Terms Watch

ENDBENUTZER-SOFTWARE-LIZENZVEREINBARUNG UND BESCHRÄNKTE GARANTIE 

DRAGON QUEST BUILDERS 2 (das „Softwareprodukt“)

WICHTIG - Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Software-Lizenzvereinbarung (End User Licence Agreement, „EULA“) vor der Installation dieses Softwareprodukts aufmerksam durch. Durch das Installieren, Kopieren und/oder die anderweitige Nutzung des Softwareprodukts akzeptieren Sie die Bedingungen dieser EULA, und wir sind nur zu den Bedingungen dieser EULA bereit, Ihnen die Lizenz zur Nutzung dieses Softwareprodukts einzuräumen. Bevor Sie dieses Softwareprodukt installieren, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Computergerät den technischen Mindestvoraussetzungen für den ordnungsgemäßen Betrieb dieses Softwareprodukts entspricht. 

BITTE BEACHTEN SIE BESONDERS:

- DIE AUSSCHLUSSKLAUSEL UND DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IN ABSCHNITT 8 WEITER UNTEN; UND 
- DIE BESTIMMUNGEN DER ABSCHNITTE 4 UND 5, DIE BESTIMMTE INFORMATIONEN BESCHREIBEN, DIE VON UNS IN FOLGE IHRER INSTALLATION UND NUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS UND/ODER DER ONLINEFUNKTIONEN ERFASST, GESPEICHERT UND VERWENDET WERDEN KÖNNEN, UND ERKLÄREN, WIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN GESCHÜTZT WERDEN. INDEM SIE DIESE EULA AKZEPTIEREN UND DIESES SOFTWAREPRODUKT INSTALLIEREN, STIMMEN SIE DER ERFASSUNG, SPEICHERUNG, NUTZUNG UND VERARBEITUNG SOLCHER INFORMATIONEN UND DATEN DURCH UNS GEMÄSS ABSCHNITT 5 UND UNSEREN DATENSCHUTZ- UND COOKIES-RICHTLINIEN ZU. SQUARE ENIX (WIE UNTEN DEFINIERT) NIMMT IHRE PRIVATSPHÄRE ERNST UND WIR EMPFEHLEN IHNEN DRINGEND, UNSERE DATENSCHUTZ- UND COOKIES-RICHTLINIEN, DIE FÜR IHRE REGION (wie in Abschnitt 1 benannt) GELTUNG HABEN, ZU LESEN UND SICH REGELMÄSSIG ÜBER AN IHNEN VORGENOMMENE AKTUALISIERUNGEN ZU INFORMIEREN. 

(i)	KAUF DES SOFTWAREPRODUKTS DURCH DOWNLOAD

WENN SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA AKZEPTIEREN, KLICKEN SIE BITTE UNTEN AUF „I AGREE” (Ich stimme zu), UND DAS SOFTWAREPRODUKT WIRD DANN AUF IHRE FESTPLATTE GELADEN. WENN SIE DIE BESTIMMUNGEN DIESER EULA NICHT AKZEPTIEREN, KLICKEN SIE AUF „CANCEL” (Abbrechen), UND DAS SOFTWAREPRODUKT WIRD NICHT AUF IHRE FESTPLATTE GELADEN, UND ES WIRD IHNEN FÜR DAS SOFTWAREPRODUKT KEINE LIZENZ EINGERÄUMT. WENN DU EIN „MINDERJÄHRIGER“ BIST, IST DIE ZUSTIMMUNG DEINER ELTERN ODER EINES ERZIEHUNGSBERECHTIGTEN ZU DIESER EULA ERFORDERLICH. FÜR DIE ZWECKE DIESER EULA IST MIT „MINDERJÄHRIGER“ IN DEN REGIONEN AMERIKA UND EMEA EIN JUGENDLICHER ZWISCHEN 13 UND 17 JAHREN GEMEINT UND IN DER REGION ASIEN EIN JUGENDLICHER UNTER 20 JAHREN. (JEDE „REGION“ WIRD NACHSTEHEND DEFINIERT).     

Technische Unterstützung:

Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, sehen Sie bitte im Handbuch zum Softwareprodukt nach, oder besuchen Sie von den folgenden Websites diejenige, die für Ihre Region Geltung hat. Falls Sie den Square Enix Kundensupport in Ihrer Region kontaktieren, müssen Sie die Telefon- und/oder Datenkommunikationsgebühren selbst bezahlen. Square Enix übernimmt keine Garantie dafür, dass die technische Unterstützung zu einem bestimmten Zeitpunkt oder für eine bestimmte Zeitdauer zur Verfügung steht.

Region Amerika: 	http://support.na.square-enix.com/ 

Region EMEA: 	http://support.eu.square-enix.com/ 

Region Asien: 		http://support.jp.square-enix.com/ 

WICHTIGER HINWEIS ZUR PRODUKTAKTIVIERUNG:  

Wenn ein CD-Schlüssel, Aktivierungsschlüssel oder ein Registrierungscode (alle im Folgenden „CD-Schlüssel“ genannt) für die Installation dieses Softwareprodukts und/oder den Zugang zu einem Online- oder Multiplayerspiel benötigt werden, kann dieser CD-Schlüssel weder wiederhergestellt noch ersetzt werden. Der ursprüngliche Käufer ist dafür verantwortlich, diesen CD-Schlüssel sicher aufzubewahren. Verlorene, gestohlene oder beschädigte CD-Schlüssel können nicht ersetzt werden, und bei Verlust eines CD-Schlüssels werden keine Rückerstattungen oder Ersatzkopien des Softwareprodukts zur Verfügung gestellt. Sollten Sie das Softwareprodukt gemäß Absatz 2(b) oder 2(c) an andere übertragen wollen, dann können Sie das Softwareprodukt möglicherweise nicht auf einer neuen Festplatte verwenden, ohne das Softwareprodukt erneut zu registrieren, wozu Sie den Original-CD-Schlüssel benötigen.   

1. Rechtsgültiger Vertrag
Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End User Licence Agreement, „EULA“) ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Square Enix, der Ihre Nutzung des Softwareprodukts regelt. Für alle Ihre vertraglichen Beziehungen in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt und für die gesamte Dauer Ihrer Nutzung des Softwareprodukts bezeichnet „Square Enix“ die Tochtergesellschaft von Square Enix für die geografische Region, in der Sie diese EULA zuerst abschließen und das Softwareprodukt erwerben. Aus Ihrer Nutzung des Softwareprodukts oder des Dienstes unter dieser EULA entsteht keine vertragliche oder andere Beziehung zu einer jeglichen anderen Tochtergesellschaft von Square Enix. Hinweis: Sollte Square Enix feststellen, dass Sie Square Enix absichtlich unsachgemäße Informationen gegeben haben und dadurch in der falschen Region registriert sind, behält sich Square Enix das Recht vor, entweder (i) Ihr Konto in die richtige Region zu transferieren, wobei die für diese Region geltenden Regelungen, Vereinbarungen und Gebühren Anwendung finden, oder (ii) Ihr Konto ohne Regressanspruch zu kündigen.

(a)  Für die Region Amerika bedeutet „,Square Enix“: Square Enix, Inc. mit Sitz in 999 N. Sepulveda Blvd., 3rd Floor, El Segundo, CA 90245, Amerika.
Sie gehören zur „Region Amerika“, wenn Sie das Softwareprodukt erwerben, während Sie sich befinden in: Nordamerika, Südamerika, Mittelamerika, Amerikanisch-Samoa, Guam, United States Minor Outlying Islands, Karibik (ohne Kuba).

(b)  Für die Region EMEA bedeutet „,Square Enix“: Square Enix Ltd. mit Sitz in 240 Blackfriars Road, London, SE1 8NW, Großbritannien.
Sie gehören zur „Region EMEA“, wenn Sie das Softwareprodukt erwerben, während Sie sich befinden in: Åland, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Australien, Österreich, Bahrain, Bangladesch, Weißrussland, Belgien, Bhutan, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Bouvetinsel, Britisches Territorium im Indischen Ozean, Brunei Darussalam, Bulgarien, Burundi, Kamerun, Zentralafrikanische Republik, Tschad, Weihnachtsinsel, Kokosinseln, Komoren, Kongo und Demokratische Republik Kongo, Cookinseln, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, Dschibuti, Ägypten, Äquatorialguinea, Eritrea, Estland, Äthiopien, Färöer, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Französische Südpolarterritorien (Süpazifik), Gabun, Georgien, Deutschland, Gibraltar, Griechenland, Grönland, Guernsey, Vatikanstadt, Ungarn, Island, Indien, Irland, Insel Man, Israel, Italien, Jersey, Jordanien, Kasachstan, Kenia, Kuwait, Kirgisistan, Lettland, Lesotho, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Madagaskar, Malawi, Malediven, Malta, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Monaco, Mongolei, Montserrat, Marokko, Mosambik, Namibia, Nepal, Niederlande, Neukaledonien, Neuseeland, Norfolkinsel, Norwegen, Oman, Pakistan, Papua-Neuguinea, Polen, Portugal, Katar, Réunion, Rumänien, Russische Föderation, St. Helena, Samoa, San Marino, Saudi-Arabien, Serbien, Seychellen, Slowakische Republik, Slowenien, Südafrika, Spanien, Swasiland, Schweden, Schweiz, Tadschikistan, Tansania, Timor-Leste, Tokelau, Tonga, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Jemen, Sambia.

(c)  Für die Region Asien bedeutet „Square Enix“: Square Enix Co., Ltd, mit Sitz in 6-27-30 Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-8430 JAPAN.
Sie gehören zur „Region Asien“, wenn Sie das Softwareprodukt erwerben, während Sie sich befinden in: Japan, Republik Korea, Taiwan, Laos, Thailand, Hongkong, Vietnam, Philippinen, Malaysia, Singapur, Indonesien, Kambodscha, Macau.

Für den Zweck dieser EULA umfasst der Begriff Softwareprodukt Computersoftware, die das Eigentum von Square Enix oder seiner Fremdanbieter/Lizenzgeber ist, sowie assoziierte Datenträger, gedruckte Unterlagen, Handbücher, Online- oder weitere Dokumentationen und Updates oder Patches der ursprünglichen Spielsoftware (für die keine getrennte Lizenzvereinbarung gilt), die Ihnen zur Verfügung gestellt werden oder die Sie von einer beliebigen Square Enix Website oder einer anderen von Square Enix ausdrücklich zu diesem Zweck autorisierten Quelle heruntergeladen haben, einschließlich solcher Software, die für den Zugriff auf und/oder die Nutzung von beliebigen Onlinefunktionen in Zusammenhang mit dieser Computerspielsoftware (vorbehaltlich zusätzlicher Bestimmungen in Bezug auf diesen Onlinemodus) notwendig ist. Die Bedingungen dieser EULA gelten unbeschadet beliebiger Bedingungen in Bezug auf Ihre Nutzung proprietärer Fremdsoftwareprodukte, einschließlich aber nicht beschränkt auf beliebige STEAM™ Software. Eine solche proprietäre Fremdsoftware kann im Datenträger eingebettet sein, der dieses Softwareprodukt enthält, oder kann als Teil des Softwarepakets mit dem Softwareprodukt heruntergeladen worden sein, und kann für die Nutzung bestimmter Funktionen dieses Softwareprodukts notwendig sein; diese Nutzung kann von der Annahme und der Einhaltung zusätzlicher Fremdanbieter-Lizenzvereinbarungen durch Sie abhängig sein und ihnen unterliegen.

Dieses Softwareprodukt ist durch Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Abkommen über geistiges Eigentum geschützt. Das Softwareprodukt wird lizenziert, nicht verkauft.

2. Einräumung einer beschränkten, nicht-ausschließlichen Lizenz 

Solange Sie die Bestimmungen dieser EULA einhalten, räumt Ihnen Square Enix das nicht-exklusive Recht und die beschänkte Lizenz ein:
(a) eine (1) Kopie des Softwareprodukts auf eine einzige Festplatte, die sich unter Ihrer Aufsicht und Kontrolle befindet und die den im Handbuch für Ihre persönliche und private Nutzung genannten Spezifikationen entspricht, zu installieren und zu nutzen;
(b) das Softwareprodukt von einer Festplatte auf eine andere zu übertragen, VORAUSGESETZT, es wird zu einem Zeitpunkt nur auf einer (1) Festplatte genutzt und die Festplatte, auf der es genutzt wird, befindet sich zum Zeitpunkt der Nutzung unter Ihrer Aufsicht und Kontrolle;
(c) das Softwareprodukt (zusammen mit sämtlichen Komponenten und Dokumentation) und die Rechte aus dieser EULA einer anderen Person zu übertragen, VORAUSGESETZT, diese Person ist damit einverstanden, die Bestimmungen dieser EULA zu akzeptieren und Sie gleichzeitig alle von Ihnen erstellten erlaubten Kopien des Softwareprodukts an diese Person übertragen oder alle nicht übertragenen Kopien des Softwareprodukts vernichten. Wenn die Zielperson diese Bestimmungen nicht akzeptiert, wird diese EULA automatisch gekündigt. Sie verpflichten sich, zum Zeitpunkt der Übergabe dieses Softwareprodukt von Ihrer Festplatte zu löschen, und die Ihnen gemäß dieser EULA eingeräumte Lizenz wird automatisch und sofort gekündigt. 

Alle hier nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben, soweit gesetzlich erlaubt, Square Enix und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Ihre Rechte zur Nutzung des Softwareprodukts gemäß dieser EULA gelten unter der strikten Bedingung, dass Sie die Bestimmungen dieser EULA zu jeder Zeit einhalten.

In einigen Fällen können Ihre Nutzungsrechte für das Softwareprodukt einer Beschränkung der Anzahl der Aktivierungen oder Registrierungen des Softwareprodukts unterliegen, die zum Zeitpunkt des Kaufes mitgeteilt wird oder auf der Verpackung des Softwareprodukts ersichtlich ist. In einem solchen Fall kann es sein, dass Sie das Softwareprodukt nicht wie in den Abschnitten 2.1(b) und (c) oben beschrieben übertragen können, wenn die zulässige Gesamtzahl an Aktivierungen bereits erreicht ist.

3. Einschränkungen

Sie sind nicht berechtigt:

(a) das Softwareprodukt auf irgendeine Art und Weise kommerziell zu nutzen oder zu verwerten; 

(b) das Softwareprodukt auf einem Netzwerkserver, in einer Mehrbenutzer-Konfiguration oder einer Konfiguration für den entfernten Zugriff zwecks Verteilung auf einen (1) oder mehrere Rechner zu installieren oder zu nutzen, oder eine solche Verteilung durchzuführen oder eine Kopie des Softwareprodukts auf eine beliebige Art und Weise oder auf einem beliebigen Datenträger für die Verwendung durch mehrere Benutzer verfügbar zu machen;  

(c) das Softwareprodukt ohne eine separate Lizenz von Square Enix auf mehr als einer persönlichen Rechnereinheit, Spielkonsole, einem Handheld, Smartphone oder PDA gleichzeitig zu nutzen oder eine solche Nutzung zu gestatten; 

(d) dieses Softwareprodukt oder irgendwelche seiner Teile zu vermieten, zu verleasen, unterzulizenzieren, auszuleihen, für Gewinnzwecke auszunutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zu adaptieren, zu verbinden, zu übersetzen, zu nutzen, zu reproduzieren, zu verteilen, öffentlich zu übertragen, öffentlich darzubieten, in einem Abfragesystem zu speichern oder auf sonstige Art mit dem Softwareprodukt oder seinen Teilen zu handeln, außer wenn dies in der vorliegenden EULA und/oder unter geltendem Recht ausdrücklich erlaubt ist; 

(e) dieses Softwareprodukt zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), Sourcecode abzuleiten, es zu modifizieren, dekompilieren, disassemblieren oder in irgendeiner Form aus dem Softwareprodukt oder aus Teilen davon abgeleitete Produkte herzustellen, außer wie es nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubt ist. In den Fällen, in denen das geltende Recht solche Handlungen ausdrücklich erlaubt, gelten alle rechtmäßigen Änderungen, Anpassungen und Verbesserungen und alle Urheberrechte zum Zeitpunkt ihrer Entstehung im nach geltendem Recht ausdrücklich erlaubten Umfang als an Square Enix abgetreten und gehen auf Square Enix und/oder seine Lizenzgeber als deren alleiniges Eigentum über, und Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Kreationen;

(f) den Sicherheitsschutz- oder technische Maßnahmen, die den Zugriff auf das Softwareprodukt steuern und/oder die Verletzung von Urheberrechten oder sonstigen Rechten des geistigen Eigentums in Bezug auf das Softwareprodukt verhindern oder unterbinden, zu entfernen, unwirksam zu machen oder zu umgehen;

(g) auf oder im Softwareprodukt enthaltene Eigentumshinweise oder Beschriftungen zu entfernen, modifizieren, verunstalten oder zu umgehen;

(h) das Softwareprodukt oder eine beliebige Kopie oder Adaptierung davon entgegen geltendem Recht zu exportieren oder reexportieren; oder

(i) Daten oder ausführbare Programme zu erstellen, die Daten oder Funktionen des Softwareprodukts nachahmen.

Darüber hinaus erklären Sie sich damit einverstanden, sich an die Sicherheitsinformationen, Wartungsanweisungen oder andere relevante Hinweise zu halten, die im Handbuch enthalten sind, das mit dem Softwareprodukt mitgeliefert wird.  

4. Online-/Multiplayer-Funktionen 

Dieses Softwareprodukt kann es Diensten erlauben, die von Square Enix und/oder seinen verbundenen Unternehmen und/oder von ihm bevollmächtigten Fremdanbietern betrieben werden, den Benutzern dieses Softwareprodukts Zugang auf bestimmte Online- oder Multiplayerfunktionen im Zusammenhang mit diesem Softwareprodukt zu gewähren („Onlinefunktionen”). Diese Dienste und Onlinefunktionen können allerdings die Zahlung zusätzlicher Gebühren voraussetzen. Darüberhinaus kann ein solcher Zugriff und die Nutzung solcher Dienste/Onlinefunktionen sowie weiterer Waren oder Informationen  einen Registrierungsvorgang und die Annahme zusätzlicher Bestimmungen verlangen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Datenschutzbestimmungen in Bezug auf die Verwendung und Verarbeitung von personenbezogenen Daten. Beachten Sie bitte, dass nicht alle Käufer dieses Softwareprodukts in der Lage sein werden, sich für diese Dienste anzumelden oder sie zu nutzen (einschließlich der mit dem Softwareprodukt verbundenen Onlinefunktionen). Diese Dienste und Onlinefunktionen werden möglicherweise an Ihrem Standort nicht angeboten und sind nicht für einen bestimmten Zeitraum garantiert (und können auch jederzeit unterbrochen oder zurückgezogen werden). Außerdem können solche Dienste/Onlinefunktionen weiteren Beschränkungen unterliegen (z. B. Altersbeschränkungen). Für den Zugriff auf Onlinefunktionen wird eine Internetverbindung vorausgesetzt.  

Wenn Sie Onlinefunktionen nutzen, können wir und unsere verbundenen Unternehmen auch bestimmte Daten in Bezug auf Ihre Spiele erfassen, speichern, verarbeiten, verteilen und öffentlich anzeigen. Zu diesen Daten zählen möglicherweise Ihr Benutzername, Gamertag, Spielstände, Punktestände, Rankings, Ergebnisse, Errungenschaften, Profilbilder und andere Informationen aus Ihrem persönlichen Profil, die Sie auch anderen Spielern sichtbar machen wollen. Vorbehaltlich anderer Einwilligungen, die Sie uns gemäß anderer Vereinbarungen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf solche Daten gegeben haben, werden alle Daten, die Sie persönlich identifizieren, gemäß den Datenschutzrichtlinien von Square Enix, auf die in Abschnitt 5 weiter unten Bezug genommen wird, erfasst, gespeichert, verwendet, verarbeitet und verteilt.

5. Ihre Zustimmung zu unserer Nutzung bestimmter Daten 

Unbeschadet des Absatzes 4 weiter oben, kann Square Enix von Zeit zu Zeit während Ihres Spiels anonyme, nicht persönliche identifizierbare Informationen (d.h. Informationen, die Sie weder identifizieren noch mit Ihnen verbunden, assoziiert oder dazu geeignet sind, Sie zu identifizieren) erfassen, einschließlich Informationen über Ihre Nutzung des Softwareprodukts sowie die erfolgreiche Installation und Deinstallation des Softwareprodukts. Diese Informationen können auch Ihre Internet Protokoll (IP) Adresse umfassen (ein numerisches Label, das von Ihrem Internet Service Provider zur Identifikation Ihres internetfähigen Geräts zugewiesen wird), die in einigen Rechtsordnungen womöglich als personenbezogene Daten gelten. Diese Informationen können Sie bei der Nutzung des Softwareprodukts im Internet (wenn das Softwareprodukt Onlinefunktionen enthält) unterstützen, und helfen Square Enix gleichzeitig zu verstehen, wie seine Kunden das Softwareprodukt verwenden und was ihre Verhaltensweisen und Vorlieben sind, damit Square Enix seine Produkte und Dienste in Zukunft weiter verbessern kann. Diese Informationen und alle anderen Daten, die Sie Square Enix zur Verfügung stellen oder die Square Enix in Zusammenhang mit Ihrer Installation und Nutzung des Softwareprodukts oder beliebiger Onlinefunktionen erfasst, werden gemäß der für Ihre Region letztgültigen Fassung der Datenschutz-, Nutzungs- und Cookies-Richtlinien von Square Enix erfasst, gespeichert, abgefragt, verwendet und verteilt. Sie finden diese Richtlinien auf den folgenden Websites:     

Region Amerika:	http://na.square-enix.com/us/documents/privacy 
		http://na.square-enix.com/us/documents/cookies 
		http://na.square-enix.com/us/documents/tnc  

Region EMEA: 		http://eu.square-enix.com/de/documents/privacy 
	http://eu.square-enix.com/de/documents/cookies 
	http://eu.square-enix.com/de/documents/tnc  

Region Asien:		http://www.jp.square-enix.com/privacy/ 

Im Fall eines direkten Widerspruchs zwischen den Bestimmungen (i) dieser EULA und (ii) irgendwelchen der oben beschriebenen Datenschutz-, Nutzungs- und Cookies-Richtlinien, haben die Bestimmungen dieser EULA Vorrang.   

Indem Sie das Softwareprodukt kaufen, aktivieren oder nutzen, akzeptieren Sie bedingungslos und unwiderruflich die Bedingungen der jeweiligen Datenschutz-, Nutzungs- und Cookies-Richtlinien, einschließlich aller gelegentlich vorgenommenen Änderungen.

Bei Widersprüchen zwischen einer Bestimmung der anwendbaren Datenschutz-, Nutzungs- und Cookies-Richtlinien und diesem Abschnitt 5 gelten die Bestimmungen der anwendbaren Datenschutz-, Nutzungs- und Cookies-Richtlinie.

6. Kündigung

Unbeschadet sonstiger Rechte ist Square Enix berechtigt, diese EULA sofort fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen dieser EULA verstoßen. Im Falle einer Kündigung müssen Sie sämtliche Kopien des Softwareprodukts sowie alle seine Komponenten, einschließlich aller Softwareprodukte auf der Festplatte sämtlicher Computergeräte, vernichten. Sie können die EULA jederzeit kündigen, indem Sie das Softwareprodukt vernichten und es von Ihrer Festplatte oder anderer Hardware deinstallieren. Alle Bestimmungen dieser EULA in Bezug auf Haftungsausschlüsse oder Garantien, Haftungsbegrenzung, Rechtsmittel oder Schadensersatz, die Eigentumsrechte von Square Enix, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit, Schadloshaltung oder sonstiges gelten auch nach der Kündigung.
7. Eigentum

Sie besitzen lediglich den physischen Datenträger, auf dem das Softwareprodukt gespeichert ist. Square Enix und/oder seine Lizenzgeber behalten zu jeder Zeit die Eigentumsrechte an dem auf dem Datenträger gespeicherten Softwareprodukt und an allen späteren Kopien, unabhängig von deren Form.

8. Beschränkte Haftung und Ausschlüsse
8.1 BESCHRÄNKTE GARANTIE

Diese beschränkte Garantie gilt zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Ansprüchen und beeinträchtigt jene gesetzlichen Ansprüche nicht, die nach den anwendbaren Gesetzen weder ausgeschlossen noch beschränkt werden können.

Wenn das Softwareprodukt auf einem von Square Enix zur Verfügung gestellten Datenträger gespeichert ist, dann garantiert Square Enix dem Konsumenten, der dieses Softwareprodukt ursprünglich gekauft hat, dass der Datenträger, auf dem das Softwareprodukt gespeichert ist, bei normaler Verwendung und Bedingungen neunzig (90) Tage ab dem Datum des Erwerbs in Bezug auf Material und Verarbeitung fehlerfrei ist. Die gesamte Haftung seitens Square Enix unter dieser beschränkten Garantie besteht, nach alleinigem Ermessen von Square Enix, entweder aus (a) der Rückerstattung des für das Softwareprodukt entrichteten Kaufpreises; oder (b) der Reparatur oder, im Ermessen von Square Enix, dem kostenlosen Ersatz des Softwareprodukts, das diese beschränkte Garantie nicht erfüllt, vorausgesetzt, die folgenden Verfahren und Bedingungen werden eingehalten. Alle Ansprüche unter dieser beschränkten Garantie müssen durch Rückgabe des ursprünglichen Datenträgers in seinem ursprünglichen Zustand und Verpackung an die Stelle, wo er gekauft wurde, zusammen mit einer Kopie der Originalquittung oder eines anderen datierten Kaufbelegs, einer Beschreibung der Mängel und der Adresse des Absenders erfolgen (die „benötigten Unterlagen”). Wenn dies aus irgendeinem Grund nicht möglich ist (und vorausgesetzt, dass es innerhalb der dem Kaufdatum folgenden Rückgabefrist geschieht), sollte der fehlerhafte Datenträger zusammen mit den benötigten Unterlagen und unter Angabe der Adresse der Stelle, an der das Softwareprodukt gekauft wurde, an die im Handbuch für dieses Softwareprodukt angegebene Adresse für Square Enix zurückgeschickt werden.

8.2 Die beschränkte Garantie in Abschnitt 8.1 weiter oben ist nichtig und gilt nicht für Datenträger, die Missbrauch, Missgeschick, Beschädigung oder Abnutzung ausgesetzt wurden. Ein Ersatz des Softwareprodukts wird entweder für den Rest der ursprünglichen Garantiezeit oder für dreißig (30) Tage garantiert, je nachdem, welcher dieser Zeiträume der längere ist.

8.3 DIE BESCHRÄNKTE GARANTIE IN ABSCHNITT 8.1 GILT NICHT FÜR DIE SOFTWAREPROGRAMME SELBST, DIE „SO WIE SIE SIND” UND OHNE JEDE GARANTIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN. IM VOLLEN DURCH DAS GELTENDE RECHT GESTATTETEN UMFANG LEHNEN SQUARE ENIX UND SEINE LIZENZGEBER ALLE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN ZUSAGEN, GARANTIEN, BEDINGUNGEN ODER ANDEREN BESTIMMUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN UND/ODER BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER VERKÄUFLICHKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, NICHT-VERLETZUNG GEISTIGER EIGENTUMSRECHTE UND BRAUCHBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT UND ALLE UND JEDES SEINER TEILE. UNBESCHADET DER ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DES VORANGEGANGENEN, GARANTIERT SQUARE ENIX NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT FEHLERFREI IST ODER UNTERBRECHUNGSFREI FUNKTIONIERT, NOCH DASS SQUARE ENIX BELIEBIGE FEHLER IM SOFTWAREPRODUKT BEHEBEN WIRD. AUCH GARANTIERT SQUARE ENIX NICHT, DASS DAS SOFTWAREPRODUKT AUF ALLEN ARTEN VON COMPUTERGERÄTEN FUNKTIONIERT. DIE TECHNISCHEN MINDESTSPEZIFIKATIONEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEM HANDBUCH.

8.4 ZUSÄTZLICH SIND, IM VOLLEN DURCH DAS GELTENDE RECHT GESTATTETEN UMFANG:
(A) SQUARE ENIX UND SEINE LIZENZNEHMER IN KEINEM FALL HAFTBAR FÜR BELIEBIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE ODER FOLGESCHÄDEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, INFORMATIONSVERLUSTE ODER JEGLICHE VERLUSTE, DIE AUS DER NUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS ODER DER UNFÄHIGKEIT, DIESES SOFTWAREPRODUKT ZU NUTZEN, ENTSTEHEN, SELBST DANN, WENN SQUARE ENIX ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. DAS GESAMTE RISIKO DER BENUTZUNG (EINSCHLIESSLICH OHNE EINSCHRÄNKUNG (A) ETWAIGE BESCHÄDIGUNGEN DER HARDWARE, DATEN ODER SOFTWARE IHRES COMPUTERGERÄTS, ODER (B) ALS FOLGE DER NICHTEINHALTUNG DER IM HANDBUCH BESCHRIEBENEN VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER NUTZUNG) LIEGT GANZ BEI IHNEN.

(B) IN JEDEM FALL IST DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG SEITENS SQUARE ENIX UND SEINER LIZENZNEHMER UNTER ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER EULA ODER DER NUTZUNG ODER VERSUCHTEN NUTZUNG DIESES SOFTWAREPRODUKTS AUF DEN VON IHNEN FÜR DIESES SOFTWAREPRODUKT TATSÄCHLICH BEZAHLTEN BETRAG BESCHRÄNKT.

8.5 Im Rahmen dieser EULA wird die Haftung von Square Enix im Falle von Tod oder Körperverletzung weder beschränkt noch ausgeschlossen, wenn gemäß geltendem Recht ein solcher Ausschluss oder eine solche Beschränkung unrechtmäßig, nicht vollstreckbar oder nichtig sind.  

8.6 Einige Gerichtsbarkeiten gestatten den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung, wie sie im vorliegenden Abschnitt 8 dargelegt sind, nicht. Ihre gesetzlichen Ansprüche als Konsument, die nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch beschränkt werden können, sind durch diesen Absatz 8 unberührt. Diese gesetzlichen Ansprüche können sich je nach Land/Rechtsordnung unterscheiden. 

8.7 Es ist Ihnen bewusst, dass das Softwareprodukt jederzeit aktualisiert oder korrigiert werden kann und dass daraus keine Verpflichtung entsteht, weder gemäß dieser EULA noch anderweitig, Ihnen diese Updates oder Patches zur Verfügung zu stellen.

9. Geltendes Recht und Streitschlichtungsverfahren

Gebiet	Gerichtsbarkeit 	Geltendes Recht 
Region Amerika:	Gerichte von Los Angeles	Kalifornisches Recht, exkl. Kollisionsrecht
Region EMEA:	Gerichte von England und Wales	Englisches Recht 
Region Asien:	Bezirksgericht Tokio 	Japanisches Recht

9.1 Haben Sie dieses Softwareprodukt in der Region EMEA erworben, gilt für jeden Anspruch oder jede Streitigkeit welcher Art auch immer (einschließlich beliebiger außervertraglicher Streitigkeiten), die aus oder in Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Softwareprodukt entstehen, englisches Recht. Für alle Zwecke in Zusammenhang mit der EULA oder dem Softwareprodukt (einschließlich aller solcher Streitigkeiten oder Ansprüche) erkennen beide Parteien die ausschließliche Zuständigkeit der englischen Gerichte an, wobei aber nichts in dieser EULA das Recht von Square Enix beschränken wird, eine Klage gegen eine beliebige Partei in einem beliebigen anderen kompetenten Gericht zu erheben, und das Erheben einer solchen Klage in einer oder mehreren Gerichtsbarkeiten wird das Erheben anderer solcher Klagen in beliebigen anderen Gerichtsbarkeiten (ob gleichzeitig oder nicht) im gesetzlich erlaubten Umfang dieser anderen Gerichtsbarkeiten nicht ausschließen.   

9.2 Haben Sie dieses Softwareprodukt in der Region Amerika erworben, dann gelten für diese EULA und für jegliche Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus oder in Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Softwareprodukt ergeben, die Gesetze des Staates Kalifornien, USA, ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und sie unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der einzel- und bundesstaatlichen Gerichte in Los Angeles, Kalifornien, USA, wobei aber nichts in dieser EULA das Recht von Square Enix beschränken wird, eine Klage gegen eine beliebige Partei in einem beliebigen anderen kompetenten Gericht zu erheben; und das Erheben einer solchen Klage in einer oder mehreren Gerichtsbarkeiten wird das Erheben anderer solcher Klagen in beliebigen anderen Gerichtsbarkeiten (ob gleichzeitig oder nicht) im gesetzlich erlaubten Umfang dieser anderen Gerichtsbarkeiten nicht ausschließen. 

9.3 Haben Sie dieses Softwareprodukt in der Region Asien erworben, gilt für diese EULA und für jeden Anspruch oder jede Streitigkeit welcher Art auch immer, die aus oder in Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Softwareprodukt entstehen, japanisches Recht, und unterliegen sie der ausschließlichen Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts Tokio in Japan.

9.4 Für diese EULA gilt das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge des internationalen Verkaufs von Waren nicht, ungeachtet des Gebiets in dem oder der Gesetzgebung unter der ein Anspruch geltend gemacht wird.

10. Einstweilige Verfügung

Weil Square Enix ohne die gezielte Vollstreckung der Bestimmungen dieser EULA einen irreparablen Schaden erleiden würde, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir dazu berechtigt sind, ohne Sicherheit oder Schadensnachweis, alle erforderlichen Maßnahmen einzuleiten, einschließlich aber nicht beschränkt auf das Recht zur Erhebung von Unterlassungsklagen oder den Einsatz angemessener Rechtsmittel, zusätzlich zu allen anderen uns unter anwendbarem Recht zur Verfügung stehenden Rechtsmittel.  

11. Schadenersatz

Sie erklären sich einverstanden, Square Enix, seine Partner, verbundenen Unternehmen, Vertragsnehmer, Lizenzgeber, Vorstandsmitglieder, leitenden Mitarbeiter, Angestellten und Vertreter gegen alle und jede Ansprüche, Schäden, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) schad- und klaglos zu halten, wenn sich diese direkt oder indirekt aus Ihren Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit der Nutzung dieses Softwareprodukts oder irgendeiner jVerletzung der Bestimmungen dieser EULA durch Sie ergeben.

12. Sonstiges

12.1	Haben Sie dieses Softwareprodukt in den Vereinigten Staaten von Amerika erworben, dann dürfen Sie es weder exportieren noch reexportieren, außer gemäß den Gesetzen und Bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika. 
12.2	Unbeschadet des Absatzes8.6, stellt diese EULA zusammen mit allen anderen Vereinbarungen, Richtlinien oder anderen Dokumenten, auf die in dieser EULA ausdrücklich Bezug genommen wird, die gesamte Vereinbarung zwischen Square Enix und Ihnen in Bezug auf die Lizenzierung und Nutzung des Softwareprodukts dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen. Unbeschadet der Absätze 12.4 und 12.5 sind Ergänzungen oder Änderungen dieser EULA nur dann verpflichtend, wenn sie schriftlich erfolgen und von einer durch Square Enix ordnungsgemäß autorisierten Person unterschrieben sind.
12.3	Sie erkennen an und stimmen zu, dass alle Titel, Eigentumsrechte und Rechte des geistigen Eigentums in Zusammenhang mit dem Softwareprodukt und alle Kopien davon (einschließlich aber nicht beschränkt auf abgeleitete Werke, Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Orte, Konzepte, Illustrationen, Grafiken, Animationen, Sounds, Musikkompositionen, audiovisuelle Effekte, Texte, Bildschirmanzeigen, Betriebsmethoden, moralische Rechte, in der Software eingebettete „Applets“, sowie die zugehörige Dokumentation) das Eigentum von Square Enix oder seinen Lizenzgebern sind. 
12.4	Square Enix behält sich das Recht vor, diese EULA nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern, wird solche Änderungen allerdings auf der Square Enix Website veröffentlichen und/oder Ihnen über ein Verwaltungssystem für digitale Rechte mitteilen, das zum Schutz des Inhalts des Softwareprodukts eingesetzt wird, zum Beispiel über den STEAM™ Dienst, wenn für diesen Zweck STEAM™ Software eingesetzt wird. Sollten solche zukünftigen Änderungen dieser EULA für Sie nicht akzeptabel sein oder dazu führen, dass Sie diese EULA nicht mehr erfüllen, dann können Sie diese EULA gemäß den weiter oben dargelegten Kündigungsbestimmungen kündigen. Durch die Installation und/oder die fortgesetzte Nutzung beliebiger Updates oder Änderungen des Softwareprodukts oder die weitere Nutzung der Produktsoftware nach der Bekanntgabe von Änderungen an dieser EULA erklären Sie sich mit allen solchen Änderungen der Bestimmungen dieser EULA einverstanden.
12.5	Sollte ein Gericht oder eine andere zuständige Behörde beliebige Bestimmungen dieser EULA (oder Teile beliebiger Bestimmungen) für nichtig, rechtswidrig oder nichtdurchführbar befinden, dann gilt diese Bestimmung oder Teilbestimmung im erforderlichen Ausmaß als gelöscht, und die übrigen Bestimmungen der EULA bleiben weiterhin im vollen gesetzlich erlaubten Umfang gültig und durchführbar.
Letzte Aktualisierung: 29 kann 2020