- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
法的免責事項
Unwilling Studio
(異なる場合は英語版が優先されます。)
1. ソフトウェアの目的
このゲームは、ユーザーが集中し、リラックスできるように設計されています。特定の結果を保証するものではありません。実際の結果は異なる場合があります。
2. 健康と使用に関する警告
長時間の使用は目の疲れやその他の健康問題を引き起こす可能性があります。定期的に休憩を取ってください。仕事や日常生活に支障をきたす状況での使用は避けてください。このゲームには、発作を引き起こす可能性のある点滅する画像が含まれている場合があります。関連する健康状態がある場合は、使用前に医師に相談してください。
3. 第三者のコンテンツ
一部のコンテンツ(例:音楽、効果音)は第三者によって提供され、その所有権は第三者にあります。開発者はその正確性や利用可能性について責任を負いません。
4. 免責事項
このゲームは「現状のまま」で提供され、明示的または暗示的な保証は一切ありません。開発者は、このゲームの使用によって生じた直接的、間接的、偶発的または結果的な損害について責任を負いません。
5. バージョンと更新
ゲームは、事前の通知なしに随時更新または変更される場合があります。
6. 使用条件と変更
ゲームを使用することにより、この免責事項に同意したことになります。開発者は、ゲーム内または公式な通知を通じてこの免責事項を随時改訂することがあります。
7. 著作権と所有権
特に記載がない限り、すべてのコンテンツはUnwilling Studioまたは合法的にライセンスを受けたものであり、無断での使用は厳しく禁止されています。
8. 法的遵守と責任
ゲームの使用があなたの管轄地域の法律および規制に従っていることを確認する責任はユーザーにあります。
9. 適用法
本契約は、中華民国(台湾)の法律に基づき解釈され、適用されます。本契約に起因または関連する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服するものとします。
10. プライバシー
このゲームは個人を特定できる情報を収集しません。ゲーム内設定やユーザーの選択などの非個人情報のみがローカルに保存され、ゲーム体験の向上に役立てられます。
11. 返金ポリシー
返金ポリシーはSteamの返金ポリシーに従います。
エンドユーザーライセンス契約(EULA)
Unwilling Studio
1. ライセンスの付与
本ソフトウェアは販売されるのではなく、ライセンスが付与されます。このゲームを購入または使用することにより、ユーザーは個人的で非排他的、非譲渡可能、制限付きのライセンスを付与され、単一のデバイスにインストールして非商業目的で使用することができます。明示的に付与されていないすべての権利はUnwilling Studioに留保されます。
2. 使用制限
次のことを行ってはいけません:
- ゲームの逆コンパイル、逆アセンブル、デコンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。
- ゲームを変更、適応、翻訳、賃貸、リース、サブライセンス、または派生作品を作成すること。
- Unwilling Studioの明示的な書面による許可なしに、ゲームを商業目的で使用すること。
3. 契約の終了
このライセンスは終了するまで有効です。条件を遵守しない場合、通知なしに自動的に終了します。終了後、ゲームの使用を停止し、所有しているすべてのコピーを削除する必要があります。
4. 更新と変更
ゲームは、予告なしに更新、変更、または終了する場合があります。Unwilling Studioは、ゲームの機能を追加、削除、または変更する権利を留保します。
5. 知的財産
特に記載がない限り、ゲーム内のすべてのコンテンツ(グラフィックス、音楽、効果音、テキスト、ソースコード、デザインなど)はUnwilling Studioに所有され、または合法的にライセンスされています。無断での複製、配布、変更、商業的使用は禁止されています。
6. 免責事項
このゲームは「現状のままで」提供され、その安定性、適用性、またはエラーのない運用についての保証は一切ありません。Unwilling Studioは、ゲームの使用または使用不可能から生じた直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。
7. 準拠法および紛争解決
本契約は中華民国(台湾)の法律に従って解釈され、適用されます。本契約に関する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服します。
8. プライバシー
このゲームは、個人データを収集、保存、または送信しません。Steamなどのプラットフォームサービスを通じて収集されたデータは、そのプラットフォームのプライバシーポリシーに従います。
9. 第三者のソフトウェア
このゲームには、第三者のソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、これらはそれぞれの条件に基づいてライセンスされています。これらのコンポーネントの所有権と著作権は、各所有者に帰属します。
Unwilling Studio
(異なる場合は英語版が優先されます。)
1. ソフトウェアの目的
このゲームは、ユーザーが集中し、リラックスできるように設計されています。特定の結果を保証するものではありません。実際の結果は異なる場合があります。
2. 健康と使用に関する警告
長時間の使用は目の疲れやその他の健康問題を引き起こす可能性があります。定期的に休憩を取ってください。仕事や日常生活に支障をきたす状況での使用は避けてください。このゲームには、発作を引き起こす可能性のある点滅する画像が含まれている場合があります。関連する健康状態がある場合は、使用前に医師に相談してください。
3. 第三者のコンテンツ
一部のコンテンツ(例:音楽、効果音)は第三者によって提供され、その所有権は第三者にあります。開発者はその正確性や利用可能性について責任を負いません。
4. 免責事項
このゲームは「現状のまま」で提供され、明示的または暗示的な保証は一切ありません。開発者は、このゲームの使用によって生じた直接的、間接的、偶発的または結果的な損害について責任を負いません。
5. バージョンと更新
ゲームは、事前の通知なしに随時更新または変更される場合があります。
6. 使用条件と変更
ゲームを使用することにより、この免責事項に同意したことになります。開発者は、ゲーム内または公式な通知を通じてこの免責事項を随時改訂することがあります。
7. 著作権と所有権
特に記載がない限り、すべてのコンテンツはUnwilling Studioまたは合法的にライセンスを受けたものであり、無断での使用は厳しく禁止されています。
8. 法的遵守と責任
ゲームの使用があなたの管轄地域の法律および規制に従っていることを確認する責任はユーザーにあります。
9. 適用法
本契約は、中華民国(台湾)の法律に基づき解釈され、適用されます。本契約に起因または関連する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服するものとします。
10. プライバシー
このゲームは個人を特定できる情報を収集しません。ゲーム内設定やユーザーの選択などの非個人情報のみがローカルに保存され、ゲーム体験の向上に役立てられます。
11. 返金ポリシー
返金ポリシーはSteamの返金ポリシーに従います。
エンドユーザーライセンス契約(EULA)
Unwilling Studio
1. ライセンスの付与
本ソフトウェアは販売されるのではなく、ライセンスが付与されます。このゲームを購入または使用することにより、ユーザーは個人的で非排他的、非譲渡可能、制限付きのライセンスを付与され、単一のデバイスにインストールして非商業目的で使用することができます。明示的に付与されていないすべての権利はUnwilling Studioに留保されます。
2. 使用制限
次のことを行ってはいけません:
- ゲームの逆コンパイル、逆アセンブル、デコンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。
- ゲームを変更、適応、翻訳、賃貸、リース、サブライセンス、または派生作品を作成すること。
- Unwilling Studioの明示的な書面による許可なしに、ゲームを商業目的で使用すること。
3. 契約の終了
このライセンスは終了するまで有効です。条件を遵守しない場合、通知なしに自動的に終了します。終了後、ゲームの使用を停止し、所有しているすべてのコピーを削除する必要があります。
4. 更新と変更
ゲームは、予告なしに更新、変更、または終了する場合があります。Unwilling Studioは、ゲームの機能を追加、削除、または変更する権利を留保します。
5. 知的財産
特に記載がない限り、ゲーム内のすべてのコンテンツ(グラフィックス、音楽、効果音、テキスト、ソースコード、デザインなど)はUnwilling Studioに所有され、または合法的にライセンスされています。無断での複製、配布、変更、商業的使用は禁止されています。
6. 免責事項
このゲームは「現状のままで」提供され、その安定性、適用性、またはエラーのない運用についての保証は一切ありません。Unwilling Studioは、ゲームの使用または使用不可能から生じた直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。
7. 準拠法および紛争解決
本契約は中華民国(台湾)の法律に従って解釈され、適用されます。本契約に関する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服します。
8. プライバシー
このゲームは、個人データを収集、保存、または送信しません。Steamなどのプラットフォームサービスを通じて収集されたデータは、そのプラットフォームのプライバシーポリシーに従います。
9. 第三者のソフトウェア
このゲームには、第三者のソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、これらはそれぞれの条件に基づいてライセンスされています。これらのコンポーネントの所有権と著作権は、各所有者に帰属します。
法的免責事項<br>Unwilling Studio<br>(異なる場合は英語版が優先されます。)<br><br>1. ソフトウェアの目的<br>このゲームは、ユーザーが集中し、リラックスできるように設計されています。特定の結果を保証するものではありません。実際の結果は異なる場合があります。<br><br>2. 健康と使用に関する警告<br>長時間の使用は目の疲れやその他の健康問題を引き起こす可能性があります。定期的に休憩を取ってください。仕事や日常生活に支障をきたす状況での使用は避けてください。このゲームには、発作を引き起こす可能性のある点滅する画像が含まれている場合があります。関連する健康状態がある場合は、使用前に医師に相談してください。<br><br>3. 第三者のコンテンツ<br>一部のコンテンツ(例:音楽、効果音)は第三者によって提供され、その所有権は第三者にあります。開発者はその正確性や利用可能性について責任を負いません。<br><br>4. 免責事項<br>このゲームは「現状のまま」で提供され、明示的または暗示的な保証は一切ありません。開発者は、このゲームの使用によって生じた直接的、間接的、偶発的または結果的な損害について責任を負いません。<br><br>5. バージョンと更新<br>ゲームは、事前の通知なしに随時更新または変更される場合があります。<br><br>6. 使用条件と変更<br>ゲームを使用することにより、この免責事項に同意したことになります。開発者は、ゲーム内または公式な通知を通じてこの免責事項を随時改訂することがあります。<br><br>7. 著作権と所有権<br>特に記載がない限り、すべてのコンテンツはUnwilling Studioまたは合法的にライセンスを受けたものであり、無断での使用は厳しく禁止されています。<br><br>8. 法的遵守と責任<br>ゲームの使用があなたの管轄地域の法律および規制に従っていることを確認する責任はユーザーにあります。<br><br>9. 適用法<br>本契約は、中華民国(台湾)の法律に基づき解釈され、適用されます。本契約に起因または関連する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服するものとします。<br><br>10. プライバシー<br>このゲームは個人を特定できる情報を収集しません。ゲーム内設定やユーザーの選択などの非個人情報のみがローカルに保存され、ゲーム体験の向上に役立てられます。<br><br>11. 返金ポリシー<br>返金ポリシーはSteamの返金ポリシーに従います。<br><br>エンドユーザーライセンス契約(EULA)<br>Unwilling Studio<br><br>1. ライセンスの付与<br>本ソフトウェアは販売されるのではなく、ライセンスが付与されます。このゲームを購入または使用することにより、ユーザーは個人的で非排他的、非譲渡可能、制限付きのライセンスを付与され、単一のデバイスにインストールして非商業目的で使用することができます。明示的に付与されていないすべての権利はUnwilling Studioに留保されます。<br><br>2. 使用制限<br>次のことを行ってはいけません:<br>- ゲームの逆コンパイル、逆アセンブル、デコンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。<br>- ゲームを変更、適応、翻訳、賃貸、リース、サブライセンス、または派生作品を作成すること。<br>- Unwilling Studioの明示的な書面による許可なしに、ゲームを商業目的で使用すること。<br><br>3. 契約の終了<br>このライセンスは終了するまで有効です。条件を遵守しない場合、通知なしに自動的に終了します。終了後、ゲームの使用を停止し、所有しているすべてのコピーを削除する必要があります。<br><br>4. 更新と変更<br>ゲームは、予告なしに更新、変更、または終了する場合があります。Unwilling Studioは、ゲームの機能を追加、削除、または変更する権利を留保します。<br><br>5. 知的財産<br>特に記載がない限り、ゲーム内のすべてのコンテンツ(グラフィックス、音楽、効果音、テキスト、ソースコード、デザインなど)はUnwilling Studioに所有され、または合法的にライセンスされています。無断での複製、配布、変更、商業的使用は禁止されています。<br><br>6. 免責事項<br>このゲームは「現状のままで」提供され、その安定性、適用性、またはエラーのない運用についての保証は一切ありません。Unwilling Studioは、ゲームの使用または使用不可能から生じた直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。<br><br>7. 準拠法および紛争解決<br>本契約は中華民国(台湾)の法律に従って解釈され、適用されます。本契約に関する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服します。<br><br>8. プライバシー<br>このゲームは、個人データを収集、保存、または送信しません。Steamなどのプラットフォームサービスを通じて収集されたデータは、そのプラットフォームのプライバシーポリシーに従います。<br><br>9. 第三者のソフトウェア<br>このゲームには、第三者のソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、これらはそれぞれの条件に基づいてライセンスされています。これらのコンポーネントの所有権と著作権は、各所有者に帰属します。<br>
法的免責事項
Unwilling Studio
(異なる場合は英語版が優先されます。)
1. ソフトウェアの目的
このゲームは、ユーザーが集中し、リラックスできるように設計されています。特定の結果を保証するものではありません。実際の結果は異なる場合があります。
2. 健康と使用に関する警告
長時間の使用は目の疲れやその他の健康問題を引き起こす可能性があります。定期的に休憩を取ってください。仕事や日常生活に支障をきたす状況での使用は避けてください。このゲームには、発作を引き起こす可能性のある点滅する画像が含まれている場合があります。関連する健康状態がある場合は、使用前に医師に相談してください。
3. 第三者のコンテンツ
一部のコンテンツ(例:音楽、効果音)は第三者によって提供され、その所有権は第三者にあります。開発者はその正確性や利用可能性について責任を負いません。
4. 免責事項
このゲームは「現状のまま」で提供され、明示的または暗示的な保証は一切ありません。開発者は、このゲームの使用によって生じた直接的、間接的、偶発的または結果的な損害について責任を負いません。
5. バージョンと更新
ゲームは、事前の通知なしに随時更新または変更される場合があります。
6. 使用条件と変更
ゲームを使用することにより、この免責事項に同意したことになります。開発者は、ゲーム内または公式な通知を通じてこの免責事項を随時改訂することがあります。
7. 著作権と所有権
特に記載がない限り、すべてのコンテンツはUnwilling Studioまたは合法的にライセンスを受けたものであり、無断での使用は厳しく禁止されています。
8. 法的遵守と責任
ゲームの使用があなたの管轄地域の法律および規制に従っていることを確認する責任はユーザーにあります。
9. 適用法
本契約は、中華民国(台湾)の法律に基づき解釈され、適用されます。本契約に起因または関連する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服するものとします。
10. プライバシー
このゲームは個人を特定できる情報を収集しません。ゲーム内設定やユーザーの選択などの非個人情報のみがローカルに保存され、ゲーム体験の向上に役立てられます。
11. 返金ポリシー
返金ポリシーはSteamの返金ポリシーに従います。
エンドユーザーライセンス契約(EULA)
Unwilling Studio
1. ライセンスの付与
本ソフトウェアは販売されるのではなく、ライセンスが付与されます。このゲームを購入または使用することにより、ユーザーは個人的で非排他的、非譲渡可能、制限付きのライセンスを付与され、単一のデバイスにインストールして非商業目的で使用することができます。明示的に付与されていないすべての権利はUnwilling Studioに留保されます。
2. 使用制限
次のことを行ってはいけません:
- ゲームの逆コンパイル、逆アセンブル、デコンパイル、またはソースコードの抽出を試みること。
- ゲームを変更、適応、翻訳、賃貸、リース、サブライセンス、または派生作品を作成すること。
- Unwilling Studioの明示的な書面による許可なしに、ゲームを商業目的で使用すること。
3. 契約の終了
このライセンスは終了するまで有効です。条件を遵守しない場合、通知なしに自動的に終了します。終了後、ゲームの使用を停止し、所有しているすべてのコピーを削除する必要があります。
4. 更新と変更
ゲームは、予告なしに更新、変更、または終了する場合があります。Unwilling Studioは、ゲームの機能を追加、削除、または変更する権利を留保します。
5. 知的財産
特に記載がない限り、ゲーム内のすべてのコンテンツ(グラフィックス、音楽、効果音、テキスト、ソースコード、デザインなど)はUnwilling Studioに所有され、または合法的にライセンスされています。無断での複製、配布、変更、商業的使用は禁止されています。
6. 免責事項
このゲームは「現状のままで」提供され、その安定性、適用性、またはエラーのない運用についての保証は一切ありません。Unwilling Studioは、ゲームの使用または使用不可能から生じた直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害について責任を負いません。
7. 準拠法および紛争解決
本契約は中華民国(台湾)の法律に従って解釈され、適用されます。本契約に関する紛争は、台湾の桃園地方裁判所の専属管轄権に服します。
8. プライバシー
このゲームは、個人データを収集、保存、または送信しません。Steamなどのプラットフォームサービスを通じて収集されたデータは、そのプラットフォームのプライバシーポリシーに従います。
9. 第三者のソフトウェア
このゲームには、第三者のソフトウェアコンポーネントが含まれている場合があり、これらはそれぞれの条件に基づいてライセンスされています。これらのコンポーネントの所有権と著作権は、各所有者に帰属します。