Terms Watch

Declaração Legal Disclaimer
Unwilling Studio
(The(A Englishversão versionem shallinglês prevailprevalecerá inem casecaso ofde discrepancy.)discrepância.)

1. PurposeFinalidade of thedo Software
ThisEste gamejogo isdestina-se intendeda toajudar helpos usersutilizadores focusa andconcentrar-se relax.e Ita doesrelaxar. notNão guaranteegarante anyquaisquer specificresultados outcomes.específicos. ActualOs resultsresultados mayreais vary.podem variar.

2. HealthAvisos andde UsageSaúde Warningse Utilização
ProlongedO useuso mayprolongado causepode eyecausar straincansaço orocular otherou healthoutros issues.problemas Takede regularsaúde. breaks.Faça Dopausas notregulares. useNão inutilize situationso thatjogo interfereem withsituações workque orinterfiram dailycom life.o Thistrabalho gameou may contain flashing images that could trigger seizures. If you havecom a relevantvida medicalquotidiana. condition,Este consultjogo pode conter imagens a doctorpiscar, beforeque use.podem desencadear convulsões. Se tiver uma condição médica relevante, consulte um médico antes de utilizar o jogo.

3. Third-PartyConteúdo Contentde Terceiros
SomeAlguns contentconteúdos (e.g.,(como music,música, soundefeitos effects)sonoros) maypodem beser providedfornecidos bypor thirdterceiros partiese andcontinuam remainsa theirser property.propriedade Thedesses developerterceiros. isO notdesenvolvedor responsiblenão foré itsresponsável accuracypela orsua availability.precisão ou disponibilidade.

4. LimitationLimitação ofde LiabilityResponsabilidade
ThisEste gamejogo isé providedfornecido "as"tal is"como withoutestá", warrantiessem ofquaisquer anygarantias, kind,expressas expressou orimplícitas. implied.O Thedesenvolvedor developernão shallserá notresponsável bepor liablequaisquer fordanos anydiretos, direct,indiretos, indirect,acidentais incidental,ou orconsequenciais consequentialresultantes damagesdo resultinguso fromdeste the use of this game.jogo.

5. VersionVersão ande UpdatesAtualizações
TheO gamejogo maypode beser updatedatualizado orou changedalterado ata anyqualquer timemomento withoutsem prioraviso notice.prévio.

6. TermsTermos ofde UseUtilização ande AmendmentsAlterações
ByAo usingutilizar theo game,jogo, youconcorda agreecom toesta thisdeclaração disclaimer.legal. TheO developerdesenvolvedor maypode revisealterá-la ita atqualquer anymomento timeatravés viade in-gameanúncios ordentro officialdo announcements.jogo ou comunicados oficiais.

7. CopyrightDireitos andde OwnershipAutor e Propriedade
UnlessSalvo otherwiseindicação stated,em allcontrário, contenttodo iso ownedconteúdo byé propriedade da Unwilling Studio orou legallyestá licensed.licenciado Unauthorizedde useforma islegal. strictlyA prohibited.utilização não autorizada é estritamente proibida.

8. JurisdictionJurisdição ande Conformidade Legal
É Compliance
Youda aresua responsibleresponsabilidade forgarantir ensuringque thato youruso usedo ofjogo thecumpre gameas compliesleis withe theregulamentos lawsda andsua regulations of your jurisdiction.jurisdição.

9. ApplicableLei LawAplicável
ThisEste agreementacordo shallserá beregido governede byinterpretado andde construedacordo incom accordanceas withleis theda lawsRepública of the Republic ofda China (Taiwan). AnyQuaisquer disputesdisputas arisingdecorrentes outou ofrelacionadas orcom ineste connectionacordo withdeverão thisser agreementsubmetidas shallà bejurisdição subjectexclusiva todo theTribunal exclusivedo jurisdictionDistrito ofde the Taoyuan District Court,Taoyuan, Taiwan (R.O.C.)(R.O.C.), ascomo thetribunal courtde ofprimeira first instance.instância.

10. PrivacyPrivacidade
ThisEste gamejogo doesnão notrecolhe collectqualquer anyinformação personallypessoal identifiableidentificável. information. Only non-personal preferences, suchApenas as in-gamepreferências settingsnão andpessoais, usercomo choices,as aredefinições storeddentro locallydo tojogo improvee yourescolhas experience.do utilizador, são armazenadas localmente para melhorar a sua experiência.

11. RefundPolítica Policyde Reembolsos
RefundsA arepolítica subjectde toreembolsos Steam’sestá refundsujeita policy.à política de reembolsos da Steam.

EndAcordo Userde LicenseLicença Agreementde Utilizador Final (EULA)
Unwilling Studio

1. LicenseConcessão Grantde Licença
ThisEste software isé licensed,licenciado, notnão sold.vendido. ByAo purchasingcomprar orou usingutilizar thiseste game,jogo, theo userutilizador isrecebe granteduma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e limitada para instalar e usar o jogo para fins privados e não comerciais num único dispositivo. Todos os direitos não expressamente concedidos permanecem com a personal, non-exclusive, non-transferable, and limited license to install and use the game for private, non-commercial purposes on a single device. All rights not expressly granted remain with Unwilling Studio.

2. RestrictionsRestrições
YouNão may not:pode:
- ReverseReverter engineer,a decompile,engenharia, disassemble,descompilar, ordesmontar attemptou totentar derivederivar theo sourcecódigo codefonte ofdo the game.jogo.
- Modify,Modificar, adapt,adaptar, translate,traduzir, rent,alugar, lease,arrendar, sublicense,sublicenciar orou createcriar derivativeobras worksderivadas basedcom onbase theno gamejogo orou anyem partqualquer thereof.parte do mesmo.
- UseUtilizar theo gamejogo forpara anyfins commercialcomerciais purposesem withoutpermissão explicitescrita writtenexplícita permission fromda Unwilling Studio.

3. TerminationRescisão
ThisEsta licenselicença isé effectiveválida untilaté terminated.ser Itrescindida. willEla terminateserá automaticallyrescindida withoutautomaticamente noticesem ifaviso youprévio failse tonão complycumprir withqualquer anyuma terms.das Uponcondições. termination,Após youa mustrescisão, ceasedeve allcessar usetodo ofo theuso gamedo andjogo deletee allapagar copiestodas inas yourcópias possession.em sua posse.

4. UpdatesAtualizações ande ModificationsModificações
TheO gamejogo maypode beser updated,atualizado, modified,modificado orou discontinueddescontinuado ata anyqualquer timemomento withoutsem prioraviso notice.prévio. A Unwilling Studio reservesreserva-se theo rightdireito tode add,adicionar, remove,remover orou changealterar features.funcionalidades.

5. IntellectualPropriedade PropertyIntelectual
UnlessSalvo otherwiseindicação specified,em allcontrário, contenttodo withino thisconteúdo gamedentro (includingdeste butjogo not(incluindo, limitedmas tonão graphics,se music,limitando sounda effects,gráficos, text,música, sourceefeitos code,sonoros, andtexto, código fonte e design) isé ownedpropriedade byda Unwilling Studio orou legallyestá licensed.licenciado Unauthorizedde copying,forma distribution,legal. modification,A orcópia, commercialdistribuição, usemodificação isou strictlyuso prohibited.comercial não autorizado é estritamente proibido.

6. LimitationLimitação ofde LiabilityResponsabilidade
ThisEste gamejogo isé providedfornecido "as"tal is"como withoutestá", warrantiessem ofgarantias anyde kindqualquer regardingtipo itsquanto stability,à applicability,sua orestabilidade, error-freeaplicabilidade operation.ou funcionamento sem erros. A Unwilling Studio shallnão notserá beresponsável heldpor responsiblequaisquer fordanos anydiretos, direct,indiretos, indirect,acidentais incidental,ou orconsequenciais consequentialresultantes damagesdo arisinguso fromou theda useimpossibilidade ofde orusar inabilityeste to use this game.jogo.

7. GoverningLei LawAplicável ande DisputeResolução Resolutionde Disputas
ThisEste agreementacordo isserá governedregido bypelas theleis lawsda ofRepública the Republic ofda China (Taiwan). AnyQuaisquer disputesdisputas arisingdecorrentes fromou orrelacionadas relatedcom toeste thisacordo agreementdeverão shallser besubmetidas subjectà tojurisdição theexclusiva exclusivedo jurisdictionTribunal ofdo theDistrito de Taoyuan District Court inem Taiwan (R.O.C.)(R.O.C.), ascomo thetribunal courtde ofprimeira first instance.instância.

8. PrivacyPrivacidade
ThisEste gamejogo doesnão notrecolhe, collect,armazena store,nem ortransmite transmitquaisquer anydados personalpessoais. data.Quaisquer Anydados datarecolhidos collectedatravés throughdos platformserviços servicesda (suchplataforma as(como Steam) isestão subjectsujeitos toà thepolítica platform’sde privacyprivacidade policy.da plataforma.

9. Third-PartySoftware Softwarede Terceiros
ThisEste gamejogo maypode includeincluir third-partycomponentes de software componentsde licensedterceiros underlicenciados theirsob respectiveseus terms.respectivos Ownershiptermos. andA copyrightpropriedade ofe suchos componentsdireitos remainde withautor theirdesses respectivecomponentes owners.pertencem aos seus respectivos proprietários.

                Declaração 
                Legal
                 Disclaimer
                <br>Unwilling Studio<br>
                (The
                (A
                 
                English
                versão
                 
                version
                em
                 
                shall
                inglês
                 
                prevail
                prevalecerá
                 
                in
                em
                 
                case
                caso
                 
                of
                de
                 
                discrepancy.)
                discrepância.)
                <br><br>1. 
                Purpose
                Finalidade
                 
                of the
                do
                 Software<br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                is
                destina-se
                 
                intended
                a
                 
                to
                ajudar
                 
                help
                os
                 
                users
                utilizadores
                 
                focus
                a
                 
                and
                concentrar-se
                 
                relax.
                e
                 
                It
                a
                 
                does
                relaxar.
                 
                not
                Não
                 
                guarantee
                garante
                 
                any
                quaisquer
                 
                specific
                resultados
                 
                outcomes.
                específicos.
                 
                Actual
                Os
                 
                results
                resultados
                 
                may
                reais
                 
                vary.
                podem variar.
                <br><br>2. 
                Health
                Avisos
                 
                and
                de
                 
                Usage
                Saúde
                 
                Warnings
                e Utilização
                <br>
                Prolonged
                O
                 
                use
                uso
                 
                may
                prolongado
                 
                cause
                pode
                 
                eye
                causar
                 
                strain
                cansaço
                 
                or
                ocular
                 
                other
                ou
                 
                health
                outros
                 
                issues.
                problemas
                 
                Take
                de
                 
                regular
                saúde.
                 
                breaks.
                Faça
                 
                Do
                pausas
                 
                not
                regulares.
                 
                use
                Não
                 
                in
                utilize
                 
                situations
                o
                 
                that
                jogo
                 
                interfere
                em
                 
                with
                situações
                 
                work
                que
                 
                or
                interfiram
                 
                daily
                com
                 
                life.
                o
                 
                This
                trabalho
                 
                game
                ou
                 
                may contain flashing images that could trigger seizures. If you have
                com
                 a 
                relevant
                vida
                 
                medical
                quotidiana.
                 
                condition,
                Este
                 
                consult
                jogo pode conter imagens
                 a 
                doctor
                piscar,
                 
                before
                que
                 
                use.
                podem desencadear convulsões. Se tiver uma condição médica relevante, consulte um médico antes de utilizar o jogo.
                <br><br>3. 
                Third-Party
                Conteúdo
                 
                Content
                de Terceiros
                <br>
                Some
                Alguns
                 
                content
                conteúdos
                 
                (e.g.,
                (como
                 
                music,
                música,
                 
                sound
                efeitos
                 
                effects)
                sonoros)
                 
                may
                podem
                 
                be
                ser
                 
                provided
                fornecidos
                 
                by
                por
                 
                third
                terceiros
                 
                parties
                e
                 
                and
                continuam
                 
                remains
                a
                 
                their
                ser
                 
                property.
                propriedade
                 
                The
                desses
                 
                developer
                terceiros.
                 
                is
                O
                 
                not
                desenvolvedor
                 
                responsible
                não
                 
                for
                é
                 
                its
                responsável
                 
                accuracy
                pela
                 
                or
                sua
                 
                availability.
                precisão ou disponibilidade.
                <br><br>4. 
                Limitation
                Limitação
                 
                of
                de
                 
                Liability
                Responsabilidade
                <br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                is
                é
                 
                provided
                fornecido
                 
                "as
                "tal
                 
                is"
                como
                 
                without
                está",
                 
                warranties
                sem
                 
                of
                quaisquer
                 
                any
                garantias,
                 
                kind,
                expressas
                 
                express
                ou
                 
                or
                implícitas.
                 
                implied.
                O
                 
                The
                desenvolvedor
                 
                developer
                não
                 
                shall
                será
                 
                not
                responsável
                 
                be
                por
                 
                liable
                quaisquer
                 
                for
                danos
                 
                any
                diretos,
                 
                direct,
                indiretos,
                 
                indirect,
                acidentais
                 
                incidental,
                ou
                 
                or
                consequenciais
                 
                consequential
                resultantes
                 
                damages
                do
                 
                resulting
                uso
                 
                from
                deste
                 
                the use of this game.
                jogo.
                <br><br>5. 
                Version
                Versão
                 
                and
                e
                 
                Updates
                Atualizações
                <br>
                The
                O
                 
                game
                jogo
                 
                may
                pode
                 
                be
                ser
                 
                updated
                atualizado
                 
                or
                ou
                 
                changed
                alterado
                 
                at
                a
                 
                any
                qualquer
                 
                time
                momento
                 
                without
                sem
                 
                prior
                aviso
                 
                notice.
                prévio.
                <br><br>6. 
                Terms
                Termos
                 
                of
                de
                 
                Use
                Utilização
                 
                and
                e
                 
                Amendments
                Alterações
                <br>
                By
                Ao
                 
                using
                utilizar
                 
                the
                o
                 
                game,
                jogo,
                 
                you
                concorda
                 
                agree
                com
                 
                to
                esta
                 
                this
                declaração
                 
                disclaimer.
                legal.
                 
                The
                O
                 
                developer
                desenvolvedor
                 
                may
                pode
                 
                revise
                alterá-la
                 
                it
                a
                 
                at
                qualquer
                 
                any
                momento
                 
                time
                através
                 
                via
                de
                 
                in-game
                anúncios
                 
                or
                dentro
                 
                official
                do
                 
                announcements.
                jogo ou comunicados oficiais.
                <br><br>7. 
                Copyright
                Direitos
                 
                and
                de
                 
                Ownership
                Autor e Propriedade
                <br>
                Unless
                Salvo
                 
                otherwise
                indicação
                 
                stated,
                em
                 
                all
                contrário,
                 
                content
                todo
                 
                is
                o
                 
                owned
                conteúdo
                 
                by
                é propriedade da
                 Unwilling Studio 
                or
                ou
                 
                legally
                está
                 
                licensed.
                licenciado
                 
                Unauthorized
                de
                 
                use
                forma
                 
                is
                legal.
                 
                strictly
                A
                 
                prohibited.
                utilização não autorizada é estritamente proibida.
                <br><br>8. 
                Jurisdiction
                Jurisdição
                 
                and
                e Conformidade
                 Legal
                <br>É
                 
                Compliance<br>You
                da
                 
                are
                sua
                 
                responsible
                responsabilidade
                 
                for
                garantir
                 
                ensuring
                que
                 
                that
                o
                 
                your
                uso
                 
                use
                do
                 
                of
                jogo
                 
                the
                cumpre
                 
                game
                as
                 
                complies
                leis
                 
                with
                e
                 
                the
                regulamentos
                 
                laws
                da
                 
                and
                sua
                 
                regulations of your jurisdiction.
                jurisdição.
                <br><br>9. 
                Applicable
                Lei
                 
                Law
                Aplicável
                <br>
                This
                Este
                 
                agreement
                acordo
                 
                shall
                será
                 
                be
                regido
                 
                governed
                e
                 
                by
                interpretado
                 
                and
                de
                 
                construed
                acordo
                 
                in
                com
                 
                accordance
                as
                 
                with
                leis
                 
                the
                da
                 
                laws
                República
                 
                of the Republic of
                da
                 China (Taiwan). 
                Any
                Quaisquer
                 
                disputes
                disputas
                 
                arising
                decorrentes
                 
                out
                ou
                 
                of
                relacionadas
                 
                or
                com
                 
                in
                este
                 
                connection
                acordo
                 
                with
                deverão
                 
                this
                ser
                 
                agreement
                submetidas
                 
                shall
                à
                 
                be
                jurisdição
                 
                subject
                exclusiva
                 
                to
                do
                 
                the
                Tribunal
                 
                exclusive
                do
                 
                jurisdiction
                Distrito
                 
                of
                de
                 
                the Taoyuan District Court,
                Taoyuan,
                 Taiwan 
                (R.O.C.)
                (R.O.C.),
                 
                as
                como
                 
                the
                tribunal
                 
                court
                de
                 
                of
                primeira
                 
                first instance.
                instância.
                <br><br>10. 
                Privacy
                Privacidade
                <br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                does
                não
                 
                not
                recolhe
                 
                collect
                qualquer
                 
                any
                informação
                 
                personally
                pessoal
                 
                identifiable
                identificável.
                 
                information. Only non-personal preferences, such
                Apenas
                 as 
                in-game
                preferências
                 
                settings
                não
                 
                and
                pessoais,
                 
                user
                como
                 
                choices,
                as
                 
                are
                definições
                 
                stored
                dentro
                 
                locally
                do
                 
                to
                jogo
                 
                improve
                e
                 
                your
                escolhas
                 
                experience.
                do utilizador, são armazenadas localmente para melhorar a sua experiência.
                <br><br>11. 
                Refund
                Política
                 
                Policy
                de Reembolsos
                <br>
                Refunds
                A
                 
                are
                política
                 
                subject
                de
                 
                to
                reembolsos
                 
                Steam’s
                está
                 
                refund
                sujeita
                 
                policy.
                à política de reembolsos da Steam.
                <br><br>
                End
                Acordo
                 
                User
                de
                 
                License
                Licença
                 
                Agreement
                de Utilizador Final
                 (EULA)<br>Unwilling Studio<br><br>1. 
                License
                Concessão
                 
                Grant
                de Licença
                <br>
                This
                Este
                 software 
                is
                é
                 
                licensed,
                licenciado,
                 
                not
                não
                 
                sold.
                vendido.
                 
                By
                Ao
                 
                purchasing
                comprar
                 
                or
                ou
                 
                using
                utilizar
                 
                this
                este
                 
                game,
                jogo,
                 
                the
                o
                 
                user
                utilizador
                 
                is
                recebe
                 
                granted
                uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e limitada para instalar e usar o jogo para fins privados e não comerciais num único dispositivo. Todos os direitos não expressamente concedidos permanecem com
                 a
                 personal, non-exclusive, non-transferable, and limited license to install and use the game for private, non-commercial purposes on a single device. All rights not expressly granted remain with
                 Unwilling Studio.<br><br>2. 
                Restrictions
                Restrições
                <br>
                You
                Não
                 
                may not:
                pode:
                <br>- 
                Reverse
                Reverter
                 
                engineer,
                a
                 
                decompile,
                engenharia,
                 
                disassemble,
                descompilar,
                 
                or
                desmontar
                 
                attempt
                ou
                 
                to
                tentar
                 
                derive
                derivar
                 
                the
                o
                 
                source
                código
                 
                code
                fonte
                 
                of
                do
                 
                the game.
                jogo.
                <br>- 
                Modify,
                Modificar,
                 
                adapt,
                adaptar,
                 
                translate,
                traduzir,
                 
                rent,
                alugar,
                 
                lease,
                arrendar,
                 
                sublicense,
                sublicenciar
                 
                or
                ou
                 
                create
                criar
                 
                derivative
                obras
                 
                works
                derivadas
                 
                based
                com
                 
                on
                base
                 
                the
                no
                 
                game
                jogo
                 
                or
                ou
                 
                any
                em
                 
                part
                qualquer
                 
                thereof.
                parte do mesmo.
                <br>- 
                Use
                Utilizar
                 
                the
                o
                 
                game
                jogo
                 
                for
                para
                 
                any
                fins
                 
                commercial
                comerciais
                 
                purpose
                sem
                 
                without
                permissão
                 
                explicit
                escrita
                 
                written
                explícita
                 
                permission from
                da
                 Unwilling Studio.<br><br>3. 
                Termination
                Rescisão
                <br>
                This
                Esta
                 
                license
                licença
                 
                is
                é
                 
                effective
                válida
                 
                until
                até
                 
                terminated.
                ser
                 
                It
                rescindida.
                 
                will
                Ela
                 
                terminate
                será
                 
                automatically
                rescindida
                 
                without
                automaticamente
                 
                notice
                sem
                 
                if
                aviso
                 
                you
                prévio
                 
                fail
                se
                 
                to
                não
                 
                comply
                cumprir
                 
                with
                qualquer
                 
                any
                uma
                 
                terms.
                das
                 
                Upon
                condições.
                 
                termination,
                Após
                 
                you
                a
                 
                must
                rescisão,
                 
                cease
                deve
                 
                all
                cessar
                 
                use
                todo
                 
                of
                o
                 
                the
                uso
                 
                game
                do
                 
                and
                jogo
                 
                delete
                e
                 
                all
                apagar
                 
                copies
                todas
                 
                in
                as
                 
                your
                cópias
                 
                possession.
                em sua posse.
                <br><br>4. 
                Updates
                Atualizações
                 
                and
                e
                 
                Modifications
                Modificações
                <br>
                The
                O
                 
                game
                jogo
                 
                may
                pode
                 
                be
                ser
                 
                updated,
                atualizado,
                 
                modified,
                modificado
                 
                or
                ou
                 
                discontinued
                descontinuado
                 
                at
                a
                 
                any
                qualquer
                 
                time
                momento
                 
                without
                sem
                 
                prior
                aviso
                 
                notice.
                prévio. A
                 Unwilling Studio 
                reserves
                reserva-se
                 
                the
                o
                 
                right
                direito
                 
                to
                de
                 
                add,
                adicionar,
                 
                remove,
                remover
                 
                or
                ou
                 
                change
                alterar
                 
                features.
                funcionalidades.
                <br><br>5. 
                Intellectual
                Propriedade
                 
                Property
                Intelectual
                <br>
                Unless
                Salvo
                 
                otherwise
                indicação
                 
                specified,
                em
                 
                all
                contrário,
                 
                content
                todo
                 
                within
                o
                 
                this
                conteúdo
                 
                game
                dentro
                 
                (including
                deste
                 
                but
                jogo
                 
                not
                (incluindo,
                 
                limited
                mas
                 
                to
                não
                 
                graphics,
                se
                 
                music,
                limitando
                 
                sound
                a
                 
                effects,
                gráficos,
                 
                text,
                música,
                 
                source
                efeitos
                 
                code,
                sonoros,
                 
                and
                texto, código fonte e
                 design) 
                is
                é
                 
                owned
                propriedade
                 
                by
                da
                 Unwilling Studio 
                or
                ou
                 
                legally
                está
                 
                licensed.
                licenciado
                 
                Unauthorized
                de
                 
                copying,
                forma
                 
                distribution,
                legal.
                 
                modification,
                A
                 
                or
                cópia,
                 
                commercial
                distribuição,
                 
                use
                modificação
                 
                is
                ou
                 
                strictly
                uso
                 
                prohibited.
                comercial não autorizado é estritamente proibido.
                <br><br>6. 
                Limitation
                Limitação
                 
                of
                de
                 
                Liability
                Responsabilidade
                <br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                is
                é
                 
                provided
                fornecido
                 
                "as
                "tal
                 
                is"
                como
                 
                without
                está",
                 
                warranties
                sem
                 
                of
                garantias
                 
                any
                de
                 
                kind
                qualquer
                 
                regarding
                tipo
                 
                its
                quanto
                 
                stability,
                à
                 
                applicability,
                sua
                 
                or
                estabilidade,
                 
                error-free
                aplicabilidade
                 
                operation.
                ou funcionamento sem erros. A
                 Unwilling Studio 
                shall
                não
                 
                not
                será
                 
                be
                responsável
                 
                held
                por
                 
                responsible
                quaisquer
                 
                for
                danos
                 
                any
                diretos,
                 
                direct,
                indiretos,
                 
                indirect,
                acidentais
                 
                incidental,
                ou
                 
                or
                consequenciais
                 
                consequential
                resultantes
                 
                damages
                do
                 
                arising
                uso
                 
                from
                ou
                 
                the
                da
                 
                use
                impossibilidade
                 
                of
                de
                 
                or
                usar
                 
                inability
                este
                 
                to use this game.
                jogo.
                <br><br>7. 
                Governing
                Lei
                 
                Law
                Aplicável
                 
                and
                e
                 
                Dispute
                Resolução
                 
                Resolution
                de Disputas
                <br>
                This
                Este
                 
                agreement
                acordo
                 
                is
                será
                 
                governed
                regido
                 
                by
                pelas
                 
                the
                leis
                 
                laws
                da
                 
                of
                República
                 
                the Republic of
                da
                 China (Taiwan). 
                Any
                Quaisquer
                 
                disputes
                disputas
                 
                arising
                decorrentes
                 
                from
                ou
                 
                or
                relacionadas
                 
                related
                com
                 
                to
                este
                 
                this
                acordo
                 
                agreement
                deverão
                 
                shall
                ser
                 
                be
                submetidas
                 
                subject
                à
                 
                to
                jurisdição
                 
                the
                exclusiva
                 
                exclusive
                do
                 
                jurisdiction
                Tribunal
                 
                of
                do
                 
                the
                Distrito de
                 Taoyuan 
                District Court in
                em
                 Taiwan 
                (R.O.C.)
                (R.O.C.),
                 
                as
                como
                 
                the
                tribunal
                 
                court
                de
                 
                of
                primeira
                 
                first instance.
                instância.
                <br><br>8. 
                Privacy
                Privacidade
                <br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                does
                não
                 
                not
                recolhe,
                 
                collect,
                armazena
                 
                store,
                nem
                 
                or
                transmite
                 
                transmit
                quaisquer
                 
                any
                dados
                 
                personal
                pessoais.
                 
                data.
                Quaisquer
                 
                Any
                dados
                 
                data
                recolhidos
                 
                collected
                através
                 
                through
                dos
                 
                platform
                serviços
                 
                services
                da
                 
                (such
                plataforma
                 
                as
                (como
                 Steam) 
                is
                estão
                 
                subject
                sujeitos
                 
                to
                à
                 
                the
                política
                 
                platform’s
                de
                 
                privacy
                privacidade
                 
                policy.
                da plataforma.
                <br><br>9. 
                Third-Party
                Software
                 
                Software
                de Terceiros
                <br>
                This
                Este
                 
                game
                jogo
                 
                may
                pode
                 
                include
                incluir
                 
                third-party
                componentes de
                 software 
                components
                de
                 
                licensed
                terceiros
                 
                under
                licenciados
                 
                their
                sob
                 
                respective
                seus
                 
                terms.
                respectivos
                 
                Ownership
                termos.
                 
                and
                A
                 
                copyright
                propriedade
                 
                of
                e
                 
                such
                os
                 
                components
                direitos
                 
                remain
                de
                 
                with
                autor
                 
                their
                desses
                 
                respective
                componentes
                 
                owners.
                pertencem aos seus respectivos proprietários.
                <br>