Terms Watch

STAND: 21. Mai 2025

Wichtig: Bitte lesen Sie sich diese Vereinbarung sorgfältig durch.

Abschnitt 24 dieser Endbenutzer-Lizenzvereinbarung enthält eine Klausel zu einem verpflichtenden Schiedsverfahren und dem Verzicht auf Sammelklagen. Falls Sie in den Vereinigten Staaten wohnen, wirkt sich dieser Abschnitt auf Ihre Rechte und darauf, wie Sie etwaige Streitigkeiten mit uns beilegen können, aus.

Bitte lesen Sie diesen also aufmerksam.

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) wird zwischen Ihnen und Aspyr Media, Inc. („Aspyr Media“) geschlossen und umfasst von Aspyr Media herausgegebene oder entwickelte Videospiel-Softwareanwendungen sowie die Website von Aspyr Media unter https://www.aspyr.com/ (den „Dienst“ oder die „Dienste“).
Bestimmte von Aspyr Media entwickelte Softwareanwendungen werden von Dritten herausgegeben („Drittpartei-Publisher“) und unterliegen somit den Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen oder sonstigen Bestimmungen dieser Drittparteien. Diese werden von der Definition der „Dienste“ nicht mit abgedeckt. 
 
1. Annahme der Bestimmungen

Wenn Sie den Dienst weiter nutzen, erklären Sie sich mit den folgenden Aussagen einverstanden:

1.1 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich einverstanden, dass diese Vereinbarung rechtlich verbindlich sowie das Äquivalent eines schriftlichen, unterzeichneten Vertrags ist.

1.2 Sie befolgen bei Ihrer Nutzung der Dienste die relevanten Gesetze und Vorschriften sowie die Bedingungen dieser Vereinbarung, die gelegentlich von Aspyr Media aktualisiert werden können.

1.3 Sie haben diese Vereinbarung und ihre Bedingungen gelesen, verstehen sie, akzeptieren sie und bestätigen, dass Sie darauf zugreifen können.

Aspyr Media behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung jederzeit zu aktualisieren oder zu verändern, indem die neuste Version mit dem entsprechenden Datum unter „Stand:“ auf unserer Website veröffentlicht wird. Jegliche derartige Änderungen an der Vereinbarung treten an diesem Datum in Kraft. 
Wenn Sie die Dienste weiter nutzen, nachdem wir Änderungen an dieser Vereinbarung veröffentlichen, erklären Sie sich so mit diesen Änderungen einverstanden. Falls Sie nicht mit den Bedingungen in dieser Vereinbarung einverstanden sind, unterlassen Sie bitte jegliche weitere Nutzung des Diensts.

2. Aspyr Media als Lizenzgeber an Sie

Aspyr Media gewährt Ihnen eine einzelne, nicht exklusive, nicht übertragbare und begrenzte persönliche Lizenz, auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen. Diese Lizenz wird Ihnen unter der Voraussetzung gewährt, dass Sie den Bestimmungen dieser Vereinbarung folgen. Sie dürfen den Dienst nicht vermieten, verleihen, verkaufen, übertragen, vertreiben oder unterlizenzieren. Wenn Sie ein Gerät, auf dem ein beliebiger Teil des Diensts installiert ist, verkaufen oder anderweitig übertragen, müssen Sie den Dienst vorher von diesem Gerät entfernen. Kopieren, Dekompilieren, Zurückentwickeln, Zerlegen, Bestimmung des Quellcodes, Modifizieren oder Erstellen abgeleiteter Werke des Diensts, jeglicher Updates oder jeglicher Teile davon ist untersagt (ausgenommen insofern diese Beschränkung nach geltendem Recht verboten ist oder insofern diese Handlungen durch die Lizenzbestimmungen von quelloffenen, in den Diensten inbegriffenen Komponenten gestattet werden).

3. Nachrichten von Aspyr Media

Sie erkennen an, dass Sie geschäftsbezogene Nachrichten von Aspyr Media über den Dienst oder per E-Mail erhalten können, beispielsweise Ankündigungen zu Produkten und Ähnlichem sowie administrative Belange. Sie stimmen zu, dass diese Nachrichten keine unerwünschte kommerzielle Werbung darstellen und Sie sie erhalten möchten. 
Marketingbezogene E-Mail-Nachrichten umfassen Anweisungen zum Abbestellen dieser Nachrichten.

4. Plattformen Dritter

Auch wenn Sie den Dienst möglicherweise über eine von Dritten betriebene Plattform („Plattform Dritter“) gekauft oder lizenziert haben, sind diese Plattformen Dritter und ihre Eigentümer keine Parteien in dieser Vereinbarung und haben Ihnen gegenüber keine Verpflichtungen bezüglich des Diensts. Diese Vereinbarung besteht ausschließlich zwischen Ihnen und Aspyr Media, keinen Plattformen Dritter. Diese Vereinbarung sowie die Bereitstellung des Diensts über Plattformen Dritter unterliegt zusätzlich den Geschäftsbedingungen der entsprechenden Plattform, die hiermit durch Bezugnahme Teil dieser Vereinbarung werden. Weiterhin gibt diese Vereinbarung nicht vor, Ihr Verhältnis zu den Plattformen Dritter im Rahmen der entsprechenden Vereinbarungen Dritter zu bestimmen oder zu verändern. Dies umfasst Nutzungsbedingungen, Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen oder sonstige Vereinbarungen, mithilfe derer eine Plattform Dritter Benutzern das Recht gewährt, Spiele zu installieren und zu nutzen. 
Aspyr ist Ihnen gegenüber nicht verantwortlich oder haftbar für Belastungen Ihrer Kreditkarte oder Ihres Bankkontos oder sonstige Abbuchungen oder Gebühren im Zusammenhang mit Ihren Kaufvorgängen über den Dienst oder eine Plattform Dritter. Sämtliche derartigen Transaktionen werden von der Plattform Dritter verwaltet, nicht von Aspyr Media. Aspyr Media schließt jegliche Haftung für derartige Transaktionen explizit aus. Sie stimmen zu, dass Ihr einziges Rechtsmittel bei der entsprechenden Plattform Dritter liegt. 
Sie erkennen an, dass die Plattform Dritter keine Verpflichtung hat, Ihnen im Rahmen des Diensts Wartungs- oder Supportdienste bereitzustellen. Mit Ausnahme der genannten und nur insofern gesetzlich gestattet hat die Plattform Dritter keinerlei weitere Gewährleistungspflicht im Zusammenhang mit dem Dienst. Jegliche Ansprüche im Zusammenhang mit dem Dienst bezüglich der Produkthaftung, der Nichterfüllung relevanter gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften, im Rahmen des Verbraucherschutzes oder ähnlicher Gesetzgebung oder der Verletzung geistigen Eigentums, unterliegen dieser Vereinbarung. Die Plattform Dritter ist für derartige Ansprüche nicht verantwortlich. Sie müssen die Nutzungsbestimmungen der Plattform Dritter sowie sämtliche weiteren anwendbaren Regeln oder Bestimmungen befolgen. Die Lizenz zur Nutzung des Diensts ist eine nicht übertragbare Lizenz, den Dienst ausschließlich mit einem passenden Gerät zu nutzen, das in Ihrem Eigentum oder unter Ihrer Kontrolle steht. Sie versichern, dass Sie sich nicht in einem Land oder Gebiet befinden, gegen das ein Embargo von den USA verhängt wurde, und dass Sie weder auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums noch auf der Liste der vom Handel ausgeschlossenen Personen oder Unternehmen des US-Wirtschaftsministeriums stehen. Die Plattform Dritter ist eine Drittbegünstigte dieser Vereinbarung und kann diese Vereinbarung Ihnen gegenüber durchsetzen.

5. Ihr Konto

5.1 Kontoerstellung. Sie müssen sich unter Umständen mit einem Konto anmelden, um bestimmte Spiele und andere Teile des Diensts zu nutzen. Die Erstellung eines Kontos setzt voraus, dass Sie in der Gerichtsbarkeit Ihres Wohnsitzes die Volljährigkeit erreicht haben. Wenn Sie noch minderjährig sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter ein Konto bei uns einrichten, damit Sie auf den Dienst zugreifen und diesen nutzen können.
Sie können ein Konto erstellen, indem Sie innerhalb des Diensts ein Anmeldungsformular ausfüllen. In manchen Fällen kann dies durch die Verbindung Ihres Kontos bei einer Plattform Dritter mit dem Dienst erfolgen. Sie sind alleinverantwortlich für die mit Ihrem Konto durchgeführten Aktivitäten. Sie erklären sich einverstanden, für die Sicherheit Ihres Kontos und Ihrer Geräte zu sorgen und Aspyr Media bei Sicherheitsverletzungen oder unbefugter Nutzung Ihres Kontos sofort in Kenntnis zu setzen.

5.2 Wahrheitsgetreue Angaben. Sie sichern zu, bei der Erstellung Ihres Kontos eine gültige E-Mail-Adresse sowie wahrheitsgetreue Angaben bereitzustellen. Sie sichern ebenfalls zu, diese Informationen stets aktuell zu halten.

5.3 Sperrung von Konten. Aspyr Media kann in seinem alleinigen Ermessen Ihr Konto oder Ihren Zugriff auf den Dienst sperren oder schließen, falls Ihre Handlungen nach unserem Ermessen gegen diese Vereinbarung verstoßen, aber auch aus beliebigen sonstigen Gründen. 

5.4 Ihr Benutzername. Aspyr Media kann Sie zum Ändern Ihres Benutzernamens zwingen, falls (i) es sich um den Namen einer Drittperson handelt und Sie versuchen, sich als diese Person auszugeben, (ii) die Rechte Dritter ohne eine entsprechende Genehmigung verletzt werden oder (iii) Aspyr Media ihn den Community-Richtlinien nach für unangemessen erachtet. 

5.5 Konto und Privatsphäre. Sie stimmen zu, dass Ihre Interaktionen mit anderen Benutzern im Rahmen des Diensts nicht privat sind und Sie hier keinen Datenschutz erwarten. Sie stimmen weiterhin zu, dass der Inhalt von Nachrichten und sonstiger Kommunikation, die von Ihrem Konto gesendet wird – etwa über Chats, Foren, Direktnachrichten mit Benutzern oder anderweitige Kanäle – von Aspyr Media nach Belieben vervielfältigt oder vertrieben werden darf bzw. dass wir darauf zugreifen dürfen. Aspyr Media kooperiert in vollem Umfang mit Strafverfolgungs- und sonstigen Behörden bezüglich der Überwachung der Inhalte des Diensts. 

5.6 Kein Verkauf und keine Übertragung von Konten. Sie dürfen weder Konten kaufen, verkaufen, verschenken oder tauschen, noch dies versuchen. Aspyr Media ist Eigentümer, Lizenznehmer oder anderweitig Rechteinhaber sämtlicher Inhalte, die innerhalb des Diensts erscheinen, darunter auch Konten.

6. Ihre Inhalte und Ihr Verhalten

6.1 Ihre Inhalte. Jegliche Kommunikation und jegliches Material, das Sie per E-Mail, Post oder auf sonstige Weise an Aspyr Media oder im Rahmen des Diensts an die Öffentlichkeit schicken, darunter Nachrichten, Kommentare, Fotos, Chatmitteilungen, E-Mails, Sprachaufnahmen, Daten, Fragen, Feedback oder Vorschläge, werden zusammenfassend als Ihre „Inhalte“ bezeichnet.

Aspyr Media ist nicht Eigentümer Ihrer Inhalte. Indem Sie Inhalte posten, erklären Sie, dass Sie (i) Eigentümer der Inhalte sind oder über die nötigen Rechte verfügen, um sie weiterzugeben, und (ii) Aspyr Media die Erlaubnis gewähren, Ihre Inhalte zu nutzen, wiederzuverwenden, zu kopieren, anzupassen, zu kürzen, zu verändern, zu verteilen, zu übersetzen, zu veröffentlichen, aufzuführen, auszustellen, zu entwickeln, zu vervielfältigen, der Öffentlichkeit zu kommunizieren und sie in jeglicher Form und über jegliches Medium (sowohl aktuell bekannte als auch zukünftig entwickelte) zur Verfügung zu stellen – auf kommerzieller wie nichtkommerzieller Basis, weltweit und zeitlich unbegrenzt. 

6.2 Verhaltensrichtlinie Als Benutzer des Diensts sind Sie für Ihr Verhalten verantwortlich. Sie stimmen zu, von Verhaltensweisen (einschließlich dem Teilen von Inhalten) abzusehen, die in folgende Kategorien fallen:

Drohungen, Mobbing, Diffamierung, Beleidigungen sowie obszöne, vulgäre, sexuell anzügliche, pornografische Verhaltensweisen/Inhalte sowie alles, was im Rahmen des anwendbaren Gesetzes zu zivil- oder strafrechtlicher Haftung führen könnte.
Alles, was als Verunglimpfung, Hassrede oder Angriffe auf Personen oder Personengruppen auf Basis der Ethnizität, der Hautfarbe, des Geschlechts, der Religion, der Abstammung, von Behinderungen, der sexuellen Präferenz oder der Geschlechtsidentität verstanden werden könnte. 
Spam (mehrfaches Senden derselben Nachricht oder an mehrere Personen sowie das mehrfache Teilen oder Senden desselben Inhalts werden als Spam behandelt). 
Aufforderungen zu oder Werbung für anzügliche oder unangemessene persönliche Verhaltensweisen, kommerzielle Produkte oder Aktivitäten.
Verhaltensweisen bzw. die Anregung dazu, die einem sicheren und angenehmen Umfeld für alle Benutzer nicht zuträglich sind. Dazu gehören insbesondere Mobbing und Selbstjustiz sowie Verhaltensweisen oder Aktivitäten, die bedrohlich, schädlich, belästigend, beleidigend, vulgär, hetzerisch, diffamierend, obszön, anzüglich, aufwiegelnd, diskriminierend oder rassistisch sind, auf jegliche Weise zu unangemessenen, unhöflichen, beleidigenden oder ungesetzlichen Verhaltensweisen anregen oder anderweitig dazu führen, dass der Dienst für eine oder mehrere Personen zu einem unangenehmen Erlebnis wird. 
Die Nutzung des Diensts durch andere Nutzer einschränken, verhindern oder diese davon abhalten.
Hacks, Modifikationen oder sonstige Nutzung automatisierter Software (Bots) oder sonstiger nicht genehmigter Drittsoftware, um das Erlebnis bei Nutzung des Diensts zu modifizieren. 
Verstöße gegen örtliche oder internationale Gesetze oder zivile Haftungsgründe.  
Verstöße gegen oder Verletzungen der Rechte Dritter (insbesondere Urheberrechte, Markenrechte, Datenschutz- oder Veröffentlichungsrechte sowie üble Nachrede und Verletzungen sonstiger Eigentumsrechte). 
Unverhältnismäßige oder unangemessene Auslastung des Diensts oder anderweitige Störungen des Diensts. 
Kettenbriefe oder sonstige unerwünschte Kommunikation. 
Irreführende Behauptungen oder Vorgaben Ihrerseits, zu Aspyr Media zu gehören, insbesondere Vortäuschen einer Rolle als „Administrator“, „Moderator“ oder sonstiger Mitarbeiter oder Vertreter von Aspyr Media. 
Erfragen der Anmeldedaten von anderen Benutzern. 
„Spoofing“ (Einsatz von jeglichen Hilfsmitteln, um Ihre Identität online zu verschleiern oder Attributsdaten zu verändern, insbesondere mehrfache Konten).
Einsatz oder Besitz von Programmen, um den Dienst oder andere Internet-Sicherheitstools zu „cracken“.
Dateien, die Viren, trojanische Pferde, Würmer, beschädigte Daten oder jegliche ähnliche Software/Programme, die den Dienst beschädigen oder seinen Betrieb stören könnten, sowie deren Upload. 
Jegliche sonstigen Inhalte/Verhaltensweisen, die Aspyr Media in seinem alleinigen Ermessen für anstößig oder schädlich für den Dienst oder den Geschäftsbetrieb von Aspyr Media erachtet.

7. Mods

Sogenannte „Mods“ sind benutzererstellte Inhalte, mithilfe derer das Spielerlebnis bei bestimmten Spielen und anderer Software, die zum Dienst gehören, verändert oder verbessert werden kann. Ihre Erstellung, Nutzung und Übertragung von Mods unterliegt der Verhaltensrichtlinie in Abschnitt 6.2 oben. Mods müssen weiterhin sämtlichen Geschäftsbedingungen und sonstigen Vereinbarungen mit Drittparteien folgen.
Aspyr Media behält sich das Recht vor, Mods zu entfernen, die nach seinem Ermessen (i) gegen diese Vereinbarung oder anwendbare Gesetze verstoßen oder (ii) anstößig, unangemessen oder anderweitig fragwürdig sind.
Wenn Sie Mods an Aspyr Media einsenden, gewähren Sie Aspyr Media eine weltweite, nicht exklusive, gebührenfreie, voll bezahlte, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz, Ihre Mods im Ganzen oder in Teilen zu benutzen, zu vervielfältigen, zu verteilen, davon abgeleitete Werke zu erstellen, sie öffentlich darzubieten oder auszustellen, sie digital darzubieten, sie anzufertigen oder anfertigen zu lassen, zu verkaufen, zum Verkauf anzubieten und zu importieren. Dies gilt zu jedem Zweck und in jeder Form, über jedes Medium und jegliche Technologie (derzeit bekannt oder zukünftig entwickelt), überall auf der Welt und zeitlich unbegrenzt. Sie stimmen ebenfalls zu, dass Sie hiermit auf jegliche Urheberpersönlichkeitsrechte bezüglich Erstellung, Veröffentlichung, Anerkennung oder Anrechnung verzichten, wenn Aspyr Media oder andere Spieler diese Mods nutzen.
Für einige Spiele, die der Dienst umfasst, nutzt Aspyr Media Mod.io, um alle zum Spiel gehörigen Mods zu verwalten. Sie müssen sich mit einem Mod.io-Konto anmelden, um auf Mods zuzugreifen oder diese zur Verfügung zu stellen. Ihr Mod.io-Konto und Ihre Nutzung des Mod.io-Diensts setzen Ihre Zustimmung zu und Ihr Befolgen der Bestimmungen der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung und Datenschutzerklärung von Mod.io voraus. Sie können Ihr Konto und die Datenschutzeinstellungen unter https://mod.io/members/privacy verwalten sowie jederzeit dort personenbezogene Daten löschen oder ändern. 
Wenn Sie ein Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertreter sind und der Ansicht sind, dass Inhalte eines Mods Ihre Urheberrechte verletzen, können Sie über Mod.io eine Meldung einreichen oder aber an unseren Urheberrechtsbeauftragten mit den Kontaktdaten in Abschnitt 15.

8. Virtuelle Gegenstände

Virtuelle Gegenstände, Kostüme, Inhalte zum Herunterladen und virtuelle „Marken“ oder Währungen (zusammenfassend „virtuelle Gegenstände“) können im Rahmen des Diensts zum Kauf angeboten oder auf andere Weise verdient werden. Wenn Sie sich für einen Kauf mit echtem Geld entscheiden, stellt dies ein Angebot an Aspyr Media dar, einen Kauf zum Preis und zu den Bedingungen zu tätigen, die im Dienst angegeben sind. 
Sie stimmen zu, dass Sie keine Rechtsansprüche an virtuellen Gegenständen haben. Aspyr Media erkennt Übertragungen virtueller Gegenstände außerhalb des Diensts nicht an, genauso wenig wie den Verkauf, das Verschenken oder den Tausch von Dingen, die innerhalb des Diensts erscheinen oder aus diesem stammen, in der „echten Welt“. Sie dürfen virtuelle Gegenstände ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Aspyr Media nicht gegen „echtes Geld“ verkaufen oder gegen einen Wert außerhalb des Diensts eintauschen, oder sie auf andere Weise verkaufen, tauschen oder damit handeln. Zur Klarstellung: Virtuelle Gegenstände haben keinen realen Gegenwert und werden an Sie lizenziert. Sie sind nicht der Eigentümer. Sie erhalten unter keinen Umständen Rechte an geistigem Eigentum oder sonstige Eigentumsrechte bezüglich der virtuellen Gegenstände.
Insofern dies nicht durch gesetzliche Vorgaben oder anderweitig vom Dienst oder der Plattform Dritter, über die Sie auf den Dienst zugreifen, anders festgelegt ist, sind alle Käufe virtueller Gegenstände endgültig, sobald der Kaufvorgang abgewickelt wurde, und es gibt keine Erstattungen.
 
9. Supportdienste

Aspyr kann Ihnen in seinem alleinigen Ermessen Kunden- und technische Supportdienste für den Dienst („Supportdienste“) zur Verfügung stellen. Aspyr Media ist nicht verpflichtet, Supportdienste zur Verfügung zu stellen, insofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. Wenn Supportdienste nicht oder nicht weiter zur Verfügung gestellt werden, stellt dies kein Versäumnis aufseiten von Aspyr Media im Rahmen dieser Vereinbarung dar. Jeglicher zusätzliche Softwarecode, der Ihnen im Rahmen der Supportdienste bereitgestellt wird, gilt als Teil des Dienstes, bleibt daher alleiniges Eigentum von Aspyr Media und unterliegt den Bestimmungen dieser Vereinbarung. 
Sie können den Kundensupport von Aspyr Media unter https://support.aspyr.com/hc/en-us erreichen. Plattformen Dritter oder deren Eigentümer sind unter keinen Umständen verpflichtet, Supportdienste für den Dienst zu leisten. Sie stimmen zu, dass Sie sich mit Hinblick auf Supportdienste ausschließlich an Aspyr Media wenden.

10. Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung gilt ab Ihrem Herunterladen oder Ihrer ersten Nutzung des Diensts und solange Sie Kopien des Diensts in Ihrem Besitz haben oder auf diesen zugreifen. 
Unbeschadet seiner sonstigen Rechte kann Aspyr Media diese Vereinbarung jederzeit und ohne Angabe von Gründen oder vorherige Benachrichtigung einseitig aufkündigen oder verändern. Beispielsweise kann Aspyr Media diese Vereinbarung und Ihre Rechte in Verbindung mit dem Dienst aufkündigen, wenn Aspyr Media in seinem alleinigen Ermessen den Dienst oder einen Teil davon einstellt, Wartung oder Unterstützung des Diensts oder eines Teils davon einstellt, keine weiteren Updates mehr bereitstellt, keine Lizenzierung des Diensts mehr anbietet oder der Ansicht ist, dass Sie diese Vereinbarung nicht befolgt haben.
Falls Aspyr Media diese Vereinbarung aufgrund einer Nichteinhaltung Ihrerseits aufkündigt, (i) erhalten Sie keinerlei Erstattung und (ii) müssen umgehend sämtliche Exemplare des Diensts in Ihrem Besitz vernichten oder löschen. Falls eine Veränderung dieser Vereinbarung durch Aspyr Media sich substanziell auf Ihre Rechte in Verbindung mit dem Dienst auswirkt (dies liegt im alleinigen Ermessen von Aspyr Media), schickt Aspyr Media Ihnen womöglich eine Benachrichtigung an Ihre zuletzt angegebene E-Mail-Adresse, ist dazu aber mitnichten verpflichtet. Aspyr Media ist nicht haftbar, falls Sie diese Benachrichtigung nicht erhalten.
Aspyr Media behält sich das Recht vor, den Dienst (oder Teile davon) jederzeit mit oder ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu modifizieren oder einzustellen. Sie stimmen zu, dass Aspyr Media weder Ihnen noch Drittparteien gegenüber dafür haftbar ist, wenn der Dienst modifiziert, ausgesetzt oder eingestellt wird.

11. Überwachung

Aspyr Media behält sich das Recht vor, den Dienst zu überwachen, um Einhaltung dieser Vereinbarung zu gewährleisten, sowie das Recht, Inhalte, Informationen oder Material (in Gänze oder in Teilen) in seinem alleinigen Ermessen zu bearbeiten, zu entfernen oder ihre Veröffentlichung zu verhindern. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und ohne Angabe von Gründen den Zugriff auf den Dienst zu verweigern.
Aspyr Media kann Ihre Inhalte und sonstige Kommunikation überwachen, um die Qualität des Ihnen bereitgestellten Services, Ihr Einhalten der Vereinbarung und die Sicherheit des Diensts zu überprüfen sowie aus sonstigen Gründen. Sie stimmen zu, dass derartige Überwachung kein Klagegrund ist oder Ihnen sonstige Rechte gewährt, was die Art und Weise angeht, in der Aspyr Media oder verbundene Unternehmen und Vertreter Ihre Inhalte und sonstige Kommunikation überwachen und Bestimmungen der Vereinbarung durchsetzen oder davon absehen. In keinem Fall haften Aspyr Media oder seine verbundenen Unternehmen oder Vertreter für Kosten, Schäden, Ausgaben oder sonstige Verbindlichkeiten, die Ihnen aus Überwachungsaktivitäten von Aspyr Media oder seinen verbundenen Unternehmen und Vertretern entstehen.

12. Sicherheit der Datenübertragung und -speicherung

Elektronische Kommunikation im Rahmen des Diensts ist nicht zwingend verschlüsselt. Sie erkennen an, dass ein Risiko besteht, dass unbefugte Drittparteien auf Daten (einschließlich E-Mail, elektronischer Kommunikation und personenbezogenen Daten) zugreifen, wenn diese zwischen Ihnen und Aspyr Media oder zwischen Ihnen und anderen Parteien kommuniziert werden. Zusätzlich können Ihre Kommunikation und Ihre Inhalte im Rahmen des Diensts öffentlich für andere einsehbar sein.
Aspyr Media und seine verbundenen Unternehmen und Bevollmächtigten dürfen Ihre Inhalte und sonstige Kommunikation überprüfen oder speichern, sind dazu aber nicht verpflichtet. 

13. Hyperlinks

Der Dienst enthält unter Umständen Links zu anderen Websites und Softwareanwendungen, einschließlich in Form von Werbeanzeigen (die „verlinkten Dienste“). Aspyr Media hat keinen Einfluss auf die verlinkten Dienste. Aspyr Media und seine verbundenen Unternehmen und Bevollmächtigten machen keinerlei Zusicherungen bezüglich Inhalt, Richtigkeit, Sicherheit oder Datenschutz der verlinkten Dienste. Die Bereitstellung eines Links zu einem externen Ziel durch Aspyr Media stellt keine Billigung, Genehmigung, Unterstützung oder Zugehörigkeit bezüglich der verlinkten Dienste, deren Eigentümer oder Anbieter dar. Die Nutzung von Informationen, Software oder Produkten aus dem Internet birgt Risiken. Aspyr Media warnt Sie hiermit, diese Risiken abzuschätzen, bevor Sie etwas über das Internet abrufen, nutzen, kaufen oder sich darauf berufen. Sie stimmen zu, dass Sie Aspyr Media und seine verbundenen Unternehmen und Vertreter in keinem Fall für Verluste oder Schäden haftbar machen, die durch die Nutzung der oder das Vertrauen auf über die verlinkten Dienste verfügbaren Inhalte, Waren oder Services entstehen.

14. Marken und Urheberrechte

Der Dienst ist Eigentum von Aspyr Media und von dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten sowie internationalem Urheberrecht und sonstigen Gesetzen und Abkommen zu geistigem Eigentum geschützt. Sämtliche Inhalte, Marken, Dienstleistungsmarken, Markenzeichen, Logos und Symbole sind Eigentum von oder lizenziert an Aspyr Media. Nichts, was Sie innerhalb des Diensts vorfinden, sollte so aufgefasst werden, dass es eine Lizenz oder das Recht gewährt, jegliche innerhalb des Dienstes angezeigte Marken ohne die schriftliche Erlaubnis von Aspyr Media oder der Drittpartei, die Eigentümer der entsprechenden Marke ist, einzuholen. Ihre Verwendung der innerhalb des Diensts angezeigten Marken oder jeglicher sonstigen Inhalte des Diensts ist streng verboten, mit Ausnahme der in dieser Vereinbarung angegebenen Verwendung.
Innerhalb des Diensts angezeigtes geistiges Eigentum ist entweder Eigentum von Aspyr Media oder wird mit Genehmigung verwendet. Sie dürfen dieses geistige Eigentum nicht nutzen oder diese Nutzung genehmigen, insofern in dieser Vereinbarung nicht explizit anders angegeben. Jegliche nicht genehmigte Verwendung dieses geistigen Eigentums verstößt möglicherweise gegen Urheberrecht, Markenrecht, Gesetze zum Datenschutz und der Veröffentlichung oder sonstige Gesetze und Vorschriften.

Keine Verwendung mit künstlicher Intelligenz. Sie dürfen weder den Dienst (in Gänze oder in Teilen) noch die „Spielelemente“ (im Folgenden definiert) für jegliche Zwecke im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz nutzen. Insbesondere dürfen Sie den Dienst, Teile davon oder die Spielelemente nicht nutzen, um Anwendungen zum Deep Learning, Maschinenlernen oder sonstige künstliche Intelligenz, einschließlich Convolutional Neural Networks, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken zu entwickeln, erschaffen, prompten, trainieren, verbessern oder optimieren. Sie dürfen keine Bildschirmaufnahmen oder Videos des Gameplays erstellen oder Text- und Datamining, Web-Crawler, Screen Scraping oder ähnliche Methoden zur Datensammlung nutzen, um Datensätze zu erstellen, die zum Training eines KI-Modells oder für Validierung oder Tests eines Modells genutzt werden. Der hier verwendete Begriff „Spielelemente“ umfasst (a) Illustrationen, Grafiken, Text, Animationen, Videos, visuelle Anzeigen und sonstige für Benutzer des Spiels sichtbare Elemente (einschließlich der Handlung und Hintergrundgeschichte des Spiels sowie etwaige Transkripte des Gameplays, Charakteren, die erscheinen oder beschrieben werden, Orte, Level und Karten); (b) Geräusche, musikalische Kompositionen, Soundeffekte, Dialoge, Voice-Tags, Soundtracks und sonstige für Benutzer des Spiels hörbare Elemente und (c) Vibrationen, Bewegungen, haptisches Feedback und sonstige für Benutzer des Spiels spürbare Elemente.

15. Urheberrechtliche Beschwerden

Wenn Sie ein Urheberrechtsinhaber oder dessen Vertreter sind und der Ansicht sind, dass jegliche Inhalte innerhalb des Diensts Ihre Urheberrechte verletzen, können Sie unserem Urheberrechtsbeauftragten eine schriftliche DMCA-Mitteilung mit den nachfolgend beschriebenen Informationen schicken. Bei Erhalt einer Meldung zu einem vermeintlichen Urheberrechtsverstoß handeln wir nach unserem alleinigen Ermessen. Dies kann die Entfernung des vermeintlich urheberrechtsverletzenden Materials vom Dienst oder das Blockieren des öffentlichen Zugangs auf es beinhalten. Zusätzlich werden Benutzer, die wiederholt gegen das Urheberrecht verstoßen, womöglich vom Dienst gesperrt sowie ihre Inhalte entfernt und ihr Konto gekündigt.

Die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die vom Inhaber des vermeintlich verletzten exklusiven Rechts bevollmächtigt ist
Identifizierung des urheberrechtlich geschützten Werks oder bei mehreren eine Liste dieser Werke, das bzw. die vom vermeintlichen Verstoß betroffen sind
Hinreichende Identifizierung des Materials, das den vermeintlichen Verstoß darstellt und entfernt oder deaktiviert werden soll, die uns ermöglicht, es ausfindig zu machen
Genügende Informationen, damit wir Sie kontaktieren können, etwa Ihre E-Mail-Adresse, Adresse oder Telefonnummer
Eine Erklärung, dass Sie in gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Verwendung des Materials in der Weise, die Gegenstand der Beschwerde ist, nicht durch den Urheberrechtsinhaber, dessen Bevollmächtigte oder das Gesetz gestattet ist
Eine Erklärung, dass die Informationen in der Meldung wahrheitsgetreu sind, sowie eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie befugt sind, im Auftrag des Eigentümers eines exklusiven Rechts, gegen das vermeintlich verstoßen wird, zu handeln.

Sie erreichen unseren Urheberrechtsbeauftragten unter der folgenden Adresse:
Copyright Agent
1250 S Capital of Texas Hwy, Floor 6, Austin, TX 78746
Oder per E-Mail unter: [email protected]

16. Gewährleistungsausschluss

Sie nutzen den Dienst ausschließlich auf eigene Gefahr.  

Aspyr Media stellt den Dienst „wie besehen“ bereit. Aspyr Media übernimmt ausdrücklich keinerlei Gewähr, weder explizit noch implizit, insbesondere die impliziten Garantien der Handelsüblichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung der Rechte Dritter.

Aspyr Media gewährleistet nicht, dass (i) der Dienst Ihren Anforderungen entspricht, (ii) der Betrieb des Diensts ununterbrochen, pünktlich, sicher und fehlerfrei abläuft oder (iii) durch Nutzung des Diensts erhaltene Ergebnisse präzise oder verlässlich sind. 

Keine Ratschläge oder Informationen, die Sie (mündlich oder schriftlich) von Aspyr Media oder über den Dienst erhalten, stellen Gewährleistungen bezüglich des Diensts dar, wenn diese nicht explizit in dieser Vereinbarung angegeben sind.

Weder (a) Plattformen Dritter noch (b) Epic Games, Inc. („Epic“) und/oder Unity Software Inc. („Unity“) (im Fall, dass Teile des Diensts die Unreal bzw. Unity Engine verwenden) sind Parteien in dieser Vereinbarung oder bei Ihrem Kauf oder Ihrer Lizenzierung des Diensts. Die Plattformen Dritter, Epic und Unity übernehmen keine Gewähr oder Garantie oder sonstige Verpflichtungen mit Bezug auf: (i) den Dienst oder (ii) mit dem Dienst im Zusammenhang stehende Ansprüche, Verluste, Forderungen, Schäden oder Kosten. Dies umfasst Haftung bei Ansprüchen aus Urheberrechtsverletzungen oder Verletzungen von Personenrechten, Produkthaftung oder das Nichterfüllen jeglicher Standards bezüglich der Leistung, Ausführung oder Konformität des Diensts.

Da in einigen Staaten oder Gerichtsbarkeiten ein Ausschluss impliziter Gewährleistungen nicht zulässig ist, trifft dieser Abschnitt womöglich nicht auf Sie zu.

17. Haftungsbeschränkung

Sie erkennen ausdrücklich an und stimmen zu, dass weder Aspyr Media noch eine Plattform Dritter, Epic oder Unity für direkte, indirekte, besondere, Neben-, Sonder- oder Folgeschäden haftet, einschließlich Schäden durch Verlust von Gewinnen, Waren, Firmenwert, Nutzung, Daten oder sonstige nicht greifbare Verluste (auch wenn Aspyr Media, die Plattform Dritter, Epic oder Unity auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde), die aus der Nutzung oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Diensts oder anderweitig im Zusammenhang mit dem Dienst entstehen.

Sie verzichten hiermit ausdrücklich und unwiderruflich darauf, jegliche Ansprüche gegenüber einer Plattform Dritter, Epic oder Unity geltend zu machen, die Sie unter dem Recht oder der Billigkeit an einem beliebigen Ort der Welt womöglich haben, bezüglich der in dieser Vereinbarung lizenzierten Rechte, Ihres Besitzes oder Ihrer Nutzung des Diensts oder der Inhalte des Diensts. Ansprüche, die aus dem Dienst entstehen, unterliegen den in dieser Vereinbarung ausgeführten Beschränkungen und können nur gegenüber Aspyr Media geltend gemacht werden, wie in Abschnitt 23 und 24 beschrieben.

Da in bestimmten Staaten oder Gerichtsbarkeiten der Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung für Folge- und Nebenschäden nicht zulässig ist, ist die Haftung von Aspyr Media und seinen verbundenen Unternehmen in diesen Staaten oder Gerichtsbarkeiten beschränkt, so weit dies gesetzlich gestattet ist.

18. Haftungsfreistellung

Sie stimmen zu, Aspyr Media sowie seine verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Direktoren, Führungskräfte, Vertreter und Mitarbeiter von Haftung freizustellen und schadlos zu halten von jeglichen Ansprüchen, Forderungen, Verlusten, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltshonoraren), die von natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen diese Vereinbarung, bundesstaatlicher oder nationaler Gesetze oder Vorschriften oder der Rechte Dritter, einschließlich Urheberrechtsverletzungen oder Verstöße gegen Eigentums- und Datenschutzrecht. Aspyr Media, seine verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Vertreter und Mitarbeiter haften unter keinen Umständen (einschließlich bei Fahrlässigkeit) für Schäden, die aus der Nutzung des Diensts oder der Unfähigkeit, diesen zu nutzen, entstehen.

19. Ihre personenbezogenen Daten

Bestimmte personenbezogene und sonstige Daten, die wir erheben, verarbeiten und weitergeben unterliegen unserer Datenschutzerklärung.  Ihre Nutzung des Diensts bedingt Ihre Zustimmung zu den Bestimmungen der Datenschutzerklärung, die sich gelegentlich ändern können. Unsere Datenschutzerklärung, die durch Bezugnahme in die vorliegende Vereinbarung aufgenommen wird, finden Sie unter https://www.aspyr.com/privacy. Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung des Diensts der Datenschutzerklärung unterliegt.

20. Drittbegünstigte

Sie erkennen an und stimmen zu, dass Plattformen Dritter, dritte Herausgeber, Epic und Unity Drittbegünstigte dieser Vereinbarung sind und dass die genannten Drittparteien nach Ihrer Annahme der Bestimmungen dieser Vereinbarung das Recht haben (und die Annahme gilt, dass sie dieses angenommen haben), diese Vereinbarung als Drittbegünstigte durchzusetzen.

21. Gesetzlich vorgeschriebene Angaben

Aspyr Media behält sich das Recht vor, jegliche Informationen, einschließlich personenbezogener Daten über Sie, je nach Notwendigkeit offenzulegen, um anwendbare Gesetze, Vorschriften, rechtliche Verfahren oder behördliche Anfragen zu erfüllen. Aspyr Media behält sich das Recht vor, vollumfänglich mit Strafverfolgungsbehörden oder gerichtlichen Verfügungen zu kooperieren, die Aspyr Media bitten oder anweisen, die Identität von Nutzern offenzulegen, die vermeintlich gegen diese Vereinbarung verstoßen haben.
Indem Sie diese Vereinbarung annehmen, verzichten Sie auf sämtliche Rechte und stimmen zu, Aspyr Media von jeglichen Ansprüchen schadlos zu halten, die aus von Aspyr Media während oder wegen seiner Untersuchungen ausgeführten Handlungen oder von Handlungen, die aufgrund von Untersuchungen durch Aspyr Media oder Strafverfolgungsbehörden getätigt wurden, hervorgehen.

22. Exportkontrollen

Sie dürfen den Dienst nur in so weit nutzen, darauf zugreifen, ihn ausführen oder wiederausführen, wie dies vom Gesetz der Vereinigten Staaten sowie dem Gesetz der Gerichtsbarkeit, in der der Dienst erhalten wurde, genehmigt ist. Insbesondere darf der Dienst nicht (a) in Länder oder Regionen, gegen die die US-Regierung ein Embargo verhängt hat, oder (b) für Personen auf der Liste der „Specially Designated Nationals“ des US-Finanzministeriums, auf der Liste des US-Wirtschaftsministeriums der vom Handel ausgeschlossenen Personen und Unternehmen oder auf der konsolidierten Sanktionsliste der EU ausgeführt, wiederausgeführt oder auf sonstige Weise verfügbar gemacht werden. Wenn Sie den Dienst nutzen, versichern und gewährleisten Sie, dass Sie sich nicht in einem solchen Land befinden oder auf einer solchen Liste stehen.

23. Anwendbares Recht, Mediation, Gerichtsstand

Diese Vereinbarung sowie alle zukünftigen Vereinbarungen, die Sie mit Aspyr Media eingehen, unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaats Texas, insofern in anderen Vereinbarungen nicht anders angegeben. Dies gilt unabhängig davon, ob Sie im US-Bundesstaat Texas leben oder dort oder anderswo Geschäfte mit Aspyr Media oder seinen verbundenen Unternehmen und Vertretern führen. Insofern eine Streitigkeit nicht den Bestimmungen in Abschnitt 24 weiter unten unterliegt, stimmen Sie zu, die persönliche und ausschließliche Zuständigkeit der Staats- und Bundesgerichte der Stadt Austin in Texas, Vereinigte Staaten, anzuerkennen.

Nur für Benutzer innerhalb der EU: Im Fall einer Streitigkeit bezüglich der Auslegung, Durchführung oder Gültigkeit dieser Vereinbarung kann vor dem Einleiten rechtlicher Schritte eine einvernehmliche Lösung gefunden werden. Sie können Ihre Beschwerde über eine E-Mail an [email protected] einreichen. Falls dies fehlschlägt, können Sie innerhalb eines Jahres nach der erfolglosen Anfrage auf ein alternatives Verfahren zur Streitbeilegung zurückgreifen, indem Sie eine Beschwerde auf der Website der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung einreichen: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage. Falls außergerichtliche Lösungen erfolglos bleiben, kann die Streitigkeit vor das zuständige Gericht gebracht werden.

24. Bindendes Schiedsverfahren

Jegliche Streitigkeiten oder Ansprüche, die auf irgendeine Weise mit Ihrer Nutzung des Diensts im Zusammenhang stehen (jeweils ein „Anspruch“) werden statt vor Gericht in einem bindenden Schiedsverfahren beigelegt (außer dass entsprechende Ansprüche ggf. vor einem Gericht für kleine Schadensersatzklagen beigelegt werden können). Sie stimmen zu, dass Sie Ansprüche nur als Einzelperson geltend machen dürfen und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied einer konsolidierten, Sammel- oder Verbandsklage.

SIE VERZICHTEN AUF DAS RECHT, ANSPRÜCHE IN SAMMEL- ODER VERBANDSVERFAHREN GELTEND ZU MACHEN, INSBESONDERE IN BEHÖRDLICHEN VERFAHREN. SIE UND ASPYR MEDIA STIMMEN ZU, DASS (i) KEIN RECHT DARAUF BESTEHT, EINE STREITIGKEIT IN EINEM SAMMELVERFAHREN ODER MITHILFE VON PROZESSEN EINER SAMMELKLAGE ZU SCHLICHTEN, (ii) KEIN RECHT DARAUF BESTEHT, EINE STREITIGKEIT ALS VERMEINTLICH REPRÄSENTATIVEN FALL ODER ALS PRIVATER STAATSANWALT ZU BEHANDELN UND (iii) KEIN SCHIEDSVERFAHREN MIT EINEM ANDEREN ZUSAMMENGELEGT WERDEN KANN.

Falls ein Teil dieses Verzichts auf Sammelklagen bezüglich eines bestimmten Rechtsmittels als nicht durchsetzbar oder ungültig erachtet wird, muss dieses Rechtsmittel (und nur dieses) aus dem Schiedsverfahren ausgegliedert werden und kann vor Gericht ausgetragen werden. Die Parteien stimmen jedoch zu, dass Beschlüsse zu Rechtsmitteln, die nicht dem Schiedsverfahren unterliegen, erst nach dem Ergebnis etwaiger dem Schiedsverfahren unterliegender Ansprüche und Rechtsmittel erfolgt.

Das US-Gesetz „Federal Arbitration Act“ sowie das US-Bundesgesetz zur Schlichtung sind auf diese Vereinbarung und diese Klausel zum bindenden Schiedsverfahren anwendbar.

Ein Schiedsverfahren ist ein Verfahren ohne Richter oder Jury. Ein Schlichter prüft die Argumente der Streitigkeit und spricht Schadensersatz und andere Entschädigungen zu, wie es ein Gericht tun würde. Der Schlichter muss dieser Vereinbarung folgen, wie es ansonsten ein Gericht tun würde. Eine gerichtliche Überprüfung des Schlichtungsergebnisses ist unter dem Federal Arbitration Act begrenzt.

Um ein Schiedsverfahren einzuleiten, müssen Sie eine E-Mail an [email protected] senden, die Ihren Anspruch beschreibt und um ein Schiedsverfahren bittet. Wir können dasselbe tun, indem wir die schriftliche Anfrage um ein Schiedsverfahren an Ihre Adresse schicken. Das Verfahren wird über JAMS nach deren „Streamlined Arbitration Rules and Procedures“ durchgeführt. Sie können diese Regeln unter jamsadr.com oder per Anruf an (001) 800-352-5267 prüfen. Die Zahlung bei der Einreichung erfolgt durch die Partei, die einen Anspruch geltend macht. Weitere Gebühren werden entsprechend den JAMS-Regeln zugewiesen. Das Schiedsverfahren findet in Austin, Texas, Vereinigte Staaten statt, außer die Parteien einigen sich auf Zusammenkünfte über Video, Telefon oder Internet.

Insofern weiter unten nicht anders angegeben, können Sie bei einem Schiedsverfahren jegliche Rechtsmittel in Anspruch nehmen, die Ihnen nach bundesstaatlichen, staatlichen oder örtlichen Gesetzen zustehen. Im Rahmen des Schiedsverfahrens erhalten Sie und Aspyr Media die Gelegenheit, nicht vertrauliche Informationen, die für die Sache relevant sind, einzusehen. Der Schiedsrichter wird eine schriftliche Aussage zu seiner Entscheidung bezüglich des Verfahrensgegenstands, des zugesprochenen Betrags (einschließlich Anwaltsgebühren und sonstige Kosten) sowie der Ergebnisse und Schlussfolgerungen, auf denen die Entscheidung beruht, zur Verfügung stellen.

Ungeachtet der Bestimmungen in diesem Abschnitt dürfen beide Seiten eine Klage vor Gericht um angemessenen Schadensersatz einreichen im Fall von Missbrauch von geistigem Eigentum oder Verstoß gegen geistige Eigentumsrechte, oder bei Ansprüchen im Zusammenhang mit Beschuldigungen des Diebstahls, der Produktpiraterie, Eingriffen in die Privatsphäre oder unbefugte Nutzung des Diensts.

MIT IHRER ZUSTIMMUNG ZU DIESER SCHIEDSVERFAHRENSKLAUSEL ERKENNEN SIE AN, DASS SIE UND ASPYR MEDIA AUF DAS RECHT EINER GERICHTLICHEN KLAGE MIT EINEM JURY-VERFAHREN VERZICHTEN.

Sie und Aspyr stimmen zu, dass im Fall, dass ein Teil dieses Abschnitts für ungesetzlich oder nicht durchsetzbar erachtet wird, dieser Teil abgetrennt wird und der Rest des Abschnitts davon unberührt bleibt.

25. Sonstige Bestimmungen

25.1 Überarbeitungen der Vereinbarung. Diese Vereinbarung kann ausschließlich schriftlich von Aspyr Media oder durch die Veröffentlichung einer neuen Version innerhalb des Diensts durch Aspyr Media überarbeitet werden.

25.2 Höhere Gewalt. Aspyr Media haftet nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch unvorhersehbare Umstände oder Ursachen außerhalb der Kontrolle von Aspyr Media bedingt sind, insbesondere Naturkatastrophen, Kriege, Terrorismus, Aufstände, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Engpässe bei Transportmöglichkeiten, Kraftstoff, Strom, Arbeitskräften oder Material. 

25.3 Keine Partnerschaft. Sie stimmen zu, dass durch diese Vereinbarung und Ihre Nutzung des Diensts kein Joint Venture, keine Partnerschaft und kein Beschäftigungs- oder Agenturverhältnis zwischen Ihnen und Aspyr Media entsteht. 

25.4 Abtretung. Aspyr Media darf diese Vereinbarung jederzeit mit oder ohne Ihre Zustimmung in Gänze oder in Teilen an eine andere natürliche oder juristische Person abtreten. Sie dürfen die Vereinbarung nicht ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung durch Aspyr Media abtreten. Nicht genehmigte Abtretungen Ihrerseits sind ungültig.

25.5 Salvatorische Klausel. Falls ein Teil dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar erachtet wird, wird dieser Teil abgetrennt und der Rest der Vereinbarung bleibt davon unberührt. 

25.6 Anwaltskosten. Falls eine der Parteien eine Klage im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung einreicht, steht der Gewinnerpartei Schadensersatz von der anderen zu, um sämtliche angemessenen Kosten, Anwaltskosten und sonstige der Gewinnerpartei in diesem Zusammenhang angefallenen Kosten zu erstatten.

25.7 Kein Verzicht. Sollten wir eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht durchsetzen, bedeutet das in keinem Fall, dass wir gegenwärtig oder zukünftig auf diese Bestimmung verzichten, und das Recht der beteiligten Parteien, diese Bestimmung danach durchzusetzen, bleibt unberührt. Ein ausdrücklicher Verzicht unsererseits auf eine Bestimmung, Bedingung oder Forderung in dieser Vereinbarung stellt kein Verzicht dar auf die Verpflichtung, diese Bestimmung, Bedingung oder Forderung zukünftig zu erfüllen.
 
25.8 Angemessene Rechtsmittel. Sie stimmen hiermit zu, dass Aspyr Media nicht wiedergutzumachender Schaden zugefügt würde, wenn die Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich durchgesetzt würden. Sie stimmen also zu, dass wir ohne Haftungsversprechen, sonstige Sicherheit oder Schadensnachweis zu angemessenen Rechtsmitteln in Bezug auf Verstöße gegen diese Vereinbarung berechtigt sind; zusätzlich zu anderen Rechtsmitteln, die uns nach geltendem Recht zur Verfügung stehen. Zusätzlich stimmen Sie zu, dass Ihr einziges Rechtsmittel bei einem etwaigen Verstoß gegen diese Vereinbarung ein monetärer Schadensersatz ist. Sie verzichten hiermit auf etwaige Unterlassungs- oder billigkeitsrechtliche Ansprüche, die Sie sonst im Rahmen dieser Vereinbarung hätten.

25.9 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung einschließlich der zuvor durch Bezugnahme darin aufgenommenen Dokumente stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Aspyr Media bezüglich des Diensts dar und ersetzt sämtliche zuvor oder gleichzeitig erfolgte Kommunikation bezüglich des Diensts, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen Ihnen und Aspyr Media. 

Sie müssen die Bestimmungen dieser Vereinbarungen annehmen, bevor Sie dieses Spiel spielen oder die Dienste nutzen können.