Terms Watch

LegalRechtlicher DisclaimerHaftungsausschluss
Unwilling Studio
(The(Im EnglishFalle versionvon shallUnterschieden prevailist indie caseenglische ofVersion discrepancy.)maßgeblich.)

1. PurposeZweck of theder Software
ThisDieses gameSpiel issoll intendedden toBenutzern helphelfen, userssich focuszu andkonzentrieren relax.und Itzu doesentspannen. notEs guaranteegarantiert anykeine specificspezifischen outcomes.Ergebnisse. ActualDie resultstatsächlichen mayErgebnisse vary.können variieren.

2. HealthGesundheits- andund UsageNutzungshinweise
Langfristige Warnings
ProlongedNutzung usekann mayzu causeAugenbelastung eyeoder strainanderen orgesundheitlichen otherProblemen healthführen. issues.Machen TakeSie regularregelmäßige breaks.Pausen. DoVerwenden notSie usedas Spiel nicht in situationsSituationen, thatdie interfereIhre withArbeit workoder orIhr dailytägliches life.Leben Thisbeeinträchtigen. gameDieses maySpiel containkann flashingflimmernde imagesBilder thatenthalten, coulddie triggerAnfälle seizures.auslösen Ifkönnten. youWenn haveSie aeine relevantentsprechende medicalmedizinische condition,Vorgeschichte consulthaben, akonsultieren doctorSie beforevor use.der Nutzung einen Arzt.

3. Third-PartyDrittanbieter-Inhalte
Einige Content
SomeInhalte content(z. (e.g.,B. music,Musik, soundSoundeffekte) effects)können mayvon beDrittanbietern providedbereitgestellt bywerden thirdund partiesbleiben andderen remainsEigentum. theirDer property.Entwickler Theist developernicht isfür notdie responsibleGenauigkeit foroder itsVerfügbarkeit accuracydieser orInhalte availability.verantwortlich.

4. LimitationHaftungsbeschränkung
Dieses ofSpiel Liability
Thiswird game"wie ises providedist" "asohne is"jegliche withoutGarantien, warrantiesweder ofausdrücklich anynoch kind,stillschweigend, expressbereitgestellt. orDer implied.Entwickler Thehaftet developernicht shallfür notdirekte, beindirekte, liablezufällige foroder anyFolgeschäden, direct,die indirect,aus incidental,der orNutzung consequentialdieses damagesSpiels resulting from the use of this game.resultieren.

5. Version andund Updates
TheDas gameSpiel maykann bejederzeit updatedohne orvorherige changedAnkündigung ataktualisiert anyoder timegeändert without prior notice.werden.

6. TermsNutzungsbedingungen ofund UseÄnderungen
Durch anddie Amendments
ByNutzung usingdes theSpiels game,erklären youSie agreesich tomit thisdiesem disclaimer.Haftungsausschluss Theeinverstanden. developerDer mayEntwickler revisekann itdiesen atjederzeit anyüber timeIn-Game- viaoder in-gameoffizielle orAnkündigungen official announcements.ändern.

7. CopyrightUrheberrecht andund OwnershipEigentum
UnlessSofern otherwisenicht stated,anders allangegeben, contentsind isalle ownedInhalte byim Spiel Eigentum von Unwilling Studio oroder legallyrechtlich licensed.lizenziert. UnauthorizedDie useunbefugte isNutzung strictlyist prohibited.strengstens untersagt.

8. JurisdictionRechtsordnung andund Legalrechtliche Compliance
YouSie aresind responsibledafür forverantwortlich, ensuringsicherzustellen, thatdass yourIhre useNutzung ofdes theSpiels gameden compliesGesetzen withund theVorschriften lawsIhres andRechtsgebiets regulations of your jurisdiction.entspricht.

9. ApplicableAnwendbares LawRecht
ThisDiese agreementVereinbarung shallunterliegt beden governedGesetzen byder and construed in accordance with the laws of the Republic ofRepublik China (Taiwan). AnyAlle disputesStreitigkeiten, arisingdie outsich ofaus ordieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr in connectionZusammenhang withstehen, thisunterliegen agreementder shallausschließlichen beZuständigkeit subjectdes toAmtsgerichts the exclusive jurisdiction of the Taoyuan District Court,Taoyuan, Taiwan (R.O.C.)(R.O.C.), asals theerstinstanzlichem court of first instance.Gericht.

10. PrivacyDatenschutz
ThisDieses gameSpiel doessammelt notkeine collectpersönlich anyidentifizierbaren personallyInformationen. identifiableEs information.werden Onlynur non-personalnicht-personenbezogene preferences,Präferenzen, suchwie asz. in-gameB. settingsIn-Game-Einstellungen andund userBenutzerwahl, choices,lokal aregespeichert, storedum locallydas toSpielerlebnis improvezu your experience.verbessern.

11. RefundRückerstattungsrichtlinie
Rückerstattungen Policy
Refundsunterliegen areder subjectRückerstattungsrichtlinie tovon Steam’s refund policy.Steam.

End User License AgreementEndbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA)
Unwilling Studio

1. LicenseLizenzgewährung
Diese Grant
ThisSoftware softwarewird islizenziert licensed,und notnicht sold.verkauft. ByDurch purchasingden orKauf usingoder thisdie game,Nutzung thedieses userSpiels iserhält grantedder aBenutzer personal,eine non-exclusive,persönliche, non-transferable,nicht-exklusive, andnicht limitedübertragbare licenseund tobegrenzte installLizenz, anddas useSpiel theauf gameeinem foreinzigen Gerät zu installieren und für private, non-commercialnicht-kommerzielle purposesZwecke onzu averwenden. singleAlle device.Rechte, Alldie rightsnicht notausdrücklich expresslygewährt grantedwerden, remainverbleiben withbei Unwilling Studio.

2. RestrictionsEinschränkungen
YouSie maydürfen not:nicht:
- ReverseDas engineer,Spiel decompile,rückentwickeln, disassemble,dekompilieren, ordisassemblieren attemptoder toversuchen, deriveden theQuellcode sourcedes codeSpiels of the game.abzuleiten.
- Modify,Das adapt,Spiel translate,ändern, rent,anpassen, lease,übersetzen, sublicense,vermieten, orverleasen, createunterlizenzieren derivativeoder worksauf basedder onGrundlage thedes gameSpiels oroder anyeines partTeils thereof.davon abgeleitete Werke erstellen.
- UseDas theSpiel gameohne forausdrückliche anyschriftliche commercialErlaubnis purpose without explicit written permission fromvon Unwilling Studio.Studio für kommerzielle Zwecke verwenden.

3. TerminationKündigung
ThisDiese licenseLizenz isist effectivegültig, untilbis terminated.sie Itgekündigt willwird. terminateSie automaticallywird withoutautomatisch noticeohne ifMitteilung yougekündigt, failwenn toSie complygegen witheine anyder terms.Bedingungen Uponverstoßen. termination,Nach youder mustKündigung ceasemüssen allSie usedie ofNutzung thedes gameSpiels andeinstellen deleteund allalle copiesKopien, indie yourSie possession.besitzen, löschen.

4. Updates andund ModificationsModifikationen
TheDas gameSpiel maykann bejederzeit updated,ohne modified,vorherige orAnkündigung discontinuedaktualisiert, atgeändert anyoder timeeingestellt without prior notice.werden. Unwilling Studio reservesbehält thesich rightdas toRecht add,vor, remove,Funktionen orhinzuzufügen, changezu features.entfernen oder zu ändern.

5. IntellectualGeistiges PropertyEigentum
UnlessSofern otherwisenicht specified,anders allangegeben, contentist withinsämtlicher thisInhalt gameinnerhalb (includingdieses butSpiels not(einschließlich, limitedaber tonicht graphics,beschränkt music,auf soundGrafiken, effects,Musik, text,Soundeffekte, sourceTexte, code,Quellcode andund design)Design) isEigentum owned byvon Unwilling Studio oroder legallyrechtlich licensed.lizenziert. UnauthorizedDas copying,unbefugte distribution,Kopieren, modification,Verteilen, orModifizieren commercialoder usedie iskommerzielle strictlyNutzung prohibited.ist strengstens untersagt.

6. LimitationHaftungsbeschränkung
Dieses ofSpiel Liability
Thiswird game"wie ises providedist" "asohne is"Garantien withouthinsichtlich warrantiesseiner ofStabilität, anyAnwendbarkeit kindoder regardingfehlerfreier itsFunktionsweise stability, applicability, or error-free operation.bereitgestellt. Unwilling Studio shallhaftet notnicht befür helddirekte, responsibleindirekte, forzufällige anyoder direct,Folgeschäden, indirect,die incidental,aus order consequentialNutzung damagesoder arisingUnfähigkeit, fromdieses theSpiel usezu ofnutzen, or inability to use this game.entstehen.

7. GoverningAnwendbares LawRecht andund DisputeStreitbeilegung
Diese Resolution
ThisVereinbarung agreementunterliegt isden governedGesetzen byder the laws of the Republic ofRepublik China (Taiwan). AnyAlle disputesStreitigkeiten, arisingdie fromsich oraus relatedoder toim thisZusammenhang agreementmit shalldieser beVereinbarung subjectergeben, tounterliegen theder exclusiveausschließlichen jurisdictionZuständigkeit ofdes theAmtsgerichts Taoyuan District Court in Taiwan (R.O.C.) asals theerstinstanzlichem court of first instance.Gericht.

8. PrivacyDatenschutz
ThisDieses gameSpiel doessammelt, notspeichert collect,oder store,überträgt orkeine transmitpersönlichen anyDaten. personalAlle data.durch AnyPlattformdienste data collected through platform services (such as(wie Steam) isgesammelten subjectDaten tounterliegen theder platform’sDatenschutzrichtlinie privacyder policy.jeweiligen Plattform.

9. Third-PartyDrittanbieter-Software
Dieses Software
ThisSpiel gamekann maySoftwarekomponenten includevon third-partyDrittanbietern softwareenthalten, componentsdie licensedgemäß underderen theirjeweiligen respectiveBedingungen terms.lizenziert Ownershipsind. andDas copyrightEigentum ofund suchUrheberrecht componentsdieser remainKomponenten withverbleiben theirbei respectivederen owners.jeweiligen Eigentümern.

                Legal
                Rechtlicher
                 
                Disclaimer
                Haftungsausschluss
                <br>Unwilling Studio<br>
                (The
                (Im
                 
                English
                Falle
                 
                version
                von
                 
                shall
                Unterschieden
                 
                prevail
                ist
                 
                in
                die
                 
                case
                englische
                 
                of
                Version
                 
                discrepancy.)
                maßgeblich.)
                <br><br>1. 
                Purpose
                Zweck
                 
                of the
                der
                 Software<br>
                This
                Dieses
                 
                game
                Spiel
                 
                is
                soll
                 
                intended
                den
                 
                to
                Benutzern
                 
                help
                helfen,
                 
                users
                sich
                 
                focus
                zu
                 
                and
                konzentrieren
                 
                relax.
                und
                 
                It
                zu
                 
                does
                entspannen.
                 
                not
                Es
                 
                guarantee
                garantiert
                 
                any
                keine
                 
                specific
                spezifischen
                 
                outcomes.
                Ergebnisse.
                 
                Actual
                Die
                 
                results
                tatsächlichen
                 
                may
                Ergebnisse
                 
                vary.
                können variieren.
                <br><br>2. 
                Health
                Gesundheits-
                 
                and
                und
                 
                Usage
                Nutzungshinweise<br>Langfristige
                 
                Warnings<br>Prolonged
                Nutzung
                 
                use
                kann
                 
                may
                zu
                 
                cause
                Augenbelastung
                 
                eye
                oder
                 
                strain
                anderen
                 
                or
                gesundheitlichen
                 
                other
                Problemen
                 
                health
                führen.
                 
                issues.
                Machen
                 
                Take
                Sie
                 
                regular
                regelmäßige
                 
                breaks.
                Pausen.
                 
                Do
                Verwenden
                 
                not
                Sie
                 
                use
                das Spiel nicht
                 in 
                situations
                Situationen,
                 
                that
                die
                 
                interfere
                Ihre
                 
                with
                Arbeit
                 
                work
                oder
                 
                or
                Ihr
                 
                daily
                tägliches
                 
                life.
                Leben
                 
                This
                beeinträchtigen.
                 
                game
                Dieses
                 
                may
                Spiel
                 
                contain
                kann
                 
                flashing
                flimmernde
                 
                images
                Bilder
                 
                that
                enthalten,
                 
                could
                die
                 
                trigger
                Anfälle
                 
                seizures.
                auslösen
                 
                If
                könnten.
                 
                you
                Wenn
                 
                have
                Sie
                 
                a
                eine
                 
                relevant
                entsprechende
                 
                medical
                medizinische
                 
                condition,
                Vorgeschichte
                 
                consult
                haben,
                 
                a
                konsultieren
                 
                doctor
                Sie
                 
                before
                vor
                 
                use.
                der Nutzung einen Arzt.
                <br><br>3. 
                Third-Party
                Drittanbieter-Inhalte<br>Einige
                 
                Content<br>Some
                Inhalte
                 
                content
                (z.
                 
                (e.g.,
                B.
                 
                music,
                Musik,
                 
                sound
                Soundeffekte)
                 
                effects)
                können
                 
                may
                von
                 
                be
                Drittanbietern
                 
                provided
                bereitgestellt
                 
                by
                werden
                 
                third
                und
                 
                parties
                bleiben
                 
                and
                deren
                 
                remains
                Eigentum.
                 
                their
                Der
                 
                property.
                Entwickler
                 
                The
                ist
                 
                developer
                nicht
                 
                is
                für
                 
                not
                die
                 
                responsible
                Genauigkeit
                 
                for
                oder
                 
                its
                Verfügbarkeit
                 
                accuracy
                dieser
                 
                or
                Inhalte
                 
                availability.
                verantwortlich.
                <br><br>4. 
                Limitation
                Haftungsbeschränkung<br>Dieses
                 
                of
                Spiel
                 
                Liability<br>This
                wird
                 
                game
                "wie
                 
                is
                es
                 
                provided
                ist"
                 
                "as
                ohne
                 
                is"
                jegliche
                 
                without
                Garantien,
                 
                warranties
                weder
                 
                of
                ausdrücklich
                 
                any
                noch
                 
                kind,
                stillschweigend,
                 
                express
                bereitgestellt.
                 
                or
                Der
                 
                implied.
                Entwickler
                 
                The
                haftet
                 
                developer
                nicht
                 
                shall
                für
                 
                not
                direkte,
                 
                be
                indirekte,
                 
                liable
                zufällige
                 
                for
                oder
                 
                any
                Folgeschäden,
                 
                direct,
                die
                 
                indirect,
                aus
                 
                incidental,
                der
                 
                or
                Nutzung
                 
                consequential
                dieses
                 
                damages
                Spiels
                 
                resulting from the use of this game.
                resultieren.
                <br><br>5. Version 
                and
                und
                 Updates<br>
                The
                Das
                 
                game
                Spiel
                 
                may
                kann
                 
                be
                jederzeit
                 
                updated
                ohne
                 
                or
                vorherige
                 
                changed
                Ankündigung
                 
                at
                aktualisiert
                 
                any
                oder
                 
                time
                geändert
                 
                without prior notice.
                werden.
                <br><br>6. 
                Terms
                Nutzungsbedingungen
                 
                of
                und
                 
                Use
                Änderungen<br>Durch
                 
                and
                die
                 
                Amendments<br>By
                Nutzung
                 
                using
                des
                 
                the
                Spiels
                 
                game,
                erklären
                 
                you
                Sie
                 
                agree
                sich
                 
                to
                mit
                 
                this
                diesem
                 
                disclaimer.
                Haftungsausschluss
                 
                The
                einverstanden.
                 
                developer
                Der
                 
                may
                Entwickler
                 
                revise
                kann
                 
                it
                diesen
                 
                at
                jederzeit
                 
                any
                über
                 
                time
                In-Game-
                 
                via
                oder
                 
                in-game
                offizielle
                 
                or
                Ankündigungen
                 
                official announcements.
                ändern.
                <br><br>7. 
                Copyright
                Urheberrecht
                 
                and
                und
                 
                Ownership
                Eigentum
                <br>
                Unless
                Sofern
                 
                otherwise
                nicht
                 
                stated,
                anders
                 
                all
                angegeben,
                 
                content
                sind
                 
                is
                alle
                 
                owned
                Inhalte
                 
                by
                im Spiel Eigentum von
                 Unwilling Studio 
                or
                oder
                 
                legally
                rechtlich
                 
                licensed.
                lizenziert.
                 
                Unauthorized
                Die
                 
                use
                unbefugte
                 
                is
                Nutzung
                 
                strictly
                ist
                 
                prohibited.
                strengstens untersagt.
                <br><br>8. 
                Jurisdiction
                Rechtsordnung
                 
                and
                und
                 
                Legal
                rechtliche
                 Compliance<br>
                You
                Sie
                 
                are
                sind
                 
                responsible
                dafür
                 
                for
                verantwortlich,
                 
                ensuring
                sicherzustellen,
                 
                that
                dass
                 
                your
                Ihre
                 
                use
                Nutzung
                 
                of
                des
                 
                the
                Spiels
                 
                game
                den
                 
                complies
                Gesetzen
                 
                with
                und
                 
                the
                Vorschriften
                 
                laws
                Ihres
                 
                and
                Rechtsgebiets
                 
                regulations of your jurisdiction.
                entspricht.
                <br><br>9. 
                Applicable
                Anwendbares
                 
                Law
                Recht
                <br>
                This
                Diese
                 
                agreement
                Vereinbarung
                 
                shall
                unterliegt
                 
                be
                den
                 
                governed
                Gesetzen
                 
                by
                der
                 
                and construed in accordance with the laws of the Republic of
                Republik
                 China (Taiwan). 
                Any
                Alle
                 
                disputes
                Streitigkeiten,
                 
                arising
                die
                 
                out
                sich
                 
                of
                aus
                 
                or
                dieser Vereinbarung ergeben oder mit ihr
                 in 
                connection
                Zusammenhang
                 
                with
                stehen,
                 
                this
                unterliegen
                 
                agreement
                der
                 
                shall
                ausschließlichen
                 
                be
                Zuständigkeit
                 
                subject
                des
                 
                to
                Amtsgerichts
                 
                the exclusive jurisdiction of the Taoyuan District Court,
                Taoyuan,
                 Taiwan 
                (R.O.C.)
                (R.O.C.),
                 
                as
                als
                 
                the
                erstinstanzlichem
                 
                court of first instance.
                Gericht.
                <br><br>10. 
                Privacy
                Datenschutz
                <br>
                This
                Dieses
                 
                game
                Spiel
                 
                does
                sammelt
                 
                not
                keine
                 
                collect
                persönlich
                 
                any
                identifizierbaren
                 
                personally
                Informationen.
                 
                identifiable
                Es
                 
                information.
                werden
                 
                Only
                nur
                 
                non-personal
                nicht-personenbezogene
                 
                preferences,
                Präferenzen,
                 
                such
                wie
                 
                as
                z.
                 
                in-game
                B.
                 
                settings
                In-Game-Einstellungen
                 
                and
                und
                 
                user
                Benutzerwahl,
                 
                choices,
                lokal
                 
                are
                gespeichert,
                 
                stored
                um
                 
                locally
                das
                 
                to
                Spielerlebnis
                 
                improve
                zu
                 
                your experience.
                verbessern.
                <br><br>11. 
                Refund
                Rückerstattungsrichtlinie<br>Rückerstattungen
                 
                Policy<br>Refunds
                unterliegen
                 
                are
                der
                 
                subject
                Rückerstattungsrichtlinie
                 
                to
                von
                 
                Steam’s refund policy.
                Steam.
                <br><br>
                End User License Agreement
                Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
                 (EULA)<br>Unwilling Studio<br><br>1. 
                License
                Lizenzgewährung<br>Diese
                 
                Grant<br>This
                Software
                 
                software
                wird
                 
                is
                lizenziert
                 
                licensed,
                und
                 
                not
                nicht
                 
                sold.
                verkauft.
                 
                By
                Durch
                 
                purchasing
                den
                 
                or
                Kauf
                 
                using
                oder
                 
                this
                die
                 
                game,
                Nutzung
                 
                the
                dieses
                 
                user
                Spiels
                 
                is
                erhält
                 
                granted
                der
                 
                a
                Benutzer
                 
                personal,
                eine
                 
                non-exclusive,
                persönliche,
                 
                non-transferable,
                nicht-exklusive,
                 
                and
                nicht
                 
                limited
                übertragbare
                 
                license
                und
                 
                to
                begrenzte
                 
                install
                Lizenz,
                 
                and
                das
                 
                use
                Spiel
                 
                the
                auf
                 
                game
                einem
                 
                for
                einzigen Gerät zu installieren und für
                 private, 
                non-commercial
                nicht-kommerzielle
                 
                purposes
                Zwecke
                 
                on
                zu
                 
                a
                verwenden.
                 
                single
                Alle
                 
                device.
                Rechte,
                 
                All
                die
                 
                rights
                nicht
                 
                not
                ausdrücklich
                 
                expressly
                gewährt
                 
                granted
                werden,
                 
                remain
                verbleiben
                 
                with
                bei
                 Unwilling Studio.<br><br>2. 
                Restrictions
                Einschränkungen
                <br>
                You
                Sie
                 
                may
                dürfen
                 
                not:
                nicht:
                <br>- 
                Reverse
                Das
                 
                engineer,
                Spiel
                 
                decompile,
                rückentwickeln,
                 
                disassemble,
                dekompilieren,
                 
                or
                disassemblieren
                 
                attempt
                oder
                 
                to
                versuchen,
                 
                derive
                den
                 
                the
                Quellcode
                 
                source
                des
                 
                code
                Spiels
                 
                of the game.
                abzuleiten.
                <br>- 
                Modify,
                Das
                 
                adapt,
                Spiel
                 
                translate,
                ändern,
                 
                rent,
                anpassen,
                 
                lease,
                übersetzen,
                 
                sublicense,
                vermieten,
                 
                or
                verleasen,
                 
                create
                unterlizenzieren
                 
                derivative
                oder
                 
                works
                auf
                 
                based
                der
                 
                on
                Grundlage
                 
                the
                des
                 
                game
                Spiels
                 
                or
                oder
                 
                any
                eines
                 
                part
                Teils
                 
                thereof.
                davon abgeleitete Werke erstellen.
                <br>- 
                Use
                Das
                 
                the
                Spiel
                 
                game
                ohne
                 
                for
                ausdrückliche
                 
                any
                schriftliche
                 
                commercial
                Erlaubnis
                 
                purpose without explicit written permission from
                von
                 Unwilling 
                Studio.
                Studio für kommerzielle Zwecke verwenden.
                <br><br>3. 
                Termination
                Kündigung
                <br>
                This
                Diese
                 
                license
                Lizenz
                 
                is
                ist
                 
                effective
                gültig,
                 
                until
                bis
                 
                terminated.
                sie
                 
                It
                gekündigt
                 
                will
                wird.
                 
                terminate
                Sie
                 
                automatically
                wird
                 
                without
                automatisch
                 
                notice
                ohne
                 
                if
                Mitteilung
                 
                you
                gekündigt,
                 
                fail
                wenn
                 
                to
                Sie
                 
                comply
                gegen
                 
                with
                eine
                 
                any
                der
                 
                terms.
                Bedingungen
                 
                Upon
                verstoßen.
                 
                termination,
                Nach
                 
                you
                der
                 
                must
                Kündigung
                 
                cease
                müssen
                 
                all
                Sie
                 
                use
                die
                 
                of
                Nutzung
                 
                the
                des
                 
                game
                Spiels
                 
                and
                einstellen
                 
                delete
                und
                 
                all
                alle
                 
                copies
                Kopien,
                 
                in
                die
                 
                your
                Sie
                 
                possession.
                besitzen, löschen.
                <br><br>4. Updates 
                and
                und
                 
                Modifications
                Modifikationen
                <br>
                The
                Das
                 
                game
                Spiel
                 
                may
                kann
                 
                be
                jederzeit
                 
                updated,
                ohne
                 
                modified,
                vorherige
                 
                or
                Ankündigung
                 
                discontinued
                aktualisiert,
                 
                at
                geändert
                 
                any
                oder
                 
                time
                eingestellt
                 
                without prior notice.
                werden.
                 Unwilling Studio 
                reserves
                behält
                 
                the
                sich
                 
                right
                das
                 
                to
                Recht
                 
                add,
                vor,
                 
                remove,
                Funktionen
                 
                or
                hinzuzufügen,
                 
                change
                zu
                 
                features.
                entfernen oder zu ändern.
                <br><br>5. 
                Intellectual
                Geistiges
                 
                Property
                Eigentum
                <br>
                Unless
                Sofern
                 
                otherwise
                nicht
                 
                specified,
                anders
                 
                all
                angegeben,
                 
                content
                ist
                 
                within
                sämtlicher
                 
                this
                Inhalt
                 
                game
                innerhalb
                 
                (including
                dieses
                 
                but
                Spiels
                 
                not
                (einschließlich,
                 
                limited
                aber
                 
                to
                nicht
                 
                graphics,
                beschränkt
                 
                music,
                auf
                 
                sound
                Grafiken,
                 
                effects,
                Musik,
                 
                text,
                Soundeffekte,
                 
                source
                Texte,
                 
                code,
                Quellcode
                 
                and
                und
                 
                design)
                Design)
                 
                is
                Eigentum
                 
                owned by
                von
                 Unwilling Studio 
                or
                oder
                 
                legally
                rechtlich
                 
                licensed.
                lizenziert.
                 
                Unauthorized
                Das
                 
                copying,
                unbefugte
                 
                distribution,
                Kopieren,
                 
                modification,
                Verteilen,
                 
                or
                Modifizieren
                 
                commercial
                oder
                 
                use
                die
                 
                is
                kommerzielle
                 
                strictly
                Nutzung
                 
                prohibited.
                ist strengstens untersagt.
                <br><br>6. 
                Limitation
                Haftungsbeschränkung<br>Dieses
                 
                of
                Spiel
                 
                Liability<br>This
                wird
                 
                game
                "wie
                 
                is
                es
                 
                provided
                ist"
                 
                "as
                ohne
                 
                is"
                Garantien
                 
                without
                hinsichtlich
                 
                warranties
                seiner
                 
                of
                Stabilität,
                 
                any
                Anwendbarkeit
                 
                kind
                oder
                 
                regarding
                fehlerfreier
                 
                its
                Funktionsweise
                 
                stability, applicability, or error-free operation.
                bereitgestellt.
                 Unwilling Studio 
                shall
                haftet
                 
                not
                nicht
                 
                be
                für
                 
                held
                direkte,
                 
                responsible
                indirekte,
                 
                for
                zufällige
                 
                any
                oder
                 
                direct,
                Folgeschäden,
                 
                indirect,
                die
                 
                incidental,
                aus
                 
                or
                der
                 
                consequential
                Nutzung
                 
                damages
                oder
                 
                arising
                Unfähigkeit,
                 
                from
                dieses
                 
                the
                Spiel
                 
                use
                zu
                 
                of
                nutzen,
                 
                or inability to use this game.
                entstehen.
                <br><br>7. 
                Governing
                Anwendbares
                 
                Law
                Recht
                 
                and
                und
                 
                Dispute
                Streitbeilegung<br>Diese
                 
                Resolution<br>This
                Vereinbarung
                 
                agreement
                unterliegt
                 
                is
                den
                 
                governed
                Gesetzen
                 
                by
                der
                 
                the laws of the Republic of
                Republik
                 China (Taiwan). 
                Any
                Alle
                 
                disputes
                Streitigkeiten,
                 
                arising
                die
                 
                from
                sich
                 
                or
                aus
                 
                related
                oder
                 
                to
                im
                 
                this
                Zusammenhang
                 
                agreement
                mit
                 
                shall
                dieser
                 
                be
                Vereinbarung
                 
                subject
                ergeben,
                 
                to
                unterliegen
                 
                the
                der
                 
                exclusive
                ausschließlichen
                 
                jurisdiction
                Zuständigkeit
                 
                of
                des
                 
                the
                Amtsgerichts
                 Taoyuan
                 District Court
                 in Taiwan (R.O.C.) 
                as
                als
                 
                the
                erstinstanzlichem
                 
                court of first instance.
                Gericht.
                <br><br>8. 
                Privacy
                Datenschutz
                <br>
                This
                Dieses
                 
                game
                Spiel
                 
                does
                sammelt,
                 
                not
                speichert
                 
                collect,
                oder
                 
                store,
                überträgt
                 
                or
                keine
                 
                transmit
                persönlichen
                 
                any
                Daten.
                 
                personal
                Alle
                 
                data.
                durch
                 
                Any
                Plattformdienste
                 
                data collected through platform services (such as
                (wie
                 Steam) 
                is
                gesammelten
                 
                subject
                Daten
                 
                to
                unterliegen
                 
                the
                der
                 
                platform’s
                Datenschutzrichtlinie
                 
                privacy
                der
                 
                policy.
                jeweiligen Plattform.
                <br><br>9. 
                Third-Party
                Drittanbieter-Software<br>Dieses
                 
                Software<br>This
                Spiel
                 
                game
                kann
                 
                may
                Softwarekomponenten
                 
                include
                von
                 
                third-party
                Drittanbietern
                 
                software
                enthalten,
                 
                components
                die
                 
                licensed
                gemäß
                 
                under
                deren
                 
                their
                jeweiligen
                 
                respective
                Bedingungen
                 
                terms.
                lizenziert
                 
                Ownership
                sind.
                 
                and
                Das
                 
                copyright
                Eigentum
                 
                of
                und
                 
                such
                Urheberrecht
                 
                components
                dieser
                 
                remain
                Komponenten
                 
                with
                verbleiben
                 
                their
                bei
                 
                respective
                deren
                 
                owners.
                jeweiligen Eigentümern.
                <br>