Terms Watch

Юридическое предупреждение
Unwilling Studio
(В случае расхождений предпочтение отдается английской версии.)

1. Назначение программного обеспечения
Эта игра предназначена для того, чтобы помочь пользователям сосредоточиться и расслабиться. Она не гарантирует конкретных результатов. Фактические результаты могут отличаться.

2. Предупреждения о здоровье и использовании
Продолжительное использование может вызвать усталость глаз или другие проблемы со здоровьем. Делайте регулярные перерывы. Не используйте игру в ситуациях, которые могут повлиять на вашу работу или повседневную жизнь. Игра может содержать мигающие изображения, которые могут вызвать приступы эпилепсии. Если у вас есть соответствующие медицинские показания, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

3. Контент третьих сторон
Некоторые материалы (например, музыка, звуковые эффекты) могут предоставляться третьими сторонами и оставаться их собственностью. Разработчик не несет ответственности за точность или доступность такого контента.

4. Ограничение ответственности
Эта игра предоставляется "как есть" без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Разработчик не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные или последствия, возникающие в результате использования игры.

5. Версия и обновления
Игра может быть обновлена или изменена в любое время без предварительного уведомления.

6. Условия использования и изменения
Используя игру, вы соглашаетесь с этим предупреждением. Разработчик может пересматривать его в любое время через внутренние или официальные объявления.

7. Авторские права и собственность
Если не указано иное, все материалы принадлежат Unwilling Studio или лицензированы законным образом. Несанкционированное использование строго запрещено.

8. Юрисдикция и юридическая соответствие
Вы несете ответственность за то, чтобы ваше использование игры соответствовало законам и нормативным актам вашей юрисдикции.

9. Применимое законодательство
Настоящее соглашение регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством Китайской Республики (Тайвань). Все споры, возникающие из или в связи с этим соглашением, подлежат исключительной юрисдикции Таоюаньского районного суда, Тайвань (Республика Китай), как первичной инстанции.

10. Конфиденциальность
Эта игра не собирает информацию, позволяющую идентифицировать пользователя. Только неперсонализированные предпочтения, такие как настройки игры и выборы пользователя, хранятся локально для улучшения вашего опыта.

11. Политика возврата
Возврат средств подчиняется политике возврата Steam.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)
Unwilling Studio

1. Предоставление лицензии
Это программное обеспечение лицензировано, а не продано. Покупая или используя эту игру, пользователь получает личную, неисключительную, непередаваемую и ограниченную лицензию на установку и использование игры для частных, некоммерческих целей на одном устройстве. Все права, не предоставленные прямо, остаются за Unwilling Studio.

2. Ограничения
Вы не можете:
- Производить реверс-инжиниринг, декомпиляцию, разбор или пытаться вывести исходный код игры.
- Изменять, адаптировать, переводить, сдавать в аренду, сдавать в лизинг, предоставлять по лицензии или создавать производные работы на основе игры или ее частей.
- Использовать игру в коммерческих целях без явного письменного разрешения от Unwilling Studio.

3. Прекращение
Эта лицензия действует до ее прекращения. Лицензия будет автоматически прекращена без уведомления, если вы не выполните какие-либо условия. После прекращения вы должны прекратить использование игры и удалить все копии, находящиеся в вашем распоряжении.

4. Обновления и изменения
Игра может быть обновлена, изменена или прекращена в любой момент без предварительного уведомления. Unwilling Studio оставляет за собой право добавлять, удалять или изменять функции игры.

5. Интеллектуальная собственность
Если не указано иное, все материалы в этой игре (включая, но не ограничиваясь графикой, музыкой, звуковыми эффектами, текстами, исходным кодом и дизайном) принадлежат Unwilling Studio или законно лицензированы. Несанкционированное копирование, распространение, изменение или коммерческое использование строго запрещено.

6. Ограничение ответственности
Эта игра предоставляется "как есть" без гарантий какого-либо рода относительно ее стабильности, применимости или безошибочной работы. Unwilling Studio не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные или последствия, возникающие из использования или невозможности использования игры.

7. Применимое законодательство и разрешение споров
Это соглашение регулируется законодательством Китайской Республики (Тайвань). Все споры, возникающие из или в связи с этим соглашением, подлежат исключительной юрисдикции Таоюаньского районного суда на Тайване (Республика Китай) как суду первой инстанции.

8. Конфиденциальность
Эта игра не собирает, не хранит и не передает личные данные. Любые данные, собранные через платформенные сервисы (например, Steam), подлежат политике конфиденциальности данной платформы.

9. Программное обеспечение третьих сторон
Игра может включать компоненты программного обеспечения третьих сторон, лицензированные в соответствии с их соответствующими условиями. Право собственности и авторские права на такие компоненты остаются за их соответствующими владельцами.

            Юридическое предупреждение<br>Unwilling Studio<br>(В случае расхождений предпочтение отдается английской версии.)<br><br>1. Назначение программного обеспечения<br>Эта игра предназначена для того, чтобы помочь пользователям сосредоточиться и расслабиться. Она не гарантирует конкретных результатов. Фактические результаты могут отличаться.<br><br>2. Предупреждения о здоровье и использовании<br>Продолжительное использование может вызвать усталость глаз или другие проблемы со здоровьем. Делайте регулярные перерывы. Не используйте игру в ситуациях, которые могут повлиять на вашу работу или повседневную жизнь. Игра может содержать мигающие изображения, которые могут вызвать приступы эпилепсии. Если у вас есть соответствующие медицинские показания, проконсультируйтесь с врачом перед использованием.<br><br>3. Контент третьих сторон<br>Некоторые материалы (например, музыка, звуковые эффекты) могут предоставляться третьими сторонами и оставаться их собственностью. Разработчик не несет ответственности за точность или доступность такого контента.<br><br>4. Ограничение ответственности<br>Эта игра предоставляется "как есть" без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. Разработчик не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные или последствия, возникающие в результате использования игры.<br><br>5. Версия и обновления<br>Игра может быть обновлена или изменена в любое время без предварительного уведомления.<br><br>6. Условия использования и изменения<br>Используя игру, вы соглашаетесь с этим предупреждением. Разработчик может пересматривать его в любое время через внутренние или официальные объявления.<br><br>7. Авторские права и собственность<br>Если не указано иное, все материалы принадлежат Unwilling Studio или лицензированы законным образом. Несанкционированное использование строго запрещено.<br><br>8. Юрисдикция и юридическая соответствие<br>Вы несете ответственность за то, чтобы ваше использование игры соответствовало законам и нормативным актам вашей юрисдикции.<br><br>9. Применимое законодательство<br>Настоящее соглашение регулируется и интерпретируется в соответствии с законодательством Китайской Республики (Тайвань). Все споры, возникающие из или в связи с этим соглашением, подлежат исключительной юрисдикции Таоюаньского районного суда, Тайвань (Республика Китай), как первичной инстанции.<br><br>10. Конфиденциальность<br>Эта игра не собирает информацию, позволяющую идентифицировать пользователя. Только неперсонализированные предпочтения, такие как настройки игры и выборы пользователя, хранятся локально для улучшения вашего опыта.<br><br>11. Политика возврата<br>Возврат средств подчиняется политике возврата Steam.<br><br>Лицензионное соглашение с конечным пользователем (EULA)<br>Unwilling Studio<br><br>1. Предоставление лицензии<br>Это программное обеспечение лицензировано, а не продано. Покупая или используя эту игру, пользователь получает личную, неисключительную, непередаваемую и ограниченную лицензию на установку и использование игры для частных, некоммерческих целей на одном устройстве. Все права, не предоставленные прямо, остаются за Unwilling Studio.<br><br>2. Ограничения<br>Вы не можете:<br>- Производить реверс-инжиниринг, декомпиляцию, разбор или пытаться вывести исходный код игры.<br>- Изменять, адаптировать, переводить, сдавать в аренду, сдавать в лизинг, предоставлять по лицензии или создавать производные работы на основе игры или ее частей.<br>- Использовать игру в коммерческих целях без явного письменного разрешения от Unwilling Studio.<br><br>3. Прекращение<br>Эта лицензия действует до ее прекращения. Лицензия будет автоматически прекращена без уведомления, если вы не выполните какие-либо условия. После прекращения вы должны прекратить использование игры и удалить все копии, находящиеся в вашем распоряжении.<br><br>4. Обновления и изменения<br>Игра может быть обновлена, изменена или прекращена в любой момент без предварительного уведомления. Unwilling Studio оставляет за собой право добавлять, удалять или изменять функции игры.<br><br>5. Интеллектуальная собственность<br>Если не указано иное, все материалы в этой игре (включая, но не ограничиваясь графикой, музыкой, звуковыми эффектами, текстами, исходным кодом и дизайном) принадлежат Unwilling Studio или законно лицензированы. Несанкционированное копирование, распространение, изменение или коммерческое использование строго запрещено.<br><br>6. Ограничение ответственности<br>Эта игра предоставляется "как есть" без гарантий какого-либо рода относительно ее стабильности, применимости или безошибочной работы. Unwilling Studio не несет ответственности за любые прямые, косвенные, случайные или последствия, возникающие из использования или невозможности использования игры.<br><br>7. Применимое законодательство и разрешение споров<br>Это соглашение регулируется законодательством Китайской Республики (Тайвань). Все споры, возникающие из или в связи с этим соглашением, подлежат исключительной юрисдикции Таоюаньского районного суда на Тайване (Республика Китай) как суду первой инстанции.<br><br>8. Конфиденциальность<br>Эта игра не собирает, не хранит и не передает личные данные. Любые данные, собранные через платформенные сервисы (например, Steam), подлежат политике конфиденциальности данной платформы.<br><br>9. Программное обеспечение третьих сторон<br>Игра может включать компоненты программного обеспечения третьих сторон, лицензированные в соответствии с их соответствующими условиями. Право собственности и авторские права на такие компоненты остаются за их соответствующими владельцами.<br>