Drive And Unwind Demo

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	french	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Avertissement légal
Unwilling Studio
(En cas de divergence, la version anglaise prévaut.)

1. Objet du logiciel
Ce jeu est conçu pour aider les utilisateurs à se concentrer et à se détendre. Il ne garantit aucun résultat spécifique. Les résultats réels peuvent varier.

2. Avertissements de santé et d'utilisation
Une utilisation prolongée peut entraîner une fatigue oculaire ou d'autres problèmes de santé. Faites des pauses régulières. Ne l'utilisez pas dans des situations qui interféreraient avec votre travail ou votre vie quotidienne. Ce jeu peut contenir des images clignotantes susceptibles de provoquer des crises. Si vous avez une condition médicale pertinente, consultez un médecin avant de l'utiliser.

3. Contenu tiers
Certains contenus (par exemple, musique, effets sonores) peuvent être fournis par des tiers et restent leur propriété. Le développeur n'est pas responsable de l'exactitude ou de la disponibilité de ce contenu.

4. Limitation de responsabilité
Ce jeu est fourni "tel quel", sans aucune garantie expresse ou implicite. Le développeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation de ce jeu.

5. Versions et mises à jour
Le jeu peut être mis à jour ou modifié à tout moment sans préavis.

6. Conditions d'utilisation et modifications
En utilisant le jeu, vous acceptez cet avertissement. Le développeur peut le réviser à tout moment par le biais de notifications dans le jeu ou d'annonces officielles.

7. Droits d'auteur et propriété
Sauf indication contraire, tout le contenu appartient à Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

8. Conformité légale et responsabilité
Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation du jeu est conforme aux lois et règlements de votre juridiction.

9. Loi applicable
Cet accord est régi par et interprété conformément aux lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.

10. Politique de confidentialité
Ce jeu ne collecte aucune information personnellement identifiable. Seules les préférences non personnelles, telles que les paramètres du jeu et les choix des utilisateurs, sont stockées localement pour améliorer l'expérience.

11. Politique de remboursement
Les remboursements sont soumis à la politique de remboursement de Steam.

Contrat de licence de l'utilisateur final (EULA)
Unwilling Studio

1. Octroi de licence
Ce logiciel est concédé sous licence, et non vendu. En achetant ou en utilisant ce jeu, l'utilisateur se voit accorder une licence personnelle, non exclusive, non transférable et limitée pour installer et utiliser le jeu à des fins privées et non commerciales sur un seul appareil. Tous les droits non expressément accordés restent la propriété de Unwilling Studio.

2. Restrictions
Vous ne pouvez pas :
- Inverser l'ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source du jeu.
- Modifier, adapter, traduire, louer, louer, sous-licencier ou créer des œuvres dérivées basées sur le jeu ou toute partie de celui-ci.
- Utiliser le jeu à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Unwilling Studio.

3. Résiliation
Cette licence est effective jusqu'à sa résiliation. Elle sera automatiquement résiliée sans préavis si vous ne respectez pas les conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du jeu et supprimer toutes les copies en votre possession.

4. Mises à jour et modifications
Le jeu peut être mis à jour, modifié ou discontinué à tout moment sans préavis. Unwilling Studio se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier des fonctionnalités.

5. Propriété intellectuelle
Sauf indication contraire, tout le contenu de ce jeu (y compris, mais sans s'y limiter, les graphiques, la musique, les effets sonores, les textes, le code source et le design) est la propriété de Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute copie, distribution, modification ou utilisation commerciale non autorisée est strictement interdite.

6. Limitation de responsabilité
Ce jeu est fourni "tel quel", sans garantie de sa stabilité, de son applicabilité ou de son fonctionnement sans erreur. Unwilling Studio ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce jeu.

7. Loi applicable et résolution des litiges
Cet accord est régi par les lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.

8. Confidentialité
Ce jeu ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle. Toute donnée collectée par les services de la plateforme (comme Steam) est soumise à la politique de confidentialité de la plateforme.

9. Logiciels tiers
Ce jeu peut inclure des composants logiciels tiers sous licence conformément à leurs conditions respectives. La propriété et les droits d'auteur de ces composants demeurent entre les mains de leurs propriétaires respectifs.

            Avertissement légal<br>Unwilling Studio<br>(En cas de divergence, la version anglaise prévaut.)<br><br>1. Objet du logiciel<br>Ce jeu est conçu pour aider les utilisateurs à se concentrer et à se détendre. Il ne garantit aucun résultat spécifique. Les résultats réels peuvent varier.<br><br>2. Avertissements de santé et d'utilisation<br>Une utilisation prolongée peut entraîner une fatigue oculaire ou d'autres problèmes de santé. Faites des pauses régulières. Ne l'utilisez pas dans des situations qui interféreraient avec votre travail ou votre vie quotidienne. Ce jeu peut contenir des images clignotantes susceptibles de provoquer des crises. Si vous avez une condition médicale pertinente, consultez un médecin avant de l'utiliser.<br><br>3. Contenu tiers<br>Certains contenus (par exemple, musique, effets sonores) peuvent être fournis par des tiers et restent leur propriété. Le développeur n'est pas responsable de l'exactitude ou de la disponibilité de ce contenu.<br><br>4. Limitation de responsabilité<br>Ce jeu est fourni "tel quel", sans aucune garantie expresse ou implicite. Le développeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation de ce jeu.<br><br>5. Versions et mises à jour<br>Le jeu peut être mis à jour ou modifié à tout moment sans préavis.<br><br>6. Conditions d'utilisation et modifications<br>En utilisant le jeu, vous acceptez cet avertissement. Le développeur peut le réviser à tout moment par le biais de notifications dans le jeu ou d'annonces officielles.<br><br>7. Droits d'auteur et propriété<br>Sauf indication contraire, tout le contenu appartient à Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.<br><br>8. Conformité légale et responsabilité<br>Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation du jeu est conforme aux lois et règlements de votre juridiction.<br><br>9. Loi applicable<br>Cet accord est régi par et interprété conformément aux lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.<br><br>10. Politique de confidentialité<br>Ce jeu ne collecte aucune information personnellement identifiable. Seules les préférences non personnelles, telles que les paramètres du jeu et les choix des utilisateurs, sont stockées localement pour améliorer l'expérience.<br><br>11. Politique de remboursement<br>Les remboursements sont soumis à la politique de remboursement de Steam.<br><br>Contrat de licence de l'utilisateur final (EULA)<br>Unwilling Studio<br><br>1. Octroi de licence<br>Ce logiciel est concédé sous licence, et non vendu. En achetant ou en utilisant ce jeu, l'utilisateur se voit accorder une licence personnelle, non exclusive, non transférable et limitée pour installer et utiliser le jeu à des fins privées et non commerciales sur un seul appareil. Tous les droits non expressément accordés restent la propriété de Unwilling Studio.<br><br>2. Restrictions<br>Vous ne pouvez pas :<br>- Inverser l'ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source du jeu.<br>- Modifier, adapter, traduire, louer, louer, sous-licencier ou créer des œuvres dérivées basées sur le jeu ou toute partie de celui-ci.<br>- Utiliser le jeu à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Unwilling Studio.<br><br>3. Résiliation<br>Cette licence est effective jusqu'à sa résiliation. Elle sera automatiquement résiliée sans préavis si vous ne respectez pas les conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du jeu et supprimer toutes les copies en votre possession.<br><br>4. Mises à jour et modifications<br>Le jeu peut être mis à jour, modifié ou discontinué à tout moment sans préavis. Unwilling Studio se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier des fonctionnalités.<br><br>5. Propriété intellectuelle<br>Sauf indication contraire, tout le contenu de ce jeu (y compris, mais sans s'y limiter, les graphiques, la musique, les effets sonores, les textes, le code source et le design) est la propriété de Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute copie, distribution, modification ou utilisation commerciale non autorisée est strictement interdite.<br><br>6. Limitation de responsabilité<br>Ce jeu est fourni "tel quel", sans garantie de sa stabilité, de son applicabilité ou de son fonctionnement sans erreur. Unwilling Studio ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce jeu.<br><br>7. Loi applicable et résolution des litiges<br>Cet accord est régi par les lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.<br><br>8. Confidentialité<br>Ce jeu ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle. Toute donnée collectée par les services de la plateforme (comme Steam) est soumise à la politique de confidentialité de la plateforme.<br><br>9. Logiciels tiers<br>Ce jeu peut inclure des composants logiciels tiers sous licence conformément à leurs conditions respectives. La propriété et les droits d'auteur de ces composants demeurent entre les mains de leurs propriétaires respectifs.<br>

Avertissement légal Unwilling Studio (En cas de divergence, la version anglaise prévaut.)

1. Objet du logiciel Ce jeu est conçu pour aider les utilisateurs à se concentrer et à se détendre. Il ne garantit aucun résultat spécifique. Les résultats réels peuvent varier.

2. Avertissements de santé et d'utilisation Une utilisation prolongée peut entraîner une fatigue oculaire ou d'autres problèmes de santé. Faites des pauses régulières. Ne l'utilisez pas dans des situations qui interféreraient avec votre travail ou votre vie quotidienne. Ce jeu peut contenir des images clignotantes susceptibles de provoquer des crises. Si vous avez une condition médicale pertinente, consultez un médecin avant de l'utiliser.

3. Contenu tiers Certains contenus (par exemple, musique, effets sonores) peuvent être fournis par des tiers et restent leur propriété. Le développeur n'est pas responsable de l'exactitude ou de la disponibilité de ce contenu.

4. Limitation de responsabilité Ce jeu est fourni "tel quel", sans aucune garantie expresse ou implicite. Le développeur ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de l'utilisation de ce jeu.

5. Versions et mises à jour Le jeu peut être mis à jour ou modifié à tout moment sans préavis.

6. Conditions d'utilisation et modifications En utilisant le jeu, vous acceptez cet avertissement. Le développeur peut le réviser à tout moment par le biais de notifications dans le jeu ou d'annonces officielles.

7. Droits d'auteur et propriété Sauf indication contraire, tout le contenu appartient à Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute utilisation non autorisée est strictement interdite.

8. Conformité légale et responsabilité Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation du jeu est conforme aux lois et règlements de votre juridiction.

9. Loi applicable Cet accord est régi par et interprété conformément aux lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.

10. Politique de confidentialité Ce jeu ne collecte aucune information personnellement identifiable. Seules les préférences non personnelles, telles que les paramètres du jeu et les choix des utilisateurs, sont stockées localement pour améliorer l'expérience.

11. Politique de remboursement Les remboursements sont soumis à la politique de remboursement de Steam.

Contrat de licence de l'utilisateur final (EULA) Unwilling Studio

1. Octroi de licence Ce logiciel est concédé sous licence, et non vendu. En achetant ou en utilisant ce jeu, l'utilisateur se voit accorder une licence personnelle, non exclusive, non transférable et limitée pour installer et utiliser le jeu à des fins privées et non commerciales sur un seul appareil. Tous les droits non expressément accordés restent la propriété de Unwilling Studio.

2. Restrictions Vous ne pouvez pas : - Inverser l'ingénierie, décompiler, désassembler ou tenter de dériver le code source du jeu. - Modifier, adapter, traduire, louer, louer, sous-licencier ou créer des œuvres dérivées basées sur le jeu ou toute partie de celui-ci. - Utiliser le jeu à des fins commerciales sans l'autorisation écrite expresse de Unwilling Studio.

3. Résiliation Cette licence est effective jusqu'à sa résiliation. Elle sera automatiquement résiliée sans préavis si vous ne respectez pas les conditions. En cas de résiliation, vous devez cesser toute utilisation du jeu et supprimer toutes les copies en votre possession.

4. Mises à jour et modifications Le jeu peut être mis à jour, modifié ou discontinué à tout moment sans préavis. Unwilling Studio se réserve le droit d'ajouter, de supprimer ou de modifier des fonctionnalités.

5. Propriété intellectuelle Sauf indication contraire, tout le contenu de ce jeu (y compris, mais sans s'y limiter, les graphiques, la musique, les effets sonores, les textes, le code source et le design) est la propriété de Unwilling Studio ou est légalement licencié. Toute copie, distribution, modification ou utilisation commerciale non autorisée est strictement interdite.

6. Limitation de responsabilité Ce jeu est fourni "tel quel", sans garantie de sa stabilité, de son applicabilité ou de son fonctionnement sans erreur. Unwilling Studio ne sera pas tenu responsable des dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs découlant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser ce jeu.

7. Loi applicable et résolution des litiges Cet accord est régi par les lois de la République de Chine (Taïwan). Tout litige découlant de ou en relation avec cet accord sera soumis à la compétence exclusive du tribunal de district de Taoyuan, Taïwan (R.O.C.), en tant que tribunal de première instance.

8. Confidentialité Ce jeu ne collecte, ne stocke ni ne transmet aucune donnée personnelle. Toute donnée collectée par les services de la plateforme (comme Steam) est soumise à la politique de confidentialité de la plateforme.

9. Logiciels tiers Ce jeu peut inclure des composants logiciels tiers sous licence conformément à leurs conditions respectives. La propriété et les droits d'auteur de ces composants demeurent entre les mains de leurs propriétaires respectifs.