Terms Watch

EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES END USER LICENSE AGREEMENT (EULA)

ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (EULA) DE EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES

1. IMPORTANT, PLEASE READ CAREFULLY:
YOU SHOULD READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFORE ACCESSING OR USING THE SOFTWARE PRODUCT. THIS END-USER LICENSE AGREEMENT ("EULA") IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU (EITHER AN INDIVIDUAL OR A SINGLE ENTITY), THE END USER, AND 505 GAMES SPA AND ITS AFFILIATES ("505" OR COLLECTIVELY WITH ITS LICENSORS, THE “LICENSOR”)) FOR EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES, WHICH INCLUDES COMPUTER SOFTWARE AND MAY INCLUDE ASSOCIATED MEDIA, PRINTED MEDIA, AND "ON-LINE" OR ELECTRONIC DOCUMENTATION (COLLECTIVELY, "SOFTWARE PRODUCT"). BY ACCESSING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE PRODUCT, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS EULA, YOU MAY NOT ACCESS, INSTALL, COPY, DOWNLOAD OR USE THE SOFTWARE PRODUCT. YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE SOFTWARE ACKNOWLEDGES THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS.
TO ENTER INTO THIS EULA, YOU MUST BE AN ADULT OF THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR COUNTRY OF RESIDENCE. YOU ARE LEGALLY AND FINANCIALLY RESPONSIBLE FOR ALL ACTIONS USING OR ACCESSING THE SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING THE ACTIONS OF ANYONE YOU ALLOW TO ACCESS TO YOUR ACCOUNT. YOU AFFIRM THAT YOU HAVE REACHED THE LEGAL AGE OF MAJORITY, UNDERSTAND AND ACCEPT THIS AGREEMENT (INCLUDING ITS DISPUTE RESOLUTION TERMS). IF YOU ARE UNDER THE LEGAL AGE OF MAJORITY, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN MUST CONSENT TO THIS AGREEMENT.
BY ACCEPTING THIS AGREEMENT, YOU ARE ALSO AGREEING TO 505’S ADDITIONAL POLICIES AND RULES, INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO:
Our PRIVACY POLICY and any ancillary or related supplements (e.g., GDPR rights and/or CCPA rights) which collectively explain, without limitation, what information we collect from you and how we protect it; and
Our TERMS OF SERVICE which explain the rules for use of our websites and games.
THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSEAND CLASS ACTION WAIVER. THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES THE RESOLUTION OF DISPUTES ON AN INDIVIDUAL BASIS, LIMITS YOUR ABILITY TO SEEK RELIEF IN A COURT OF LAW, AND WAIVES YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN CLASS ACTIONS,CLASS ARBITRATIONS, OR A JURY TRIAL FOR CERTAIN DISPUTES.
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/ 505games.com/privacy-it/ 505games.com/privacy-de/ 505games.com/privacy-es/ 505games.com/privacy-ru/ 505games.com/privacy-pt-br/ 505games.com/privacy-ko/ 505games.com/privacy-pl/ 505games.com/privacy-jp/ 505games.com/privacy-cn-tr/ 505games.com/privacy-cn-si/ 505games.com/privacy-policy-california-supplment/

1. IMPORTANTE, LEIA COM ATENÇÃO:

2. OWNERSHIP
It is hereby understood and agreed that 505 Games SpA, a company organized under the laws of Italy, with offices at Via Tortona, 37 Milan, Italy and/or its licensors (collectively, “Licensor”) is the owner of all right title and interest to the Software Product, regardless of the media or form of the original download, whether by the World Wide Web, disk or otherwise. You, as licensee (Licensee) through your downloading, installing, copying or use of this product do not acquire any ownership rights to the Software Product.

VOCÊ DEVE LER OS SEGUINTES TERMOS E CONDIÇÕES ANTES DE ACESSAR OU USAR O PRODUTO DO SOFTWARE. ESSE ACORDO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL (“EULA") É UM ACORDO LEGAL ENTRE VOCÊ (SEJA UM INDÍVIDUO OU ENTIDADE ÚNICA), O USUÁRIO FINAL, A 505 GAMES SPA E SEUS AFILIADOS ("505” OU COLETIVAMENTE COM SEUS LICENCIANTES, O “LICENCIANTE”) PARA EIYUDEN CHRONICLE: HUNDRED HEROES, QUE INCLUI SOFTWARE DE COMPUTADOR E PODE INCLUIR MÍDIA ASSOCIADA, MÍDIA IMPRESSA E DOCUMENTAÇÃO "ONLINE" OU ELETRÔNICA (COLETIVAMENTE "PRODUTO DO SOFTWARE"). AO ACESSAR, INSTALAR, COPIAR OU USAR O PRODUTO DO SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA EM ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DESSE EULA. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DESSE EULA, VOCÊ NÃO PODERÁ ACESSAR, INSTALAR, COPIAR, BAIXAR OU USAR O PRODUTO DO SOFTWARE. VOCÊ CONCORDA QUE SEU USO DO SOFTWARE RECONHECE QUE VOCÊ LEU ESSE ACORDO, ENTENDEU E CONCORDOU EM ESTAR VINCULADO AOS SEUS TERMOS E CONDIÇÕES.
PARA TER ACESSO A ESSE EULA, VOCÊ DEVE SER UM ADULTO COM MAIORIDADE LEGAL EM SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA.  VOCÊ É LEGALMENTE E FINANCEIRAMENTE RESPONSÁVEL POR TODAS AS AÇÕES USANDO OU ACESSANDO O PRODUTO DO SOFTWARE, INCLUINDO AS AÇÕES DE QUALQUER PESSOA QUE VOCÊ PERMITE ACESSO À SUA CONTA. VOCÊ AFIRMA QUE ATINGIU A MAIORIDADE LEGAL, ENTENDE E ACEITA ESSE ACORDO (INCLUINDO SEUS TERMOS DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS).  SE VOCÊ NÃO ATINGIU A MAIORIDADE LEGAL, SEUS PAIS OU GUARDIÃO LEGAL DEVEM ACEITAR ESSE ACORDO.
AO ACEITAR ESTE ACORDO, VOCÊ TAMBÉM ESTÁ CONCORDANDO COM AS POLÍTICAS ADICIONAIS E REGRAS DA 505, INCORPORADAS AQUI POR ESTA REFERÊNCIA, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A: 
Nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e qualquer complemento ou adições relacionadas (por exemplo, lei de GDPR e/ou a lei de CCPA) que explicam de maneira coletiva, sem limitações, quais informações coletamos de você e como as protegemos; e 
Nossos TERMOS DE SERVIÇO, que explicam as regras para uso de nossos sites e jogos.
ESTE ACORDO CONTÉM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E ISENÇÃO DE AÇÃO DE CLASSE.  ESTE ACORDO CONTÉM UMA PROVISÃO DE ARBITRAGEM VINCULATIVA QUE REQUER UMA RESOLUÇÃO DE LITÍGIOS EM UMA BASE INDIVIDUAL, LIMITA SUA CAPACIDADE DE BUSCAR ASSISTÊNCIA EM UMA CORTE, E RENUNCIA SEU DIREITO DE PARTICIPAR EM AÇÕES DE CLASSE, ARBITRAGENS DE CLASSE OU UM JÚRI PARA CERTOS LITÍGIOS.
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/ 505games.com/privacy-it/ 505games.com/privacy-de/ 505games.com/privacy-es/ 505games.com/privacy-ru/ 505games.com/privacy-pt-br/ 505games.com/privacy-ko/ 505games.com/privacy-pl/ 505games.com/privacy-jp/ 505games.com/privacy-cn-tr/ 505games.com/privacy-cn-si/ 505games.com/privacy-policy-california-supplment/

3. GENERAL
The Software Product is licensed, not sold, to you by 505 for use only under the terms of this EULA. The Software Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The rights granted herein are limited to 505's and its licensors' intellectual property rights in the Software Product and do not include any other patents or intellectual property rights. The terms of this EULA will govern any software upgrades provided by 505 that replace and/or supplement the original Software Product, unless such upgrade is accompanied by a separate license in which case the terms of that license will govern.

2. PROPRIEDADE

4. SOFTWARE PRODUCT

Fica-se entendido e acordado que a 505 Games SpA, uma empresa organizada sob as leis da Itália, com escritórios em Via Tortona, 37 Milão, Itália e/ou seus licenciantes (coletivamente “Licenciante”) é a proprietária de todos os direitos de título e interesse do Produto do Software, independentemente da mídia ou da forma original de download, seja pela World Wide Web, disco ou outros. Você, como licenciado (Licenciado) através do seu download, instalação, cópia ou uso desse produto não adquire nenhum direito de posse ao Produto do Software.

The Software Product, as used in this EULA, means, collectively and/or as applicable:

3. GERAL

1. The Software Product package (if any);

O Produto do Software é licenciado, não vendido, para você pela 505 para uso somente sob os termos desse EULA. O Produto do Software é protegido por leis de copyright e tratados de copyright internacionais, além de outras leis e tratados de propriedade intelectual. Os direitos aqui concedidos são limitados aos direitos de propriedade intelectual no Produto do Software da 505 e seus licenciadores e não incluem quaisquer outras patentes ou direitos de propriedades intelectuais. Os termos desse EULA governarão quaisquer atualizações do software fornecidas pela 505 que substituam e/ou complementem o Produto do Software original, a menos que tal atualização esteja acompanhada de uma licença separada, nesse caso os termos de tal licença governarão.

2. Any and all contents, components, attachments, software, media, and code with which this Agreement is provided and delivered via the Web Site;

4. PRODUTO DO SOFTWARE

3. Any and all images, photographs, art, art work, clip art, fonts or other artistic works (the "Art Work");

O Produto do Software, conforme usado nesse EULA, significa, coletivamente e/ou conforme aplicável:

4. Related explanatory written materials and instructions, and any other possible documentation related thereto ("Documentation"); and

1. O pacote do Produto do Software (se houver);

5. Upgrades, modified versions, updates, additions and copies of the Software Product (the "Upgrades"), if any, licensed to by 505 under this EULA.

2. Quaisquer e todos os conteúdos, componentes, anexos, software, mídia e código com o qual este Acordo é fornecido e entregue através do website;

5. GRANT OF LICENSE AND RESTRICTIONS
A. 505 grants you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable limited right and license to install and use the Software Product on compatible devices you own or control for your personal entertainment use . The rights that 505 grants you under this license are subject to the terms of this Agreement, and you may only make use of the license if you comply with all applicable terms.

3. Quaisquer e todas imagens, fotografias, arte, trabalhos de arte, clipes de arte, fontes ou outros trabalhos artísticos (o "Trabalho de Arte");

B. Unless provided otherwise in the Documentation or by prior express written consent of 505, you shall not display, modify, reproduce and distribute any Art Work, or portion(s) thereof, included with or relating to the Software Product, if any. Any such authorized display, modification, reproduction and distribution shall be in full accord with this EULA. Under no circumstances will your use, display, modification, reproduction and distribution of the Art Work give you any Intellectual Property or Proprietary Rights of the Art Work. All rights, title, and interest belong solely to Licensor.

4. Instruções e materiais explicativos escritos relacionados, e qualquer possível outra documentação relacionada ("Documentação"); e

C. You shall not, without 505's express written consent:

5. Melhorias, versões modificadas, atualizações, adições e cópias do Produto do Software (as "Melhorias"), se houverem, licenciadas para a 505 sob esse EULA.

1. Copy or reproduce the Software Product;

5. CONCESSÃO DE LICENÇA E RESTRIÇÕES

2. Electronically transfer the Software Product through the world wide web, peer to peer sharing service, a LAN (local area network) or other network system or "bulletin board" systems; or

A. A 505 lhe fornece um direito e uma licença limitados, não exclusivos, intransferíveis, não sublicenciáveis para instalar e usar o Produto de Software em dispositivos que possui ou controla para seu uso de entretenimento pessoal. Os direitos que a 505 lhe fornece por meio dessa licença estão sujeitos aos termos deste Acordo e você só poderá fazer uso da licença se cumprir todos os termos aplicáveis.

3. Modify, adapt, or create derivative works based on the Software Product or any accompanying materials.
D. In using the Software Product, you agree to behave in a manner which is not detrimental to the enjoyment of the Software Product by other users as intended by Licensor, in Licensor’s sole judgment, including but not limited to cheating, harassment, use of abusive or offensive language, game abandonment, game sabotage, spamming, social engineering, or scamming.

B. Salvo fornecido o contrário na Documentação ou por prévio consentimento expresso por escrito da 505, você não deverá exibir, modificar, reproduzir ou distribuir qualquer Trabalho de Arte ou parte(s) do mesmo, incluindo ou relacionado ao Produto do Software, se houver. Qualquer exibição, modificação, reprodução ou distribuição não autorizada deverá estar em pleno acordo com esse EULA. Sob nenhuma circunstância seu uso, exibição, modificação, reprodução e distribuição do Trabalho de Arte concede a você qualquer Propriedade Intelectual ou Direitos de Propriedade ao Trabalho de Arte. Todos os direitos, título e interesses pertencem somente ao Licenciante.

6. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS
A. From time to time, at 505's sole discretion, 505 may provide you with support services related to the Software Product ("Support Services"). 505 reserves the right to alter, suspend, and terminate the Support Services at any time and for any reason. Use of Support Services is governed by this EULA and 505's Policies and Guidelines, available for download and viewing on the 505 Corporate Web Site.

C. Você não deverá, sem o consentimento expresso por escrito da 505:

B. Any supplemental software, code, content, or media provided to you in the course of Support Services shall be considered part of the Software Product and subject to the terms and conditions of this EULA.

1. Copiar ou reproduzir o Produto do Software;

C. Licensor retains all right, title, and interest in and to the Software Product, and any rights not granted to you herein are reserved by Licensor. You hereby expressly agree not to extract information, reverse engineer, disassemble, decompile, or translate the Software Product, or otherwise attempt to derive the source code of the Software, except to the extent allowed under any applicable law. In the event that such activities are permitted by applicable law, any information you, or your authorized agent, discover shall be promptly disclosed to 505 and shall be deemed the confidential information of 505.

2. Transferir eletronicamente o Produto do Software através da internet, um dispositivo de compartilhamento de ponto-a-ponto, uma LAN (rede de área local) ou outro sistema de rede ou sistemas de "quadro de avisos"; ou

D. You shall not modify, sublicense, assign, or transfer the Software Product or any rights under this EULA, except as expressly provided in this EULA. Any attempt to other sublicense, assign, or transfer any of the rights, duties, or obligations will be void.

3. Modificar, adaptar ou criar trabalhos derivados baseados no Produto do Software ou quaisquer materiais que o acompanham.
D. No uso do Produto do Software, você concorda em ter um comportamento que não é prejudicial à apreciação do Produto do Software de outros jogadores como pretendido pelo Licenciante, no julgamento exclusivo do Licenciante, incluindo, mas não limitado a trapaças, assédio, uso de linguajar abusivo ou ofensivo, abandono de jogo, sabotagem de jogo, spam, engenharia social ou fraudes.

E. The Software Product and software assets licenses hereunder are non-transferable are exclusively licensed to you.

6. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES

F. You acknowledge and agree that in the event that you change or modify your profile name associated with the Software Product while not logged in to the game server, your prior displayed profile name may continue to be displayed and viewable by others, including other end users, until such time as you again log in to the Software Product.
G. ALL RIGHTS NOT EXPRESSLY GRANTED HEREIN ARE RESERVED BY LICENSOR.

A. De tempo em tempo, no critério exclusivo da 505, a 505 pode te fornecer serviços de suporte relacionados ao Produto do Software ("Serviços de Suporte"). A 505 reserva o direito de alterar, suspender e encerrar os Serviços de Suporte a qualquer momento e por qualquer razão. O uso dos Serviços de Suporte é governado por esse EULA e pelas Políticas e Diretrizes da 505, disponíveis para download e visualização no website corporativo da 505.

7. USER-GENERATED CONTENT
A. The Software Product may allow you to create user-generated content, including but not limited to postings, screenshots, user generated artwork, or other content that can be viewed by others (“User-Generated Content”). You agree that neither 505, nor any first party platform provider, on which you access and/or use the Software Product, is liable for User-Generated Content that is provided by others. 505 has no duty to pre-screen User- Generated Content, but 505 has the right to refuse to post, edit, or deliver submitted User- Generated Content. 505 reserves the right to remove User-Generated Content for any reason, but 505 is not responsible for any failure or delay in removing such material. 505 reserves the right to block any user’s access to any content, website or webpage that 505 provides in our sole discretion.

B. Qualquer software, código, conteúdo ou mídia suplementar fornecido a você no decorrer dos Serviços de Suporte será considerado parte do Produto do Software e sujeito aos termos e condições desse EULA.

B. You represent that you have the right to post any User-Generated Content which you post to and/or in relation to the Software Product, and that such content, or its use by us as contemplated by this Agreement, does not violate this Agreement, applicable law, or the intellectual property rights of others. In exchange for use of the Software Product, you hereby grant 505 and/or the platform manufacturer upon which you access and/or use the Software Platform, a non-exclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, fully transferable and sub- licensable worldwide right and license to use your User-Generated Content including but not limited to the rights to reproduce, distribute, adapt, modify, create derivative works from, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public in all media now known or hereafter devised, for any purpose, without any further notice or compensation to you. You hereby waive and relinquish any claim based upon "moral rights" (as that term is commonly understood) or any rights of attribution or integrity in connection with content submitted to us hereunder. This license grant, and the above waiver of any applicable moral rights, survives any termination of this License.

C. O Licenciante retém todos direitos, título e interesse do e para o Produto do Software e quaisquer direitos não concedidos a você por meio deste são reservados pelo Licenciante. Você expressamente concorda em não extrair informação, fazer engenharia reversa, desmontar, descompilar ou traduzir o Produto do Software ou de outra forma tentar derivar o código fonte do Software, exceto na medida do permitido sob qualquer lei aplicável. No evento de que tais atividades sejam permitidas pela lei aplicável, qualquer informação que você ou seu agente autorizado, descubra deverá ser divulgada imediatamente para a 505 e deverá ser considerada informação confidencial da 505.

8. VIRTUAL CURRENCY/GOODS; NON-REFUNDABLE TRANSACTIONS
To the extent that the Software Product permits you to earn or purchase certain licenses to use Virtual Currency and Virtual Goods via gameplay, please note the following applicable terms and conditions:
A. The Software Product may enable you to the use of virtual (fictional) currency as a means of exchange solely within the Software Product, otherwise known as “Virtual Currency,” as well as the ability to obtain access to and/or certain rights to use virtual (fictional) goods within the Software Product, otherwise known as “Virtual Goods.” “Virtual Currency” and “Virtual Goods” shall hereafter be collectively referred to as “Virtual Assets.” In certain instances, the Software Product may also permit the exchange (including bartering) of such Virtual Assets with other players and users of the Software Product, all subject to the limited license rights set forth by this Agreement. Specifically, 505 grants you the nonexclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited and revocable right and license to use Virtual Assets you have acquired through any non-commercial/personal use of gameplay strictly within the Software Product. Subject only to any differing applicable laws, Virtual Assets obtained by you are licensed to you, and you hereby acknowledge that you acquire no right or title to said Virtual Assets being transferred or assigned under this Agreement. This Agreement should not be construed as a sale of any rights in Virtual Assets.

D. Você não deverá modificar, sublicenciar, designar ou transferir o Produto do Software ou quaisquer direitos sob esse EULA, exceto conforme expressamente fornecido nesse EULA. Qualquer tentativa de sublicenciar, designar ou transferir quaisquer dos direitos, deveres ou obrigações será nula.

Virtual Assets do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. You are restricted from converting Virtual Assets into any unit of value outside of the Software Product, including any actual currency or actual goods. You acknowledge and agree that 505 retains the right to revise or take action that impacts the value (actual or perceived) of or purchase price for any Virtual Assets at any time except as prohibited by applicable law. Virtual Assets do not incur fees for non-use; provided, however, that the license granted hereunder to Virtual Assets will terminate in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the Software Product documentation, when 505 ceases providing the Software Product, or this Agreement is otherwise terminated. 505, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to access or use Virtual Assets and/or may distribute Virtual Assets with or without charge. The availability of Virtual Currency is limited to customers in certain territories or areas. You may not purchase or use Virtual Currency if you are not in an approved location.
B. 505 may permit you to purchase or earn Virtual Currently upon obtaining certain accomplishments in the Software Product such as completion of certain in-game activity (e.g., attaining a new level, completing a task, or creating user content). Any Virtual Assets obtained in such manner will be credited to your user account (“User Account”). Additionally, you may purchase Virtual Assets solely within the Software Product, or via an authorized platform, approved third-party online stores, application store, or other store approved and authorized by 505 (collectively, “Software Store”). The purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the Software Store’s governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by the Software Store. 505 may offer discounts or promotions on the purchase of Virtual Currency, but 505 retains the right to change or discontinue any such discounts and promotions at any time without notice to you. Upon completing an authorized purchase of Virtual Currency from a Software Store, the amount of purchased Virtual Currency will be credited to your User Account. 505 shall establish a maximum amount you may spend to purchase Virtual Currency per transaction and/or per day, which may vary depending on the associated Software Product. 505, in its sole and exclusive discretion, as well as impose additional conditions and limitations on the amount of Virtual Currency you may purchase or use, the use of any Virtual Currency, and the total amount of Virtual Currency that may be credited to your User Account. You are solely responsible for all Virtual Currency purchases made through your User Account regardless of whether or not authorized by you.
C. You can access and view your available Virtual Assets balance in your User Account when logged into your User Account. 505 reserves the right, in its sole and exclusive discretion, to make all calculations regarding the available Virtual Assets in your User Account. 505 further reserves the right, in its sole and exclusive discretion, to determine the amount of and manner in which Virtual Currency is credited and debited from your User Account in connection with your purchase of Virtual Goods or for other purposes. While 505 strives to make all such calculations on a consistent and reasonable basis, you hereby acknowledge and agree that 505’s determination of the available Virtual Assets in your User Account is final, unless you can provide documentation to 505 that such calculation was or is intentionally incorrect.
D. Virtual Assets may only be used within the Software Product, and 505, in its sole and exclusive discretion, may limit use of Virtual Assets to only one game. You acknowledge that the authorized user of any Virtual Assets may be changed at any time. The amount of Virtual Assets available in your User Account may be reduced in accordance with your use of Virtual Assets within the Software Product. The use of any Virtual Assets constitutes a demand against and withdrawal from your available Virtual Assets in your User Account. You must have sufficient available Virtual Assets in your User Account in order to complete a transaction within the Software Products. Virtual Assets in your User Account may be reduced without notice upon the occurrence of certain events related to your use of the Software. You are responsible for all uses of Virtual Assets made through your User Account, regardless of whether or not authorized by you. You must contact 505 promptly upon the discovery of any unauthorized use of your Virtual Assets through your User Account.
E. Under no circumstance may you sell, lease, license, or rent Virtual Assets to any user or third party of the Software Product. Virtual Assets may only be redeemed for in-game goods or services and are not redeemable for any sum of money or monetary value or other goods or games from 505 or any other person or entity at any time, except as expressly provided herein or otherwise required by applicable law. Virtual Assets have no cash value, and neither 505 nor any other person or entity has any obligation to exchange your Virtual Assets for anything of value, including, but not limited to, real currency. All purchases of Virtual Assets are final and under no circumstances will such purchases be refundable, transferable, or exchangeable. Any transferring, trading, selling, or exchanging of any Virtual Assets to anyone, other than in gameplay using the Software as expressly authorized by 505 (“Unauthorized Transactions”), including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by 505 and is strictly forbidden. 505 reserves the right, in its sole discretion, to terminate, suspend, or modify your User Account and your Virtual Assets and terminate this Agreement if you engage in, assist in, or request any Unauthorized Transactions. All users who participate in such activities do so at their own risk and hereby agree to indemnify and hold harmless 505, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and agents from all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from such actions. You acknowledge that 505 may request that the applicable Software Store stop, suspend, terminate, discontinue, or reverse any Unauthorized Transaction, regardless of when such Unauthorized Transaction occurred (or has yet to occur) when it suspects or has evidence of fraud, violations of this Agreement, violations of any applicable law or regulation, or any intentional act designed to interfere or that otherwise has the effect of or may have the effect of intervening in any way with the operation of the Software. If 505 believes or has any reason to suspect that you have engaged in an Unauthorized Transaction, you further agree that 505 may, in its sole discretion, restrict your access to your available Virtual Assets in your User Account or terminate or suspend your User Account and your rights to any Virtual Assets and other items associated with your User Account.
F. Except to the extent required by law, all payments and fees (whether for Virtual Assets or otherwise) are non-refundable under all circumstances, regardless of whether or not this Agreement has been terminated.

E. O Produto do Software e licenças de ativos do software a seguir são intransferíveis e licenciados exclusivamente para você.

9. TERM
A. This License is effective until terminated. Licensee may terminate it at any time by destroying the Software Product with all copies, full or partial, and removing all of its component parties.

F. Você reconhece e aceita que na ocasião em que alterar ou modificar seu nome de perfil associado ao Produto do Software enquanto não estiver conectado ao servidor do jogo, seu nome de perfil exibido anteriormente continuará sendo exibido e visível para outros, incluindo outros usuários finais, até o momento em que você se conectar novamente ao Produto do Software.
G.	TODOS OS DIREITOS NÃO EXPRESSAMENTE ATRIBUÍDOS AQUI ESTÃO RESERVADOS PELO LICENCIANTE.

B. Your rights under this EULA will terminate automatically without notice from 505 if you fail to comply with any term(s) or condition(s) of this EULA. In such event, no notice shall be required by 505 to effect such termination.

7. CONTEÚDO GERADO PELO USUÁRIO

C. Upon termination of this EULA, you shall cease all use of the Software Product and destroy all copies, full or partial, together with all backup copies, modifications, printed or written materials, and merged portions in any form and remove all component parts of the Software Product.

A. O Produto do Software pode permitir que você crie conteúdo gerado pelo usuário, incluindo, mas não limitado a postagens, capturas de tela, trabalhos de arte gerados por usuários ou outros conteúdos que podem ser visualizados por outros ("Conteúdo Gerado pelo Usuário"). Você concorda que nem a 505, nem nenhuma fornecedora de plataforma onde você acessa e/ou usa o Produto do Software é responsável pelo Conteúdo Gerado pelo Usuário que é fornecido por outros. A 505 não tem o dever de pré-avaliar Conteúdo Gerado pelo Usuário, mas tem o direito de se recusar a publicar, editar ou entregar Conteúdo Gerado pelo Usuário submetido. A 505 reserva o direito de remover Conteúdo Gerado pelo Usuário por qualquer razão, mas não é responsável por qualquer falha ou atraso na remoção de tal material. A 505 reserva o direito de bloquear o acesso de qualquer usuário a qualquer conteúdo, website ou página da web que a 505 forneça em seu critério exclusivo.

10. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
A. Licensor shall retain all right, title, and interest in the Software Product and to any modifications or improvements made thereto, and any upgrades, updates or Documentation provided to End-User. End-User will not obtain any rights in the Software Product, its updates, upgrades, and Documentation, as a result of its responsibilities hereunder.

B. Você declara que possui o direito de publicar qualquer Conteúdo Gerado pelo Usuário que você publicar e/ou em relação ao Produto do Software e que tal conteúdo, ou seu uso por nós conforme contemplado por esse Acordo, não viola esse Acordo, leis aplicáveis ou os direitos de propriedades intelectuais de outros. Em troca do uso do Produto do Software, você concede à 505 e/ou a fabricante da plataforma onde você acessa e/ou usa a Plataforma do Software, um direito e licença não exclusivo, livre de royalties, perpétuo, irrevogável, totalmente transferível e sublicenciável mundial para usar seu Conteúdo Gerado pelo Usuário incluindo mas não limitado aos direitos de reproduzir, distribuir, adaptar, modificar, criar trabalhos derivados de, apresentar, exibir, publicar, difundir, transmitir ou de outra forma comunicar ao público em todas mídias conhecidas ou concebidas posteriormente, para qualquer propósito, sem qualquer aviso ou compensação a você. Você renuncia e desiste de qualquer alegação baseada em "direitos morais" (como esse termo é geralmente entendido) ou quaisquer direitos de atribuição ou integridade em conexão com o conteúdo enviado para nós. Essa concessão de licença e a renúncia de quaisquer direitos morais acima sobrevive a qualquer término dessa Licença.

B. End-User acknowledges Licensor's exclusive rights in the Software Product and that the Software Product is unique and original to Licensor and that Licensor is owner thereof. Unless otherwise permitted by law, End-User shall not, at any time during or after the effective Term of the Agreement, dispute or contest, directly or indirectly, Licensor's exclusive right and title to the Software Product or the validity thereof.
C. End-User shall not attempt to develop any Software Product that contains the "look and feel" of any of the Software Product.

8. BENS/MOEDAS VIRTUAIS; TRANSAÇÕES NÃO REEMBOLSÁVEIS
Na extensão que o Produto do Software permite que você compre ou ganhe certas licenças para usar Moedas Virtuais e Bens Virtuais através da jogabilidade, observe os seguintes termos e condições aplicáveis:
A. O Produto do Software pode lhe permitir o uso de moedas virtuais (fictícias) como meio de troca somente dentro do Produto do Software, também conhecidas como “Moeda Virtual”, assim como a capacidade de obter acesso a e/ou certos direitos para usar bens virtuais (fictícios) dentro do Produto do Software, também conhecidos como “Bens Virtuais”. “Moeda Virtual” e “Bens Virtuais” serão a partir daqui referidas de maneira coletiva como “Ativos Virtuais”.  Em certas instâncias, o Produto do Software também pode permitir a troca (incluindo permuta) de tais Ativos Virtuais com outros jogadores e usuários do Produto do Software, todos sujeitos aos direitos de licença limitados estabelecidos por este Acordo. Especificamente, a 505 lhe fornece um direito e uma licença limitados, revogáveis, não exclusivos, intransferíveis, não sublicenciáveis para usar Ativos Virtuais que você adquiriu através de qualquer uso não comercial/pessoal da jogabilidade estritamente dentro do Produto do Software. Sujeitos somente a quaisquer leis aplicáveis contrárias, Ativos Virtuais obtidos por você são licenciados a você e você, pelo presente, reconhece que você não adquire nenhum direito ou título dos Ativos Virtuais sendo transferidos ou atribuídos nos termos desse Acordo. Este Acordo não deve ser interpretado como uma venda de quaisquer direitos em Ativos Virtuais.

11. U.S. GOVERNMENT END USERS
The Software Product and related documentation are "Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R. ' 2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. ' 12.212 or 48 C.F.R. ' 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable. The Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States.

Ativos Virtuais não possuem um valor equivalente em moedas reais e não atuam como substitutos de moedas reais. Você está restringido de converter Ativos Virtuais em qualquer unidade de valor fora do Produto do Software, incluindo qualquer moeda ou bens reais. Você reconhece e concorda que a 505 mantém o direito de examinar ou agir de maneira que impacta o valor (real ou percebido) de ou preço de compra para quaisquer Ativos Virtuais a qualquer momento, exceto quando proibido por lei aplicável. Ativos Virtuais não implicam taxas por não uso; desde que, entretanto, a licença aqui conferida aos Ativos Virtuais seja encerrada de acordo com os termos e condições deste Acordo e da documentação do Produto do Software, quando a 505 deixar de fornecer o Produto do Software, ou este Acordo de outra forma ser encerrado. 505, em sua própria discrição, reserva o direito de cobrar taxas para o direito de acessar ou usar os Ativos Virtuais e/ou pode distribuir Ativos Virtuais com ou sem cobrança.  A disponibilidade da Moeda Virtual é limitada aos consumidores em certos territórios ou áreas. Você não pode comprar ou usar a Moeda Virtual se não estiver em um local aprovado.
B. A 505 pode permitir que você compre ou receba a Moeda Virtual ao obter certas conquistas no Produto do Software, como a conclusão de certa atividade dentro do jogo (por exemplo, atingir um novo nível, concluir uma tarefa ou criar conteúdo de usuário). Quaisquer Ativos Virtuais obtidos de tal maneira serão creditados à sua conta de usuário (“Conta de Usuário”). Além disso, você pode comprar Ativos Virtuais somente dentro do Produto do Software, ou por meio de uma plataforma autorizada, lojas onlines de terceiros aprovadas, loja de aplicativos ou outras lojas aprovadas e autorizadas pela 505 (coletivamente, “Loja do Software”). A compra e uso de itens ou moedas dentro do jogo através da Loja do Software estão sujeitos aos documentos regentes da Loja do Software, incluindo, mas não limitado aos Termos de Serviço e o Acordo de Usuário. Este serviço online foi sublicenciado a você pela Loja do Software. A 505 poderá oferecer descontos ou promoções na compra da Moeda Virtual, mas a 505 retém o direito de alterar ou descontinuar quaisquer destes descontos e promoções a qualquer momento sem avisá-lo. Ao concluir uma compra autorizada da Moeda Virtual de uma Loja do Software, a quantia da Moeda Virtual comprada será creditada à sua Conta de Usuário. A 505 deverá estabelecer uma quantia máxima que você poderá gastar para comprar a Moeda Virtual por transação e/ou por dia, que poderá variar dependendo do Produto do Software associado. A 505, em sua exclusiva e própria discrição, além de impor condições e limitações adicionais à quantidade da Moeda Virtual que você pode comprar ou usar, o uso de qualquer Moeda Virtual, e a quantia total da Moeda Virtual que pode ser creditada à sua Conta de Usuário. Você é unicamente responsável por todas as compras de Moeda Virtual realizadas através da sua Conta de Usuário, independentemente se foram ou não autorizadas por você.
C. Você pode acessar e ver seu balanço disponível de Ativos Virtuais em sua Conta de Usuário quando feito o login em sua Conta de Usuário. A 505 reserva o direito, em sua exclusiva e própria discrição, de realizar todos os cálculos relacionados aos Ativos Virtuais em sua Conta de Usuário. A 505 ainda reserva o direito, em sua exclusiva e própria discrição, de determinar a quantia e a maneira nas quais a Moeda Virtual é creditada e debitada de sua Conta de Usuário em conexão com sua compra de Bens Virtuais ou para outros fins. Enquanto a 505 empenha-se em realizar tais cálculos de maneira consistente e razoável, você reconhece e concorda que a determinação da 505 dos Ativos Virtuais disponíveis em sua Conta de Usuário é definitiva, a não ser que você possa fornecer uma documentação para a 505 mostrando que tais cálculos estavam ou estão incorretos propositalmente.
D. Ativos Virtuais poderão ser usados somente dentro do Produto do Software, e a 505, em sua exclusiva e própria discrição, pode limitar o uso de Ativos Virtuais a somente um jogo. Você reconhece que o usuário autorizado de quaisquer Ativos Virtuais pode ser alterado a qualquer momento. A quantia de Ativos Virtuais disponíveis em sua Conta de Usuário podem ser reduzidos de acordo com seu uso dos Ativos Virtuais dentro do Produto do Software. O uso de quaisquer Ativos Virtuais constitui uma demanda contra e retirada de seus Ativos Virtuais disponíveis em sua Conta de Usuário. Você deve possuir Ativos Virtuais disponíveis suficientes em sua Conta de Usuário para concluir uma transação dentro dos Produtos do Software. Ativos Virtuais em sua Conta de Usuário podem ser reduzidos sem aviso na ocorrência de certos eventos relacionados ao seu uso do Software. Você é responsável por todos os usos de Ativos Virtuais realizados através da sua Conta de Usuário, independentemente se foram ou não autorizadas por você. Você deve entrar em contato imediatamente com a 505 ao notar qualquer uso não autorizado de seus Ativos Virtuais através de sua Conta de Usuário.
E.	Sob nenhuma circunstância você pode vender, arrendar, licenciar ou alugar Ativos Virtuais para qualquer usuário ou terceiros do Produto do Software. Ativos Virtuais podem ser trocados somente por bens ou serviços dentro do jogo e não são trocáveis por nenhuma quantia de dinheiro, valor monetário, outros bens ou jogos da 505 ou qualquer outra pessoa ou entidade em qualquer momento, exceto quando expressamente fornecido aqui ou de outra forma requisitado por lei aplicável. Ativos Virtuais não possuem valor em dinheiro e nem a 505 ou qualquer outra pessoa ou entidade possui qualquer obrigação de trocar seus Ativos Virtuais por qualquer coisa de valor, incluindo, mas não limitado a moedas reais.  Todas as compras de Ativos Virtuais são definitivas e sob nenhuma circunstância tais compras serão reembolsáveis, transferíveis ou intercambiáveis.  Qualquer transferência, troca, venda ou intercâmbio de quaisquer Ativos Virtuais a qualquer pessoa, exceto em jogo usando o Software conforme expressamente autorizado pela 505 (“Transações Não Autorizadas”), incluindo, mas não limitado a, entre outros usuários do Software, não é sancionada pela 505 e é estritamente proibido. A 505 reserva o direito, em sua própria discrição, a encerrar, suspender ou modificar sua Conta de Usuário e seus Ativos Virtuais e encerrar este Acordo caso você se envolva, ajude ou solicite qualquer Transação Não Autorizada. Todos os usuários que participem de tais atividades o fazem sob seu próprio risco e pelo presente concordam em indenizar e isentar a 505, seus parceiros, licenciantes, afiliados, contratantes, representantes, diretores, funcionários e agentes de todo dano, perda ou gasto resultante diretamente ou indiretamente de tais ações. Você reconhece que a 505 pode solicitar que a Loja do Software aplicável interrompa, suspenda, encerre, descontinue ou reverta qualquer Transação Não Autorizada, independentemente de quando tal Transação Não Autorizada ocorreu (ou ainda ocorrerá) quando suspeitar ou ter provas de fraude, violações deste Acordo, violações de qualquer lei aplicável ou regulamento, ou qualquer ato intencional destinado a interferir ou que tenha ou venha a ter o efeito de intervir, de qualquer maneira, com a operação do Software. Se a 505 acreditar ou ter qualquer razão para suspeitar que você se envolveu em uma Transação Não Autorizada, você também concorda que a 505 pode, em sua própria discrição, restringir seu acesso aos seus Ativos Virtuais disponíveis em sua Conta de Usuário ou encerrar ou suspender sua Conta de Usuário e seus direitos a qualquer Ativos Virtuais e outros itens associados com sua Conta de Usuário.
F.	Exceto na extensão exigida por lei, todos os pagamentos e taxas (de Ativos Virtuais ou outros) não são reembolsáveis sob qualquer circunstância, independentemente ou não se este Acordo tiver sido encerrado.

12. EXPORT LAW ASSURANCES
You may not use or otherwise export or re-export the Software Product except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Software Product was obtained. In particular, but without limitation, the Software Product may not be exported or re-exported (a) into (or to a nation or resident of) any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List. By installing or using any component of the Software Product, you represent and warrant that you are not located in, under control of, or a national or resident of any such country or on any such list.

9. PRAZO

13. DISCLAIMER OF WARRANTIES
YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT USE OF THE SOFTWARE PRODUCT IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE SOFTWARE PRODUCT IS PROVIDED "AS IS," WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, AND 505, LICENSOR, THE DEVELOPER OF THE SOFTWARE PRODUCT AND THEIR AFFILIATES (COLLECTIVELY REFERRED TO AS THE "505 PARTIES" FOR THE PURPOSES OF SECTIONS 12 AND 14) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE SOFTWARE PRODUCT, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, OF SATISFACTORY QUALITY, OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OF ACCURACY, OF QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. THE 505 PARTIES DO NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE SOFTWARE PRODUCT, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT DEFECTS IN THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE CORRECTED. NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY ANY 505 PARTY OR A 505 AUTHORIZED REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE SOFTWARE PRODUCT PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATION ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

A. Essa Licença é válida até ser terminada. O Licenciado pode terminá-la a qualquer momento ao destruir o Produto do Software com todas suas cópias, completas ou parciais e removendo todos seus componentes.

14. INDEMNIFICATION
You agree to indemnify, pay the defense costs of, and hold harmless Licensor, the developer of the Software Product and their respective employees, officers, directors, agents, contractors, and other representatives (the “Indemnified Parties”) from all claims, demands, actions, losses, liabilities, and expenses (including attorneys’ fees, costs, and expert witnesses’ fees) that arise from or in connection with (a) any claim that, if true, would constitute a breach by you of this Agreement or negligence by you, (b) any act or omission by you in using the Software Product, or (c) any claim of infringement or violation of any third-party intellectual-property rights arising from Licensor’s use of your User-Generated Content. You agree to reimburse the Indemnified Parties on demand for any defense costs incurred by them and any payments made or loss suffered by them, whether in a court judgment or settlement, based on any matter covered by this section. Because some states and jurisdictions do not allow you to indemnify the Indemnified Parties, the above limitation may not apply to you.

B. Seus direitos sob esse EULA terminarão automaticamente sem aviso da 505 se você falhar em obedecer qualquer termo ou condição desse EULA. Nesse caso, nenhum aviso da 505 será necessário para realizar tal término.

15. LIMITATION OF LIABILITY
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE 505 PARTIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE PRODUCT OR THE PROVISION OF OR FAILURE TO PROVIDE SUPPORT SERVICES, EVEN IF 505 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN ANY CASE, THE 505 PARTIES' ENTIRE LIABILITY UNDER ANY PROVISION OF THIS EULA SHALL BE LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT; PROVIDED HOWEVER, IF YOU HAVE ENTERED INTO A SUPPORT SERVICES AGREEMENT, THE 505 PARTIES' ENTIRE LIABILITY REGARDING SUPPORT SERVICES SHALL BE GOVERNED BY THE TERMS OF THAT AGREEMENT. BECAUSE SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

C. Ao término desse EULA, você deverá cessar todo uso do Produto do Software e destruir todas as cópias, completas ou parciais, junto com todas as cópias de segurança, modificações, materiais impressos ou escritos e partes combinadas em qualquer forma e remover todas os componentes do Produto do Software.

16. CONTROLLING LAW, ADR AND SEVERABILITY

10. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

THIS SECTION CONTAINS A BINDING ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER. THEY AFFECT EACH PARTY’S RIGHTS CONCERNING THE RESOLUTION OF ANY “DISPUTE” (DEFINED BELOW) BETWEEN THE PARTIES:
(a) Informal Negotiations. To expedite resolution and the cost of any dispute, controversy or claim between you and 505 related to any dispute or controversy arising from or relating to this Agreement or the enforcement of any provision of this Agreement (a “Dispute”), you and 505 agree to first attempt to negotiate any Dispute (except those Disputes expressly excluded below) informally for at least thirty (30) days before initiating any arbitration or court proceeding. Such informal negotiations will commence upon receipt of a written notice (in each case, a “Notice”). Your address for such Notices is your billing address, with an email copy to the email address you have provided to 505. 505’s address for such notices is: 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy or by email to [email protected]. Any Notice from you must include your name, pertinent account information, a brief description of the Dispute, and your contact information, so that we may evaluate the Dispute and attempt to informally resolve the Dispute. Any Notice from 505 must include pertinent account information, a brief description of the Dispute, and 505’s contact information, so that you may evaluate the Dispute and attempt to informally resolve the Dispute. If the informal negotiations are successful, no further action is necessary

A. O Licenciante reterá todos os direitos, título e interesse no Produto do Software e sobre quaisquer modificações ou melhorias feitas a ele e quaisquer atualizações ou Documentação fornecidas ao Usuário Final. O Usuário Final não obterá nenhum direito no Produto do Software, suas atualizações, melhorias e Documentação, como resultado de suas responsabilidades abaixo.

(b) Mandatory Binding Arbitration and Class Action/Jury Trial Waiver. IF YOU AND 505 ARE UNABLE TO RESOLVE A DISPUTE THROUGH INFORMAL NEGOTIATIONS, YOU AND 505 AGREE THAT EITHER YOU OR 505 MAY ELECT TO HAVE THE DISPUTE (EXCEPT THOSE DISPUTES EXPRESSLY EXCLUDED BELOW) FINALLY AND EXCLUSIVELY RESOLVED BY BINDING ARBITRATION. ANY ELECTION TO ARBITRATE BY ONE PARTY WILL BE FINAL AND BINDING ON THE OTHER. YOU UNDERSTAND THAT IF EITHER PARTY ELECTS TO ARBITRATE, NEITHER PARTY WILL HAVE THE RIGHT TO SUE IN COURT OR HAVE A JURY TRIAL. The arbitration will be commenced and conducted under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules. The language of the ADR and arbitration shall be English. A copy of said Rules may be found on the ICC website https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/. In the U.S., the determination of whether a Dispute is subject to arbitration shall be governed by the Federal Arbitration Act and determined by a court rather than an arbitrator. Your arbitration fees and your share or arbitrator compensation will be governed by the ICC Rules. If such costs are determined by the arbitrator to be excessive, 505 will pay all arbitration fees and expenses. Unless otherwise precluded by the Rules, the arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone or online. The arbitrator will make a decision in writing, but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so. Except as otherwise provided in this Agreement, you and 505 may litigate in court to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
(c) Exceptions to Alternative Dispute Resolution. You and 505 agree that the following Disputes are not subject to the above provisions concerning information negotiations and binding arbitration: (1) any suit to compel arbitration, stay proceeding pending arbitration, or to confirm, modify, vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator; (2) any suit to seek temporary injunctive relief that will remain in place only until an arbitrator can determine whether the relief should be continued, modified or removed, or (3) any claim related to actual or threatened infringement, misappropriation or violation of a Party’s copyrights, trademarks, trade secrets, patents or other intellectual property rights.

B. O Usuário Final reconhece os direitos exclusivos do Licenciante no Produto do Software e que o Produto do Software é único e original para o Licenciante e o Licenciante sua proprietária. Salvo contrário permitido por lei, o Usuário Final não deverá, a qualquer momento durante ou após o Prazo do Acordo efetivo, disputar ou contestar, direta ou indiretamente, o direito e título exclusivo do Licenciante ao Produto do Software ou a validade de tal.
C. O Usuário Final não tentará desenvolver qualquer Produto de Software que contenha "semelhanças" com qualquer Produto do Software.

(d) Waiver of Right to be a Plaintiff or Class Member in a Purported Class Action or Representative Proceeding. You and 505 agree that any arbitration will be limited to the Dispute between 505 and you individually. TO THE FULL EXTENT PERMITTED BY LAW, (1) NO ARBITRATION SHALL BE JOINED WITH ANY OTHER; (2) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE ARBITRATED ON A CLASS-ACTION BASIS OR TO UTILIZE CLASS ACTION PROCEDURES; AND (3) THERE IS NO RIGHT OR AUTHORITY FOR ANY DISPUTE TO BE BROUGHT IN A PURPORTED REPRESENTATIVE CAPACITY ON BEHALF OF THE GENERAL PUBLIC OR ANY OTHER PERSONS.

11. USUÁRIOS FINAIS DO GOVERNO DOS EUA

(e) Location of Arbitration. Subject to anything to the contrary as set forth in sub-section (b) above, the Arbitration will take place in Paris, France. You and 505 agree that for any Dispute not subject to arbitration (other than claims proceeding in any small claims court), or where no election to arbitrate has been made, this EULA will be governed by and construed in accordance with the UNIDROIT “Principles of International Commercial Contracts” and any such dispute shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules of Arbitration. The seat of the arbitration court shall be in Paris, and the language of the ADR and arbitration shall be English.

O Produto do Software e a documentação relacionada são “Itens Comerciais”, conforme o termo é definido em 48 C.F.R. ' 2.101, consistindo de “Software de Computador Comercial” e “Documentação de Software de Computador Comercial”, conforme os termos usados em 48 C.F.R. ' 12.212 ou 48 C.F.R. ' 227.7202-1 até 227.7202-4, conforme aplicável. O Software de Computador Comercial e Documentação de Software de Computador Comercial são licenciados para usuários finais do Governo dos EUA (a) somente como Itens Comerciais e (b) apenas com os direitos que são concedidos a todos os outros usuários finais de acordo com os termos e condições deste. Direitos não publicados reservados sob as leis de direitos autorais dos Estados Unidos.

(f) Right to Opt Out of Arbitration and Class Action/Jury Trial Waiver. You may opt out of the foregoing arbitration and class action/jury trial waiver provision of this Agreement by NOTIFYING 505 IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE YOUR FIRST REGISTERED FOR THE APP OR 30 DAYS FROM THE DATE THESE TERMS OF SERVICE WERE LAST UPDATED. To opt out, you must send a written notification to 505 Games SpA, Attention: Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy that includes (i) your user identification, (ii) your name, (iii) your address, (iv) your telephone number, (v) your email address and (vi) a clear statement indicating that you do not wish to resolve claims through arbitration and demonstrating compliance with the 30-day time limit to opt out of the above arbitration and class action/jury trial waiver sections.
Notwithstanding any provision herein to the contrary, you and 505 agree that if 505 makes an future amendments to the dispute resolution procedure and class action waiver provisions in this EULA, you may reject any such amendment by sending a written letter to 505 within thirty (30) days of the change. By rejecting any future amendment, you are agreeing that you will arbitrate any dispute, controversy or claim between us in accordance with the language of this Section 16.
If any provision of this Section 16 is unenforceable, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law and the remaining provisions will continue in full force and effect.

12. GARANTIAS DA LEI DE EXPORTAÇÃO

17. ANALYTICS
505 Games does use third party tracking technology to collect information through 505 Games products, in part, to track results, which may include without limitation, Telemetry Data.
These third parties may collect such information as your anonymous user ID, some hardware details, the country you are playing in along with in-game location and crafted items.
For clarity, "Telemetry Data" as used herein includes quantitative and qualitative data, error logs and tables about your devices, hosts, services, and related pages accessed by users.
This information is gathered to enable 505 Games to update and improve the gameplay experience.
Notwithstanding any other terms in this Agreement, you hereby consent and grant 505 Games a license to collect and use Telemetry Data generated by your use of the Software Product, subject to 505 Games' Privacy Policy.

Você não pode usar ou de outra forma exportar ou re-exportar o Produto do Software exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e leis da jurisdição onde o Produto do Software foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Produto do Software não pode ser exportado ou re-exportado (a) para quaisquer (nação ou residente de) países embargados pelos EUA ou (b) para qualquer um na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou a lista de Pessoas Negadas ou lista de Entidades do Departamento de Comércio dos EUA. Ao instalar ou usar qualquer componente do Produto do Software, você declara e garante que você não está localizado em, sob controle de, ou é nacional ou residente de quaisquer desses países ou está em qualquer uma dessas listas.

18. OTHER PLATFORMS
YOU ACKNOWLEGE AND AGREE THAT YOU MUST ALSO ACCEPT AND COMPLY WITH ALL RULES OF EXTERNAL PLATFORMS APPLICABLE TO SPECIFIC GAME, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE GAME AND SERVICE RULES OF SONY (SIEA AND/OR SIEE), MICROSOFT, APPLE/IOS, GOOGLE AND VALVE. ANY BREACH OF ANY RULES OF THE EXTERNAL PLATFORMS SHALL ALSO BE REGARDED AS A FUNDAMENTAL BREACH OF THE TERMS OF SERVICE BY YOU. YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT IN CERTAIN IINSTANCES, SUCH EXTERNAL PLATFORMS MAY BE EXCLUDED FROM CERTAIN LIABILITY FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE PRODUCTS AND IN SOME INSTANCES SUCH EXTERNAL PLATFORMS MAY BE THEIR PARTY BENEFICIARIES OF THIS AGREEMENT.
If you have any questions regarding this EULA, or any supplemental terms, including but not limited to accessing the rules of any external platforms, please contact us.

13. EXCLUSÃO DE GARANTIAS

19. AMENDMENTS TO THIS EULA
505 may issue an amended EULA at any time in its discretion by posting the amended EULA on its website or by providing you with digital access to the amended EULA through the Software Product or other means. If any amendment to this EULA is not acceptable to you, you may terminate this EULA in accordance with Section 8 before such amended EULA becomes effective, upon which you must stop using the Software Product. By using the Software Product after the amended EULA becomes effective or otherwise indicating your acceptance of the amended EULA, you are agreeing to be bound by the terms of the amended EULA.

VOCÊ EXPRESSAMENTE RECONHECE E CONCORDA QUE O USO DO PRODUTO DO SOFTWARE É POR SUA CONTA E RISCO E QUE TODO O RISCO REFERENTE À QUALIDADE SATISFATÓRIA, PERFORMANCE, EXATIDÃO E ESFORÇO CABE A VOCÊ. ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O PRODUTO DO SOFTWARE É FORNECIDO "COMO É", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, A 505, LICENCIANTE, DESENVOLVEDORA DO PRODUTO DO SOFTWARE E SEUS AFILIADOS (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO “PARTES DA 505" PARA PROPÓSITO DAS SEÇÕES 12 E 14) RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES COM RESPEITO AO PRODUTO DO SOFTWARE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO IMPLÍCITAS, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO EM PARTICULAR, DE EXATIDÃO, DE APRECIAÇÃO SILENCIOSA E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. AS PARTES DA 505 NÃO GARANTEM CONTRA INTERFERÊNCIA NA SATISFAÇÃO DO USO DO SOFTWARE, QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE SATISFAÇAM AS SUAS NECESSIDADES, QUE A OPERAÇÃO DO PRODUTO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTA OU SEM ERROS, OU QUE OS DEFEITOS NO PRODUTO DO SOFTWARE SERÃO CORRIGIDOS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO CEDIDO POR QUALQUER PARTE DA 505 OU UM REPRESENTANTE AUTORIZADO DA 505 CRIARÁ UMA GARANTIA. SE O PRODUTO DO SOFTWARE APRESENTAR DEFEITOS, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS NECESSÁRIOS, REPAROS OU CORREÇÕES. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS OU A LIMITAÇÃO DE DIREITOS LEGAIS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, A EXCLUSÃO E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

14. INDENIZAÇÃO
Você concorda em indenizar, pagar os custos de defesa de, e manter inócuo o Licenciante, desenvolvedor do Produto do Software e seus respectivos funcionários, oficiais, diretores, agentes, contratantes e outros representantes (as “Partes Indenizadas”) de todas as alegações, demandas, ações, perdas, obrigações e despesas (incluindo honorários de advogados, custas processuais e honorários de peritos judiciais) que ocorram de ou conexão com (a) qualquer alegação que, se verdadeira, constituiria uma violação ou negligência de sua parte deste Acordo, (b) qualquer ato ou omissão de sua parte no uso do Produto do Software ou (c) qualquer alegação de infringimento ou violação de qualquer direito de propriedade intelectual de terceiros ocorridos do uso de seu Conteúdo Gerado pelo Usuário pelo Licenciante.  Você concorda em ressarcir as Partes Indenizadas com base na demanda de quaisquer custos de defesa incorridos por eles e quaisquer pagamentos ou perdas sofridas por eles, seja em um julgamento ou acordo em corte, baseado em qualquer aspecto abordado por essa seção. Como alguns estados e jurisdições não permitem a indenização das Partes Indenizadas, a limitação acima pode não se aplicar a você.

15. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE AS PARTES DA 505 SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS, OU QUAQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE USO DO PRODUTO DO SOFTWARE OU O FORNECIMENTO DE OU FALHA NO FORNECIMENTO DE SERVIÇOS DE SUPORTE, MESMO QUE A 505 TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM QUALQUER CASO, A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DAS PARTES DA 505 SOB QUALQUER DISPOSIÇÃO DESTE EULA, SERÁ LIMITADA AO VALOR PAGO POR VOCÊ PELO PRODUTO DO SOFTWARE; DESDE QUE, CONTUDO, SE VOCÊ ENTROU EM UM ACORDO DE SERVIÇOS DE SUPORTE, A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DAS PARTES DA 505 EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS DE SUPORTE DEVERÁ SER REGIDA PELOS TERMOS DO REFERIDO ACORDO. COMO ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

16. LEI DE CONTROLE, RAL E SEPARABILIDADE

ESTA SEÇÃO CONTÉM UMA CLÁUSULA DE ARBITRAGEM VINCULATIVA E ISENÇÃO DE AÇÃO DE CLASSE. ELAS AFETAM OS DIREITOS DE CADA PARTE SOBRE A RESOLUÇÃO DE QUALQUER “LITÍGIO” (DEFINIDO ABAIXO) ENTRE AS PARTES:
(a) Negociações Informais.  Para agilizar a resolução e o custo de qualquer litígio, controvérsia ou alegação entre você e a 505 relacionada a qualquer litígio ou controvérsia resultante de ou relacionada a este Acordo ou o cumprimento de qualquer provisão deste Acordo (um “Litígio”), você e a 505 concordam em, primeiramente, tentar negociar qualquer Litígio (exceto os Litígios expressamente excluídos abaixo) informalmente por, pelo menos, trinta (30) dias antes de iniciar qualquer arbitragem ou processo em corte.  Tais negociações informais serão iniciadas no recebimento de uma notificação por escrito (em cada caso, uma “Notificação”).  Seu endereço para tais Notificações é seu endereço de cobrança, com uma cópia por e-mail enviada para o endereço de e-mail que você forneceu para a 505. O endereço da 505 para tais notificações é: 505 Games SpA, Interesse: Legal, Via Tortona, 37, Milão Itália ou por e-mail para [email protected].  Qualquer Notificação sua deve incluir seu nome, informações da conta pertinente, uma breve descrição do Litígio e suas informações de contato, para que possamos avaliar o Litígio e tentar resolvê-lo informalmente.  Qualquer Notificação da 505 deve incluir informações da conta pertinente, uma breve descrição do Litígio e as informações de contato da 505, para que você possa avaliar o Litígio e tentar resolvê-lo informalmente.  Se as negociações informais forem bem-sucedidas, nenhuma ação adicional é necessária

(b) Arbitragem Vinculativa Mandatória e Isenção de Ação de Classe/Júri.  CASO VOCÊ E A 505 NÃO RESOLVAM O LITÍGIO ATRAVÉS DE NEGOCIAÇÕES INFORMAIS, VOCÊ E A 505 CONCORDAM QUE VOCÊ OU A 505 PODEM DECIDIR TER O LITÍGIO (EXCETO OS LITÍGIOS EXPRESSAMENTE EXCLUÍDOS ABAIXO) DEFINITIVAMENTE E EXCLUSIVAMENTE RESOLVIDO POR ARBITRAGEM VINCULATIVA.  QUALQUER DECISÃO DE ARBITRAGEM POR UMA DAS PARTES SERÁ DEFINITIVA E VINCULATIVA AO OUTRO.  VOCÊ COMPREENDE QUE SE QUALQUER UMA DAS PARTES DECIDIR PELA ARBITRAGEM, NENHUMA PARTE TERÁ O DIREITO DE ACIONAR UMA CORTE OU TER UM JULGAMENTO.  A arbitragem será iniciada e conduzida sob as Regras de Arbitragem da Câmara Internacional de Comércio por um ou mais árbitros nomeados de acordo com tais Regras. O idioma da RDA e da arbitragem deverá ser o inglês. Uma cópia de tais Regras podem ser encontradas no site da ICC https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/.  Nos EUA, a determinação se um Litígio está sujeito à arbitragem deve ser regida pelo Ato de Arbitragem Federal e determinado por uma corte em vez de um árbitro.  Seus honorários de arbitragem e sua parcela ou compensação arbitrária será regida pelas regras da ICC.  Se tais custos forem determinados pelo árbitro como excessivos, a 505 pagará todos os honorários e custos da arbitragem.  A não ser que excluído pelas Regras, a arbitragem poderá ser conduzida pessoalmente, através da apresentação de documentos, por telefone ou online.  O árbitro fará uma decisão por escrito, mas não precisa apresentar uma declaração de motivos a não ser que solicitada por uma parte.  O árbitro deve seguir a lei aplicável e qualquer compensação pode ser questionada caso o árbitro não o faça.  Salvo disposto de maneira contrária neste Acordo, você e a 505 podem litigar em corte para impor arbitragem, continuar prosseguindo com arbitragem pendente, ou para confirmar, modificar, deixar ou entrar em julgamento sobre a compensação dada pelo árbitro.
(c) Exceções para Resolução de Litígio Alternativo.  Você e a 505 concordam que os seguintes Litígios não estão sujeitos às provisões acima no que dizem respeito à informações de negociações e arbitragem vinculativa: (1) qualquer ação judicial para impor arbitragem, continuar prosseguindo com arbitragem pendente ou para confirmar, modificar, deixar ou entrar em julgamento sobre a compensação dada pelo árbitro; (2) qualquer ação judicial para buscar medida liminar que ficará em vigor somente até um árbitro poder determinar se a liminar deve ser continuada, modificada ou removida, ou (3) qualquer alegação relacionada à infração real ou ameaça de infração, apropriação indevida ou violação dos direitos autorais de uma parte, marcas registradas, segredos comerciais, patentes ou outros direitos de propriedade intelectual.  

(d) Isenção de Direito para ser um Requerente ou Membro de Classe em uma Ação de Classe Alegada ou Procedimento Representativo.  Você e a 505 concordam que qualquer arbitragem será limitada ao Litígio entre a 505 e você, individualmente.  NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, (1) NENHUMA ARBITRAGEM DEVE SER UNIDA COM QUALQUER OUTRA; (2) NÃO HÁ NENHUM DIREITO OU AUTORIDADE PARA QUALQUER LITÍGIO SER ARBITRADO EM UMA BASE DE AÇÃO DE CLASSE OU UTILIZAR OS PROCEDIMENTOS DE AÇÃO DE CLASSE; E (3) NÃO HÁ NENHUM DIREITO OU AUTORIDADE PARA QUALQUER DISPUTA A SER TRAZIDA EM UMA CAPACIDADE REPRESENTATIVA ALEGADA EM NOME DO PÚBLICO GERAL OU QUALQUER OUTRA PESSOA.

(e) Local da Arbitragem.  Sujeito a qualquer coisa contrária definida aqui na subseção (b) acima, a Arbitragem acontecerá em Paris, França.  Você e a 505 concordam que qualquer Litígio não sujeito à arbitragem (que não alegações realizadas em qualquer corte de pequenas causas), ou onde nenhuma decisão de arbitragem tenha sido feita, esse EULA será regido por e entendido de acordo com os "Princípios de Contratos Comerciais Internacionais" da UNIDROIT e qualquer disputa deve ser resolvida definitivamente sob as Regras de Arbitragem da Câmara Internacional de Comércio por três árbitros designados de acordo com as citadas Regras de Arbitragem. A sede do tribunal de arbitragem será em Paris, e o idioma da ADR e arbitragem será o inglês.

(f) Direito de Não Optar pela Arbitragem e Isenção de Ação de Classe/Júri.  Você pode não optar pela arbitragem citada e provisão de isenção de ação de classe/júri deste Acordo NOTIFICANDO A 505 POR ESCRITO DENTRO DE 30 DIAS DA DATA EM QUE VOCÊ SE REGISTROU PELA PRIMEIRA VEZ PARA O APLICATIVO OU 30 DIAS DA DATA EM QUE ESSES TERMOS DE SERVIÇO FORAM ATUALIZADOS PELA ÚLTIMA VEZ.  Para não optar, você deve enviar uma notificação por escrito para a 505 Games SpA, Interesse: Legal, Via Tortona, 37, Milão Itália incluindo (i) sua identificação de usuário, (ii) seu nome, (iii) seu endereço, (iv) seu número de telefone, (v) seu endereço de e-mail e (vi) uma declaração sucinta indicando que você não deseja resolver alegações através de arbitragem, demonstrando cumprimento com o limite de 30 dias para não optar pela arbitragem e isenção de ação de classe/júri nas seções acima.
Independentemente de qualquer provisão aqui contrária, você e a 505 concordam que se a 505 fazer uma emenda futura ao procedimento de resolução de litígio e provisões de isenção de ação de classe neste EULA, você pode rejeitar qualquer emenda enviando uma carta por escrito para a 505 dentro de trinta (30) dias da alteração. Ao rejeitar qualquer emenda futura, você está concordando que você aceitará a arbitragem de qualquer disputa, controvérsia ou alegação entre nós de acordo com o idioma deste Seção 16.
Se qualquer provisão desta Seção 16 não poder ser imposta, tal provisão será alterada e interpretada para cumprir os objetivos de tal provisão na extensão máxima possível sob lei aplicável e as provisões restantes continuarão em pleno vigor e efeito.

17. ANÁLISE DE DADOS

505 Games usa tecnologia de coleta de dados de terceiros para coletar informações através de produtos da 505 Games, em parte, para rastrear resultados. Estes terceiros podem coletar tais informações como seu ID de usuário anônimo, alguns detalhes de hardware, o país onde você está jogando junto com localização no jogo e itens criados. Esta informação é coletada para possibilitar à 505 Games atualizar e melhorar a experiência de jogo.

18.  OUTRAS PLATAFORMAS
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE TAMBÉM DEVE ACEITAR E CUMPRIR TODAS AS REGRAS DE PLATAFORMAS EXTERNAS APLICÁVEIS AO JOGO ESPECÍFICO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, O JOGO E REGRAS DE SERVIÇO DA SONY (SIEA E/OU SIEE), MICROSOFT, APPLE/IOS, GOOGLE E VALVE. QUALQUER VIOLAÇÃO DE QUAISQUER REGRAS DAS PLATAFORMAS EXTERNAS TAMBÉM DEVE SER CONSIDERADA COMO UMA VIOLAÇÃO FUNDAMENTAL DOS TERMOS DE SERVIÇO POR VOCÊ. VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE EM CERTAS INSTÂNCIAS, TAIS PLATAFORMAS EXTERNAS PODEM SER EXCLUÍDAS DE CERTA RESPONSABILIDADE DO SEU USO DOS PRODUTOS DO SOFTWARE E EM ALGUMAS INSTÂNCIAS, TAIS PLATAFORMAS EXTERNAS PODEM SER AS PARTES BENEFICÍARIAS DELES DESTE ACORDO. 
Se você tem quaisquer perguntas relacionadas a este EULA ou quaisquer termos adicionais, incluindo, mas não limitado a, acessar as regras de quaisquer plataformas externas, entre em contato conosco.
19. EMENDAS A ESSE EULA
A 505 poderá emitir um EULA emendada a qualquer momento a seu critério ao publicar o EULA emendado em seu site ou ao lhe fornecer acesso digital ao EULA emendado através do Produto do Software ou quaisquer outro meios.  Se qualquer emenda a este EULA não for aceita por você, você poderá encerrar esse EULA de acordo com a Seção 8 antes que tal EULA emendado seja efetivado, momento em que você deverá encerrar o uso do Produto do Software.  Ao usar o Produto do Software depois do EULA emendado ser efetivado ou de alguma maneira indicar sua aceitação do EULA emendado, você concorda em estar vinculado aos termos do EULA emendado.