Currency will be credited to your User Account. 505 shall establish a maximum amount you may spend to purchase Virtual Currency per transaction and/or per day, which may vary depending on the associated Software Product. 505, in its sole and exclusive discretion, as well as impose additional conditions and limitations on the amount of Virtual Currency you may purchase or use, the use of any Virtual Currency, and the total amount of Virtual Currency that may be credited to your User Account. You are solely responsible for all Virtual Currency purchases made through your User Account regardless of whether or not authorized by you.
C. You can access and view your available Virtual Assets balance in your User Account when logged into your User Account. 505 reserves the right, in its sole and exclusive discretion, to make all calculations regarding the available Virtual Assets in your User Account. 505 further reserves the right, in its sole and exclusive discretion, to determine the amount of and manner in which Virtual Currency is credited and debited from your User Account in connection with your purchase of Virtual Goods or for other purposes. While 505 strives to make all such calculations on a consistent and reasonable basis, you hereby acknowledge and agree that 505’s determination of the available Virtual Assets in your User Account is final, unless you can provide documentation to 505 that such calculation was or is intentionally incorrect.
D. Virtual Assets may only be used within the Software Product, and 505, in its sole and exclusive discretion, may limit use of Virtual Assets to only one game. You acknowledge that the authorized user of any Virtual Assets may be changed at any time. The amount of Virtual Assets available in your User Account may be reduced in accordance with your use of Virtual Assets within the Software Product. The use of any Virtual Assets constitutes a demand against and withdrawal from your available Virtual Assets in your User Account. You must have sufficient available Virtual Assets in your User Account in order to complete a transaction within the Software Products. Virtual Assets in your User Account may be reduced without notice upon the occurrence of certain events related to your use of the Software. You are responsible for all uses of Virtual Assets made through your User Account, regardless of whether or not authorized by you. You must contact 505 promptly upon the discovery of any unauthorized use of your Virtual Assets through your User Account.
E. Under no circumstance may you sell, lease, license, or rent Virtual Assets to any user or third party of the Software Product. Virtual Assets may only be redeemed for in-game goods or services and are not redeemable for any sum of money or monetary value or other goods or games from 505 or any other person or entity at any time, except as expressly provided herein or otherwise required by applicable law. Virtual Assets have no cash value, and neither 505 nor any other person or entity has any obligation to exchange your Virtual Assets for anything of value, including, but not limited to, real currency. All purchases of Virtual Assets are final and under no circumstances will such purchases be refundable, transferable, or exchangeable. Any transferring, trading, selling, or exchanging of any Virtual Assets to anyone, other than in gameplay using the Software as expressly authorized by 505 (“Unauthorized Transactions”), including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by 505 and is strictly forbidden. 505 reserves the right, in its sole discretion, to terminate, suspend, or modify your User Account and your Virtual Assets and terminate this Agreement if you engage in, assist in, or request any Unauthorized Transactions. All users who participate in such activities do so at their own risk and hereby agree to indemnify and hold harmless 505, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and agents from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from such actions. You acknowledge that 505 may request that the applicable Software Store stop, suspend, terminate, discontinue, or reverse any Unauthorized Transaction, regardless of when such Unauthorized Transaction occurred (or has yet to occur) when it suspects or has evidence of fraud, violations of this Agreement, violations of any applicable law or regulation, or any intentional act designed to interfere or that otherwise has the effect of or may have the effect of intervening in any way with the operation of the Software. If 505 believes or has any reason to suspect that you have engaged in an Unauthorized Transaction, you further agree that 505 may, in its sole discretion, restrict your access to your available Virtual Assets in your User Account or terminate or suspend your User Account and your rights to any Virtual Assets and other items associated with your User Account.
F. Except to the extent required by law, all payments and fees (whether for Virtual Assets or otherwise) are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not this Agreement has been terminated.
9. TERM
A. This License is effective until terminated. Licensee may terminate it at any time by destroying the Software Product with all copies, full or partial, and removing all of its component parties.
B. Your rights under this EULA will terminate automatically without notice from 505 if you fail to comply with any term(s) or condition(s) of this EULA. In such event, no notice shall be required by 505 to effect such termination.
C. Upon termination of this EULA, you shall cease all use of the Software Product and destroy all copies, full or partial, together with all backup copies, modifications, printed or written materials, and merged portions in any form and remove all component parts of the Software Product.
10. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
A. Licensor shall retain all right, title, and interest in the Software Product and to any modifications or improvements made thereto, and any upgrades, updates or Documentation provided to End-User. End-User will not obtain any rights in the Software Product, its updates, upgrades, and Documentation, as a result of its responsibilities hereunder.
B. End-User acknowledges Licensor's exclusive rights in the Software Product and that the Software Product is unique and original to Licensor and that Licensor is owner thereof. Unless otherwise permitted by law, End-User shall not, at any time during or after the effective Term of the Agreement, dispute or contest, directly or indirectly, Licensor's exclusive right and title to the Software Product or the validity thereof.
C. End-User shall not attempt to develop any Software Product that contains the "look and feel" of any of the Software Product.
11. U.S. GOVERNMENT END USERS
The Software Product and related documentation are "Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R. ' 2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. ' 12.212 or 48 C.F.R. ' 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable. The Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.
12. EXPORT LAW ASSURANCES
You may not use or otherwise export or re-export the Software Product except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Software Product was obtained. In particular, but without limitation, the Software Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a nation or resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List. By installing or using any component of the Software Product, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.
13. DISCLAIMER OF WARRANTIES
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE SOFTWARE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND 505, LICENSOR, THE DEVELOPER OF THE SOFTWARE PRODUCT AND THEIR AFFILIATES (COLLECTIVELY REFERRED TO AS THE "505 PARTIES" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 12 AND 14) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE PRODUCT, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. THE 505 PARTIES DO NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE PRODUCT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY ANY 505 PARTY OR A 505 AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PRODUCT PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATION ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
14. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, pay the defense costs of, and hold harmless Licensor, the developer of the Software Product and their respective employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives (the “Indemnified Parties”) from all claims, demands, actions, losses, liabilities, and expenses (including attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise from or in connection with (a) any claim that, if true, would constitute a breach by you of this Agreement or negligence by you, (b) any act or omission by you in using the Software Product, or (c) any claim of infringement or violation of any third-party intellectual-property rights arising from Licensor’s use of your User-Generated Content. You agree to reimburse the Indemnified Parties on demand for any defense costs incurred by them and any payments made or loss suffered by them, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this section. Because some states and jurisdictions do not allow you to indemnify the Indemnified Parties, the above limitation may not apply to you.
15. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE 505 PARTIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF 505 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, THE 505 PARTIES' ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT; PROVIDED HOWEVER, IF YOU HAVE ENTERED INTO A SUPPORT SERVICES AGREEMENT, THE 505 PARTIES' ENTIRE LIABILITY REGARDING SUPPORT SERVICES SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS OF THAT AGREEMENT. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
16. CONTROLLING LAW, ADR AND SEVERABILITY
THIS SECTION CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER. THEY AFFECT EACH PARTY’S RIGHTS CONCERNING THE RESOLUTION OF ANY “DISPUTE” (DEFINED BELOW) BETWEEN THE PARTIES:
(a) Informal Negotiations. To expedite resolution and the cost of any dispute, controversy or claim between you and 505 related to any dispute or controversy arising from or relating to this Agreement or the enforcement of any provision of this Agreement (a “Dispute”), you and 505 agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly excluded below) informally for at least thirty (30) days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiations will commence upon receipt of a written notice (in each case, a “Notice”). Your address for such Notices is your billing address, with an email copy to the email address you have provided to 505. 505’s address for such notices is: 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy or by email to [email protected]. Any Notice from you must include your name, pertinent account information, a brief description of the Dispute, and your contact information, so that we may evaluate the Dispute and attempt to informally resolve the Dispute. Any Notice from 505 must include pertinent account information, a brief description of the Dispute, and 505’s contact information, so that you may evaluate the Dispute and attempt to informally resolve the Dispute. If the informal negotiations are successful, no further action is necessary
(b) Mandatory Binding Arbitration and Class Action/Jury Trial Waiver. IF YOU AND 505 ARE UNABLE TO RESOLVE A DISPUTE THROUGH INFORMAL NEGOTIATIONS, YOU AND 505 AGREE THAT EITHER YOU OR 505 MAY ELECT TO HAVE THE DISPUTE (EXCEPT THOSE DISPUTES EXPRESSLY EXCLUDED BELOW) FINALLY AND EXCLUSIVELY RESOLVED BY BINDING ARBITRATION. ANY ELECTION TO ARBITRATE BY ONE PARTY WILL BE FINAL AND BINDING ON THE OTHER. YOU UNDERSTAND THAT IF EITHER PARTY ELECTS TO ARBITRATE, NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. The arbitration will be commenced and conducted under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The language of the ADR and arbitration shall be English. A copy of said Rules may be found on the ICC website https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/. In the U.S., the determination of whether a Dispute is subject to arbitration shall be governed by the Federal Arbitration Act and determined by a court rather than an arbitrator. Your arbitration fees and your share or arbitrator compensation will be governed by the ICC Rules. If such costs are determined by the arbitrator to be excessive, 505 will pay all arbitration fees and expenses. Unless otherwise precluded by the Rules, the arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online. The arbitrator will make a decision in writing, but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so. Except as otherwise provided in this Agreement, you and 505 may litigate in court to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
(c) Exceptions to Alternative Dispute Resolution. You and 505 agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning information negotiations and binding arbitration: (1) any suit to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator; (2) any suit to seek temporary injunctive relief that will remain in place only until an arbitrator can determine whether the relief should be continued, modified or removed, or (3) any claim related to actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a Party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.
(d) Waiver of Right to be a Plaintiff or Class Member in a Purported Class Action or Representative Proceeding. You and 505 agree that any arbitration will be limited to the Dispute between 505 and you individually. TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, (1) NO ARBITRATION SHALL BE JOINED WITH ANY OTHER; (2) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS-ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; AND (3) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC OR ANY OTHER PERSONS.
(e) Location of Arbitration. Subject to anything to the contrary as set forth in sub-section (b) above, the Arbitration will take place in Paris, France. You and 505 agree that for any Dispute not subject to arbitration (other than claims proceeding in any small claims court), or where no election to arbitrate has been made, this EULA will be governed by and construed in accordance with the UNIDROIT “Principles of International Commercial Contracts” and any such dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules of Arbitration. The seat of the arbitration court shall be in Paris, and the language of the ADR and arbitration shall be English.
(f) Right to Opt Out of Arbitration and Class Action/Jury Trial Waiver. You may opt out of the foregoing arbitration and class action/jury trial waiver provision of this Agreement by NOTIFYING 505 IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE YOUR FIRST REGISTERED FOR THE APP OR 30 DAYS FROM THE DATE THESE TERMS OF SERVICE WERE LAST UPDATED. To opt out, you must send a written notification to 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy that includes (i) your user identification, (ii) your name, (iii) your address, (iv) your telephone number, (v) your email address and (vi) a clear statement indicating that you do not wish to resolve claims through arbitration and demonstrating compliance with the 30-day time limit to opt out of the above arbitration and class action/jury trial waiver sections.
Notwithstanding any provision herein to the contrary, you and 505 agree that if 505 makes an future amendments to the dispute resolution procedure and class action waiver provisions in this EULA, you may reject any such amendment by sending a written letter to 505 within thirty (30) days of the change. By rejecting any future amendment, you are agreeing that you will arbitrate any dispute, controversy or claim between us in accordance with the language of this Section 16.
If any provision of this Section 16 is unenforceable, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.
17. ANALYTICS
505 Games does use third party tracking technology to collect information through 505 Games products, in part, to track results, which may include without limitation, Telemetry Data.
These third parties may collect such information as your anonymous user ID, some hardware details, the country you are playing in along with in-game location and crafted items.
For clarity, "Telemetry Data" as used herein includes quantitative and qualitative data, error logs and tables about your devices, hosts, services, and related pages accessed by users.
This information is gathered to enable 505 Games to update and improve the gameplay experience.
Notwithstanding any other terms in this Agreement, you hereby consent and grant 505 Games a license to collect and use Telemetry Data generated by your use of the Software Product, subject to 505 Games' Privacy Policy.
18. OTHER PLATFORMS
YOU ACKNOWLEGE AND AGREE THAT YOU MUST ALSO ACCEPT AND COMPLY WITH ALL RULES OF EXTERNAL PLATFORMS APPLICABLE TO SPECIFIC GAME, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE GAME AND SERVICE RULES OF SONY (SIEA AND/OR SIEE), MICROSOFT, APPLE/IOS, GOOGLE AND VALVE. ANY BREACH OF ANY RULES OF THE EXTERNAL PLATFORMS SHALL ALSO BE REGARDED AS A FUNDAMENTAL BREACH OF THE TERMS OF SERVICE BY YOU. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT IN CERTAIN IINSTANCES, SUCH EXTERNAL PLATFORMS MAY BE EXCLUDED FROM CERTAIN LIABILITY FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE PRODUCTS AND IN SOME INSTANCES SUCH EXTERNAL PLATFORMS MAY BE THEIR PARTY BENEFICIARIES OF THIS AGREEMENT.
If you have any questions regarding this EULA, or any supplemental terms, including but not limited to accessing the rules of any external platforms, please contact us.
19. AMENDMENTS TO THIS EULA
505 may issue an amended EULA at any time in its discretion by posting the amended EULA on its website or by providing you with digital access to the amended EULA through the Software Product or other means. If any amendment to this EULA is not acceptable to you, you may terminate this EULA in accordance with Section 8 before such amended EULA becomes effective, upon which you must stop using the Software Product. By using the Software Product after the amended EULA becomes effective or otherwise indicating your acceptance of the amended EULA, you are agreeing to be bound by the terms of the amended EULA.