Disney Illusion Island Starring Mickey & Friends

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	german	1 year ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Wenn Sie sich in Deutschland befinden und auf Produkte bzw. Dienstleistungen von Disney zugreifen, die auf Deutschland zugeschnitten sind, wechseln Sie bitte zu unseren Nutzungsbedingungen für Deutschland.
Download PDF
~~Terms of Use~~Nutzungsbedingungen ~~– United States~~

~~Last Updated: May 24, 2024~~Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2014

Disney ~~DTC LLC and/or its affiliates and subsidiaries (collectively, “~~Interactive freut sich, Ihnen seine Websites, Software, Applikationen, Inhalte, Produkte und Serviceleistungen („Disney-Serviceleistungen“) zur Verfügung stellen zu können, die unter den Markenbezeichnungen Disney, ABC, ESPN, Marvel, Lucasfilm, Club Penguin, Playdom oder anderen zu The Walt Disney~~” “we” or “us”) are pleased to provide to you certain websites, software, applications, content, products, and services~~ Company gehörenden oder vom Unternehmen lizenzierten Marken angeboten werden. Diese Bedingungen regeln Ihre Inanspruchnahme und unsere Lieferung der Disney-Serviceleistungen, mit denen die Bedingungen veröffentlicht werden, sowie die Disney-Serviceleistungen, die wir auf fremden Websites und Plattformen anbieten, wenn Ihnen diese Bedingungen in any media format or channel, now known or hereafter devised (“Disney Products” and “Products”), which may be branded Disney, ABC, ESPN, Marvel, Pixar, Lucasfilm, FX, Searchlight Pictures, 20th Century Studios, National Geographic, or another brand owned or licensed by Disney. References to Disney Products also include any elements of the Disney Products.

PLEASE READ THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DISNEY PRODUCTS. THESE TERMS GOVERN YOUR USE OF THE DISNEY PRODUCTSVerbindung mit Ihrer Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen bekanntgemacht werden. LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN IN GENERAL. BY USING THE DISNEY PRODUCTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS.

ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND US, EXCEPT DISPUTES RESOLVEDANSPRUCH NEHMEN.

JEGLICHE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS MÜSSEN IM WEGE EINES INDIVIDUELLEN, VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHRENS GEKLÄRT WERDEN. LESEN SIE BITTE DIE BESTIMMUNG ZUM SCHIEDSVERFAHREN IN SMALL CLAIMS COURT OR RELATING TO THE OWNERSHIP OR ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, ARE SUBJECT TO A CLASS ACTION WAIVER AND MUST BE RESOLVED BY INDIVIDUAL BINDING ARBITRATION. PLEASE READ THE ARBITRATION PROVISION (SECTION 8. BELOW) AS IT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS CONTRACT.

TABLE OF CONTENTS

1. These Terms of Use Are a Contract Between You and Us
2. License Grant and Restrictions
3. Usage Rules
4. Paid Transactions
5. Contests, Sweepstakes and Promotions
6. Disclaimers and Limitation on Liability
7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices
8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
9. Additional Provisions
DIESEN BEDINGUNGEN, DA SIE IHRE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG BERÜHREN.

KEINE DER BESTIMMUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERFOLGT DEN ZWECK, IHRE RECHTE EINZUSCHRÄNKEN, DIE IHNEN NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNORT GELTENDEN RECHT ZUSTEHEN. FALLS EIN KONFLIKT ZWISCHEN SOLCHEN RECHTEN UND DIESEN BEDINGUNGEN BESTEHT, FINDEN VORRANGIG IHRE NACH GELTENDEM LOKALEN RECHT BESTEHENDEN RECHTE ANWENDUNG.

1. ~~These Terms of Use Are a Contract Between You and Us~~ Vertrag zwischen Ihnen und uns
A. Binding Contract. These terms of use (“Agreement”) are a contract between you and

Dies ist ein Vertrag zwischen Ihnen und Disney ~~DTC LLC, as a Delaware limited liability company doing business at~~Interactive, einem nach kalifornischem Recht gegründeten Unternehmen mit Sitz in 500 South Buena Vista Street, Burbank, ~~California~~Kalifornien 91521, USA and its affiliates and subsidiaries. Other than as expressly stated herein, there are no third-party beneficiaries of this Contract.

B. Agreement. You represent toUSA, oder zwischen Ihnen und dem für eine bestimmte Disney-Serviceleistung angegebenen Anbieter, wenn es sich dabei nicht um Disney that you have read, understood, and expressly agree to be bound by this Agreement, and the terms, conditions, and notices contained or referenced herein, whether you have created a Disney account (and agree to this Agreement at the time you created that account) or whether you simply browse, use, or access a Disney Product offered directly by Disney or through a third party (and agree to this Agreement when you browse, use, or access any aspect of the Disney Product). If you do not agree to the Agreement, you may not use the Disney Products.

C. Supplemental Terms. This Agreement governs the Disney ProductsInteractive handelt. Sie sind verpflichtet, diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen zu lesen und ihnen zuzustimmen. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Disney-Serviceleistungen nicht in general. More specific and/or supplemental terms and conditions may apply to some Products, including but not limited to, a particular contest, sweepstakes or promotion, software, application, promotional code, service or other activity; availability of certain merchandise, content, programs, or other activities; conditions or other limitations to the Disney Products for users under certain ages; and/or specific terms or restrictions that may accompany certain territories, programs, content, products, websites, applications or other software. Any supplemental terms and conditions areAnspruch nehmen. Diese Bedingungen erläutern den eingeschränkten Umfang, in ~~addition to this Agreement and,~~dem die Disney-Serviceleistungen zur Verfügung stehen, und ersetzen frühere Vereinbarungen oder Absprachen.

Für einige Disney-Serviceleistungen können ergänzende Geschäftsbedingungen Anwendung finden, wie etwa Bestimmungen für bestimmte Wettbewerbe, Serviceleistungen oder andere Aktivitäten, oder Bedingungen, die für gewisse Inhalte oder Softwareprogramme gelten, auf die über die Disney-Serviceleistungen zugegriffen werden kann. Solche ergänzenden Geschäftsbedingungen werden Ihnen in the event of a conflict, the supplemental terms will prevail over this Agreement. If you do not agree to the applicable supplemental terms and conditions disclosed, you may not use the Disney Product.

D. Amendments. We may need to make changes to any portion of this Agreement from time to time and for many reasons, including to reflect updates to the Disney Products or changesVerbindung mit den jeweiligen Wettbewerben, Serviceleistungen oder Aktivitäten zur Verfügung gestellt. Jegliche zusätzlichen Geschäftsbedingungen gelten in ~~law. If we make a material change to this Agreement, it will be effective thirty~~Ergänzung zu den vorliegenden Bedingungen und haben im Fall eines Konflikts Vorrang vor diesen.

Wir sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Solche Änderungen treten innerhalb von dreißig (30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms through the Disney Products, the third party that makes Disney Products available to you, or at disneytermsofuse.com . You are responsible for periodically reviewing this Agreement for updates and amendments. By continuing to use the Disney Products you will be deemed to have agreed to and accepted any amendments. If you do not agree to any change to this Agreement, you must discontinue using the Disney Products. Our customer service representatives are not authorized to modify any provision of this Agreement, either verbally orTagen nach der Versendung einer entsprechenden Mitteilung durch uns an Sie oder unserer Bekanntmachung der Änderung im Rahmen der Disney-Serviceleistungen in writing.

E. Accounts. Some Disney Products permit or require you to create an account to participate or to secure additional benefits. You agree that any information you provide and maintain is accurate, current and complete, including your contact information for notices and other communications from us and your payment information. You agree not to impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, including using another person’s username, password or other account information, or another person’s name or likeness, or provide false details for a parent or guardian. You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.

F. Passwords and Security. You agree that you will not share your account or account information with others. You are responsible for taking reasonable steps to maintain the confidentiality of your username and password, and you are responsible for all activities under your account that you can reasonably control. You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or other account information, or of any other breach of security that you become aware of involving your account or the Disney Products.

G. Electronic Notice. You consent to receive notices, including agreements, disclosures, and other communications, electronically from us at the email address you have provided. You agree that these electronic notices satisfy any legal requirements that such communications be in writing.

H. Termination or Suspension. We may terminate or suspend your access to any Disney Products, and/or terminate this Agreement subject to the survival of terms as provided below, if required by law, or if we have objective reason to believe you have used the Disney Products in violation of any provision of this Agreement or any supplemental terms, and/or if you engage in or encourage infringement or any other illegal conduct as it relates to your use of the Disney Products.
Kraft. Wenn Sie einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen einstellen. Unsere Kundendienstvertreter sind nicht berechtigt, einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen mündlich oder schriftlich zu ändern.

Wir haben das Recht, diesen Vertrag (einschließlich Ihres Zugangs zu den Disney-Serviceleistungen) Ihnen gegenüber mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht einhalten.

2. ~~License Grant and Restrictions~~ Disney-Serviceleistungen

Die Disney-Serviceleistungen sind für Ihren persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch bestimmt und dienen ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken. Sie stellen keinerlei rechtliche, finanzielle, fachliche, medizinische oder gesundheitsbezogene Beratung oder Diagnose dar und dürfen nicht für solche Zwecke benutzt werden. Zur Unterstützung einer reibungslosen Funktion der Disney-Serviceleistungen über große geografische Gebiete hinweg können einzelne Teile bestimmter Aktivitäten, wie etwa Spiele, simuliert werden, um Verzögerungen zu vermeiden.

Die Disney-Serviceleistungen sind unser urheberrechtlich geschütztes Eigentum bzw. das urheberrechtlich geschützte Eigentum unserer Lizenzgeber oder Lizenznehmer und sämtliche Marken und sonstige Kennzeichen, Firmenbezeichnungen, Aufmachungen und sonstige geistigen Eigentumsrechte stehen ebenfalls in unserem Eigentum oder dem Eigentum unserer Lizenzgeber bzw. Lizenznehmer. Ohne unser schriftliches Einverständnis dürfen Bestandteile der Disney-Serviceleistungen nur als Teil der Ihnen angebotenen Disney-Serviceleistungen benutzt oder verwertet werden. Sie können zwar Eigentümer der physischen Medien sein, auf denen Ihnen Elemente der Disney-Serviceleistungen geliefert werden, wir behalten uns jedoch das umfassende und vollständige Eigentum an den Disney-Serviceleistungen vor. Wir übertragen kein Eigentum an Teilen der Disney-Serviceleistungen auf Sie.

Inhalt und Softwarelizenz
The Disney Products, including, but not limited to, movies, television shows, entertainment or informational programming, trailers, bonus material, scripts, code, images and artwork, are our copyrighted, patented or trademarked property or the copyrighted, patented or trademarked property of our licensors and all copyrights, trademarks, service marks, trade names, trade dress, patents and other intellectual property rights

Wenn eine Disney-Serviceleistung so konfiguriert ist, dass damit der Gebrauch in the Disney Products are owned by us or our licensors (who may be third-party beneficiaries of this contract) and protected by the copyright, trademark, patent and other laws of the United States and international treaties.

A. unserem Eigentum stehender oder von uns lizenzierter Softwareprogramme, Inhalte, virtueller Gegenstände oder anderer Materialien ermöglicht wird, erteilen wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz für den Zugang zu solchen Softwareprogrammen, Inhalten, virtuellen Gegenständen oder anderen Materialien für Ihre ausschließlich persönliche und nichtgewerbliche Nutzung.

Es ist Ihnen untersagt, jegliche bei Disney-Serviceleistungen zum Einsatz kommende Systeme zum Schutz von Inhalten oder Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte zu umgehen oder zu deaktivieren, Disney-Serviceleistungen zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder in anderer Weise in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln, Identifikations-, Urheberrechts- oder andere eigentumsrechtliche Hinweise zu entfernen oder auf Disney-Serviceleistungen in rechtswidriger bzw. unbefugter oder auf eine Art und Weise zuzugreifen und diese zu nutzen, die eine Verbindung mit unseren Produkten, Leistungen oder Marken suggeriert. Es ist Ihnen untersagt, auf Disney-Serviceleistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen, wenn Sie hierbei gegen US-Ausfuhrkontrollbestimmungen und US-Wirtschaftssanktionen und -Anforderungen ~~Consumer License~~verstoßen. If a Disney Product, or third party providing Disney Products subject to this Agreement, is configured to enable the use of software, content, virtual items or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use in the United States such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only, only for as long as that Disney Product is made available to you by us, or an authorized third party, and only in accordance with this Agreement and/or the specific terms that apply to that Disney Product, with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public, or transform any Disney Product, including in connection with any use, creation, development, modification, prompting, fine-tuning, training, testing, benchmarking or validation of any artificial intelligence or machine learning tool, model, system, algorithm, product or other technology (“AI Tool”), in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described within the Disney Product or used in a Disney Product in the manner for which it was intended). This is a license agreement and not an agreement for sale or assignment of any rights in the Disney Products. Except as we specifically agree in writing, no element of the Disney Products may be used or exploited in any way other than as part of the authorized Product made available to you. You may own the physical media on which elements of the Disney Products are made available to you, but we retain full and complete ownership of the Disney intellectual property. We do not transfer title to any portion of the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services to you. Likewise, the purchase of a license to use any Disney Product does not create an ownership interest in the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services.

B. Restrictions on Your Use of Disney’s Products. You agree that you will not nor permit another person to do any of the following without our express written permission, and that these restrictions are a condition to your license:

i. circumvent or disable any content protection system or digital rights management technology used in connection with the Disney Product;

ii. copy the Disney Product (except as expressly permitted by us);

iii. rebroadcast, transmit or perform the Disney Product;

iv. create derivative works of the Disney Product or any part thereof, except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law;

v. move, decompile, reverse-engineer, disassemble, or otherwise reduce to human-readable form the Disney Products and/or the video player(s), underlying technology, any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access control measure incorporated into the video player(s);

vi. modify the Disney Products, including, but not limited to, by removing identification, copyright or other proprietary notices from the Disney Products, or by framing, mirroring, or utilizing similar techniques;

vii. access or use the Disney Products in a manner that suggests an association with our products, services or brands;

viii. use the Disney Products for any commercial or business-related use or build a business utilizing the Disney Products, or engage in any activity to enable third parties to engage in any of the foregoing activities, in each case whether or not for profit;

ix. bypass, modify, defeat, tamper with or circumvent any of the functions or protections of the Disney Products;

x. access, monitor, copy or extract the Disney Products using a robot, spider, script, or other automated means, including, for the avoidance of doubt, for the purposes of creating or developing any AI Tool, data mining or web scraping or otherwise compiling, building, creating or contributing to any collection of data, data set or database (other than for a public search engine’s use of spiders for creating search indices to the extent not disallowed by Disney, including through the applicable robots.txt files or NOINDEX or NOFOLLOW meta-tags);

xi. damage, disable, overburden or impair the Disney Products; or

xii. use the Disney Products in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this Agreement;

C. Violation. Any attempt to perform any of the restricted actions listed above is a violation of the rights of Disney and/or the intellectual property rights holder.

D. Export Controls. You may not access or use any Disney Product in violation of United States export control and economic sanctions requirements. By acquiring services, content or software through the Disney Products, you represent and warrant that your access to and use of the services, content or software will comply with those requirements.
Durch den Erwerb von Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen im Rahmen der Disney-Serviceleistungen sichern Sie zu und garantieren, beim Zugang zu diesen Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen und bei deren Inanspruchnahme die angesprochenen Anforderungen und Auflagen zu erfüllen.

~~3. Usage Rules~~Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
A.

DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN WERDEN „OHNE GEWÄHR“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ ANGEBOTEN. WIR SCHLIESSEN ALLE BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN AUS, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN SIND.

WIR HAFTEN WEDER FÜR BEI IHNEN ENTSTANDENE MITTELBARE („INDIRECT AND INCIDENTAL DAMAGES“), KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN („SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMEGES“), EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE UND SACHSCHÄDEN, AUCH WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, NOCH FÜR VERZÖGERUNGEN BZW. NICHTERFÜLLUNG ALS FOLGE VON URSACHEN, DIE SICH EINER ZUMUTBAREN KONTROLLE ENTZIEHEN. DIE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE IHNEN GEGENÜBER IST AUF EINE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON TAUSEND US-DOLLAR (1.000 US$) BESCHRÄNKT.

DIESE AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN SOLLEN WEDER IHRE RECHTE ALS VERBRAUCHER NOCH ANSPRÜCHE IN FÄLLEN EINER ZWINGENDEN GESETZLICHEN HAFTUNG BESCHRÄNKEN, DIE NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNSITZ GELTENDEN RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

~~Changes to the Disney Products~~Änderungen der Disney-Serviceleistungen. The Disney Products are constantly evolving and will change over time. We reserve the right to make such changes or, if necessary, discontinue Disney Products. If required by law, we may also need to suspend, restrict, or terminate your access to Disney Products.

B.

Die Disney-Serviceleistungen werden ständig weiterentwickelt und ändern sich im Laufe der Zeit. Wenn wir an den Disney-Serviceleistungen wesentliche Änderungen vornehmen, kündigen wir Ihnen dies mit einer angemessenen Frist an, woraufhin Sie berechtigt sind, diesen Vertrag zu kündigen.

~~Third-Party Services or Platforms~~Zusätzliche Einschränkungen hinsichtlich der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen~~. The Disney Products may integrate, be integrated into, or be provided~~

Nutzungen der Disney-Serviceleistungen, die gewerblicher oder geschäftlicher Natur sind oder für Produkte oder Leistungen werben oder diese zum Verkauf anbieten (unabhängig von der Gewinnerzielungsabsicht) oder andere Produkte bzw. Leistungen anfordern (etwa als Zuwendungen oder Spenden), sind nicht gestattet. Sie verpflichten sich, weder vorsätzlich noch fahrlässig Viren oder andere Schadprogramme mit Disney-Serviceleistungen oder dem damit verbundenen Netzwerk in connection with third-party websites, services, applications, platforms, and/or content. We do not control those third-parties or the products they make available. You should read the terms of use agreements and privacy policies that apply to such third-party products. If you access a Disney Product using anKontakt zu bringen oder diese Leistungen bzw. Netzwerke zu manipulieren, zu beeinträchtigen oder zu schädigen oder die Inanspruchnahme bzw. den Genuss von Disney-Serviceleistungen durch andere Personen oder Organisationen zu stören. Sie verpflichten sich, keine Softwareprogramme oder Einrichtungen einzusetzen, die ein automatisches bzw. beschleunigtes Spielen oder andere Manipulationen von Spielen oder Spielern möglich machen, und nicht falsch zu spielen oder Disney-Serviceleistungen bzw. Spielerlebnisse abzuändern, um einem Nutzer einen Vorteil gegenüber einem anderen zu verschaffen. Sie verpflichten sich weiter, keine Elemente von Disney-Serviceleistungen unter Einsatz von Robotern, Spidern, Scrapern oder anderen automatisierten Hilfsmitteln oder manuellen Verfahren aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, oder einer anderen Person oder Entität zu erlauben, sie aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis einzuholen.

Leistungen und Inhalte Dritter.

Disney-Serviceleistungen können Leistungen und Inhalte Dritter umfassen oder von solchen umfasst bzw. in Verbindung mit solchen geliefert werden. Wir üben keinerlei Kontrolle über solche Leistungen und Inhalte Dritter aus. Sie sollten sich die Bedingungen der Nutzungsvereinbarungen und Datenschutzrichtlinien durchlesen, die für die Leistungen und Inhalte Dritter gelten.

Wenn Sie auf eine Disney-Serviceleistung unter Verwendung eines mit Apple iOS, Android oroder Microsoft ~~Windows-powered device or~~Windows ausgestatteten Geräts oder einer Microsoft Xbox ~~One,~~One zugreifen, sind die Hersteller Apple Inc., ~~Google,~~Google Inc. oroder Microsoft Corporation, respectively, shall be a third-party beneficiary of this contract. However, these third-party beneficiaries are not a party to this contract. You agree that your access to the Disney Products using these devices also shall be subject to the usage terms set forthCorporation Drittbegünstigte dieses Vertrags. Diese Drittbegünstigten sind allerdings nicht Partei dieses Vertrags und daher nicht für die Lieferung oder den Support der Disney-Serviceleistungen verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugang zu Disney-Serviceleistungen unter Einsatz solcher Geräte auch den Nutzungsbedingungen unterliegt, die in the applicable third-party beneficiary’s terms of service. You represent to Disney that you have read and agreed to those terms.

C. Internet, Browser and System Requirements. You may need a high speed Internet connection and/or minimum system and/or browser requirements to access and use certain aspects of the Disney Products. You are required to review the minimum requirements necessary for use of the specific Product.

D. den einschlägigen Servicebestimmungen des jeweiligen Drittbegünstigten enthalten sind.

Mobile ~~Networks~~Netzwerke~~. When you access the~~

Wenn Sie auf die Disney-Serviceleistungen mithilfe eines mobilen Netzwerks zugreifen, fallen die Netzwerk-, Roaming- oder sonstigen Gebühren Ihres Netzwerk- oder Roaming-Anbieters an. Das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter Disney-Serviceleistungen kann durch Ihren Netzwerkanbieter verboten oder beschränkt sein und nicht alle Disney-Serviceleistungen sind mit Ihrem Netzwerkanbieter oder Gerät kompatibel.

3. Ihre Inhalte und Ihr Konto

Nutzergenerierte Inhalte

Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen können Sie Texte, Bilder, Audio-Dateien, Videos, Wettbewerbsbeiträge oder andere Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) kommunizieren, einreichen, hochladen oder in anderer Weise zugänglich machen, so dass diese für jedermann zugänglich sind und von jedermann angesehen werden können. Der Zugang zu solchen Features kann Altersbeschränkungen unterliegen. Sie sind nicht berechtigt, nutzergenerierte Inhalte einzureichen oder hochzuladen, die diffamierend, belästigend, bedrohlich, voreingenommen, hasserfüllt, gewalttätig, vulgär, obszön, pornographisch oder in anderer Weise anstößig sind oder andere Personen oder Organisationen schädigen bzw. nach vernünftiger Auffassung schädigen können, wobei es keine Rolle spielt, ob die betreffenden Inhalte gesetzlich geschützt sind oder nicht.

Wir erheben keinen Anspruch auf das Eigentum an Ihrem nutzergenerierten Inhalt. Allerdings gewähren Sie uns hiermit eine nicht ausschließliche, unterlizenzierbare, unwiderrufliche und gebührenfreie weltweite Lizenz, nutzergenerierte Inhalte ganz oder teilweise in allen jetzt bekannten oder künftig entwickelten Medienformaten und -kanälen (auch etwa in Verbindung mit Disney-Serviceleistungen sowie auf fremden Websites und Plattformen wie etwa Facebook, YouTube und Twitter) in beliebiger Anzahl und ohne Begrenzung im Hinblick auf die Dauer, Art und Weise sowie Häufigkeit zu nutzen, zu vervielfältigen, zu übermitteln, zu drucken, zu veröffentlichen, öffentlich vorzuführen, auszustellen, zu verbreiten, weiter zu verbreiten, zu kopieren, zu indexieren, zu kommentieren, zu bearbeiten, umzuarbeiten, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, öffentlich vorzuführen, zur Verfügung zu stellen oder in anderer Form zu verwerten. Die genannten Rechte werden in Bezug auf alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeits- sowie anderen geistigen Eigentumsrechte eingeräumt. Die Ausübung der genannten Nutzungsrechte bedarf keiner weiteren Mitteilung an Sie, kann mit oder ohne Urheberbezeichnung und ohne eine Erlaubnis Ihrerseits oder anderer Personen oder Organisationen bzw. ohne Zahlung einer Vergütung an Sie oder andere Personen bzw. Organisationen, erfolgen.

Sie sichern zu und garantieren, dass Ihre nutzergenerierten Inhalte diesen Bedingungen entsprechen und Sie ohne jede Notwendigkeit von Zahlungen an andere Personen oder Organisationen über die notwendigen Rechte und Erlaubnisse verfügen, um Ihren nutzergenerierten Inhalt in allen von diesen Bedingungen vorgesehenen Formen zu nutzen und zu verwerten sowie uns zu ermächtigen, in gleicher Weise zu verfahren. Sie verpflichten sich, uns und unsere Tochter- und Konzerngesellschaften sowie jeden einzelnen ihrer jeweiligen Mitarbeiter und Führungskräfte gegen jegliche Forderungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Ansprüche oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren) schadlos zu halten und von der entsprechenden Haftung freizustellen, die gegen uns von Dritten geltend gemacht werden und aus bzw. in Verbindung mit unserer Nutzung und Verwertung Ihres nutzergenerierten Inhalts entstehen. Sie verpflichten sich ferner, keine Urheberpersönlichkeitsrechte, verbundenen oder vergleichbaren Rechte gegen uns oder unsere Lizenznehmer, Vertriebshändler, Vertreter, Repräsentanten und andere befugte Nutzer geltend zu machen, und dieselbe Verpflichtung zum Verzicht auf eine solche Geltendmachung von anderen einzuholen, denen solche Rechte zustehen können.

Soweit wir Sie ermächtigen, nutzergenerierte Inhalte, die den Einsatz unserer urheberrechtlich geschützten Werke erfordern, zu schaffen, zu veröffentlichen, hochzuladen, zu verbreiten, öffentlich darzustellen oder vorzuführen, gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche Lizenz, unter Verwendung unserer urheberrechtlich geschützten Werke ein abgeleitetes Werk zu erstellen, soweit dies für Zwecke der Anfertigung der Inhalte notwendig ist. Das Vorangehende steht unter der Bedingung, dass diese Lizenz unter dem Vorbehalt der Abtretung aller Rechte an dem von Ihnen zu erstellenden Werk an uns steht. Falls diese Rechte nicht an uns abgetreten werden, ist Ihre Lizenz zur Schaffung abgeleiteter Werke unter Einsatz unserer urheberrechtlich geschützten Werke null und nichtig.

Wir sind berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen, die über eine Disney-Serviceleistung verbreitet werden, jederzeit und aus beliebigen Gründen zu kontrollieren, zu überprüfen, zu veröffentlichen, zu entfernen, zu modifizieren, zu speichern und zu begutachten sowie sicherzustellen, dass nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen diesen Nutzerbedingungen entsprechen, und zwar ohne vorangehende Mitteilung an Sie. Wir sind nicht für Meinungen, Ansichten, Ratschläge oder Empfehlungen verantwortlich, die von Nutzern veröffentlicht bzw. verschickt werden, und übernehmen keine Gewähr für diese.

Konten

Bei einigen Disney-Serviceleistungen ist es möglich oder erforderlich, ein Konto einzurichten, um teilnehmen oder sich weitere Vorteile sichern zu können. Sie verpflichten sich, korrekte, aktuelle und vollständige Informationen, einschließlich Kontaktangaben für Mitteilungen und andere Kommunikationen von uns, sowie Ihre Zahlungsinformationen anzugeben und diese auf aktuellem Stand zu halten. Sie verpflichten sich, sich nicht als ein anderer Dritter auszugeben oder Ihre Verbindung zu anderen Personen bzw. Organisationen falsch darzustellen, wie etwa durch den Gebrauch von Benutzernamen bzw. Passwörtern oder Kontoinformationen Dritter oder die Verwendung des Namens oder Bildes einer anderen Person oder durch die falsche Angabe zu Eltern oder Sorgeberechtigten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Maßnahmen ergreifen können, um die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben, einschließlich der Kontaktangaben hinsichtlich eines Elternteils oder Sorgeberechtigten zu überprüfen.

Wir haben eine Richtlinie verabschiedet und eingeführt, wonach die Konten von Nutzern, die wiederholt Urheberrechte verletzen, unter bestimmten Umständen gekündigt werden können. Ferner haben wir das Recht, Ihr Konto und Ihre Möglichkeit zur Inanspruchnahme von Disney-Serviceleistungen zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie sich an illegalem Verhalten beteiligen oder zu einem solchen Verhalten anstiften bzw. dieses befürworten oder wenn Sie diese Nutzungsbedingungen bzw. etwaige ergänzende Bedingungen nicht einhalten.

Passwörter und Sicherheit

Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit Ihres Benutzernamens und Passworts zu wahren. Außerdem tragen Sie die Verantwortung für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto, die Sie in zumutbarer Weise kontrollieren können. Sie verpflichten sich, uns umgehend von einer unbefugten Nutzung Ihres Benutzernamens, Passworts oder anderer Kontoinformationen oder von anderen Sicherheitsverstößen zu unterrichten, die Ihnen zur Kenntnis gelangen und mit Ihrem Konto oder Disney-Serviceleistungen zu tun haben.

Die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Informationen sind für uns von äußerster Wichtigkeit. Wir haben technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die den Zweck verfolgen, Ihre Informationen vor unbefugtem Zugang und unbefugter Offenlegung, Nutzung und Änderung zu schützen.

4. Bezahlte Transaktionen

Identität des Verkäufers

Verkäufe werden von Disney Products through a mobile network, your network or roaming provider’s messaging, data and other rates and fees will apply.

Downloading, installing or using certain Products may be prohibited or restricted by your network provider and not all Products may work with your network provider or device.

E. Interactive bzw. dem zum Zeitpunkt des Verkaufs identifizierten Verkäufer vorgenommen, wenn es sich nicht um Disney Interactive handelt. Wenn Sie Fragen hinsichtlich Ihrer Bestellung haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer unter der angegebenen Adresse. Einige der Storefronts, über die Disney-Serviceleistungen angeboten werden, werden von Dritten betrieben. In diesem Fall können andere oder zusätzliche Verkaufsbedingungen gelten, die Sie lesen sollten, wenn sie Ihnen vorgelegt werden.

~~Consent to Messages~~Digitale Inhalte und virtuelle Gegenstände~~. When you use the~~

Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden. Wenn Sie eine Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten einer Disney-Serviceleistung erwerben, wird Ihnen die jeweils fällige Gebühr im Rahmen der Disney-Serviceleistung angezeigt, bevor Sie den Lizenzerwerb abschließen.

An virtuellen Gegenständen oder In-Game Währungen kann durch Zahlung einer Lizenzgebühr eine beschränkte, nicht abtretbare Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten oder Funktionen der Disney-Serviceleistungen und deren Nutzung erworben werden. Virtuelle Gegenstände (wie Charaktere und Charakternamen) oder In-Game Währungen, die Sie im Rahmen von Disney-Serviceleistungen erworben haben oder Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, können nur in Verbindung mit der jeweiligen Disney-Serviceleistungen benutzt werden, im Rahmen derer diese erworben oder von Ihnen als Folge des Spiels erstellt bzw. beschafft wurden. Solche Gegenstände können nicht zurückgegeben oder erstattet werden. Auch können sie nicht außerhalb der Disney-Serviceleistungen gegen Geld oder andere Wertgegenstände eingetauscht werden. Wir sind berechtigt, virtuelle Gegenstände oder In-Game Währungen jederzeit zu ändern oder einzustellen.

Abonnements

Für die Nutzung bestimmter Disney Products, you may be given the opportunity to consent to receive communications from us through email, text, and/or mobile push notifications. Standard text and calling rates will apply. You agree that texts, calls or prerecorded messages may be generated by automatic telephone dialing systems. You can opt out of promotional communications by following the “Unsubscribe” directions for emails, through the settings of theServices ist ein zahlungspflichtiges Abonnement erforderlich. Bei der Anmeldung für ein Abonnement erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Abonnement sich bei Ablauf automatisch verlängert und sofern Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, räumen Sie uns das Recht ein, die Gebühren für die verlängerte Vertragsdauer über die angegebene Zahlungsart einzuziehen. Die Laufzeit des verlängerten Vertrags entspricht der ursprünglichen Vertragsdauer des Abonnements, es sei denn, es wurde Ihnen etwas anderes beim Verkauf des Abonnements mitgeteilt. Die Abonnement-Gebühr für die Vertragsverlängerung ist identisch mit der Abonnement-Gebühr für die direkt davor liegende Abonnement-Dauer, ausschließlich Werbe- und Discount-Angebote, wenn wir Ihnen nicht eine Gebührenänderung vor der automatischen Verlängerung mitteilen. Gelegentlich bieten wir ein kostenloses Probe-Abonnement für einen bestimmten Disney Product, or, if via text message, by responding STOP. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT REQUIRED TO CONSENT TO RECEIVE PROMOTIONAL TEXTS OR CALLS AS A CONDITION OF USING THE DISNEY PRODUCTS.

F. Service an. Wenn Sie sich für ein kostenloses Probe-Abonnement anmelden, belasten wir Ihr Konto nach Ablauf der Dauer des Probe-Abonnements, sofern Sie nicht zuvor gekündigt haben.

~~App Permissions~~Der Bestellvorgang~~. When you use the~~

Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung, einschließlich Lieferanschrift (falls zutreffend), Zahlungsweise und Produkteinzelheiten, zu prüfen und zu bestätigen. Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, senden wir Ihnen eine entsprechende Annahmebestätigung zu. Mit der Versendung gilt die Annahme der Bestellung als erklärt. In dem Moment wird ein Kaufvertrag abgeschlossen, der sowohl für Sie als auch für uns verbindlich ist. Die Gefahr des Untergangs der von Ihnen erworbenen Waren und die Verantwortlichkeit für den Abschluss einer entsprechenden Versicherung geht mit der Lieferung der betreffenden Waren auf Sie über.

Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme der Bestellung vor der Auslieferung zu verweigern oder eine Bestellung zu stornieren. Gründe, die möglicherweise zu einer Auftragsstornierung führen können, sind Systemfehler oder typographische Fehler, Ungenauigkeiten bei den Produktdaten oder Preisangaben oder Verfügbarkeiten, Fairness bei der Verteilung an Kunden, wenn die Vorräte begrenzt sind, oder von unseren Kredit- oder Betrugsabteilungen ermittelte Problemfälle. Wir behalten uns auch das Recht vor, vor der Annahme einer Bestellung zusätzliche Überprüfungen oder Informationen zu verlangen. Wir teilen Ihnen mit, wenn Ihre Bestellung ganz oder teilweise storniert wird, oder falls wir weitere Informationen benötigen, um Ihre Bestellung anzunehmen. Wenn Ihre Bestellung nach Zahlungseingang, aber vor Auslieferung storniert wird, erstatten wir Ihnen den Zahlungsbetrag zurück.

Zahlung und Rechnungsstellung

Mit der Angabe Ihrer Zahlungsinformationen erklären und garantieren Sie, dass die Informationen richtig sind, dass Sie zur Benutzung der gewählten Zahlungsart berechtigt sind und dass Sie uns im Falle von Änderungen der Zahlungsinformationen benachrichtigen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleister in Anspruch zu nehmen, um aktuelle Ablaufdaten von Kreditkarten zu erhalten.

Widerrufsrecht, Warenrücksendung

Beim Abonnieren eines Disney Products, you may grant certain permissions to us for your device and/or accounts. Most mobile device platforms provide additional information regarding these permissions and how, if possible, to changes your permission settings. By downloading, installing or using theServices haben Sie das Recht, Ihren Vertrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt und Annahme dieser Bedingungen zu kündigen. Die bezahlte Abonnement-Gebühr wird Ihnen dann vollständig zurückerstattet. Erfolgt der Widerruf bei Halbjahres- und Jahresabonnements innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach der ersten Zahlung, wird die gezahlte Abonnement-Gebühr zurückerstattet. Wenn wir Ihre Abonnement-Gebühr erstatten, sind Sie jedoch weiterhin zur Zahlung anderer dadurch entstandener Kosten verpflichtet.

Wenn Sie eine Lizenz zum Abruf von digitalen Inhalten oder virtuellen Produkten erwerben, erhalten Sie die Möglichkeit, der Lieferung zum Zeitpunkt des Erwerbs zuzustimmen. Durch die Zustimmung zur Lieferung erkennen Sie an, dass Sie kein Widerrufsrecht mehr haben und dass die Linzenzerwerbsgebühr nicht zurückerstattet wird.

Sie haben das Recht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der physischen Waren unseren Vertrag mit Ihnen zu widerrufen und uns die Waren zurückzusenden. Dieses Recht gilt nicht bei Waren, die laut Angabe der Disney-Serviceleistungen nicht zur Rückgabe berechtigt sind, einschließlich Audio- und Videoaufzeichnungen, Computersoftware und CDs, DVDs oder sonstigen physischen Medien, die unversiegelt sind. Wenn Sie nicht fehlerhafte Waren zurückgeben, können Sie dazu aufgefordert werden, die Kosten für die Rücksendung der Waren an uns zu tragen, und wir können einen angemessenen Betrag abziehen, wenn Sie die Waren benutzen.

Wenn Sie eine Kündigung wünschen, muss diese unter Einhaltung der Kündigungshinweise für die entsprechende Disney-Serviceleistung erfolgen. Sie finden hier das Muster eines Kündigungsformulars.

Personalisierte Waren

Bitte beachten Sie, dass das Widerrufs- und Rückgaberecht nicht für personalisierte Waren gilt. Bei personalisierten Waren ist nach Aufgabe der Bestellung kein Widerruf und keine Änderung möglich. Personalisierte Waren können nicht zurückgegeben werden, außer wenn sie Herstellungsfehler oder Produktmängel aufweisen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen für personalisierte Waren nach eigenem Ermessen abzulehnen. Die unangemessene Nutzung unseres Personalisierungsservices kann zur Auftragsstornierung und Rückerstattung des Zahlungsbetrags führen.

Preise, Steuern

Unsere angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen Preisänderungen. Wenn Sie regelmäßig eine Abonnement-Gebühr für einen Disney Products, you agree to receive automatic software updates (as applicable).

G. Service zahlen, werden wir Sie rechtzeitig vor Inkrafttreten von Preisänderungen oder geänderten Berechnungsmethoden informieren, und Sie erhalten die Möglichkeit, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten der Änderung zu kündigen. Bei Aufgabe Ihrer Bestellung schätzen wir die anfallende Steuer und geben den Endpreis inklusive Steuer entsprechend an. Der tatsächlich für Ihre Bestellung anfallende Steuerbetrag, der über die von Ihnen gewählte Zahlungsart abgerechnet wird, basiert auf der Steuerberechnung zum Versanddatum, nicht zum Datum der Aufgabe der Bestellung.

~~Informational and Entertainment Purposes~~Internationaler Versand, Zölle~~. You understand that the~~

Bei der Bestellung von Waren für den Versand ins Ausland fallen eventuell Importzölle und -abgaben an. Diese sowie weitere Gebühren für die Zollabwicklung müssen von Ihnen getragen werden. Bei Warenlieferungen ins Ausland beachten Sie bitte Folgendes: Herstellergarantien sind möglicherweise nicht gültig, Hersteller-Serviceoptionen sind möglicherweise nicht verfügbar, Handbücher, Anleitungen und Sicherheitswarnhinweise sind möglicherweise nicht in die Sprache des Bestimmungslandes übersetzt, die Waren und das Zubehör erfüllen möglicherweise nicht die Standards, Spezifikationen und Kennzeichnungsanforderungen des Bestimmungslands und die Waren sind möglicherweise nicht mit der Stromspannung des Bestimmungslands konform (so dass ein Adapter oder Konverter erforderlich ist). Sie sind für die Rechtmäßigkeit des Warenimports in das Bestimmungsland verantwortlich. Wenn Sie uns einen Auftrag erteilen, ist der Warenempfänger der verantwortliche Importeur und hat als solcher die Gesetze und Vorschriften des Bestimmungslands zu befolgen.

5. Gewinnspiele

Gewinnspiele, an denen Sie über einen Disney Products are for your personal, noncommercial use and are intended for informational and entertainment purposes only; the content available does not constitute legal, financial, professional, medical or healthcare advice or diagnosis and cannot be used for such purposes.

H. Service teilnehmen, können zusätzlichen Regeln und Bedingungen unterliegen, jedoch gelten die folgenden allgemeinen Regeln für den Fall, dass keine anderslautenden Bestimmungen gemäß den zusätzlichen Regeln und Bedingungen für Gewinnspiele getroffen werden.

~~Commercial, Marketing, or Branding Use Prohibited~~Teilnahme an Gewinnspielen~~. Except as expressly licensed, we do not allow uses of the~~

Ihr Beitrag zur Teilnahme an einem Gewinnspiel ist ein benutzergenerierter Inhalt und unterliegt somit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die die Einsendung und Verwendung Ihres benutzergenerierten Inhalts durch uns regeln. Wir sind berechtigt, Teilnahmen zu disqualifizieren, wenn sie verspätet, falsch adressiert, unvollständig, beschädigt, verloren, unleserlich oder ungültig sind oder wenn die dafür erforderliche Zustimmung der Eltern nicht vorliegt. Es ist maximal eine Gewinnspielteilnahme pro Person zulässig. Teilnahmen über Stellvertreter oder Dritte oder die Verwendung mehrerer Identitäten ist nicht gestattet. Die Verwendung von automatischen Teilnahmen, Stimmabgaben oder sonstigen Programmen ist untersagt und derartige Teilnahmen (oder Stimmabgaben) werden disqualifiziert.

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung ein Gewinnspiel abzuändern, zu unterbrechen oder zu beenden, den Einsendeschluss für die Teilnahme zu verlängern oder fortzusetzen oder aber einen Teilnehmer oder eine Teilnahme zu disqualifizieren. Dies erfolgt, wenn nicht gewährleistet ist, dass das Gewinnspiel aus technischen, gesetzlichen oder sonstigen Gründen fair oder korrekt ausgetragen wird, oder wenn wir den Verdacht haben, dass eine Person Teilnahmen oder Ergebnisse manipuliert, falsche Angaben gemacht oder sich moralisch unvertretbar verhalten hat. Wenn wir ein Gewinnspiel beenden, sind wir berechtigt, die Preise in einer Weise auszulosen, die wir für fair und angemessen halten und die mit den örtlichen Gesetzen, denen das Gewinnspiel unterliegt, im Einklang steht.

Teilnahmeberechtigung

Zur Teilnahme an einem Gewinnspiel berechtigt sind alle registrierten Benutzer von Disney ~~Products, or other~~Services, die ein aktives Kundenkonto mit aktuellen Kontaktdaten haben. Zur Teilnahme besteht keine Kaufverpflichtung und erhöht auch nicht die Gewinnchancen. Nicht teilnahmeberechtigt sind unsere Angestellten (oder deren direkten Familienangehörigen) oder andere Personen, die beruflich mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt (bzw. nach geltendem Recht minderjährig sind) sind und Sie zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt sind, ist die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich, bevor wir die Teilnahme annehmen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorlage eines Identitätsnachweises zu verlangen oder die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung und für potenzielle Gewinne zu prüfen und den Preis nur an den Gewinner persönlich auszuhändigen. Gewinnspiele sind ungültig, sofern sie vom Gesetz untersagt oder eingeschränkt sind. Potenzielle Gewinner, die in Ländern wohnhaft sind, in denen Gewinnspiele ein Geschicklichkeitselement voraussetzen, werden möglicherweise aufgefordert, einen mathematischen Test zu beantworten, um zur Teilnahme berechtigt zu sein.

Preise

Eine Barauszahlung des Gewinns oder die Geltendmachung eines Alternativpreises ist ausgeschlossen, außer wenn wir bzw. die Partei, die den Preis sponsort, sich das Recht vorbehält, den Preis gegen einen Ersatzpreis von gleichem oder höherem Wert auszutauschen. Preise dürfen nicht übertragen (außer an ein Kind oder ein anderes Familienmitglied) oder veräußert werden. Es steht lediglich die im Gewinnspiel angegebene Anzahl von Preisen zur Verfügung. Es werden alle Preise verlost, sofern ausreichend gültige Teilnahmebeiträge eingehen und die Preise innerhalb des im Rahmen des Gewinnspiels angegebenen Zeitraums wirksam geltend gemacht werden. Danach werden keine alternativen Gewinner ausgelost oder nicht abgeholte Preise verliehen. Wenn in der jeweiligen Beschreibung des Preises vor der Teilnahme am Gewinnspiel nicht abweichend angegeben, tragen die Gewinner die Kosten und Ausgaben selbst, die im Rahmen der Geltendmachung des Preises entstehen. Die Versteuerung von Preisen liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Gewinners, wobei wir uns das Recht vorbehalten, anwendbare Steuern abzuführen. Jeder Gewinner erklärt sich damit einverstanden, eventuell erforderliche Steuerformulare auszufüllen.

Mit der Gewinnannahme erklären Sie sich im jeweils zumutbaren Umfang mit den mit dem Gewinnspiel verbundenen Veröffentlichungen einverstanden und räumen uns das vorbehaltlose Recht ein, Ihren Namen, Wohnort, Staat, Region Ihres Wohnsitzes, Ihr Foto, Preisinformationen und eventuelle Aussagen von Ihnen in Bezug auf das Gewinnspiel zu Publicity-, Werbe- und Promotionszwecken zu verwenden und geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, ohne dass wir zuvor Ihre Genehmigung einholen oder eine Vergütung bezahlen. Die Übergabe des Preises erfolgt unter der Bedingung, dass die Gewinner (bzw. Eltern oder Erziehungsberechtigte) eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung, Haftungsfreistellung und Veröffentlichung unterschreiben und zurückschicken.

6. Weitere Bestimmungen

Richtlinien zur unaufgeforderten Einsendung von Ideen

Gemäß unserer langjährigen Firmenpolitik ist es uns nicht gestattet, unaufgefordert eingesendete kreative Ideen, Vorschläge oder Inhalte anzunehmen oder zu berücksichtigen. In Bezug auf alle Einsendungen, unabhängig davon, ob dies auf unsere Aufforderung hin erfolgt oder nicht, erklären Sie sich damit einverstanden, dass kreative Ideen, Vorschläge oder sonstige Inhalte, die Sie einsenden, nicht vertraulich sind oder treuhänderisch überlassen werden, dass keine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung in irgendeiner Weise zwischen Ihnen und uns beabsichtigt ist oder entsteht und dass Sie nicht erwarten, dass diese geprüft oder in irgendeiner Weise vergütet oder berücksichtigt werden.

Ansprüche bei Urheberrechtsverletzungen

Meldungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen und Einwände sind bei unserem ernannten Stellvertreter einzureichen:

TWDC Designated Agent
The Walt Disney intellectual property, that are commercial or business-related, including uses in marketing or branding, or that advertise or offer to sell or promote products or services (whether or not for profit), or that solicit others (including solicitations for contributions or donations).

I. Malware. You agree not to knowingly or recklessly introduce a virus or other harmful component, or otherwise tamper with, impair or damage any Disney Product or connected network, or interfere with any person or entity’s use or enjoyment of any Disney Product. You agree not to use any software or device that allows automated gameplay, expedited gameplay, or other manipulation of gameplay or game client and you agree not to cheat or otherwise modify a Disney Product or game experience to create an advantage for one user over another.

J. Simulated Activity. You understand that to support smooth operation of the Disney Products across wide geographic areas, aspects of certain activities, such as game play, may be simulated to avoid delays.

K. Affiliate Advertising Programs. Disney is a participant in affiliate advertising programs designed to provide a means for websites, apps, or services to earn advertising fees by advertising and linking to third party retail sites.
4. Paid Transactions
A. Identity of Seller. Sales are made by Disney or the authorized seller identified at the time of sale, if different. If you have questions about your order, please contact the seller at the address provided and they will assist you. Some digital storefronts on the Disney Products are operated by third parties and, in that case, different or additional sale terms may apply, which you should read when they are presented to you.

B. Digital Content and Virtual Items. We may make applications, games, software or other digital content available on the Disney Products or through authorized third parties for you to license for a one-time fee. When purchasing a license to access such material from a Disney Product, charges will be disclosed to you before you complete the license purchase.

Your purchase of a virtual item or in-game currency is a payment for a limited, non-assignable license to access and use such content or functionality as intended by the Disney Products with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public or transform any Disney Product via any online media, in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described or contemplated within the Disney Product). Virtual items (including characters and character names) or in-game currency purchased or available to you in the Disney Products can only be used in connection with the Disney Products where you obtained them or where they were assembled by you as a result of game play. These items are not redeemable or subject to refund and cannot be traded outside of the Disney Products for money or other items for value. We may modify or discontinue virtual items or in-game currency at any time.

C. Digital Movie Codes. Digital codes originally packaged in a combination disc + code package (a package that includes a DVD, Blu-Ray, and/or 4K/UHD disc(s) and a digital code) may not be sold separately and may be redeemed only by an individual who obtains the code in the original combination disc + code package, or by a family member of that individual. Digital codes are not authorized for redemption if sold separately. You may use digital movie codes to obtain licensed access to digital movies only as specifically authorized under this Agreement and the terms and conditions of the participating provider of digital content through which you access or download the digital movie. Digital movie codes sold, distributed, purchased, or transferred in a manner inconsistent with this Agreement are subject to being invalidated.

Digital Movie Code Returns. If you do not agree to the above terms and conditions for redeeming a digital movie code obtained by you or a family member in an original combination disc + code package, you may return the combination disc + code package to Disney for a refund subject to the conditions provided at this link.

D. Subscriptions. Some Disney Products require paid subscriptions and the acceptance of supplemental terms to access. By signing up for a subscription, you agreed that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorized us to charge your payment method for the renewal term. You agree that we can change the terms of the subscription with advance notice to you and an opportunity for you to cancel. The period of auto-renewal will be the same as your initial subscription period unless otherwise disclosed to you. The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period, excluding any promotional and discount pricing, unless we notify you of a rate change prior to your auto-renewal, in which case you will have the right to cancel the renewal of your subscription. From time to time, we may offer a free trial subscription for a Disney Product. If you register for a free trial subscription, we will begin to bill your account when the free trial subscription expires, unless you cancel your subscription before that time.

Unless otherwise disclosed when you subscribe, you have the right to cancel your Disney Product subscription . When a subscription is canceled, you will not receive a prorated refund, but you will continue to have access to the Disney Products until the end of the term during which you canceled the subscription. If you cancel your subscription, you will still be obligated to pay other charges incurred by you in the course of using the Disney Product prior to the date of cancellation. If you pay a periodic subscription fee for a Disney Product, we will provide you with reasonable notice of changes to the fees or billing methods in advance of their effective date and you will be able to cancel your subscription prior to such change. If you subscribed online, we will give you the option of cancelling the subscription online.

E. The Order Process. You will have the opportunity to review and confirm your order, including delivery address (if applicable), payment method and product details. We will send to you a notice when we accept your order and our acceptance will be deemed complete and for all purposes to have been effectively communicated to you at the time we send the notice. At such time, the contract for sale will be made and become binding on both you and us. The risk of loss in any goods you purchase and the responsibility to insure them passes to you when the relevant goods are delivered.

We reserve the right to refuse or cancel any order prior to delivery. Some situations that may result in your order being cancelled include system or typographical errors, inaccuracies in product or pricing information or product availability, fairness among customers where supplies are limited, or problems identified by our credit or fraud departments. We also may require additional verification or information before accepting an order. We will contact you if any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order. If your order is cancelled after we have processed your payment but prior to delivery, we will refund your payment.

F. Payments and Billing. When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information. We reserve the right to utilize third party payment card updating services to obtain current expiration dates on credit cards and debit cards.

G. Right of Cancellation; Return of Goods. You may have the right to cancel an order placed for a Disney Product – depending on the nature of the Disney Product. Please read the following information carefully so you understand your right of cancellation.

If you wish to cancel, you must do so by following the cancellation instructions for the particular Disney Product. A sample cancellation form is available here.

i. Cancelling Subscriptions: Please see the information above on the process for cancelling subscriptions in our Subscriptions section, above.

ii. Digital Content: When you purchase a license to access digital content or virtual items, you will be given an opportunity to consent to delivery at the time of purchase. By consenting to delivery, you acknowledge that you have lost the right to cancel. License purchase fees paid for digital content are non-refundable.

iii. Physical Goods: You have the right, within thirty (30) days from the date of your receipt of physical goods, to cancel our contract with you and return the goods. This right does not apply to goods stated by us on the Disney Products to be non-returnable, including but not limited to:

• Any products with a seal, where the seal is broken, such as audio and video recordings, computer software, and CD’s, DVD’s or other physical media that have been supplied in sealed packaging; and

• Personalized items.

iv. Personalized Goods: We reserve the right to refuse personalized orders at our discretion. Inappropriate use of our personalization service will cause your order to be cancelled and any payment refunded.

These cancellation rights are separate from and in addition to your rights should any item we supply be faulty.

If you are returning goods that are not faulty, you may be required to pay for the cost of returning the goods to us and we may deduct a reasonable amount if you used the goods.

H. Pricing; Taxes. We may revise the pricing for the Disney Products we offer. When you place your order, we estimate the applicable tax and include that estimate in the total for your convenience. Except to the extent required under applicable tax laws, the actual tax amount that will be applied to your order and charged to your payment method is based on calculations on the date of shipment, regardless of when the order was placed.

I. International Shipping; Customs. When ordering goods for delivery to countries other than the country where the seller is located, you may have to pay import duties and taxes levied. These and any additional charges for customs clearance must be borne by you. For goods shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country languages; the goods and accompanying materials may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the goods may not conform to destination country voltage (requiring use of an adapter or converter). You are responsible for assuring the goods can be lawfully imported to the destination country. When ordering from us, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.

J. Gift Cards. Disney gift cards may be offered for purchase and/or redemption in connection with certain Disney Products, subject to additional terms of service. The risk of loss and title for gift cards passes to you at the time of electronic transmission or delivery to the carrier. Gift cards may be redeemed at eligible locations and for eligible products and services. Please review the gift card FAQ’s for more information.
5. Contests, Sweepstakes and Promotions
Contests, sweepstakes and other similar promotions that you enter on a Disney Product or in connection with Disney Products integrated with a third-party website, service, application, platform, and/or content (“Disney Promotions”) may be subject to official rules and/or conditions that are supplemental to this Agreement, and which may provide details governing the Disney Promotion such as eligibility requirements, entry instructions, deadlines, prize information and restrictions. If you wish to participate in any Disney Promotion, please first review the applicable official rules and/or conditions. If a Disney Promotion’s official rules and/or conditions conflict with this Agreement, the provisions contained in the official rules and/or conditions govern and control the Disney Promotion. Your entry to a Disney Promotion constitutes User Generated Content (as defined in Section 7 below) and is subject to all provisions of this Agreement that govern your submission and our use of your User Generated Content.
6. Disclaimers and Limitation on Liability
THE DISNEY PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” WE DISCLAIM ALL CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

PLEASE REFER TO THE HELP SECTION OF THE APPLICABLE DISNEY PRODUCT FOR ASSISTANCE IF A DISNEY PRODUCT IS NOT WORKING PROPERLY. It is your responsibility to ensure you follow installation instructions, have the minimum system requirements, update software as recommended, and consult our customer service resources if you encounter a problem with the Disney Products.

We shall not be liable for delay or failure in performance for causes beyond our control or any other damage which does not result from a breach of our obligations under this Agreement.

We are not liable for business losses. We only supply products for your personal, noncommercial, and domestic use. If you use the products for any other purpose we will have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of business opportunity, or similar loss.

WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY LACK OF FUNCTIONALITY OR FAILURE TO PROVIDE ANY PART OF THE DISNEY PRODUCT(S), OR ANY LOSS OF CONTENT OR DATA THAT IS DUE TO: YOUR EQUIPMENT, DEVICES, OPERATING SYSTEM OR INTERNET CONNECTION; OR YOUR FAILURE TO COMPLY WITH SPECIFIED COMPATIBILITY REQUIREMENTS.

WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND PROPERTY DAMAGE, EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, NOR SHALL WE BE HELD LIABLE FOR DELAY OR FAILURE IN PERFORMANCE RESULTING FROM CAUSES BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.

IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION EXCEED ONE THOUSAND U.S. DOLLARS (US $1,000).
7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices
A. Submissions and Unsolicited Ideas Policies. Our long-standing company policy does not allow us to accept or consider unsolicited creative ideas, suggestions or materials. In connection with anything you submit to us – whether or not solicited by us – you agree that creative ideas, suggestions or other materials you submit are not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way, and that you have no expectation of review, compensation or consideration of any type.

B. User Generated Content. The Disney Products may ask for or allow you to communicate, submit, upload or otherwise make available text, chats, images, audio, video, contest entries or other content (“User Generated Content”), which may be accessible and viewable by the public. Access to these features may be subject to age restrictions. Whether a Disney Product made available by us or in connection with Disney Products appears on a Disney website, service and/or platform or is integrated with a third-party website, service, application, and/or platform, you may not submit or upload User Generated Content that is defamatory, harassing, threatening, bigoted, hateful, violent, vulgar, obscene, pornographic, or otherwise offensive or that harms or can reasonably be expected to harm any person or entity, whether or not such material is protected by law.

In most instances, we do not claim ownership of your User Generated Content; however, you grant us a non-exclusive, sublicensable, irrevocable and royalty-free worldwide license under all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, privacy and publicity rights and other intellectual property rights for the full duration of those rights to use, reproduce, transmit, print, publish, publicly display, exhibit, distribute, redistribute, copy, index, comment on, modify, transform, adapt, translate, create derivative works based upon, publicly perform, publicly communicate, make available, and otherwise exploit such User Generated Content, in whole or in part, in all media formats and channels now known or hereafter devised (including in connection with the Disney Products and on third-party websites, services, applications, and/or platforms), in any number of copies and without limit as to time, manner and frequency of use, without further notice to you, without attribution (to the extent this is not contrary to mandatory provisions of applicable law), and without the requirement of permission from or payment to you or any other person or entity. You agree that submission of User Generated Content does not establish any relationship of trust and confidence between you and us, and that you have no expectation of compensation whatsoever (except as may be specifically stated in the provisions of the Disney Products in connection with the submission, or arising from it).

You represent and warrant that your User Generated Content conforms to this Agreement and that you own or have the necessary rights and permissions including, without limitation, all copyrights, music rights and likeness rights (with respect to any person) contained in the User Generated Content, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by this Agreement; and you agree to indemnify and hold us harmless from any claims or expenses (including attorneys’ fees) by any third party arising out of or in connection with our use and exploitation of your User Generated Content resulting from your breach of this Agreement. You also agree to waive and not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement to waive and not to enforce from others who may possess such rights.

To the extent that we authorize you to create, post, upload, distribute, publicly display or publicly perform User Generated Content that requires the use of our copyrighted works, we grant you a non-exclusive license to create a derivative work using the specifically referenced copyrighted works as required for the sole purpose of creating such a work, provided that such license shall be conditioned upon your assignment to us of all rights worldwide in the work you create for the duration of copyright in the User Generated Content, in all formats and media known or unknown to date, including for use on Disney Products and on third party sites and platforms. If such rights are not assigned to us, your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.

We may monitor, screen, post, remove, modify, store and review User Generated Content or communications sent through a Disney Product, at any time and for any reason, including to ensure that the User Generated Content or communication conforms to this Agreement, without prior notice to you. We may terminate your account and access to the Disney Products if your User Generated Content violates this Agreement, including unlawful postings or content, without prior notice to you. We are not responsible for, and do not endorse or guarantee, the opinions, views, advice or recommendations posted or sent by users.

C. Claims of Copyright Infringement. Notifications of claimed copyright infringement and counter notices must be sent to our designated agent:

Attn: TWDC Designated Agent
The Walt Disney Company
500 South Buena Vista Street
Burbank, California 91521, USA
~~Phone:~~Telefon: +1 818-560-1000
~~Fax:~~Telefax: +1 818-560-4299
~~Email:~~E-Mail: [email protected]

~~We are only able to accept notices~~Wir können nur Meldungen in ~~the languages~~den Sprachen akzeptieren, in which this Agreement is made available by us.

We will respond expeditiously to claimsdenen Ihnen diese Bedingungen zur Verfügung gestellt werden.

Wir werden zügig auf Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen reagieren, die durch die Verwendung von Disney-Dienstleistungen begangen werden, die gemäß Digital Millennium Copyright Act of ~~copyright infringement committed using the~~1998 („DMCA“) oder, falls zutreffend, anderen Gesetzen unserem oben genannten designierten Vertreter für Urheberrechtsfragen mitgeteilt wurden. Diese Benachrichtigungen müssen im Hinblick auf Disney-Serviceleistungen, die in den USA erbracht werden, die erforderlichen Angaben enthalten, die im DMCA genannt und im Detail hier beschrieben werden.

Verbindliche Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen

Sie und Disney ~~Products that are reported to our designated copyright agent,~~Interactive vereinbaren, alle Rechtsstreitigkeiten im Rahmen eines Schiedsverfahrens einvernehmlich zu schlichten außer Rechtsstreitigkeiten in ~~accordance with the~~Bezug auf die Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten. Rechtsstreitigkeiten umfassen jede Art von Streitigkeit, Klagen oder sonstigen Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und uns bezüglich der Disney Services oder den vorliegenden Vertragsbedingungen, sei es in Bezug auf vertragliche Ansprüche oder unerlaubte Handlungen, Garantien, Gesetze oder Vorschriften oder auf sonstiger rechtlicher oder billigkeitsrechtlicher Grundlage. Sie und Disney Interactive geben dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Klärung einer Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendung und Vollstreckbarkeit dieser Bestimmungen oder dem Abschluss dieses Vertrags einschließlich der Schiedsfähigkeit im Falle von Rechtsstreitigkeiten und Ansprüchen auf eine vollständige oder teilweise Unwirksamkeit oder Anfechtbarkeit dieser Bestimmungen.

Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney Interactive der jeweils anderen Partei eine Mitteilung über den Rechtsstreit in Form einer schriftlichen Erklärung, in der Name, Adresse und Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, die Tatsachen, die Anlass zu den Streitigkeiten gegeben haben, und die geforderte Abhilfemaßnahme anzugeben sind, zusenden. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit müssen Sie an folgende Adresse senden: Disney Interactive, 500 South Buena Vista Street, Burbank, Kalifornien 91521, USA, zu Händen von: Rechtsabteilung/Mitteilung über einen Rechtsstreit. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit unsererseits senden wir an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse. Sie und Disney Interactive verpflichten sich, den Versuch zu unternehmen, den Rechtsstreit durch eine formlose Verhandlung innerhalb von sechzig (60) Tagen ab Versanddatum der Mitteilung über den Rechtsstreit beizulegen. Nach sechzig (60) Tagen können Sie oder wir ein Schiedsverfahren einleiten. Sie können auch einen Rechtsstreit vor einem Gericht für Bagatellklagen führen, falls der Rechtsstreit die Anforderungen zur Anhörung vor einem Gericht für Bagatellklagen erfüllt, ungeachtet der Tatsache, ob Sie zunächst formlose Verhandlungen geführt haben oder nicht.

Wenn es Ihnen und Disney Interactive nicht gelingt, eine einvernehmliche Beilegung oder eine Beilegung vor einem Gericht für Bagatellsachen herbeizuführen, werden alle weiteren Lösungsversuche ausschließlich im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens unternommen. SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, EINEN RECHTSSTREIT VOR EINEM ORDENTLICHEN GERICHT ZU FÜHREN. Stattdessen werden alle Rechtsstreitigkeiten vor einem neutralen Schiedsrichter entschieden, dessen Entscheidung, bis auf ein beschränktes Berufungsrecht gemäß dem U.S. ~~Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) or, as applicable, other laws. With respect to~~Federal Arbitration Act, endgültig ist. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß den Commercial Arbitration Rules und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes geführt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.adr.org oder telefonisch in den USA unter 800-778-7879. Ein Schiedsverfahren kann persönlich, schriftlich, telefonisch oder online geführt werden. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell denselben Schadensersatz zusprechen wie ein Gericht, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen oder einen Unterlassensanspruch aussprechen, jedoch nur soweit es erforderlich ist, um Ihrem individuellen Anspruchsbegehren zu entsprechen.

Mit Ausnahme von Fällen, in denen der Schiedsrichter das Schiedsverfahren schikanös oder missbräuchlich einstuft, wird Disney ~~Products hosted~~Interactive alle Kosten und Gebühren für die Klageeinreichung, den AAA-Verband und den Schiedsrichter übernehmen. Wenn der Schiedsrichter Ihnen einen Betrag zuspricht, der größer ist als der Wert unseres letzten schriftlichen Schlichtungsangebots vor Einschaltung des Schiedsgerichts (oder wenn wir kein Schlichtungsangebot vor Einschaltung des Schiedsgerichts gemacht haben), zahlen wir Ihnen den zugesprochenen Betrag oder USD 1.000, je nachdem, welcher Betrag höher ist, sowie die eventuell angefallenen Anwaltskosten und erstatten Ihnen Ihre Auslagen (einschließlich Sachverständigenkosten) im jeweils angemessenen Umfang, die Ihnen bzw. Ihrem Anwalt bei den Ermittlungen, Vorbereitungen und der Verfolgung Ihrer Klage vor dem Schiedsgericht entstanden sind. Wir verzichten auf die Rückerstattung der Anwaltshonorare und -auslagen in ~~the United States, these notices must include the required information set forth~~Verbindung mit Schiedsverfahren zwischen Ihnen und uns, die nicht schikanös waren.

Wenn Sie Ihren Wohnsitz in ~~the DMCA and described~~den USA haben, findet das Schiedsverfahren an einem für Sie zumutbaren Ort statt. Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb den USA haben, wird das Schiedsverfahren im Bezirk Manhattan, New York, New York, USA eingeleitet und Sie und Disney Interactive vereinbaren, die Zuständigkeit der dort ansässigen Bundes- oder Staatsgerichte, um ein Schiedsverfahren durchzuführen, ein Gerichtsverfahren bis zum Urteil des Schiedsgerichts auszusetzen, oder auf der Basis des Schiedsurteils ein Urteil zu bestätigen, zu ändern, für nichtig zu erklären oder zu erwirken.

GERICHTSVERFAHREN ZUR LÖSUNG ODER BEILEGUNG EINES RECHTSSTREITS IN EINER BELIEBIGEN RECHTSPRECHUNG WERDEN AUF EINER INDIVIDUELLEN BASIS GEFÜHRT. Weder Sie noch Disney Interactive werden versuchen, einen Rechtsstreit in detail here.
Form einer Sammelklage (class action), einer Privatklage basierend auf einer Generalvollmacht (private attorney general action) oder eines anderen Gerichtsverfahrens vorzubringen, in der oder dem die eine oder andere Partei in Stellvertreterfunktion handelt oder beantragt, in Stellvertreterfunktion zu handeln. Schieds- oder Gerichtsverfahren können nicht miteinander verbunden werden, bevor nicht die vorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien des Schieds- oder Gerichtsverfahrens vorliegt. Falls ein Verzicht auf eine Sammelklage als nicht rechtmäßig oder nicht durchsetzbar im Hinblick auf alle oder bestimmte Teile des Rechtsstreits gilt, werden diese Teile getrennt und in einem ordentlichen Gericht verhandelt, während die restlichen Teile in einem Schiedsgericht verhandelt werden.

~~8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER~~Gerichtsstandvereinbarung
PLEASE READ THIS PROVISION CAREFULLY—YOU ARE AGREEING TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND DISNEY THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND INCLUDE A CLASS ACTION WAIVER AND JURY TRIAL WAIVER.

You and

Sie erklären sich damit einverstanden, dass für alle Klagen und rechtlichen Ansprüche aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder den Disney agree to resolve, by binding individual arbitration as provided below, all Disputes (including any related disputes involving The Walt Disney Company, its subsidiaries, or its affiliates) except for: (i) any claim within the jurisdiction of a small claims court consistent with the jurisdictional and dollar limits that may apply, as long as it is an individual dispute and not a class action; and (ii) any dispute relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights. “Dispute” includes any claim, dispute, action, or other controversy, whether based on past, present, or future events, whether based in contract, tort, statute, or common law, between you and Disney concerning the Disney Products or this Agreement, or this exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of these terms or the formation of this contract, including, without limitation, the arbitrability of any dispute, and any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable.Services ausschließlich die Staats- oder Bundesgerichte des Bezirks Manhattan, New York, New York, USA, zuständig sind und der Gerichtsstand ordnungsgemäß bei diesen Gerichten liegt und Sie der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zum Zwecke der Beilegung derartiger Rechtsstreite zustimmen und diese anerkennen.

~~YOU AND DISNEY AGREE TO WAIVE CLASS ACTION PROCEDURES.~~Rechtswahl

Neither you nor Disney will seek to have a dispute heard as a class action or private attorney general action or in any other proceeding in which any party acts or proposes to act in a representative capacity. You and we agree not to, and expressly waive any right to, file a class action or seek relief on a class basis. No arbitration or proceeding can be combined with another without the prior written consent of all parties to the applicable arbitrations or proceedings. If this waiver of class or consolidated actions is deemed invalid or unenforceable, neither you nor we are entitled to arbitration; instead, all Disputes will be resolved in a court.

A. Small Claims Court. Subject to applicable jurisdictional requirements, you or we may elect to pursue a Dispute in a local small claims court rather than through the informal dispute resolution process described below or arbitration,Die vorliegenden Vertragsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York und den Gesetzen der USA, und zwar unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Vertragsbedingungen gegen geltendes Recht verstoßen, ungültig sein oder aus einem beliebigen Grund nicht durchsetzbar sein, so long as the matter remains in small claims court and proceeds only on an individual basis. If a party has already submitted an arbitration demand, the other party may, in its sole discretion, inform the arbitral forum that it chooses to have the Dispute heard in small claims court. At that time, the arbitral forum will close the arbitration and the Dispute will be heard in the appropriate small claims court, with no fees due from the arbitration respondent.

B. Informal Dispute Resolution. In the event of a Dispute, you and Disney agree to attempt to avoid the costs of formal dispute resolution by giving each party a full and fair opportunity to address and resolve the Dispute informally. Except for those Disputes eligible to be resolved in small claims court or relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights, the claiming party must send to the other party a notice of a Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving the notice, detailed factual information sufficient to evaluate the merits of the claiming party’s individualized claim, and the specific relief sought, including whatever amount of money is demanded and the means by which the demanding party calculated the claimed damages. You must send any notice of a Dispute to Disney, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521-7620, USA, Attention: Legal. We will send any notice of a Dispute to you at the contact information we have available for you, which may include, if applicable, the contact information associated with your Disney account. You and Disney will attempt to resolve a Dispute through informal negotiation within sixty (60) days beginning from the date the notice of a Dispute is sent. This informal negotiation requires an individual meet-and-confer in person, or via teleconference or videoconference, that addresses only the Dispute between you and Disney (the “Conference”). If you are represented by counsel, your counsel may participate in the Conference, but you will also need to individually participate. Disney will participate in the Conference through one or more representatives, which may include our counsel. After the end of the sixty (60) day informal negotiation period and not before, and only after the completion of the Conference with respect to a claim, you or we may commence an arbitration proceeding regarding that claim. Nothing in this paragraph is intended to prohibit the parties from engaging in informal communications to resolve the initiating party’s claims before, during, or after any Conference or filing in small claims court. Each party agrees that a court may enter injunctive relief to enforce the pre-filing requirements of this paragraph, including an injunction to stay an arbitration that has been commenced in violation of this paragraph.

C. Arbitration Process and Rules. If you and Disney do not resolve a dispute by informal negotiation or in small claims court, the dispute shall be resolved by binding arbitration. The Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16, including its procedural provisions, and not state law, governs the interpretation and enforcement of this arbitration agreement. Any demand for arbitration must be filed with ADR Services, Inc. (“ADR Services”) ( https://www.adrservices.com/ ). If ADR Services is not available to arbitrate, the arbitration will be conducted by National Arbitration and Mediation (“NAM”) ( https://www.namadr.com/ ). The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with this Agreement. The arbitration will be conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online. Proceedings that cannot be conducted through the submission of documents, by phone, or online will take place in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you; provided, however, that if you can demonstrate that arbitration in Los Angeles or the borough of Manhattan would create an undue burden to you, the arbitrator may hold an in-person hearing in your hometown area. You and Disney agree to submit to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator. The arbitrator may award damages to either party individually as a court could, including declaratory or injunctive relief, but only to the extent required to satisfy such party’s individual claim.

D. Fees. If we initiate an arbitration against you, we will pay all costs associated with the arbitration, including the entire filing fee. If you are the party initiating an arbitration, you will be responsible for the nonrefundable initial filing fee and other applicable fees, as required by ADR Services or NAM. ADR Services sets forth fees for its services, which are available at https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/. NAM permits any person to request information as to fees for its services at https://www.namadr.com/info-request-form/?request_type=Standard_Fees_and_Costs. If the arbitrator finds that either the substance of a claim or the relief sought violate the representation requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11, to the extent permitted by law, the arbitrator shall have the same power to award sanctions consistent with that rule.

E. Settlement Offers and Offers of Judgment. At least ten (10) calendar days before the date set for an arbitration hearing with respect to a Dispute, you or we may serve a written offer of judgment on the other party to allow judgment on specified terms. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitrator, who shall enter judgment accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever is first, it shall be deemed withdrawn and cannot be given as evidence in the arbitration. If an offer made by one party is not accepted by the other party, and the other party fails to obtain a more favorable award, the other party shall not recover their post-offer costs and shall pay the offering party’s costs (including all fees paid to the arbitral forum) from the time of the offer.

F. ist diese Bestimmung von den Vertragsbedingungen zu trennen. Die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen bleibt davon unberührt.

~~Arbitration Agreement Survival~~Bestandsklausel. This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with Disney, including any revocation of consent or other action by you to end your engagement with or use of any Disney Products or any communication with us.

G.

Die Bestimmungen dieser Bedingungen, die die Kündigung dieser Vertragsbedingungen ihrer Natur nach überdauern sollen, bestehen auch nach einer Kündigung fort.

~~Opt-out~~Verzichtsklausel. You may opt out of this arbitration agreement via mail. If you do so, neither party can force the other party to arbitrate. To opt out, you must notify us in writing no later than thirty (30) calendar days after first becoming subject to this arbitration agreement; otherwise you shall be bound to arbitrate Disputes on a non-class basis in accordance with this Agreement. If you opt out of only the arbitration provisions, and not also the class action waiver, the class action waiver still applies. You may not opt out of only the class action waiver and not also the arbitration provisions. Your opt-out notice must include your name and address, the email address you used to set up your Disney account (if you have one), and an unequivocal statement that you want to opt out of this arbitration agreement (and, if applicable, that you want to opt out of the class action waiver). You must mail your opt-out notice to P.O. Box 11565, Burbank, California 91510, USA, Attention: Disney Opt-Out. For clarity, opt-out notices submitted via email will not be effective.

If you have questions or concerns about the meaning of any provision of this arbitration agreement, please feel free to seek the counsel of an attorney. We thank you for understanding why it is important that we agree on the process for addressing disputes.
9. Additional Provisions
A. Choice of Forum. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to this Agreement that is not subject to arbitration shall be filed, and that venue properly lies, only in the state or federal courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, United States of America and you consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating such action.

B. Choice of Law. This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the laws of the United States, without giving effect to any conflict of law principles.

C. Severability. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

D. Survival. The provisions of this Agreement which by their nature should survive the termination of this Agreement shall survive such termination, including but not limited to the restrictions, disclaimers, limitations, our rights to use submitted content, and rules regarding dispute resolution in Section 2, 3, 6, 7 and 8 as well as the general provisions in this Section 9.

E. Waiver. No waiver of any provision of this Agreement by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.

Ein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen gilt nicht als weitergehender oder anhaltender Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung und die Nichtgeltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung gemäß dieser Vertragsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht bzw. eine solche Bestimmung dar.

                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fgerman-germany%2F" target="_blank" rel=" noopener">Wenn Sie sich in Deutschland befinden und auf Produkte bzw. Dienstleistungen von Disney zugreifen, die auf Deutschland zugeschnitten sind, wechseln Sie bitte zu unseren Nutzungsbedingungen für Deutschland.</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fapp%2Fuploads%2F2020%2F09%2Fdisney_gtou_20140708v2_german.pdf" target="_blank" rel=" noopener">Download PDF</a><br>
                <b><u>
                Terms of Use
                Nutzungsbedingungen
                </u>
                 – United States
                </b><br><br>
                <b><b>Last Updated: May 24, 2024</b></b>
                Letzte Aktualisierung: 10. Juli 2014
                <br><br>Disney 
                DTC LLC and/or its affiliates and subsidiaries (collectively, “<b>
                Interactive freut sich, Ihnen seine Websites, Software, Applikationen, Inhalte, Produkte und Serviceleistungen („Disney-Serviceleistungen“) zur Verfügung stellen zu können, die unter den Markenbezeichnungen Disney, ABC, ESPN, Marvel, Lucasfilm, Club Penguin, Playdom oder anderen zu The Walt 
                Disney
                </b>” “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) are pleased to provide to you certain websites, software, applications, content, products, and services
                 Company gehörenden oder vom Unternehmen lizenzierten Marken angeboten werden. Diese Bedingungen regeln Ihre Inanspruchnahme und unsere Lieferung der Disney-Serviceleistungen, mit denen die Bedingungen veröffentlicht werden, sowie die Disney-Serviceleistungen, die wir auf fremden Websites und Plattformen anbieten, wenn Ihnen diese Bedingungen
                 in 
                any media format or channel, now known or hereafter devised (“<b>Disney Products</b>” and “<b>Products</b>”), which may be branded Disney, ABC, ESPN, Marvel, Pixar, Lucasfilm, FX, Searchlight Pictures, 20th Century Studios, National Geographic, or another brand owned or licensed by Disney.  References to Disney Products also include any elements of the Disney Products.<br><br>PLEASE READ THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DISNEY PRODUCTS. THESE TERMS GOVERN YOUR USE OF THE DISNEY PRODUCTS
                Verbindung mit Ihrer Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen bekanntgemacht werden. LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN
                 IN 
                GENERAL. <b>BY USING THE DISNEY PRODUCTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS.</b><br><br><b>ANY DISPUTES BETWEEN YOU AND US, EXCEPT DISPUTES RESOLVED
                ANSPRUCH NEHMEN.<br><br>JEGLICHE STREITIGKEITEN ZWISCHEN IHNEN UND UNS MÜSSEN IM WEGE EINES INDIVIDUELLEN, VERBINDLICHEN SCHIEDSVERFAHRENS GEKLÄRT WERDEN. LESEN SIE BITTE DIE BESTIMMUNG ZUM SCHIEDSVERFAHREN
                 IN 
                SMALL CLAIMS COURT OR RELATING TO THE OWNERSHIP OR ENFORCEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, ARE SUBJECT TO A CLASS ACTION WAIVER AND MUST BE RESOLVED BY INDIVIDUAL BINDING ARBITRATION. PLEASE READ THE ARBITRATION PROVISION (SECTION 8. BELOW) AS IT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS CONTRACT.</b><br><br><u><b>TABLE OF CONTENTS</b></u><br><br>1. These Terms of Use Are a Contract Between You and Us<br>2. License Grant and Restrictions<br>3. Usage Rules<br>4. Paid Transactions<br>5. Contests, Sweepstakes and Promotions<br>6. Disclaimers and Limitation on Liability<br>7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices<br>8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER<br>9. Additional Provisions<br><div class="bb_h2"><u>
                DIESEN BEDINGUNGEN, DA SIE IHRE RECHTE AUS DIESEM VERTRAG BERÜHREN.<br><br>KEINE DER BESTIMMUNGEN IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERFOLGT DEN ZWECK, IHRE RECHTE EINZUSCHRÄNKEN, DIE IHNEN NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNORT GELTENDEN RECHT ZUSTEHEN. FALLS EIN KONFLIKT ZWISCHEN SOLCHEN RECHTEN UND DIESEN BEDINGUNGEN BESTEHT, FINDEN VORRANGIG IHRE NACH GELTENDEM LOKALEN RECHT BESTEHENDEN RECHTE ANWENDUNG.<br><br>
                <b>1.
                 These Terms of Use Are a Contract Between You and Us
                      Vertrag zwischen Ihnen und uns
                </b>
                </u></div>A. <u>Binding Contract</u>. These terms of use (<b>“Agreement”</b>) are a contract between you and
                <br><br>Dies ist ein Vertrag zwischen Ihnen und
                 Disney 
                DTC LLC, as a Delaware limited liability company doing business at
                Interactive, einem nach kalifornischem Recht gegründeten Unternehmen mit Sitz in
                 500 South Buena Vista Street, Burbank, 
                California
                Kalifornien
                 91521, 
                USA and its affiliates and subsidiaries. Other than as expressly stated herein, there are no third-party beneficiaries of this Contract.<br><br>B. <u>Agreement</u>. You represent to
                USA, oder zwischen Ihnen und dem für eine bestimmte Disney-Serviceleistung angegebenen Anbieter, wenn es sich dabei nicht um
                 Disney 
                that you have read, understood, and expressly agree to be bound by this Agreement, and the terms, conditions, and notices contained or referenced herein, whether you have created a Disney account (and agree to this Agreement at the time you created that account) or whether you simply browse, use, or access a Disney Product offered directly by Disney or through a third party (and agree to this Agreement when you browse, use, or access any aspect of the Disney Product). If you do not agree to the Agreement, you may not use the Disney Products.<br><br>C. <u>Supplemental Terms</u>. This Agreement governs the Disney Products
                Interactive handelt. Sie sind verpflichtet, diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen zu lesen und ihnen zuzustimmen. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Disney-Serviceleistungen nicht
                 in 
                general. More specific and/or supplemental terms and conditions may apply to some Products, including but not limited to, a particular contest, sweepstakes or promotion, software, application, promotional code, service or other activity; availability of certain merchandise, content, programs, or other activities; conditions or other limitations to the Disney Products for users under certain ages; and/or specific terms or restrictions that may accompany certain territories, programs, content, products, websites, applications or other software. Any supplemental terms and conditions are
                Anspruch nehmen. Diese Bedingungen erläutern den eingeschränkten Umfang,
                 in 
                addition to this Agreement and,
                dem die Disney-Serviceleistungen zur Verfügung stehen, und ersetzen frühere Vereinbarungen oder Absprachen.<br><br>Für einige Disney-Serviceleistungen können ergänzende Geschäftsbedingungen Anwendung finden, wie etwa Bestimmungen für bestimmte Wettbewerbe, Serviceleistungen oder andere Aktivitäten, oder Bedingungen, die für gewisse Inhalte oder Softwareprogramme gelten, auf die über die Disney-Serviceleistungen zugegriffen werden kann. Solche ergänzenden Geschäftsbedingungen werden Ihnen
                 in 
                the event of a conflict, the supplemental terms will prevail over this Agreement. If you do not agree to the applicable supplemental terms and conditions disclosed, you may not use the Disney Product.<br><br>D. <u>Amendments</u>. We may need to make changes to any portion of this Agreement from time to time and for many reasons, including to reflect updates to the Disney Products or changes
                Verbindung mit den jeweiligen Wettbewerben, Serviceleistungen oder Aktivitäten zur Verfügung gestellt. Jegliche zusätzlichen Geschäftsbedingungen gelten
                 in 
                law. If we make a material change to this Agreement, it will be effective thirty
                Ergänzung zu den vorliegenden Bedingungen und haben im Fall eines Konflikts Vorrang vor diesen.<br><br>Wir sind berechtigt, diese Nutzungsbedingungen zu ändern. Solche Änderungen treten innerhalb von dreißig
                 (30) 
                days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms through the Disney Products, the third party that makes Disney Products available to you, or at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com" target="_blank" rel=" noopener">disneytermsofuse.com</a> . You are responsible for periodically reviewing this Agreement for updates and amendments. By continuing to use the Disney Products you will be deemed to have agreed to and accepted any amendments. If you do not agree to any change to this Agreement, you must discontinue using the Disney Products. Our customer service representatives are not authorized to modify any provision of this Agreement, either verbally or
                Tagen nach der Versendung einer entsprechenden Mitteilung durch uns an Sie oder unserer Bekanntmachung der Änderung im Rahmen der Disney-Serviceleistungen
                 in 
                writing.<br><br>E. <u>Accounts</u>. Some Disney Products permit or require you to create an account to participate or to secure additional benefits. You agree that any information you provide and maintain is accurate, current and complete, including your contact information for notices and other communications from us and your payment information. You agree not to impersonate or misrepresent your affiliation with any person or entity, including using another person’s username, password or other account information, or another person’s name or likeness, or provide false details for a parent or guardian. You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.<br><br>F. <u>Passwords and Security</u>. You agree that you will not share your account or account information with others. You are responsible for taking reasonable steps to maintain the confidentiality of your username and password, and you are responsible for all activities under your account that you can reasonably control. You agree to promptly notify us of any unauthorized use of your username, password or other account information, or of any other breach of security that you become aware of involving your account or the Disney Products.<br><br>G. <u>Electronic Notice</u>. You consent to receive notices, including agreements, disclosures, and other communications, electronically from us at the email address you have provided. You agree that these electronic notices satisfy any legal requirements that such communications be in writing.<br><br>H. <u>Termination or Suspension</u>. We may terminate or suspend your access to any Disney Products, and/or terminate this Agreement subject to the survival of terms as provided below, if required by law, or if we have objective reason to believe you have used the Disney Products in violation of any provision of this Agreement or any supplemental terms, and/or if you engage in or encourage infringement or any other illegal conduct as it relates to your use of the Disney Products.<br><div class="bb_h2"><u>
                Kraft. Wenn Sie einer Änderung dieser Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, müssen Sie die Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen einstellen. Unsere Kundendienstvertreter sind nicht berechtigt, einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen mündlich oder schriftlich zu ändern.<br><br>Wir haben das Recht, diesen Vertrag (einschließlich Ihres Zugangs zu den Disney-Serviceleistungen) Ihnen gegenüber mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn Sie eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht einhalten.<br><br>
                <b>2.
                 License Grant and Restrictions
                      Disney-Serviceleistungen
                </b>
                <br><br>Die Disney-Serviceleistungen sind für Ihren persönlichen, nichtgewerblichen Gebrauch bestimmt und dienen ausschließlich Informations- und Unterhaltungszwecken. Sie stellen keinerlei rechtliche, finanzielle, fachliche, medizinische oder gesundheitsbezogene Beratung oder Diagnose dar und dürfen nicht für solche Zwecke benutzt werden. Zur Unterstützung einer reibungslosen Funktion der Disney-Serviceleistungen über große geografische Gebiete hinweg können einzelne Teile bestimmter Aktivitäten, wie etwa Spiele, simuliert werden, um Verzögerungen zu vermeiden.<br><br>Die Disney-Serviceleistungen sind unser urheberrechtlich geschütztes Eigentum bzw. das urheberrechtlich geschützte Eigentum unserer Lizenzgeber oder Lizenznehmer und sämtliche Marken und sonstige Kennzeichen, Firmenbezeichnungen, Aufmachungen und sonstige geistigen Eigentumsrechte stehen ebenfalls in unserem Eigentum oder dem Eigentum unserer Lizenzgeber bzw. Lizenznehmer. Ohne unser schriftliches Einverständnis dürfen Bestandteile der Disney-Serviceleistungen nur als Teil der Ihnen angebotenen Disney-Serviceleistungen benutzt oder verwertet werden. Sie können zwar Eigentümer der physischen Medien sein, auf denen Ihnen Elemente der Disney-Serviceleistungen geliefert werden, wir behalten uns jedoch das umfassende und vollständige Eigentum an den Disney-Serviceleistungen vor. Wir übertragen kein Eigentum an Teilen der Disney-Serviceleistungen auf Sie.<br><br><u>Inhalt und Softwarelizenz
                </u>
                </div>The Disney Products, including, but not limited to, movies, television shows, entertainment or informational programming, trailers, bonus material, scripts, code, images and artwork, are our copyrighted, patented or trademarked property or the copyrighted, patented or trademarked property of our licensors and all copyrights, trademarks, service marks, trade names, trade dress, patents and other intellectual property rights
                <br><br>Wenn eine Disney-Serviceleistung so konfiguriert ist, dass damit der Gebrauch
                 in 
                the Disney Products are owned by us or our licensors (who may be third-party beneficiaries of this contract) and protected by the copyright, trademark, patent and other laws of the United States and international treaties.<br><br>A. 
                unserem Eigentum stehender oder von uns lizenzierter Softwareprogramme, Inhalte, virtueller Gegenstände oder anderer Materialien ermöglicht wird, erteilen wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz für den Zugang zu solchen Softwareprogrammen, Inhalten, virtuellen Gegenständen oder anderen Materialien für Ihre ausschließlich persönliche und nichtgewerbliche Nutzung.<br><br>Es ist Ihnen untersagt, jegliche bei Disney-Serviceleistungen zum Einsatz kommende Systeme zum Schutz von Inhalten oder Technologien zur Verwaltung digitaler Rechte zu umgehen oder zu deaktivieren, Disney-Serviceleistungen zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder in anderer Weise in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln, Identifikations-, Urheberrechts- oder andere eigentumsrechtliche Hinweise zu entfernen oder auf Disney-Serviceleistungen in rechtswidriger bzw. unbefugter oder auf eine Art und Weise zuzugreifen und diese zu nutzen, die eine Verbindung mit unseren Produkten, Leistungen oder Marken suggeriert. Es ist Ihnen untersagt, auf Disney-Serviceleistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen, wenn Sie hierbei gegen US-Ausfuhrkontrollbestimmungen und US-Wirtschaftssanktionen und -Anforderungen <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.bis.doc.gov%2Findex.php%2Fexporter-portal" target="_blank" rel=" noopener">
                <u>
                Consumer License
                verstoßen
                </u>
                . If a Disney Product, or third party providing Disney Products subject to this Agreement, is configured to enable the use of software, content, virtual items or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use in the United States such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only, only for as long as that Disney Product is made available to you by us, or an authorized third party, and only in accordance with this Agreement and/or the specific terms that apply to that Disney Product, with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public, or transform any Disney Product, including in connection with any use, creation, development, modification, prompting, fine-tuning, training, testing, benchmarking or validation of any artificial intelligence or machine learning tool, model, system, algorithm, product or other technology (“<b>AI Tool</b>”), in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described within the Disney Product or used in a Disney Product in the manner for which it was intended). This is a license agreement and not an agreement for sale or assignment of any rights in the Disney Products. Except as we specifically agree in writing, no element of the Disney Products may be used or exploited in any way other than as part of the authorized Product made available to you. You may own the physical media on which elements of the Disney Products are made available to you, but we retain full and complete ownership of the Disney intellectual property. We do not transfer title to any portion of the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services to you. Likewise, the purchase of a license to use any Disney Product does not create an ownership interest in the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services.<br><br>B. <u>Restrictions on Your Use of Disney’s Products</u>. You agree that you will not nor permit another person to do any of the following without our express written permission, and that these restrictions are a condition to your license:<br><br>i. circumvent or disable any content protection system or digital rights management technology used in connection with the Disney Product;<br><br>ii. copy the Disney Product (except as expressly permitted by us);<br><br>iii. rebroadcast, transmit or perform the Disney Product;<br><br>iv. create derivative works of the Disney Product or any part thereof, except as and only to the extent that any foregoing restriction is prohibited by applicable law;<br><br>v. move, decompile, reverse-engineer, disassemble, or otherwise reduce to human-readable form the Disney Products and/or the video player(s), underlying technology, any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access control measure incorporated into the video player(s);<br><br>vi. modify the Disney Products, including, but not limited to, by removing identification, copyright or other proprietary notices from the Disney Products, or by framing, mirroring, or utilizing similar techniques;<br><br>vii. access or use the Disney Products in a manner that suggests an association with our products, services or brands;<br><br>viii. use the Disney Products for any commercial or business-related use or build a business utilizing the Disney Products, or engage in any activity to enable third parties to engage in any of the foregoing activities, in each case whether or not for profit;<br><br>ix. bypass, modify, defeat, tamper with or circumvent any of the functions or protections of the Disney Products;<br><br>x. access, monitor, copy or extract the Disney Products using a robot, spider, script, or other automated means, including, for the avoidance of doubt, for the purposes of creating or developing any AI Tool, data mining or web scraping or otherwise compiling, building, creating or contributing to any collection of data, data set or database (other than for a public search engine’s use of spiders for creating search indices to the extent not disallowed by Disney, including through the applicable robots.txt files or NOINDEX or NOFOLLOW meta-tags);<br><br>xi. damage, disable, overburden or impair the Disney Products; or<br><br>xii. use the Disney Products in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this Agreement;<br><br>C. <u>Violation</u>. Any attempt to perform any of the restricted actions listed above is a violation of the rights of Disney and/or the intellectual property rights holder.<br><br>D. <u>Export Controls</u>. You may not access or use any Disney Product in violation of <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.bis.doc.gov%2Findex.php%2Fexporter-portal" target="_blank" rel=" noopener">United States export control and economic sanctions requirements
                </a>. 
                By acquiring services, content or software through the Disney Products, you represent and warrant that your access to and use of the services, content or software will comply with those requirements.<br><div class="bb_h2"><b>
                Durch den Erwerb von Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen im Rahmen der Disney-Serviceleistungen sichern Sie zu und garantieren, beim Zugang zu diesen Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen und bei deren Inanspruchnahme die angesprochenen Anforderungen und Auflagen zu erfüllen.<br><br>
                <u>
                3. Usage Rules
                Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
                </u>
                </b></div>A. 
                <br><br>DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN WERDEN „OHNE GEWÄHR“ UND „NACH VERFÜGBARKEIT“ ANGEBOTEN. WIR SCHLIESSEN ALLE BEDINGUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND GARANTIEN AUS, DIE NICHT AUSDRÜCKLICH IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ENTHALTEN SIND.<br><br>WIR HAFTEN WEDER FÜR BEI IHNEN ENTSTANDENE MITTELBARE („INDIRECT AND INCIDENTAL DAMAGES“), KONKRETE ODER FOLGESCHÄDEN („SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMEGES“), EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE UND SACHSCHÄDEN, AUCH WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, NOCH FÜR VERZÖGERUNGEN BZW. NICHTERFÜLLUNG ALS FOLGE VON URSACHEN, DIE SICH EINER ZUMUTBAREN KONTROLLE ENTZIEHEN. DIE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE IHNEN GEGENÜBER IST AUF EINE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON TAUSEND US-DOLLAR (1.000 US$) BESCHRÄNKT.<br><br>DIESE AUSSCHLÜSSE UND BESCHRÄNKUNGEN SOLLEN WEDER IHRE RECHTE ALS VERBRAUCHER NOCH ANSPRÜCHE IN FÄLLEN EINER ZWINGENDEN GESETZLICHEN HAFTUNG BESCHRÄNKEN, DIE NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNSITZ GELTENDEN RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.<br><br>
                <u>
                Changes to the Disney Products
                Änderungen der Disney-Serviceleistungen
                </u>
                . The Disney Products are constantly evolving and will change over time. We reserve the right to make such changes or, if necessary, discontinue Disney Products. If required by law, we may also need to suspend, restrict, or terminate your access to Disney Products.<br><br>B. 
                <br><br>Die Disney-Serviceleistungen werden ständig weiterentwickelt und ändern sich im Laufe der Zeit. Wenn wir an den Disney-Serviceleistungen wesentliche Änderungen vornehmen, kündigen wir Ihnen dies mit einer angemessenen Frist an, woraufhin Sie berechtigt sind, diesen Vertrag zu kündigen.<br><br>
                <u>
                Third-Party Services or Platforms
                Zusätzliche Einschränkungen hinsichtlich der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen
                </u>
                . The Disney Products may integrate, be integrated into, or be provided
                <br><br>Nutzungen der Disney-Serviceleistungen, die gewerblicher oder geschäftlicher Natur sind oder für Produkte oder Leistungen werben oder diese zum Verkauf anbieten (unabhängig von der Gewinnerzielungsabsicht) oder andere Produkte bzw. Leistungen anfordern (etwa als Zuwendungen oder Spenden), sind nicht gestattet. Sie verpflichten sich, weder vorsätzlich noch fahrlässig Viren oder andere Schadprogramme mit Disney-Serviceleistungen oder dem damit verbundenen Netzwerk
                 in 
                connection with third-party websites, services, applications, platforms, and/or content. We do not control those third-parties or the products they make available. You should read the terms of use agreements and privacy policies that apply to such third-party products. If you access a Disney Product using an
                Kontakt zu bringen oder diese Leistungen bzw. Netzwerke zu manipulieren, zu beeinträchtigen oder zu schädigen oder die Inanspruchnahme bzw. den Genuss von Disney-Serviceleistungen durch andere Personen oder Organisationen zu stören. Sie verpflichten sich, keine Softwareprogramme oder Einrichtungen einzusetzen, die ein automatisches bzw. beschleunigtes Spielen oder andere Manipulationen von Spielen oder Spielern möglich machen, und nicht falsch zu spielen oder Disney-Serviceleistungen bzw. Spielerlebnisse abzuändern, um einem Nutzer einen Vorteil gegenüber einem anderen zu verschaffen. Sie verpflichten sich weiter, keine Elemente von Disney-Serviceleistungen unter Einsatz von Robotern, Spidern, Scrapern oder anderen automatisierten Hilfsmitteln oder manuellen Verfahren aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, oder einer anderen Person oder Entität zu erlauben, sie aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis einzuholen.<br><br><u>Leistungen und Inhalte Dritter.</u><br><br>Disney-Serviceleistungen können Leistungen und Inhalte Dritter umfassen oder von solchen umfasst bzw. in Verbindung mit solchen geliefert werden. Wir üben keinerlei Kontrolle über solche Leistungen und Inhalte Dritter aus. Sie sollten sich die Bedingungen der Nutzungsvereinbarungen und Datenschutzrichtlinien durchlesen, die für die Leistungen und Inhalte Dritter gelten.<br><br>Wenn Sie auf eine Disney-Serviceleistung unter Verwendung eines mit
                 Apple iOS, Android 
                or
                oder
                 Microsoft 
                Windows-powered device or
                Windows ausgestatteten Geräts oder einer
                 Microsoft Xbox 
                One,
                One zugreifen, sind die Hersteller
                 Apple Inc., 
                Google,
                Google
                 Inc. 
                or
                oder
                 Microsoft 
                Corporation, respectively, shall be a third-party beneficiary of this contract. However, these third-party beneficiaries are not a party to this contract. You agree that your access to the Disney Products using these devices also shall be subject to the usage terms set forth
                Corporation Drittbegünstigte dieses Vertrags. Diese Drittbegünstigten sind allerdings nicht Partei dieses Vertrags und daher nicht für die Lieferung oder den Support der Disney-Serviceleistungen verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugang zu Disney-Serviceleistungen unter Einsatz solcher Geräte auch den Nutzungsbedingungen unterliegt, die
                 in 
                the applicable third-party beneficiary’s terms of service. You represent to Disney that you have read and agreed to those terms.<br><br>C. <u>Internet, Browser and System Requirements</u>. You may need a high speed Internet connection and/or minimum system and/or browser requirements to access and use certain aspects of the Disney Products. You are required to review the minimum requirements necessary for use of the specific Product.<br><br>D. 
                den einschlägigen Servicebestimmungen des jeweiligen Drittbegünstigten enthalten sind.<br><br>
                <u>Mobile 
                Networks
                Netzwerke
                </u>
                . When you access the
                <br><br>Wenn Sie auf die Disney-Serviceleistungen mithilfe eines mobilen Netzwerks zugreifen, fallen die Netzwerk-, Roaming- oder sonstigen Gebühren Ihres Netzwerk- oder Roaming-Anbieters an. Das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter Disney-Serviceleistungen kann durch Ihren Netzwerkanbieter verboten oder beschränkt sein und nicht alle Disney-Serviceleistungen sind mit Ihrem Netzwerkanbieter oder Gerät kompatibel.<br><br><b>3.      Ihre Inhalte und Ihr Konto</b><br><br><u>Nutzergenerierte Inhalte</u><br><br>Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen können Sie Texte, Bilder, Audio-Dateien, Videos, Wettbewerbsbeiträge oder andere Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) kommunizieren, einreichen, hochladen oder in anderer Weise zugänglich machen, so dass diese für jedermann zugänglich sind und von jedermann angesehen werden können. Der Zugang zu solchen Features kann Altersbeschränkungen unterliegen. Sie sind nicht berechtigt, nutzergenerierte Inhalte einzureichen oder hochzuladen, die diffamierend, belästigend, bedrohlich, voreingenommen, hasserfüllt, gewalttätig, vulgär, obszön, pornographisch oder in anderer Weise anstößig sind oder andere Personen oder Organisationen schädigen bzw. nach vernünftiger Auffassung schädigen können, wobei es keine Rolle spielt, ob die betreffenden Inhalte gesetzlich geschützt sind oder nicht.<br><br>Wir erheben keinen Anspruch auf das Eigentum an Ihrem nutzergenerierten Inhalt. Allerdings gewähren Sie uns hiermit eine nicht ausschließliche, unterlizenzierbare, unwiderrufliche und gebührenfreie weltweite Lizenz, nutzergenerierte Inhalte ganz oder teilweise in allen jetzt bekannten oder künftig entwickelten Medienformaten und -kanälen (auch etwa in Verbindung mit Disney-Serviceleistungen sowie auf fremden Websites und Plattformen wie etwa Facebook, YouTube und Twitter) in beliebiger Anzahl und ohne Begrenzung im Hinblick auf die Dauer, Art und Weise sowie Häufigkeit zu nutzen, zu vervielfältigen, zu übermitteln, zu drucken, zu veröffentlichen, öffentlich vorzuführen, auszustellen, zu verbreiten, weiter zu verbreiten, zu kopieren, zu indexieren, zu kommentieren, zu bearbeiten, umzuarbeiten, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, öffentlich vorzuführen, zur Verfügung zu stellen oder in anderer Form zu verwerten. Die genannten Rechte werden in Bezug auf alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeits- sowie anderen geistigen Eigentumsrechte eingeräumt. Die Ausübung der genannten Nutzungsrechte bedarf keiner weiteren Mitteilung an Sie, kann mit oder ohne Urheberbezeichnung und ohne eine Erlaubnis Ihrerseits oder anderer Personen oder Organisationen bzw. ohne Zahlung einer Vergütung an Sie oder andere Personen bzw. Organisationen, erfolgen.<br><br>Sie sichern zu und garantieren, dass Ihre nutzergenerierten Inhalte diesen Bedingungen entsprechen und Sie ohne jede Notwendigkeit von Zahlungen an andere Personen oder Organisationen über die notwendigen Rechte und Erlaubnisse verfügen, um Ihren nutzergenerierten Inhalt in allen von diesen Bedingungen vorgesehenen Formen zu nutzen und zu verwerten sowie uns zu ermächtigen, in gleicher Weise zu verfahren. Sie verpflichten sich, uns und unsere Tochter- und Konzerngesellschaften sowie jeden einzelnen ihrer jeweiligen Mitarbeiter und Führungskräfte gegen jegliche Forderungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Ansprüche oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren) schadlos zu halten und von der entsprechenden Haftung freizustellen, die gegen uns von Dritten geltend gemacht werden und aus bzw. in Verbindung mit unserer Nutzung und Verwertung Ihres nutzergenerierten Inhalts entstehen. Sie verpflichten sich ferner, keine Urheberpersönlichkeitsrechte, verbundenen oder vergleichbaren Rechte gegen uns oder unsere Lizenznehmer, Vertriebshändler, Vertreter, Repräsentanten und andere befugte Nutzer geltend zu machen, und dieselbe Verpflichtung zum Verzicht auf eine solche Geltendmachung von anderen einzuholen, denen solche Rechte zustehen können.<br><br>Soweit wir Sie ermächtigen, nutzergenerierte Inhalte, die den Einsatz unserer urheberrechtlich geschützten Werke erfordern, zu schaffen, zu veröffentlichen, hochzuladen, zu verbreiten, öffentlich darzustellen oder vorzuführen, gewähren wir Ihnen eine nicht ausschließliche Lizenz, unter Verwendung unserer urheberrechtlich geschützten Werke ein abgeleitetes Werk zu erstellen, soweit dies für Zwecke der Anfertigung der Inhalte notwendig ist. Das Vorangehende steht unter der Bedingung, dass diese Lizenz unter dem Vorbehalt der Abtretung aller Rechte an dem von Ihnen zu erstellenden Werk an uns steht. Falls diese Rechte nicht an uns abgetreten werden, ist Ihre Lizenz zur Schaffung abgeleiteter Werke unter Einsatz unserer urheberrechtlich geschützten Werke null und nichtig.<br><br>Wir sind berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen, die über eine Disney-Serviceleistung verbreitet werden, jederzeit und aus beliebigen Gründen zu kontrollieren, zu überprüfen, zu veröffentlichen, zu entfernen, zu modifizieren, zu speichern und zu begutachten sowie sicherzustellen, dass nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen diesen Nutzerbedingungen entsprechen, und zwar ohne vorangehende Mitteilung an Sie. Wir sind nicht für Meinungen, Ansichten, Ratschläge oder Empfehlungen verantwortlich, die von Nutzern veröffentlicht bzw. verschickt werden, und übernehmen keine Gewähr für diese.<br><br><u>Konten</u><br><br>Bei einigen Disney-Serviceleistungen ist es möglich oder erforderlich, ein Konto einzurichten, um teilnehmen oder sich weitere Vorteile sichern zu können. Sie verpflichten sich, korrekte, aktuelle und vollständige Informationen, einschließlich Kontaktangaben für Mitteilungen und andere Kommunikationen von uns, sowie Ihre Zahlungsinformationen anzugeben und diese auf aktuellem Stand zu halten. Sie verpflichten sich, sich nicht als ein anderer Dritter auszugeben oder Ihre Verbindung zu anderen Personen bzw. Organisationen falsch darzustellen, wie etwa durch den Gebrauch von Benutzernamen bzw. Passwörtern oder Kontoinformationen Dritter oder die Verwendung des Namens oder Bildes einer anderen Person oder durch die falsche Angabe zu Eltern oder Sorgeberechtigten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Maßnahmen ergreifen können, um die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben, einschließlich der Kontaktangaben hinsichtlich eines Elternteils oder Sorgeberechtigten zu überprüfen.<br><br>Wir haben eine Richtlinie verabschiedet und eingeführt, wonach die Konten von Nutzern, die wiederholt Urheberrechte verletzen, unter bestimmten Umständen gekündigt werden können. Ferner haben wir das Recht, Ihr Konto und Ihre Möglichkeit zur Inanspruchnahme von Disney-Serviceleistungen zu sperren oder zu kündigen, wenn Sie sich an illegalem Verhalten beteiligen oder zu einem solchen Verhalten anstiften bzw. dieses befürworten oder wenn Sie diese Nutzungsbedingungen bzw. etwaige ergänzende Bedingungen nicht einhalten.<br><br><u>Passwörter und Sicherheit</u><br><br>Sie sind dafür verantwortlich, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Vertraulichkeit Ihres Benutzernamens und Passworts zu wahren. Außerdem tragen Sie die Verantwortung für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto, die Sie in zumutbarer Weise kontrollieren können. Sie verpflichten sich, uns umgehend von einer unbefugten Nutzung Ihres Benutzernamens, Passworts oder anderer Kontoinformationen oder von anderen Sicherheitsverstößen zu unterrichten, die Ihnen zur Kenntnis gelangen und mit Ihrem Konto oder Disney-Serviceleistungen zu tun haben.<br><br>Die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit Ihrer Informationen sind für uns von äußerster Wichtigkeit. Wir haben technische, administrative und physische Sicherheitsvorkehrungen getroffen, die den Zweck verfolgen, Ihre Informationen vor unbefugtem Zugang und unbefugter Offenlegung, Nutzung und Änderung zu schützen.<br><br><b>4.      Bezahlte Transaktionen</b><br><br><u>Identität des Verkäufers</u><br><br>Verkäufe werden von
                 Disney 
                Products through a mobile network, your network or roaming provider’s messaging, data and other rates and fees will apply.<br><br>Downloading, installing or using certain Products may be prohibited or restricted by your network provider and not all Products may work with your network provider or device.<br><br>E. 
                Interactive bzw. dem zum Zeitpunkt des Verkaufs identifizierten Verkäufer vorgenommen, wenn es sich nicht um Disney Interactive handelt. Wenn Sie Fragen hinsichtlich Ihrer Bestellung haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer unter der angegebenen Adresse. Einige der Storefronts, über die Disney-Serviceleistungen angeboten werden, werden von Dritten betrieben. In diesem Fall können andere oder zusätzliche Verkaufsbedingungen gelten, die Sie lesen sollten, wenn sie Ihnen vorgelegt werden.<br><br>
                <u>
                Consent to Messages
                Digitale Inhalte und virtuelle Gegenstände
                </u>
                . When you use the
                <br><br>Im Rahmen der Disney-Serviceleistungen bieten wir Applikationen, Spiele, Softwareprogramme oder andere digitale Inhalte an, die gegen Zahlung einer einmaligen Gebühr an Sie lizenziert werden. Wenn Sie eine Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten einer Disney-Serviceleistung erwerben, wird Ihnen die jeweils fällige Gebühr im Rahmen der Disney-Serviceleistung angezeigt, bevor Sie den Lizenzerwerb abschließen.<br><br>An virtuellen Gegenständen oder In-Game Währungen kann durch Zahlung einer Lizenzgebühr eine beschränkte, nicht abtretbare Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten oder Funktionen der Disney-Serviceleistungen und deren Nutzung erworben werden. Virtuelle Gegenstände (wie Charaktere und Charakternamen) oder In-Game Währungen, die Sie im Rahmen von Disney-Serviceleistungen erworben haben oder Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, können nur in Verbindung mit der jeweiligen Disney-Serviceleistungen benutzt werden, im Rahmen derer diese erworben oder von Ihnen als Folge des Spiels erstellt bzw. beschafft wurden. Solche Gegenstände können nicht zurückgegeben oder erstattet werden. Auch können sie nicht außerhalb der Disney-Serviceleistungen gegen Geld oder andere Wertgegenstände eingetauscht werden. Wir sind berechtigt, virtuelle Gegenstände oder In-Game Währungen jederzeit zu ändern oder einzustellen.<br><br><u>Abonnements</u><br><br>Für die Nutzung bestimmter
                 Disney 
                Products, you may be given the opportunity to consent to receive communications from us through email, text, and/or mobile push notifications. Standard text and calling rates will apply. You agree that texts, calls or prerecorded messages may be generated by automatic telephone dialing systems. You can opt out of promotional communications by following the “Unsubscribe” directions for emails, through the settings of the
                Services ist ein zahlungspflichtiges Abonnement erforderlich. Bei der Anmeldung für ein Abonnement erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr Abonnement sich bei Ablauf automatisch verlängert und sofern Sie Ihr Abonnement nicht kündigen, räumen Sie uns das Recht ein, die Gebühren für die verlängerte Vertragsdauer über die angegebene Zahlungsart einzuziehen. Die Laufzeit des verlängerten Vertrags entspricht der ursprünglichen Vertragsdauer des Abonnements, es sei denn, es wurde Ihnen etwas anderes beim Verkauf des Abonnements mitgeteilt. Die Abonnement-Gebühr für die Vertragsverlängerung ist identisch mit der Abonnement-Gebühr für die direkt davor liegende Abonnement-Dauer, ausschließlich Werbe- und Discount-Angebote, wenn wir Ihnen nicht eine Gebührenänderung vor der automatischen Verlängerung mitteilen. Gelegentlich bieten wir ein kostenloses Probe-Abonnement für einen bestimmten
                 Disney 
                Product, or, if via text message, by responding STOP. YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU ARE NOT REQUIRED TO CONSENT TO RECEIVE PROMOTIONAL TEXTS OR CALLS AS A CONDITION OF USING THE DISNEY PRODUCTS.<br><br>F. 
                Service an. Wenn Sie sich für ein kostenloses Probe-Abonnement anmelden, belasten wir Ihr Konto nach Ablauf der Dauer des Probe-Abonnements, sofern Sie nicht zuvor gekündigt haben.<br><br>
                <u>
                App Permissions
                Der Bestellvorgang
                </u>
                . When you use the
                <br><br>Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung, einschließlich Lieferanschrift (falls zutreffend), Zahlungsweise und Produkteinzelheiten, zu prüfen und zu bestätigen. Wenn wir Ihre Bestellung annehmen, senden wir Ihnen eine entsprechende Annahmebestätigung zu. Mit der Versendung gilt die Annahme der Bestellung als erklärt. In dem Moment wird ein Kaufvertrag abgeschlossen, der sowohl für Sie als auch für uns verbindlich ist. Die Gefahr des Untergangs der von Ihnen erworbenen Waren und die Verantwortlichkeit für den Abschluss einer entsprechenden Versicherung geht mit der Lieferung der betreffenden Waren auf Sie über.<br><br>Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme der Bestellung vor der Auslieferung zu verweigern oder eine Bestellung zu stornieren. Gründe, die möglicherweise zu einer Auftragsstornierung führen können, sind Systemfehler oder typographische Fehler, Ungenauigkeiten bei den Produktdaten oder Preisangaben oder Verfügbarkeiten, Fairness bei der Verteilung an Kunden, wenn die Vorräte begrenzt sind, oder von unseren Kredit- oder Betrugsabteilungen ermittelte Problemfälle. Wir behalten uns auch das Recht vor, vor der Annahme einer Bestellung zusätzliche Überprüfungen oder Informationen zu verlangen. Wir teilen Ihnen mit, wenn Ihre Bestellung ganz oder teilweise storniert wird, oder falls wir weitere Informationen benötigen, um Ihre Bestellung anzunehmen. Wenn Ihre Bestellung nach Zahlungseingang, aber vor Auslieferung storniert wird, erstatten wir Ihnen den Zahlungsbetrag zurück.<br><br><u>Zahlung und Rechnungsstellung</u><br><br>Mit der Angabe Ihrer Zahlungsinformationen erklären und garantieren Sie, dass die Informationen richtig sind, dass Sie zur Benutzung der gewählten Zahlungsart berechtigt sind und dass Sie uns im Falle von Änderungen der Zahlungsinformationen benachrichtigen werden. Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleister in Anspruch zu nehmen, um aktuelle Ablaufdaten von Kreditkarten zu erhalten.<br><br><u>Widerrufsrecht, Warenrücksendung</u><br><br>Beim Abonnieren eines
                 Disney 
                Products, you may grant certain permissions to us for your device and/or accounts. Most mobile device platforms provide additional information regarding these permissions and how, if possible, to changes your permission settings. By downloading, installing or using the
                Services haben Sie das Recht, Ihren Vertrag innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt und Annahme dieser Bedingungen zu kündigen. Die bezahlte Abonnement-Gebühr wird Ihnen dann vollständig zurückerstattet. Erfolgt der Widerruf bei Halbjahres- und Jahresabonnements innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach der ersten Zahlung, wird die gezahlte Abonnement-Gebühr zurückerstattet. Wenn wir Ihre Abonnement-Gebühr erstatten, sind Sie jedoch weiterhin zur Zahlung anderer dadurch entstandener Kosten verpflichtet.<br><br>Wenn Sie eine Lizenz zum Abruf von digitalen Inhalten oder virtuellen Produkten erwerben, erhalten Sie die Möglichkeit, der Lieferung zum Zeitpunkt des Erwerbs zuzustimmen. Durch die Zustimmung zur Lieferung erkennen Sie an, dass Sie kein Widerrufsrecht mehr haben und dass die Linzenzerwerbsgebühr nicht zurückerstattet wird.<br><br>Sie haben das Recht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Erhalt der physischen Waren unseren Vertrag mit Ihnen zu widerrufen und uns die Waren zurückzusenden. Dieses Recht gilt nicht bei Waren, die laut Angabe der Disney-Serviceleistungen nicht zur Rückgabe berechtigt sind, einschließlich Audio- und Videoaufzeichnungen, Computersoftware und CDs, DVDs oder sonstigen physischen Medien, die unversiegelt sind. Wenn Sie nicht fehlerhafte Waren zurückgeben, können Sie dazu aufgefordert werden, die Kosten für die Rücksendung der Waren an uns zu tragen, und wir können einen angemessenen Betrag abziehen, wenn Sie die Waren benutzen.<br><br>Wenn Sie eine Kündigung wünschen, muss diese unter Einhaltung der Kündigungshinweise für die entsprechende Disney-Serviceleistung erfolgen. Sie finden <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fgerman%2Fsample-cancellation-form%2F" target="_blank" rel=" noopener">hier</a> das Muster eines Kündigungsformulars.<br><br><u>Personalisierte Waren</u><br><br>Bitte beachten Sie, dass das Widerrufs- und Rückgaberecht nicht für personalisierte Waren gilt. Bei personalisierten Waren ist nach Aufgabe der Bestellung kein Widerruf und keine Änderung möglich. Personalisierte Waren können nicht zurückgegeben werden, außer wenn sie Herstellungsfehler oder Produktmängel aufweisen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen für personalisierte Waren nach eigenem Ermessen abzulehnen. Die unangemessene Nutzung unseres Personalisierungsservices kann zur Auftragsstornierung und Rückerstattung des Zahlungsbetrags führen.<br><br><u>Preise, Steuern</u><br><br>Unsere angebotenen Produkte und Dienstleistungen unterliegen Preisänderungen. Wenn Sie regelmäßig eine Abonnement-Gebühr für einen
                 Disney 
                Products, you agree to receive automatic software updates (as applicable).<br><br>G. 
                Service zahlen, werden wir Sie rechtzeitig vor Inkrafttreten von Preisänderungen oder geänderten Berechnungsmethoden informieren, und Sie erhalten die Möglichkeit, Ihr Abonnement vor Inkrafttreten der Änderung zu kündigen. Bei Aufgabe Ihrer Bestellung schätzen wir die anfallende Steuer und geben den Endpreis inklusive Steuer entsprechend an. Der tatsächlich für Ihre Bestellung anfallende Steuerbetrag, der über die von Ihnen gewählte Zahlungsart abgerechnet wird, basiert auf der Steuerberechnung zum Versanddatum, nicht zum Datum der Aufgabe der Bestellung.<br><br>
                <u>
                Informational and Entertainment Purposes
                Internationaler Versand, Zölle
                </u>
                . You understand that the
                <br><br>Bei der Bestellung von Waren für den Versand ins Ausland fallen eventuell Importzölle und -abgaben an. Diese sowie weitere Gebühren für die Zollabwicklung müssen von Ihnen getragen werden. Bei Warenlieferungen ins Ausland beachten Sie bitte Folgendes: Herstellergarantien sind möglicherweise nicht gültig, Hersteller-Serviceoptionen sind möglicherweise nicht verfügbar, Handbücher, Anleitungen und Sicherheitswarnhinweise sind möglicherweise nicht in die Sprache des Bestimmungslandes übersetzt, die Waren und das Zubehör erfüllen möglicherweise nicht die Standards, Spezifikationen und Kennzeichnungsanforderungen des Bestimmungslands und die Waren sind möglicherweise nicht mit der Stromspannung des Bestimmungslands konform (so dass ein Adapter oder Konverter erforderlich ist). Sie sind für die Rechtmäßigkeit des Warenimports in das Bestimmungsland verantwortlich. Wenn Sie uns einen Auftrag erteilen, ist der Warenempfänger der verantwortliche Importeur und hat als solcher die Gesetze und Vorschriften des Bestimmungslands zu befolgen.<br><br><b>5.      Gewinnspiele</b><br><br>Gewinnspiele, an denen Sie über einen
                 Disney 
                Products are for your personal, noncommercial use and are intended for informational and entertainment purposes only; the content available does not constitute legal, financial, professional, medical or healthcare advice or diagnosis and cannot be used for such purposes.<br><br>H. 
                Service teilnehmen, können zusätzlichen Regeln und Bedingungen unterliegen, jedoch gelten die folgenden allgemeinen Regeln für den Fall, dass keine anderslautenden Bestimmungen gemäß den zusätzlichen Regeln und Bedingungen für Gewinnspiele getroffen werden.<br><br>
                <u>
                Commercial, Marketing, or Branding Use Prohibited
                Teilnahme an Gewinnspielen
                </u>
                . Except as expressly licensed, we do not allow uses of the
                <br><br>Ihr Beitrag zur Teilnahme an einem Gewinnspiel ist ein benutzergenerierter Inhalt und unterliegt somit den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die die Einsendung und Verwendung Ihres benutzergenerierten Inhalts durch uns regeln. Wir sind berechtigt, Teilnahmen zu disqualifizieren, wenn sie verspätet, falsch adressiert, unvollständig, beschädigt, verloren, unleserlich oder ungültig sind oder wenn die dafür erforderliche Zustimmung der Eltern nicht vorliegt. Es ist maximal eine Gewinnspielteilnahme pro Person zulässig. Teilnahmen über Stellvertreter oder Dritte oder die Verwendung mehrerer Identitäten ist nicht gestattet. Die Verwendung von automatischen Teilnahmen, Stimmabgaben oder sonstigen Programmen ist untersagt und derartige Teilnahmen (oder Stimmabgaben) werden disqualifiziert.<br><br>Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung ein Gewinnspiel abzuändern, zu unterbrechen oder zu beenden, den Einsendeschluss für die Teilnahme zu verlängern oder fortzusetzen oder aber einen Teilnehmer oder eine Teilnahme zu disqualifizieren. Dies erfolgt, wenn nicht gewährleistet ist, dass das Gewinnspiel aus technischen, gesetzlichen oder sonstigen Gründen fair oder korrekt ausgetragen wird, oder wenn wir den Verdacht haben, dass eine Person Teilnahmen oder Ergebnisse manipuliert, falsche Angaben gemacht oder sich moralisch unvertretbar verhalten hat. Wenn wir ein Gewinnspiel beenden, sind wir berechtigt, die Preise in einer Weise auszulosen, die wir für fair und angemessen halten und die mit den örtlichen Gesetzen, denen das Gewinnspiel unterliegt, im Einklang steht.<br><br><u>Teilnahmeberechtigung</u><br><br>Zur Teilnahme an einem Gewinnspiel berechtigt sind alle registrierten Benutzer von
                 Disney 
                Products, or other
                Services, die ein aktives Kundenkonto mit aktuellen Kontaktdaten haben. Zur Teilnahme besteht keine Kaufverpflichtung und erhöht auch nicht die Gewinnchancen. Nicht teilnahmeberechtigt sind unsere Angestellten (oder deren direkten Familienangehörigen) oder andere Personen, die beruflich mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt (bzw. nach geltendem Recht minderjährig sind) sind und Sie zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt sind, ist die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich, bevor wir die Teilnahme annehmen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorlage eines Identitätsnachweises zu verlangen oder die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung und für potenzielle Gewinne zu prüfen und den Preis nur an den Gewinner persönlich auszuhändigen. Gewinnspiele sind ungültig, sofern sie vom Gesetz untersagt oder eingeschränkt sind. Potenzielle Gewinner, die in Ländern wohnhaft sind, in denen Gewinnspiele ein Geschicklichkeitselement voraussetzen, werden möglicherweise aufgefordert, einen mathematischen Test zu beantworten, um zur Teilnahme berechtigt zu sein.<br><br><u>Preise</u><br><br>Eine Barauszahlung des Gewinns oder die Geltendmachung eines Alternativpreises ist ausgeschlossen, außer wenn wir bzw. die Partei, die den Preis sponsort, sich das Recht vorbehält, den Preis gegen einen Ersatzpreis von gleichem oder höherem Wert auszutauschen. Preise dürfen nicht übertragen (außer an ein Kind oder ein anderes Familienmitglied) oder veräußert werden. Es steht lediglich die im Gewinnspiel angegebene Anzahl von Preisen zur Verfügung. Es werden alle Preise verlost, sofern ausreichend gültige Teilnahmebeiträge eingehen und die Preise innerhalb des im Rahmen des Gewinnspiels angegebenen Zeitraums wirksam geltend gemacht werden. Danach werden keine alternativen Gewinner ausgelost oder nicht abgeholte Preise verliehen. Wenn in der jeweiligen Beschreibung des Preises vor der Teilnahme am Gewinnspiel nicht abweichend angegeben, tragen die Gewinner die Kosten und Ausgaben selbst, die im Rahmen der Geltendmachung des Preises entstehen. Die Versteuerung von Preisen liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Gewinners, wobei wir uns das Recht vorbehalten, anwendbare Steuern abzuführen. Jeder Gewinner erklärt sich damit einverstanden, eventuell erforderliche Steuerformulare auszufüllen.<br><br>Mit der Gewinnannahme erklären Sie sich im jeweils zumutbaren Umfang mit den mit dem Gewinnspiel verbundenen Veröffentlichungen einverstanden und räumen uns das vorbehaltlose Recht ein, Ihren Namen, Wohnort, Staat, Region Ihres Wohnsitzes, Ihr Foto, Preisinformationen und eventuelle Aussagen von Ihnen in Bezug auf das Gewinnspiel zu Publicity-, Werbe- und Promotionszwecken zu verwenden und geltende Gesetze und Vorschriften einzuhalten, ohne dass wir zuvor Ihre Genehmigung einholen oder eine Vergütung bezahlen. Die Übergabe des Preises erfolgt unter der Bedingung, dass die Gewinner (bzw. Eltern oder Erziehungsberechtigte) eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung, Haftungsfreistellung und Veröffentlichung unterschreiben und zurückschicken.<br><br><b>6.      Weitere Bestimmungen</b><br><br><u>Richtlinien zur unaufgeforderten Einsendung von Ideen</u><br><br>Gemäß unserer langjährigen Firmenpolitik ist es uns nicht gestattet, unaufgefordert eingesendete kreative Ideen, Vorschläge oder Inhalte anzunehmen oder zu berücksichtigen. In Bezug auf alle Einsendungen, unabhängig davon, ob dies auf unsere Aufforderung hin erfolgt oder nicht, erklären Sie sich damit einverstanden, dass kreative Ideen, Vorschläge oder sonstige Inhalte, die Sie einsenden, nicht vertraulich sind oder treuhänderisch überlassen werden, dass keine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung in irgendeiner Weise zwischen Ihnen und uns beabsichtigt ist oder entsteht und dass Sie nicht erwarten, dass diese geprüft oder in irgendeiner Weise vergütet oder berücksichtigt werden.<br><br><u>Ansprüche bei Urheberrechtsverletzungen</u><br><br>Meldungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen und Einwände sind bei unserem ernannten Stellvertreter einzureichen:<br><br>TWDC Designated Agent<br>The Walt
                 Disney 
                intellectual property, that are commercial or business-related, including uses in marketing or branding, or that advertise or offer to sell or promote products or services (whether or not for profit), or that solicit others (including solicitations for contributions or donations).<br><br>I. <u>Malware</u>. You agree not to knowingly or recklessly introduce a virus or other harmful component, or otherwise tamper with, impair or damage any Disney Product or connected network, or interfere with any person or entity’s use or enjoyment of any Disney Product. You agree not to use any software or device that allows automated gameplay, expedited gameplay, or other manipulation of gameplay or game client and you agree not to cheat or otherwise modify a Disney Product or game experience to create an advantage for one user over another.<br><br>J. <u>Simulated Activity</u>. You understand that to support smooth operation of the Disney Products across wide geographic areas, aspects of certain activities, such as game play, may be simulated to avoid delays.<br><br>K. <u>Affiliate Advertising Programs</u>. Disney is a participant in affiliate advertising programs designed to provide a means for websites, apps, or services to earn advertising fees by advertising and linking to third party retail sites.<br><div class="bb_h2"><b><u>4. Paid Transactions</u></b></div>A. <u>Identity of Seller</u>. Sales are made by Disney or the authorized seller identified at the time of sale, if different. If you have questions about your order, please contact the seller at the address provided and they will assist you. Some digital storefronts on the Disney Products are operated by third parties and, in that case, different or additional sale terms may apply, which you should read when they are presented to you.<br><br>B. <u>Digital Content and Virtual Items</u>. We may make applications, games, software or other digital content available on the Disney Products or through authorized third parties for you to license for a one-time fee. When purchasing a license to access such material from a Disney Product, charges will be disclosed to you before you complete the license purchase.<br><br>Your purchase of a virtual item or in-game currency is a payment for a limited, non-assignable license to access and use such content or functionality as intended by the Disney Products with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public or transform any Disney Product via any online media, in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described or contemplated within the Disney Product). Virtual items (including characters and character names) or in-game currency purchased or available to you in the Disney Products can only be used in connection with the Disney Products where you obtained them or where they were assembled by you as a result of game play. These items are not redeemable or subject to refund and cannot be traded outside of the Disney Products for money or other items for value. We may modify or discontinue virtual items or in-game currency at any time.<br><br>C. <u>Digital Movie Codes</u>. Digital codes originally packaged in a combination disc + code package (a package that includes a DVD, Blu-Ray, and/or 4K/UHD disc(s) and a digital code) may not be sold separately and may be redeemed only by an individual who obtains the code in the original combination disc + code package, or by a family member of that individual. Digital codes are not authorized for redemption if sold separately. You may use digital movie codes to obtain licensed access to digital movies only as specifically authorized under this Agreement and the terms and conditions of the participating provider of digital content through which you access or download the digital movie. Digital movie codes sold, distributed, purchased, or transferred in a manner inconsistent with this Agreement are subject to being invalidated.<br><br><b>Digital Movie Code Returns.</b> If you do not agree to the above terms and conditions for redeeming a digital movie code obtained by you or a family member in an original combination disc + code package, you may return the combination disc + code package to Disney for a refund <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fredeemdigitalmovie.com%2Fcodereturn" target="_blank" rel=" noopener">subject to the conditions provided at this link</a>.<br><br>D. <u>Subscriptions</u>. Some Disney Products require paid subscriptions and the acceptance of supplemental terms to access. <b>By signing up for a subscription, you agreed that your subscription will be automatically renewed and, unless you cancel your subscription, you authorized us to charge your payment method for the renewal term.</b> You agree that we can change the terms of the subscription with advance notice to you and an opportunity for you to cancel. The period of auto-renewal will be the same as your initial subscription period unless otherwise disclosed to you. The renewal rate will be no more than the rate for the immediately prior subscription period, excluding any promotional and discount pricing, unless we notify you of a rate change prior to your auto-renewal, in which case you will have the right to cancel the renewal of your subscription. From time to time, we may offer a free trial subscription for a Disney Product. If you register for a free trial subscription, we will begin to bill your account when the free trial subscription expires, unless you cancel your subscription before that time.<br><br>Unless otherwise disclosed when you subscribe, you have the right to cancel your Disney Product subscription . When a subscription is canceled, you will not receive a prorated refund, but you will continue to have access to the Disney Products until the end of the term during which you canceled the subscription. If you cancel your subscription, you will still be obligated to pay other charges incurred by you in the course of using the Disney Product prior to the date of cancellation. If you pay a periodic subscription fee for a Disney Product, we will provide you with reasonable notice of changes to the fees or billing methods in advance of their effective date and you will be able to cancel your subscription prior to such change. If you subscribed online, we will give you the option of cancelling the subscription online.<br><br>E. <u>The Order Process</u>. You will have the opportunity to review and confirm your order, including delivery address (if applicable), payment method and product details. We will send to you a notice when we accept your order and our acceptance will be deemed complete and for all purposes to have been effectively communicated to you at the time we send the notice. At such time, the contract for sale will be made and become binding on both you and us. The risk of loss in any goods you purchase and the responsibility to insure them passes to you when the relevant goods are delivered.<br><br>We reserve the right to refuse or cancel any order prior to delivery. Some situations that may result in your order being cancelled include system or typographical errors, inaccuracies in product or pricing information or product availability, fairness among customers where supplies are limited, or problems identified by our credit or fraud departments. We also may require additional verification or information before accepting an order. We will contact you if any portion of your order is cancelled or if additional information is required to accept your order. If your order is cancelled after we have processed your payment but prior to delivery, we will refund your payment.<br><br>F. <u>Payments and Billing</u>. When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information. We reserve the right to utilize third party payment card updating services to obtain current expiration dates on credit cards and debit cards.<br><br>G. <u>Right of Cancellation; Return of Goods</u>. You may have the right to cancel an order placed for a Disney Product – depending on the nature of the Disney Product. Please read the following information carefully so you understand your right of cancellation.<br><br>If you wish to cancel, you must do so by following the cancellation instructions for the particular Disney Product. <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fenglish%2Fsample-cancellation-form%2F" target="_blank" rel=" noopener">A sample cancellation form is available here</a>.<br><br>i. <u>Cancelling Subscriptions</u>: Please see the information above on the process for cancelling subscriptions in our Subscriptions section, above.<br><br>ii. <u>Digital Content</u>: When you purchase a license to access digital content or virtual items, you will be given an opportunity to consent to delivery at the time of purchase. By consenting to delivery, you acknowledge that you have lost the right to cancel. License purchase fees paid for digital content are non-refundable.<br><br>iii. <u>Physical Goods</u>: You have the right, within thirty (30) days from the date of your receipt of physical goods, to cancel our contract with you and return the goods. This right does not apply to goods stated by us on the Disney Products to be non-returnable, including but not limited to:<br><br>• Any products with a seal, where the seal is broken, such as audio and video recordings, computer software, and CD’s, DVD’s or other physical media that have been supplied in sealed packaging; and<br><br>• Personalized items.<br><br>iv. <u>Personalized Goods</u>: We reserve the right to refuse personalized orders at our discretion. Inappropriate use of our personalization service will cause your order to be cancelled and any payment refunded.<br><br>These cancellation rights are separate from and in addition to your rights should any item we supply be faulty.<br><br>If you are returning goods that are not faulty, you may be required to pay for the cost of returning the goods to us and we may deduct a reasonable amount if you used the goods.<br><br>H. <u>Pricing; Taxes</u>. We may revise the pricing for the Disney Products we offer. When you place your order, we estimate the applicable tax and include that estimate in the total for your convenience. Except to the extent required under applicable tax laws, the actual tax amount that will be applied to your order and charged to your payment method is based on calculations on the date of shipment, regardless of when the order was placed.<br><br>I. <u>International Shipping; Customs</u>. When ordering goods for delivery to countries other than the country where the seller is located, you may have to pay import duties and taxes levied. These and any additional charges for customs clearance must be borne by you. For goods shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; manuals, instructions and safety warnings may not be in destination country languages; the goods and accompanying materials may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the goods may not conform to destination country voltage (requiring use of an adapter or converter). You are responsible for assuring the goods can be lawfully imported to the destination country. When ordering from us, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.<br><br>J. <u>Gift Cards</u>. Disney gift cards may be offered for purchase and/or redemption in connection with certain Disney Products, subject to <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.disneygiftcard.com%2FProductInformation%2FTerms" target="_blank" rel=" noopener">additional terms of service</a>. The risk of loss and title for gift cards passes to you at the time of electronic transmission or delivery to the carrier. Gift cards may be redeemed at eligible locations and for eligible products and services. Please review the <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.disneygiftcard.com%2FProductInformation%2FAbout" target="_blank" rel=" noopener">gift card FAQ</a>’s for more information.<br><div class="bb_h2"><b><u>5. Contests, Sweepstakes and Promotions</u></b></div>Contests, sweepstakes and other similar promotions that you enter on a Disney Product or in connection with Disney Products integrated with a third-party website, service, application, platform, and/or content (“<b>Disney Promotions</b>”) may be subject to official rules and/or conditions that are supplemental to this Agreement, and which may provide details governing the Disney Promotion such as eligibility requirements, entry instructions, deadlines, prize information and restrictions. If you wish to participate in any Disney Promotion, please first review the applicable official rules and/or conditions. If a Disney Promotion’s official rules and/or conditions conflict with this Agreement, the provisions contained in the official rules and/or conditions govern and control the Disney Promotion. Your entry to a Disney Promotion constitutes User Generated Content (as defined in Section 7 below) and is subject to all provisions of this Agreement that govern your submission and our use of your User Generated Content.<br><div class="bb_h2"><b><u>6. Disclaimers and Limitation on Liability</u></b></div>THE DISNEY PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” WE DISCLAIM ALL CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.<br><br>PLEASE REFER TO THE HELP SECTION OF THE APPLICABLE DISNEY PRODUCT FOR ASSISTANCE IF A DISNEY PRODUCT IS NOT WORKING PROPERLY. It is your responsibility to ensure you follow installation instructions, have the minimum system requirements, update software as recommended, and consult our customer service resources if you encounter a problem with the Disney Products.<br><br>We shall not be liable for delay or failure in performance for causes beyond our control or any other damage which does not result from a breach of our obligations under this Agreement.<br><br>We are not liable for business losses. We only supply products for your personal, noncommercial, and domestic use. If you use the products for any other purpose we will have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of business opportunity, or similar loss.<br><br>WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY LACK OF FUNCTIONALITY OR FAILURE TO PROVIDE ANY PART OF THE DISNEY PRODUCT(S), OR ANY LOSS OF CONTENT OR DATA THAT IS DUE TO: YOUR EQUIPMENT, DEVICES, OPERATING SYSTEM OR INTERNET CONNECTION; OR YOUR FAILURE TO COMPLY WITH SPECIFIED COMPATIBILITY REQUIREMENTS.<br><br>WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND PROPERTY DAMAGE, EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, NOR SHALL WE BE HELD LIABLE FOR DELAY OR FAILURE IN PERFORMANCE RESULTING FROM CAUSES BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.<br><br>IN NO EVENT SHALL OUR TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES, LOSSES AND CAUSES OF ACTION EXCEED ONE THOUSAND U.S. DOLLARS (US $1,000).<br><div class="bb_h2"><b><u>7. Submissions, User Generated Content, DMCA Takedown Notices</u></b></div>A. <u>Submissions and Unsolicited Ideas Policies</u>. Our long-standing company policy does not allow us to accept or consider unsolicited creative ideas, suggestions or materials. In connection with anything you submit to us – whether or not solicited by us – you agree that creative ideas, suggestions or other materials you submit are not being made in confidence or trust and that no confidential or fiduciary relationship is intended or created between you and us in any way, and that you have no expectation of review, compensation or consideration of any type.<br><br>B. <u>User Generated Content</u>. The Disney Products may ask for or allow you to communicate, submit, upload or otherwise make available text, chats, images, audio, video, contest entries or other content (“<b>User Generated Content</b>”), which may be accessible and viewable by the public. Access to these features may be subject to age restrictions. Whether a Disney Product made available by us or in connection with Disney Products appears on a Disney website, service and/or platform or is integrated with a third-party website, service, application, and/or platform, you may not submit or upload User Generated Content that is defamatory, harassing, threatening, bigoted, hateful, violent, vulgar, obscene, pornographic, or otherwise offensive or that harms or can reasonably be expected to harm any person or entity, whether or not such material is protected by law.<br><br>In most instances, we do not claim ownership of your User Generated Content; however, you grant us a non-exclusive, sublicensable, irrevocable and royalty-free worldwide license under all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, privacy and publicity rights and other intellectual property rights for the full duration of those rights to use, reproduce, transmit, print, publish, publicly display, exhibit, distribute, redistribute, copy, index, comment on, modify, transform, adapt, translate, create derivative works based upon, publicly perform, publicly communicate, make available, and otherwise exploit such User Generated Content, in whole or in part, in all media formats and channels now known or hereafter devised (including in connection with the Disney Products and on third-party websites, services, applications, and/or platforms), in any number of copies and without limit as to time, manner and frequency of use, without further notice to you, without attribution (to the extent this is not contrary to mandatory provisions of applicable law), and without the requirement of permission from or payment to you or any other person or entity. You agree that submission of User Generated Content does not establish any relationship of trust and confidence between you and us, and that you have no expectation of compensation whatsoever (except as may be specifically stated in the provisions of the Disney Products in connection with the submission, or arising from it).<br><br>You represent and warrant that your User Generated Content conforms to this Agreement and that you own or have the necessary rights and permissions including, without limitation, all copyrights, music rights and likeness rights (with respect to any person) contained in the User Generated Content, without the need for payment to any other person or entity, to use and exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content in all manners contemplated by this Agreement; and you agree to indemnify and hold us harmless from any claims or expenses (including attorneys’ fees) by any third party arising out of or in connection with our use and exploitation of your User Generated Content resulting from your breach of this Agreement. You also agree to waive and not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement to waive and not to enforce from others who may possess such rights.<br><br>To the extent that we authorize you to create, post, upload, distribute, publicly display or publicly perform User Generated Content that requires the use of our copyrighted works, we grant you a non-exclusive license to create a derivative work using the specifically referenced copyrighted works as required for the sole purpose of creating such a work, provided that such license shall be conditioned upon your assignment to us of all rights worldwide in the work you create for the duration of copyright in the User Generated Content, in all formats and media known or unknown to date, including for use on Disney Products and on third party sites and platforms. If such rights are not assigned to us, your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.<br><br>We may monitor, screen, post, remove, modify, store and review User Generated Content or communications sent through a Disney Product, at any time and for any reason, including to ensure that the User Generated Content or communication conforms to this Agreement, without prior notice to you. We may terminate your account and access to the Disney Products if your User Generated Content violates this Agreement, including unlawful postings or content, without prior notice to you. We are not responsible for, and do not endorse or guarantee, the opinions, views, advice or recommendations posted or sent by users.<br><br>C. <u>Claims of Copyright Infringement</u>. Notifications of claimed copyright infringement and counter notices must be sent to our designated agent:<br><br>Attn: TWDC Designated Agent<br>The Walt Disney 
                Company<br>500 South Buena Vista Street<br>Burbank, California 91521, USA<br>
                Phone:
                Telefon:
                 +1 818-560-1000<br>
                Fax:
                Telefax:
                 +1 818-560-4299<br>
                Email:
                E-Mail:
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br><br>
                We are only able to accept notices
                Wir können nur Meldungen
                 in 
                the languages
                den Sprachen akzeptieren,
                 in 
                which this Agreement is made available by us.<br><br>We will respond expeditiously to claims
                denen Ihnen diese Bedingungen zur Verfügung gestellt werden.<br><br>Wir werden zügig auf Ansprüche aus Urheberrechtsverletzungen reagieren, die durch die Verwendung von Disney-Dienstleistungen begangen werden, die gemäß Digital Millennium Copyright Act
                 of 
                copyright infringement committed using the
                1998 („DMCA“) oder, falls zutreffend, anderen Gesetzen unserem oben genannten designierten Vertreter für Urheberrechtsfragen mitgeteilt wurden. Diese Benachrichtigungen müssen im Hinblick auf Disney-Serviceleistungen, die in den USA erbracht werden, die erforderlichen Angaben enthalten, die im DMCA genannt und im Detail <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fgerman%2Fdmca-notices%2F" target="_blank" rel=" noopener">hier </a>beschrieben werden.<br><br><u>Verbindliche Schiedsverfahren und Verzicht auf Sammelklagen</u><br><br>Sie und
                 Disney 
                Products that are reported to our designated copyright agent,
                Interactive vereinbaren, alle Rechtsstreitigkeiten im Rahmen eines Schiedsverfahrens einvernehmlich zu schlichten außer Rechtsstreitigkeiten
                 in 
                accordance with the
                Bezug auf die Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten. Rechtsstreitigkeiten umfassen jede Art von Streitigkeit, Klagen oder sonstigen Meinungsverschiedenheiten zwischen Ihnen und uns bezüglich der Disney Services oder den vorliegenden Vertragsbedingungen, sei es in Bezug auf vertragliche Ansprüche oder unerlaubte Handlungen, Garantien, Gesetze oder Vorschriften oder auf sonstiger rechtlicher oder billigkeitsrechtlicher Grundlage. Sie und Disney Interactive geben dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Klärung einer Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendung und Vollstreckbarkeit dieser Bestimmungen oder dem Abschluss dieses Vertrags einschließlich der Schiedsfähigkeit im Falle von Rechtsstreitigkeiten und Ansprüchen auf eine vollständige oder teilweise Unwirksamkeit oder Anfechtbarkeit dieser Bestimmungen.<br><br>Im Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney Interactive der jeweils anderen Partei eine Mitteilung über den Rechtsstreit in Form einer schriftlichen Erklärung, in der Name, Adresse und Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, die Tatsachen, die Anlass zu den Streitigkeiten gegeben haben, und die geforderte Abhilfemaßnahme anzugeben sind, zusenden. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit müssen Sie an folgende Adresse senden: Disney Interactive, 500 South Buena Vista Street, Burbank, Kalifornien 91521, USA, zu Händen von: Rechtsabteilung/Mitteilung über einen Rechtsstreit. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit unsererseits senden wir an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse. Sie und Disney Interactive verpflichten sich, den Versuch zu unternehmen, den Rechtsstreit durch eine formlose Verhandlung innerhalb von sechzig (60) Tagen ab Versanddatum der Mitteilung über den Rechtsstreit beizulegen. Nach sechzig (60) Tagen können Sie oder wir ein Schiedsverfahren einleiten. Sie können auch einen Rechtsstreit vor einem Gericht für Bagatellklagen führen, falls der Rechtsstreit die Anforderungen zur Anhörung vor einem Gericht für Bagatellklagen erfüllt, ungeachtet der Tatsache, ob Sie zunächst formlose Verhandlungen geführt haben oder nicht.<br><br>Wenn es Ihnen und Disney Interactive nicht gelingt, eine einvernehmliche Beilegung oder eine Beilegung vor einem Gericht für Bagatellsachen herbeizuführen, werden alle weiteren Lösungsversuche ausschließlich im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens unternommen. SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, EINEN RECHTSSTREIT VOR EINEM ORDENTLICHEN GERICHT ZU FÜHREN. Stattdessen werden alle Rechtsstreitigkeiten vor einem neutralen Schiedsrichter entschieden, dessen Entscheidung, bis auf ein beschränktes Berufungsrecht gemäß dem
                 U.S. 
                Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“<b>DMCA</b>”) or, as applicable, other laws. With respect to
                Federal Arbitration Act, endgültig ist. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß den Commercial Arbitration Rules und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes geführt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> oder telefonisch in den USA unter 800-778-7879. Ein Schiedsverfahren kann persönlich, schriftlich, telefonisch oder online geführt werden. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell denselben Schadensersatz zusprechen wie ein Gericht, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen oder einen Unterlassensanspruch aussprechen, jedoch nur soweit es erforderlich ist, um Ihrem individuellen Anspruchsbegehren zu entsprechen.<br><br>Mit Ausnahme von Fällen, in denen der Schiedsrichter das Schiedsverfahren schikanös oder missbräuchlich einstuft, wird
                 Disney 
                Products hosted
                Interactive alle Kosten und Gebühren für die Klageeinreichung, den AAA-Verband und den Schiedsrichter übernehmen. Wenn der Schiedsrichter Ihnen einen Betrag zuspricht, der größer ist als der Wert unseres letzten schriftlichen Schlichtungsangebots vor Einschaltung des Schiedsgerichts (oder wenn wir kein Schlichtungsangebot vor Einschaltung des Schiedsgerichts gemacht haben), zahlen wir Ihnen den zugesprochenen Betrag oder USD 1.000, je nachdem, welcher Betrag höher ist, sowie die eventuell angefallenen Anwaltskosten und erstatten Ihnen Ihre Auslagen (einschließlich Sachverständigenkosten) im jeweils angemessenen Umfang, die Ihnen bzw. Ihrem Anwalt bei den Ermittlungen, Vorbereitungen und der Verfolgung Ihrer Klage vor dem Schiedsgericht entstanden sind. Wir verzichten auf die Rückerstattung der Anwaltshonorare und -auslagen
                 in 
                the United States, these notices must include the <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fdisneytermsofuse.com%2Fenglish%2Fdmca-notices%2F" target="_blank" rel=" noopener">required information set forth
                Verbindung mit Schiedsverfahren zwischen Ihnen und uns, die nicht schikanös waren.<br><br>Wenn Sie Ihren Wohnsitz
                 in 
                the DMCA and described
                den USA haben, findet das Schiedsverfahren an einem für Sie zumutbaren Ort statt. Wenn Sie Ihren Wohnsitz außerhalb den USA haben, wird das Schiedsverfahren im Bezirk Manhattan, New York, New York, USA eingeleitet und Sie und Disney Interactive vereinbaren, die Zuständigkeit der dort ansässigen Bundes- oder Staatsgerichte, um ein Schiedsverfahren durchzuführen, ein Gerichtsverfahren bis zum Urteil des Schiedsgerichts auszusetzen, oder auf der Basis des Schiedsurteils ein Urteil zu bestätigen, zu ändern, für nichtig zu erklären oder zu erwirken.<br><br>GERICHTSVERFAHREN ZUR LÖSUNG ODER BEILEGUNG EINES RECHTSSTREITS IN EINER BELIEBIGEN RECHTSPRECHUNG WERDEN AUF EINER INDIVIDUELLEN BASIS GEFÜHRT. Weder Sie noch Disney Interactive werden versuchen, einen Rechtsstreit
                 in 
                detail here</a>.<br><div class="bb_h2"><b>
                Form einer Sammelklage (class action), einer Privatklage basierend auf einer Generalvollmacht (private attorney general action) oder eines anderen Gerichtsverfahrens vorzubringen, in der oder dem die eine oder andere Partei in Stellvertreterfunktion handelt oder beantragt, in Stellvertreterfunktion zu handeln. Schieds- oder Gerichtsverfahren können nicht miteinander verbunden werden, bevor nicht die vorherige schriftliche Zustimmung aller Parteien des Schieds- oder Gerichtsverfahrens vorliegt. Falls ein Verzicht auf eine Sammelklage als nicht rechtmäßig oder nicht durchsetzbar im Hinblick auf alle oder bestimmte Teile des Rechtsstreits gilt, werden diese Teile getrennt und in einem ordentlichen Gericht verhandelt, während die restlichen Teile in einem Schiedsgericht verhandelt werden.<br><br>
                <u>
                8. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER
                Gerichtsstandvereinbarung
                </u>
                </b></div>PLEASE READ THIS PROVISION CAREFULLY—YOU ARE AGREEING TO RESOLVE ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND DISNEY THROUGH BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND INCLUDE A CLASS ACTION WAIVER AND JURY TRIAL WAIVER.<br><br>You and
                <br><br>Sie erklären sich damit einverstanden, dass für alle Klagen und rechtlichen Ansprüche aus oder in Verbindung mit diesen Bedingungen oder den
                 Disney 
                agree to resolve, by binding individual arbitration as provided below, all Disputes (including any related disputes involving The Walt Disney Company, its subsidiaries, or its affiliates) except for: (i) any claim within the jurisdiction of a small claims court consistent with the jurisdictional and dollar limits that may apply, as long as it is an individual dispute and not a class action; and (ii) any dispute relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights. “<b>Dispute</b>” includes any claim, dispute, action, or other controversy, whether based on past, present, or future events, whether based in contract, tort, statute, or common law, between you and Disney concerning the Disney Products or this Agreement, or this exclusive authority to resolve any dispute relating to the interpretation, applicability, or enforceability of these terms or the formation of this contract, including, without limitation, the arbitrability of any dispute, and any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable.
                Services ausschließlich die Staats- oder Bundesgerichte des Bezirks Manhattan, New York, New York, USA, zuständig sind und der Gerichtsstand ordnungsgemäß bei diesen Gerichten liegt und Sie der persönlichen Gerichtsbarkeit dieser Gerichte zum Zwecke der Beilegung derartiger Rechtsstreite zustimmen und diese anerkennen.
                <br><br><u>
                YOU AND DISNEY AGREE TO WAIVE CLASS ACTION PROCEDURES.
                Rechtswahl
                </u><br><br>
                Neither you nor Disney will seek to have a dispute heard as a class action or private attorney general action or in any other proceeding in which any party acts or proposes to act in a representative capacity. You and we agree not to, and expressly waive any right to, file a class action or seek relief on a class basis. No arbitration or proceeding can be combined with another without the prior written consent of all parties to the applicable arbitrations or proceedings.  If this waiver of class or consolidated actions is deemed invalid or unenforceable, neither you nor we are entitled to arbitration; instead, all Disputes will be resolved in a court.<br><br>A. Small Claims Court. Subject to applicable jurisdictional requirements, you or we may elect to pursue a Dispute in a local small claims court rather than through the informal dispute resolution process described below or arbitration,
                Die vorliegenden Vertragsbedingungen unterliegen den Gesetzen des Staates New York und den Gesetzen der USA, und zwar unter Ausschluss von kollisionsrechtlichen Bestimmungen.<br><br><u>Salvatorische Klausel</u><br><br>Sollte eine Bestimmung dieser Vertragsbedingungen gegen geltendes Recht verstoßen, ungültig sein oder aus einem beliebigen Grund nicht durchsetzbar sein,
                 so 
                long as the matter remains in small claims court and proceeds only on an individual basis. If a party has already submitted an arbitration demand, the other party may, in its sole discretion, inform the arbitral forum that it chooses to have the Dispute heard in small claims court. At that time, the arbitral forum will close the arbitration and the Dispute will be heard in the appropriate small claims court, with no fees due from the arbitration respondent.<br><br>B. Informal Dispute Resolution. In the event of a Dispute, you and Disney agree to attempt to avoid the costs of formal dispute resolution by giving each party a full and fair opportunity to address and resolve the Dispute informally. Except for those Disputes eligible to be resolved in small claims court or relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights, the claiming party must send to the other party a notice of a Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving the notice, detailed factual information sufficient to evaluate the merits of the claiming party’s individualized claim, and the specific relief sought, including whatever amount of money is demanded and the means by which the demanding party calculated the claimed damages. You must send any notice of a Dispute to Disney, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521-7620, USA, Attention: Legal. We will send any notice of a Dispute to you at the contact information we have available for you, which may include, if applicable, the contact information associated with your Disney account. You and Disney will attempt to resolve a Dispute through informal negotiation within sixty (60) days beginning from the date the notice of a Dispute is sent. This informal negotiation requires an individual meet-and-confer in person, or via teleconference or videoconference, that addresses only the Dispute between you and Disney (the “Conference”). If you are represented by counsel, your counsel may participate in the Conference, but you will also need to individually participate. Disney will participate in the Conference through one or more representatives, which may include our counsel. After the end of the sixty (60) day informal negotiation period and not before, and only after the completion of the Conference with respect to a claim, you or we may commence an arbitration proceeding regarding that claim. Nothing in this paragraph is intended to prohibit the parties from engaging in informal communications to resolve the initiating party’s claims before, during, or after any Conference or filing in small claims court. Each party agrees that a court may enter injunctive relief to enforce the pre-filing requirements of this paragraph, including an injunction to stay an arbitration that has been commenced in violation of this paragraph.<br><br>C. Arbitration Process and Rules. If you and Disney do not resolve a dispute by informal negotiation or in small claims court, the dispute shall be resolved by binding arbitration. The Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16, including its procedural provisions, and not state law, governs the interpretation and enforcement of this arbitration agreement. Any demand for arbitration must be filed with ADR Services, Inc. (“ADR Services”) ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.adrservices.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.adrservices.com/</a> ). If ADR Services is not available to arbitrate, the arbitration will be conducted by National Arbitration and Mediation (“NAM”) ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.namadr.com%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.namadr.com/</a> ). The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with this Agreement. The arbitration will be conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online. Proceedings that cannot be conducted through the submission of documents, by phone, or online will take place in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you; provided, however, that if you can demonstrate that arbitration in Los Angeles or the borough of Manhattan would create an undue burden to you, the arbitrator may hold an in-person hearing in your hometown area. You and Disney agree to submit to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator. The arbitrator may award damages to either party individually as a court could, including declaratory or injunctive relief, but only to the extent required to satisfy such party’s individual claim.<br><br>D. Fees. If we initiate an arbitration against you, we will pay all costs associated with the arbitration, including the entire filing fee. If you are the party initiating an arbitration, you will be responsible for the nonrefundable initial filing fee and other applicable fees, as required by ADR Services or NAM. ADR Services sets forth fees for its services, which are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.adrservices.com%2Frate-fee-schedule%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/</a>. NAM permits any person to request information as to fees for its services at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.namadr.com%2Finfo-request-form%2F%3Frequest_type%3DStandard_Fees_and_Costs" target="_blank" rel=" noopener">https://www.namadr.com/info-request-form/?request_type=Standard_Fees_and_Costs</a>. If the arbitrator finds that either the substance of a claim or the relief sought violate the representation requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11, to the extent permitted by law, the arbitrator shall have the same power to award sanctions consistent with that rule.<br><br>E. Settlement Offers and Offers of Judgment. At least ten (10) calendar days before the date set for an arbitration hearing with respect to a Dispute, you or we may serve a written offer of judgment on the other party to allow judgment on specified terms. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitrator, who shall enter judgment accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever is first, it shall be deemed withdrawn and cannot be given as evidence in the arbitration. If an offer made by one party is not accepted by the other party, and the other party fails to obtain a more favorable award, the other party shall not recover their post-offer costs and shall pay the offering party’s costs (including all fees paid to the arbitral forum) from the time of the offer.<br><br>F. 
                ist diese Bestimmung von den Vertragsbedingungen zu trennen. Die Wirksamkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen bleibt davon unberührt.<br><br>
                <u>
                Arbitration Agreement Survival
                Bestandsklausel
                </u>
                . This arbitration agreement will survive the termination of your relationship with Disney, including any revocation of consent or other action by you to end your engagement with or use of any Disney Products or any communication with us.<br><br>G. 
                <br><br>Die Bestimmungen dieser Bedingungen, die die Kündigung dieser Vertragsbedingungen ihrer Natur nach überdauern sollen, bestehen auch nach einer Kündigung fort.<br><br>
                <u>
                Opt-out
                Verzichtsklausel
                </u>
                . You may opt out of this arbitration agreement via mail. If you do so, neither party can force the other party to arbitrate. To opt out, you must notify us in writing no later than thirty (30) calendar days after first becoming subject to this arbitration agreement; otherwise you shall be bound to arbitrate Disputes on a non-class basis in accordance with this Agreement. If you opt out of only the arbitration provisions, and not also the class action waiver, the class action waiver still applies. You may not opt out of only the class action waiver and not also the arbitration provisions. Your opt-out notice must include your name and address, the email address you used to set up your Disney account (if you have one), and an unequivocal statement that you want to opt out of this arbitration agreement (and, if applicable, that you want to opt out of the class action waiver). You must mail your opt-out notice to P.O. Box 11565, Burbank, California 91510, USA, Attention: Disney Opt-Out. For clarity, opt-out notices submitted via email will not be effective.<br><br>If you have questions or concerns about the meaning of any provision of this arbitration agreement, please feel free to seek the counsel of an attorney. We thank you for understanding why it is important that we agree on the process for addressing disputes.<br><div class="bb_h2"><b><u>9. Additional Provisions</u></b></div>A. <u>Choice of Forum</u>. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to this Agreement that is not subject to arbitration shall be filed, and that venue properly lies, only in the state or federal courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, United States of America and you consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating such action.<br><br>B. <u>Choice of Law</u>. This Agreement is governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York and the laws of the United States, without giving effect to any conflict of law principles.<br><br>C. <u>Severability</u>. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.<br><br>D. <u>Survival</u>. The provisions of this Agreement which by their nature should survive the termination of this Agreement shall survive such termination, including but not limited to the restrictions, disclaimers, limitations, our rights to use submitted content, and rules regarding dispute resolution in Section 2, 3, 6, 7 and 8 as well as the general provisions in this Section 9.<br><br>E. <u>Waiver</u>. No waiver of any provision of this Agreement by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.
                <br><br>Ein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen gilt nicht als weitergehender oder anhaltender Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung und die Nichtgeltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung gemäß dieser Vertragsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht bzw. eine solche Bestimmung dar.
                <br>

~~Terms~~Wenn ofSie ~~Use~~sich –in ~~United~~Deutschland ~~States~~befinden und auf Produkte bzw. Dienstleistungen von Disney zugreifen, die auf Deutschland zugeschnitten sind, wechseln Sie bitte zu unseren Nutzungsbedingungen für Deutschland. Download PDF Nutzungsbedingungen

~~Last~~Letzte ~~Updated:~~Aktualisierung: ~~May~~10. ~~24,~~Juli ~~2024~~2014

Disney ~~DTC~~Interactive ~~LLC~~freut ~~and/or~~sich, ~~its~~Ihnen ~~affiliates~~seine ~~and~~Websites, ~~subsidiaries~~Software, ~~(collectively,~~Applikationen, ~~“Disney”~~Inhalte, ~~“we”~~Produkte orund ~~“us”)~~Serviceleistungen ~~are~~(„Disney-Serviceleistungen“) ~~pleased~~zur toVerfügung ~~provide~~stellen tozu ~~you~~können, ~~certain~~die ~~websites,~~unter ~~software,~~den ~~applications, content, products, and services in any media format or channel, now known or hereafter devised (“Disney Products” and “Products”), which may be branded~~Markenbezeichnungen Disney, ABC, ESPN, Marvel, ~~Pixar,~~ Lucasfilm, ~~FX,~~Club ~~Searchlight~~Penguin, ~~Pictures,~~Playdom ~~20th~~oder ~~Century~~anderen ~~Studios,~~zu ~~National~~The ~~Geographic, or another brand owned or licensed by Disney. References to~~Walt Disney ~~Products~~Company ~~also~~gehörenden ~~include~~oder ~~any~~vom ~~elements~~Unternehmen oflizenzierten ~~the~~Marken ~~Disney~~angeboten ~~Products.~~werden. Diese Bedingungen regeln Ihre Inanspruchnahme und unsere Lieferung der Disney-Serviceleistungen, mit denen die Bedingungen veröffentlicht werden, sowie die Disney-Serviceleistungen, die wir auf fremden Websites und Plattformen anbieten, wenn Ihnen diese Bedingungen in Verbindung mit Ihrer Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen bekanntgemacht werden. LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN BITTE SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DIE DISNEY-SERVICELEISTUNGEN IN ANSPRUCH NEHMEN.

~~PLEASE~~JEGLICHE ~~READ~~STREITIGKEITEN ~~THESE~~ZWISCHEN ~~TERMS~~IHNEN ~~AND~~UND ~~ANY~~UNS ~~SPECIFIC~~MÜSSEN ~~AND/OR~~IM ~~SUPPLEMENTAL~~WEGE ~~TERMS~~EINES ~~AND~~INDIVIDUELLEN, ~~CONDITIONS~~VERBINDLICHEN ~~CAREFULLY~~SCHIEDSVERFAHRENS ~~BEFORE~~GEKLÄRT ~~USING~~WERDEN. ~~THE~~LESEN ~~DISNEY~~SIE ~~PRODUCTS.~~BITTE ~~THESE~~DIE ~~TERMS~~BESTIMMUNG ~~GOVERN~~ZUM ~~YOUR USE OF THE DISNEY PRODUCTS~~SCHIEDSVERFAHREN IN ~~GENERAL.~~DIESEN BYBEDINGUNGEN, ~~USING~~DA ~~THE~~SIE ~~DISNEY~~IHRE ~~PRODUCTS~~RECHTE ~~YOU~~AUS ~~AGREE~~DIESEM TOVERTRAG ~~BE BOUND BY THESE TERMS AND ANY SPECIFIC AND/OR SUPPLEMENTAL TERMS AND CONDITIONS.~~BERÜHREN.

~~ANY~~KEINE ~~DISPUTES~~DER ~~BETWEEN YOU AND US, EXCEPT DISPUTES RESOLVED~~BESTIMMUNGEN IN ~~SMALL~~DIESEN ~~CLAIMS~~NUTZUNGSBEDINGUNGEN ~~COURT~~VERFOLGT ORDEN ~~RELATING~~ZWECK, TOIHRE ~~THE~~RECHTE ~~OWNERSHIP~~EINZUSCHRÄNKEN, ORDIE ~~ENFORCEMENT~~IHNEN OFNACH ~~INTELLECTUAL~~DEM ~~PROPERTY~~AN ~~RIGHTS,~~IHREM ~~ARE~~GEWÖHNLICHEN ~~SUBJECT~~WOHNORT TOGELTENDEN ARECHT ~~CLASS~~ZUSTEHEN. ~~ACTION~~FALLS ~~WAIVER~~EIN ~~AND~~KONFLIKT ~~MUST~~ZWISCHEN BESOLCHEN ~~RESOLVED~~RECHTEN BYUND ~~INDIVIDUAL~~DIESEN ~~BINDING~~BEDINGUNGEN ~~ARBITRATION.~~BESTEHT, ~~PLEASE~~FINDEN ~~READ~~VORRANGIG ~~THE~~IHRE ~~ARBITRATION~~NACH ~~PROVISION~~GELTENDEM ~~(SECTION~~LOKALEN 8.RECHT ~~BELOW)~~BESTEHENDEN ASRECHTE ~~IT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS CONTRACT.~~ANWENDUNG.

~~TABLE~~1. Vertrag OFzwischen ~~CONTENTS~~Ihnen und uns

1.Dies ~~These~~ist ~~Terms~~ein ofVertrag ~~Use~~zwischen ~~Are~~Ihnen aund ~~Contract~~Disney ~~Between~~Interactive, ~~You~~einem ~~and~~nach ~~Us 2.~~kalifornischem ~~License~~Recht ~~Grant~~gegründeten ~~and~~Unternehmen ~~Restrictions 3.~~mit ~~Usage~~Sitz ~~Rules 4.~~in ~~Paid~~500 ~~Transactions 5.~~South ~~Contests,~~Buena ~~Sweepstakes~~Vista ~~and~~Street, ~~Promotions 6.~~Burbank, ~~Disclaimers~~Kalifornien ~~and~~91521, ~~Limitation~~USA, onoder ~~Liability 7.~~zwischen ~~Submissions,~~Ihnen ~~User~~und ~~Generated~~dem ~~Content,~~für ~~DMCA~~eine ~~Takedown~~bestimmte ~~Notices 8.~~Disney-Serviceleistung ~~BINDING~~angegebenen ~~ARBITRATION~~Anbieter, ~~AND~~wenn ~~CLASS~~es ~~ACTION~~sich ~~WAIVER 9.~~dabei ~~Additional~~nicht ~~Provisions~~um Disney Interactive handelt. Sie sind verpflichtet, diese Nutzungsbedingungen vor der Inanspruchnahme der Disney-Serviceleistungen zu lesen und ihnen zuzustimmen. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, dürfen Sie die Disney-Serviceleistungen nicht in Anspruch nehmen. Diese Bedingungen erläutern den eingeschränkten Umfang, in dem die Disney-Serviceleistungen zur Verfügung stehen, und ersetzen frühere Vereinbarungen oder Absprachen.

1.Für ~~These~~einige ~~Terms~~Disney-Serviceleistungen ofkönnen ~~Use~~ergänzende ~~Are~~Geschäftsbedingungen aAnwendung ~~Contract~~finden, ~~Between~~wie ~~You~~etwa ~~and~~Bestimmungen ~~Us A.~~für ~~Binding~~bestimmte ~~Contract.~~Wettbewerbe, ~~These~~Serviceleistungen ~~terms~~oder ofandere ~~use~~Aktivitäten, ~~(“Agreement”)~~oder ~~are~~Bedingungen, adie ~~contract~~für ~~between~~gewisse ~~you~~Inhalte ~~and~~oder ~~Disney~~Softwareprogramme ~~DTC~~gelten, ~~LLC,~~auf asdie aüber ~~Delaware~~die ~~limited~~Disney-Serviceleistungen ~~liability~~zugegriffen ~~company~~werden ~~doing~~kann. ~~business~~Solche atergänzenden ~~500~~Geschäftsbedingungen ~~South~~werden ~~Buena~~Ihnen ~~Vista~~in ~~Street,~~Verbindung ~~Burbank,~~mit ~~California~~den ~~91521,~~jeweiligen ~~USA~~Wettbewerben, ~~and~~Serviceleistungen ~~its~~oder ~~affiliates~~Aktivitäten ~~and~~zur ~~subsidiaries.~~Verfügung ~~Other~~gestellt. ~~than~~Jegliche aszusätzlichen ~~expressly~~Geschäftsbedingungen ~~stated~~gelten ~~herein,~~in ~~there~~Ergänzung ~~are~~zu noden ~~third-party~~vorliegenden ~~beneficiaries~~Bedingungen ofund ~~this~~haben ~~Contract.~~im Fall eines Konflikts Vorrang vor diesen.

B.Wir ~~Agreement.~~sind ~~You~~berechtigt, ~~represent~~diese toNutzungsbedingungen ~~Disney~~zu ~~that~~ändern. ~~you~~Solche ~~have~~Änderungen ~~read,~~treten ~~understood,~~innerhalb ~~and~~von ~~expressly~~dreißig ~~agree~~(30) toTagen benach ~~bound~~der byVersendung ~~this~~einer ~~Agreement,~~entsprechenden ~~and~~Mitteilung ~~the~~durch ~~terms,~~uns ~~conditions,~~an ~~and~~Sie ~~notices~~oder ~~contained~~unserer orBekanntmachung ~~referenced~~der ~~herein,~~Änderung ~~whether~~im ~~you~~Rahmen ~~have~~der ~~created~~Disney-Serviceleistungen ain ~~Disney~~Kraft. ~~account~~Wenn ~~(and~~Sie ~~agree~~einer toÄnderung ~~this~~dieser ~~Agreement~~Nutzungsbedingungen atnicht ~~the~~zustimmen, ~~time~~müssen ~~you~~Sie ~~created~~die ~~that~~Inanspruchnahme ~~account)~~der orDisney-Serviceleistungen ~~whether~~einstellen. ~~you~~Unsere ~~simply~~Kundendienstvertreter ~~browse,~~sind ~~use,~~nicht orberechtigt, ~~access~~einzelne aBestimmungen ~~Disney~~dieser ~~Product~~Nutzungsbedingungen ~~offered~~mündlich ~~directly~~oder byschriftlich ~~Disney~~zu ~~or through a third party (and agree to this Agreement when you browse, use, or access any aspect of the Disney Product). If you do not agree to the Agreement, you may not use the Disney Products.~~ändern.

C.Wir ~~Supplemental~~haben ~~Terms.~~das ~~This~~Recht, ~~Agreement~~diesen ~~governs~~Vertrag ~~the~~(einschließlich ~~Disney~~Ihres ~~Products~~Zugangs inzu ~~general.~~den ~~More~~Disney-Serviceleistungen) ~~specific~~Ihnen ~~and/or~~gegenüber ~~supplemental~~mit ~~terms~~sofortiger ~~and~~Wirkung ~~conditions~~zu ~~may~~kündigen, ~~apply~~wenn toSie ~~some~~eine ~~Products,~~Bestimmung ~~including~~dieser ~~but~~Bedingungen ~~not~~nicht limited to, a particular contest, sweepstakes or promotion, software, application, promotional code, service or other activity; availability of certain merchandise, content, programs, or other activities; conditions or other limitations to the Disney Products for users under certain ages; and/or specific terms or restrictions that may accompany certain territories, programs, content, products, websites, applications or other software. Any supplemental terms and conditions are in addition to this Agreement and, in the event of a conflict, the supplemental terms will prevail over this Agreement. If you do not agree to the applicable supplemental terms and conditions disclosed, you may not use the Disney Product.einhalten.

D. Amendments. We may need to make changes to any portion of this Agreement from time to time and for many reasons, including to reflect updates to the Disney Products or changes in law. If we make a material change to this Agreement, it will be effective thirty (30) days following either our dispatch of a notice to you or our posting of the amended terms through the Disney Products, the third party that makes Disney Products available to you, or at disneytermsofuse.com . You are responsible for periodically reviewing this Agreement for updates and amendments. By continuing to use the Disney Products you will be deemed to have agreed to and accepted any amendments. If you do not agree to any change to this Agreement, you must discontinue using the Disney Products. Our customer service representatives are not authorized to modify any provision of this Agreement, either verbally or in writing.2. Disney-Serviceleistungen

E.Die ~~Accounts.~~Disney-Serviceleistungen ~~Some~~sind ~~Disney~~für ~~Products~~Ihren ~~permit~~persönlichen, ornichtgewerblichen ~~require~~Gebrauch ~~you~~bestimmt tound ~~create~~dienen anausschließlich ~~account~~Informations- tound ~~participate~~Unterhaltungszwecken. orSie tostellen ~~secure~~keinerlei ~~additional~~rechtliche, ~~benefits.~~finanzielle, ~~You~~fachliche, ~~agree~~medizinische ~~that~~oder ~~any~~gesundheitsbezogene ~~information~~Beratung ~~you~~oder ~~provide~~Diagnose ~~and~~dar ~~maintain~~und isdürfen ~~accurate,~~nicht ~~current~~für ~~and~~solche ~~complete,~~Zwecke ~~including~~benutzt ~~your~~werden. ~~contact~~Zur ~~information~~Unterstützung ~~for~~einer ~~notices~~reibungslosen ~~and~~Funktion ~~other~~der ~~communications~~Disney-Serviceleistungen ~~from~~über usgroße ~~and~~geografische ~~your~~Gebiete ~~payment~~hinweg ~~information.~~können ~~You~~einzelne ~~agree~~Teile ~~not~~bestimmter toAktivitäten, ~~impersonate~~wie oretwa ~~misrepresent~~Spiele, ~~your~~simuliert ~~affiliation~~werden, ~~with~~um ~~any~~Verzögerungen ~~person~~zu or entity, including using another person’s username, password or other account information, or another person’s name or likeness, or provide false details for a parent or guardian. You agree that we may take steps to verify the accuracy of information you provide, including contact information for a parent or guardian.vermeiden.

F.Die ~~Passwords~~Disney-Serviceleistungen ~~and~~sind ~~Security.~~unser ~~You~~urheberrechtlich ~~agree~~geschütztes ~~that~~Eigentum ~~you~~bzw. ~~will~~das ~~not~~urheberrechtlich ~~share~~geschützte ~~your~~Eigentum ~~account~~unserer orLizenzgeber ~~account~~oder ~~information~~Lizenznehmer ~~with~~und ~~others.~~sämtliche ~~You~~Marken ~~are~~und ~~responsible~~sonstige ~~for~~Kennzeichen, ~~taking~~Firmenbezeichnungen, ~~reasonable~~Aufmachungen ~~steps~~und tosonstige ~~maintain~~geistigen ~~the~~Eigentumsrechte ~~confidentiality~~stehen ofebenfalls ~~your~~in ~~username~~unserem ~~and~~Eigentum ~~password,~~oder ~~and~~dem ~~you~~Eigentum ~~are~~unserer ~~responsible~~Lizenzgeber ~~for~~bzw. ~~all~~Lizenznehmer. ~~activities~~Ohne ~~under~~unser ~~your~~schriftliches ~~account~~Einverständnis ~~that~~dürfen ~~you~~Bestandteile ~~can~~der ~~reasonably~~Disney-Serviceleistungen ~~control.~~nur ~~You~~als ~~agree~~Teil toder ~~promptly~~Ihnen ~~notify~~angebotenen usDisney-Serviceleistungen ofbenutzt ~~any~~oder ~~unauthorized~~verwertet ~~use~~werden. ofSie ~~your~~können ~~username,~~zwar ~~password~~Eigentümer order ~~other~~physischen ~~account~~Medien ~~information,~~sein, orauf ofdenen ~~any~~Ihnen ~~other~~Elemente ~~breach~~der ofDisney-Serviceleistungen ~~security~~geliefert ~~that~~werden, ~~you~~wir ~~become~~behalten ~~aware~~uns ofjedoch ~~involving~~das ~~your~~umfassende ~~account~~und orvollständige ~~the~~Eigentum ~~Disney~~an ~~Products.~~den Disney-Serviceleistungen vor. Wir übertragen kein Eigentum an Teilen der Disney-Serviceleistungen auf Sie.

G.Inhalt ~~Electronic~~und Notice. You consent to receive notices, including agreements, disclosures, and other communications, electronically from us at the email address you have provided. You agree that these electronic notices satisfy any legal requirements that such communications be in writing.Softwarelizenz

H.Wenn ~~Termination~~eine orDisney-Serviceleistung ~~Suspension.~~so Wekonfiguriert ~~may~~ist, ~~terminate~~dass ordamit ~~suspend~~der your access to any Disney Products, and/or terminate this Agreement subject to the survival of terms as provided below, if required by law, or if we have objective reason to believe you have used the Disney ProductsGebrauch in ~~violation~~unserem ofEigentum ~~any~~stehender ~~provision~~oder ofvon ~~this~~uns ~~Agreement~~lizenzierter orSoftwareprogramme, ~~any~~Inhalte, ~~supplemental~~virtueller ~~terms,~~Gegenstände ~~and/or~~oder ifanderer ~~you~~Materialien ~~engage~~ermöglicht inwird, orerteilen ~~encourage~~wir ~~infringement~~Ihnen oreine ~~any~~beschränkte, ~~other~~nicht ~~illegal~~ausschließliche, ~~conduct~~nicht asunterlizenzierbare, itnicht ~~relates~~übertragbare toLizenz ~~your~~für ~~use~~den ofZugang ~~the~~zu ~~Disney~~solchen ~~Products.~~Softwareprogrammen, Inhalten, virtuellen Gegenständen oder anderen Materialien für Ihre ausschließlich persönliche und nichtgewerbliche Nutzung.

2.Es ~~License~~ist ~~Grant~~Ihnen ~~and~~untersagt, ~~Restrictions The~~jegliche ~~Disney~~bei ~~Products,~~Disney-Serviceleistungen ~~including,~~zum ~~but~~Einsatz ~~not~~kommende ~~limited~~Systeme ~~to,~~zum ~~movies,~~Schutz ~~television~~von ~~shows,~~Inhalten ~~entertainment~~oder orTechnologien ~~informational~~zur ~~programming,~~Verwaltung ~~trailers,~~digitaler ~~bonus~~Rechte ~~material,~~zu ~~scripts,~~umgehen ~~code,~~oder ~~images~~zu ~~and~~deaktivieren, ~~artwork,~~Disney-Serviceleistungen ~~are~~zu ~~our~~dekompilieren, ~~copyrighted,~~zurückzuentwickeln, ~~patented~~zu ordisassemblieren trademarked property or the copyrighted, patented or trademarked property of our licensors and all copyrights, trademarks, service marks, trade names, trade dress, patents and other intellectual property rightsoder in ~~the~~anderer ~~Disney~~Weise ~~Products~~in ~~are~~eine ~~owned~~allgemein bylesbare usForm orumzuwandeln, ~~our~~Identifikations-, ~~licensors~~Urheberrechts- ~~(who~~oder ~~may~~andere beeigentumsrechtliche ~~third-party~~Hinweise ~~beneficiaries~~zu ofentfernen ~~this~~oder ~~contract)~~auf ~~and~~Disney-Serviceleistungen ~~protected~~in byrechtswidriger ~~the~~bzw. ~~copyright,~~unbefugter ~~trademark,~~oder ~~patent~~auf ~~and~~eine ~~other~~Art ~~laws~~und ofWeise ~~the~~zuzugreifen ~~United~~und ~~States~~diese ~~and~~zu ~~international~~nutzen, ~~treaties.~~die eine Verbindung mit unseren Produkten, Leistungen oder Marken suggeriert. Es ist Ihnen untersagt, auf Disney-Serviceleistungen zuzugreifen oder diese zu nutzen, wenn Sie hierbei gegen US-Ausfuhrkontrollbestimmungen und US-Wirtschaftssanktionen und -Anforderungen verstoßen. Durch den Erwerb von Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen im Rahmen der Disney-Serviceleistungen sichern Sie zu und garantieren, beim Zugang zu diesen Leistungen, Inhalten oder Softwareprogrammen und bei deren Inanspruchnahme die angesprochenen Anforderungen und Auflagen zu erfüllen.

A.Haftungsausschluss ~~Consumer~~und License. If a Disney Product, or third party providing Disney Products subject to this Agreement, is configured to enable the use of software, content, virtual items or other materials owned or licensed by us, we grant you a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable license to access and use in the United States such software, content, virtual item or other material for your personal, noncommercial use only, only for as long as that Disney Product is made available to you by us, or an authorized third party, and only in accordance with this Agreement and/or the specific terms that apply to that Disney Product, with no right to reproduce, distribute, communicate to the public, make available to the public, or transform any Disney Product, including in connection with any use, creation, development, modification, prompting, fine-tuning, training, testing, benchmarking or validation of any artificial intelligence or machine learning tool, model, system, algorithm, product or other technology (“AI Tool”), in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described within the Disney Product or used in a Disney Product in the manner for which it was intended). This is a license agreement and not an agreement for sale or assignment of any rights in the Disney Products. Except as we specifically agree in writing, no element of the Disney Products may be used or exploited in any way other than as part of the authorized Product made available to you. You may own the physical media on which elements of the Disney Products are made available to you, but we retain full and complete ownership of the Disney intellectual property. We do not transfer title to any portion of the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services to you. Likewise, the purchase of a license to use any Disney Product does not create an ownership interest in the Disney websites, software, applications, content, virtual items or other materials and/or services.Haftungsbeschränkung

B.DIE ~~Restrictions~~DISNEY-SERVICELEISTUNGEN onWERDEN ~~Your~~„OHNE ~~Use~~GEWÄHR“ ofUND ~~Disney’s~~„NACH ~~Products.~~VERFÜGBARKEIT“ ~~You~~ANGEBOTEN. ~~agree~~WIR ~~that~~SCHLIESSEN ~~you~~ALLE ~~will~~BEDINGUNGEN, ~~not~~ZUSICHERUNGEN ~~nor~~UND ~~permit~~GARANTIEN ~~another~~AUS, ~~person~~DIE toNICHT doAUSDRÜCKLICH ~~any~~IN ofDIESEN ~~the~~NUTZUNGSBEDINGUNGEN ~~following~~ENTHALTEN ~~without our express written permission, and that these restrictions are a condition to your license:~~SIND.

i.WIR ~~circumvent~~HAFTEN orWEDER ~~disable~~FÜR ~~any~~BEI ~~content~~IHNEN ~~protection~~ENTSTANDENE ~~system~~MITTELBARE or(„INDIRECT ~~digital~~AND ~~rights~~INCIDENTAL ~~management~~DAMAGES“), ~~technology~~KONKRETE ~~used~~ODER inFOLGESCHÄDEN ~~connection~~(„SPECIAL ~~with~~OR ~~the~~CONSEQUENTIAL ~~Disney~~DAMEGES“), ~~Product;~~EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE UND SACHSCHÄDEN, AUCH WENN WIR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRITTS SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN, NOCH FÜR VERZÖGERUNGEN BZW. NICHTERFÜLLUNG ALS FOLGE VON URSACHEN, DIE SICH EINER ZUMUTBAREN KONTROLLE ENTZIEHEN. DIE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE SCHÄDEN, VERLUSTE UND KLAGEANSPRÜCHE IHNEN GEGENÜBER IST AUF EINE HAFTUNGSHÖCHSTSUMME VON TAUSEND US-DOLLAR (1.000 US$) BESCHRÄNKT.

~~ii.~~DIESE ~~copy~~AUSSCHLÜSSE ~~the~~UND ~~Disney~~BESCHRÄNKUNGEN ~~Product~~SOLLEN ~~(except~~WEDER asIHRE ~~expressly~~RECHTE ~~permitted~~ALS byVERBRAUCHER ~~us);~~NOCH ANSPRÜCHE IN FÄLLEN EINER ZWINGENDEN GESETZLICHEN HAFTUNG BESCHRÄNKEN, DIE NACH DEM AN IHREM GEWÖHNLICHEN WOHNSITZ GELTENDEN RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KANN.

~~iii.~~Änderungen ~~rebroadcast,~~der ~~transmit or perform the Disney Product;~~Disney-Serviceleistungen

~~iv.~~Die ~~create~~Disney-Serviceleistungen ~~derivative~~werden ~~works~~ständig ofweiterentwickelt ~~the~~und ~~Disney~~ändern ~~Product~~sich orim ~~any~~Laufe ~~part~~der ~~thereof,~~Zeit. ~~except~~Wenn aswir ~~and~~an ~~only~~den toDisney-Serviceleistungen ~~the~~wesentliche ~~extent~~Änderungen ~~that~~vornehmen, ~~any~~kündigen ~~foregoing~~wir ~~restriction~~Ihnen isdies ~~prohibited~~mit byeiner ~~applicable~~angemessenen ~~law;~~Frist an, woraufhin Sie berechtigt sind, diesen Vertrag zu kündigen.

v.Zusätzliche ~~move,~~Einschränkungen ~~decompile,~~hinsichtlich ~~reverse-engineer,~~der ~~disassemble,~~Inanspruchnahme order otherwise reduce to human-readable form the Disney Products and/or the video player(s), underlying technology, any digital rights management mechanism, device, or other content protection or access control measure incorporated into the video player(s);Disney-Serviceleistungen

~~vi.~~Nutzungen ~~modify~~der ~~the~~Disney-Serviceleistungen, ~~Disney~~die ~~Products,~~gewerblicher ~~including,~~oder ~~but~~geschäftlicher ~~not~~Natur ~~limited~~sind ~~to,~~oder byfür ~~removing~~Produkte ~~identification,~~oder ~~copyright~~Leistungen orwerben ~~other~~oder ~~proprietary~~diese ~~notices~~zum ~~from~~Verkauf ~~the~~anbieten ~~Disney~~(unabhängig ~~Products,~~von order byGewinnerzielungsabsicht) ~~framing,~~oder ~~mirroring,~~andere orProdukte ~~utilizing~~bzw. ~~similar~~Leistungen ~~techniques;~~anfordern (etwa als Zuwendungen oder Spenden), sind nicht gestattet. Sie verpflichten sich, weder vorsätzlich noch fahrlässig Viren oder andere Schadprogramme mit Disney-Serviceleistungen oder dem damit verbundenen Netzwerk in Kontakt zu bringen oder diese Leistungen bzw. Netzwerke zu manipulieren, zu beeinträchtigen oder zu schädigen oder die Inanspruchnahme bzw. den Genuss von Disney-Serviceleistungen durch andere Personen oder Organisationen zu stören. Sie verpflichten sich, keine Softwareprogramme oder Einrichtungen einzusetzen, die ein automatisches bzw. beschleunigtes Spielen oder andere Manipulationen von Spielen oder Spielern möglich machen, und nicht falsch zu spielen oder Disney-Serviceleistungen bzw. Spielerlebnisse abzuändern, um einem Nutzer einen Vorteil gegenüber einem anderen zu verschaffen. Sie verpflichten sich weiter, keine Elemente von Disney-Serviceleistungen unter Einsatz von Robotern, Spidern, Scrapern oder anderen automatisierten Hilfsmitteln oder manuellen Verfahren aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, oder einer anderen Person oder Entität zu erlauben, sie aufzurufen, zu kontrollieren oder zu kopieren, ohne unsere ausdrückliche schriftliche Erlaubnis einzuholen.

~~vii.~~Leistungen ~~access~~und orInhalte ~~use the Disney Products in a manner that suggests an association with our products, services or brands;~~Dritter.

~~viii.~~Disney-Serviceleistungen ~~use~~können ~~the~~Leistungen ~~Disney~~und ~~Products~~Inhalte ~~for~~Dritter ~~any~~umfassen ~~commercial~~oder orvon ~~business-related~~solchen ~~use~~umfasst ~~or build a business utilizing the Disney Products, or engage~~bzw. in ~~any~~Verbindung ~~activity~~mit tosolchen ~~enable~~geliefert ~~third~~werden. ~~parties~~Wir toüben ~~engage~~keinerlei inKontrolle ~~any~~über ofsolche ~~the~~Leistungen ~~foregoing~~und ~~activities,~~Inhalte inDritter ~~each~~aus. ~~case~~Sie ~~whether~~sollten orsich ~~not~~die ~~for~~Bedingungen ~~profit;~~der Nutzungsvereinbarungen und Datenschutzrichtlinien durchlesen, die für die Leistungen und Inhalte Dritter gelten.

~~ix.~~Wenn ~~bypass,~~Sie ~~modify,~~auf ~~defeat,~~eine ~~tamper~~Disney-Serviceleistung ~~with~~unter orVerwendung ~~circumvent~~eines ~~any~~mit ofApple ~~the~~iOS, ~~functions~~Android oroder ~~protections~~Microsoft ofWindows ~~the~~ausgestatteten ~~Disney~~Geräts ~~Products;~~oder einer Microsoft Xbox One zugreifen, sind die Hersteller Apple Inc., Google Inc. oder Microsoft Corporation Drittbegünstigte dieses Vertrags. Diese Drittbegünstigten sind allerdings nicht Partei dieses Vertrags und daher nicht für die Lieferung oder den Support der Disney-Serviceleistungen verantwortlich. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Zugang zu Disney-Serviceleistungen unter Einsatz solcher Geräte auch den Nutzungsbedingungen unterliegt, die in den einschlägigen Servicebestimmungen des jeweiligen Drittbegünstigten enthalten sind.

x.Mobile access, monitor, copy or extract the Disney Products using a robot, spider, script, or other automated means, including, for the avoidance of doubt, for the purposes of creating or developing any AI Tool, data mining or web scraping or otherwise compiling, building, creating or contributing to any collection of data, data set or database (other than for a public search engine’s use of spiders for creating search indices to the extent not disallowed by Disney, including through the applicable robots.txt files or NOINDEX or NOFOLLOW meta-tags);Netzwerke

~~xi.~~Wenn ~~damage,~~Sie ~~disable,~~auf ~~overburden~~die orDisney-Serviceleistungen ~~impair~~mithilfe ~~the~~eines ~~Disney~~mobilen ~~Products;~~Netzwerks orzugreifen, fallen die Netzwerk-, Roaming- oder sonstigen Gebühren Ihres Netzwerk- oder Roaming-Anbieters an. Das Herunterladen, Installieren oder Verwenden bestimmter Disney-Serviceleistungen kann durch Ihren Netzwerkanbieter verboten oder beschränkt sein und nicht alle Disney-Serviceleistungen sind mit Ihrem Netzwerkanbieter oder Gerät kompatibel.

~~xii.~~3. Ihre ~~use~~Inhalte ~~the~~und ~~Disney~~Ihr ~~Products in any unlawful manner, for any unlawful purpose, or in any manner inconsistent with this Agreement;~~Konto

C.Nutzergenerierte ~~Violation. Any attempt to perform any of the restricted actions listed above is a violation of the rights of Disney and/or the intellectual property rights holder.~~Inhalte

D.Im ~~Export~~Rahmen ~~Controls.~~der ~~You~~Disney-Serviceleistungen ~~may~~können ~~not~~Sie ~~access~~Texte, orBilder, ~~use~~Audio-Dateien, ~~any~~Videos, ~~Disney~~Wettbewerbsbeiträge ~~Product~~oder andere Inhalte („nutzergenerierte Inhalte“) kommunizieren, einreichen, hochladen oder in ~~violation~~anderer ofWeise ~~United~~zugänglich ~~States~~machen, ~~export~~so ~~control~~dass ~~and~~diese ~~economic~~für ~~sanctions~~jedermann ~~requirements.~~zugänglich Bysind ~~acquiring~~und ~~services,~~von ~~content~~jedermann orangesehen ~~software~~werden ~~through~~können. ~~the~~Der ~~Disney~~Zugang ~~Products,~~zu ~~you~~solchen ~~represent~~Features ~~and~~kann ~~warrant~~Altersbeschränkungen ~~that~~unterliegen. ~~your~~Sie ~~access~~sind tonicht ~~and~~berechtigt, ~~use~~nutzergenerierte ofInhalte ~~the~~einzureichen ~~services,~~oder ~~content~~hochzuladen, ordie ~~software~~diffamierend, ~~will~~belästigend, ~~comply~~bedrohlich, ~~with~~voreingenommen, ~~those~~hasserfüllt, ~~requirements.~~gewalttätig, vulgär, obszön, pornographisch oder in anderer Weise anstößig sind oder andere Personen oder Organisationen schädigen bzw. nach vernünftiger Auffassung schädigen können, wobei es keine Rolle spielt, ob die betreffenden Inhalte gesetzlich geschützt sind oder nicht.

3.Wir ~~Usage~~erheben ~~Rules A.~~keinen ~~Changes~~Anspruch toauf ~~the~~das ~~Disney~~Eigentum ~~Products.~~an ~~The~~Ihrem ~~Disney~~nutzergenerierten ~~Products~~Inhalt. ~~are~~Allerdings ~~constantly~~gewähren ~~evolving~~Sie ~~and~~uns ~~will~~hiermit ~~change~~eine ~~over~~nicht ~~time.~~ausschließliche, Weunterlizenzierbare, ~~reserve~~unwiderrufliche ~~the~~und ~~right~~gebührenfreie toweltweite ~~make~~Lizenz, ~~such~~nutzergenerierte ~~changes~~Inhalte ~~or,~~ganz ifoder ~~necessary,~~teilweise ~~discontinue~~in ~~Disney~~allen ~~Products.~~jetzt Ifbekannten ~~required~~oder bykünftig ~~law,~~entwickelten weMedienformaten ~~may~~und ~~also~~-kanälen ~~need~~(auch toetwa ~~suspend,~~in ~~restrict,~~Verbindung ormit ~~terminate~~Disney-Serviceleistungen ~~your~~sowie ~~access~~auf tofremden ~~Disney~~Websites ~~Products.~~und Plattformen wie etwa Facebook, YouTube und Twitter) in beliebiger Anzahl und ohne Begrenzung im Hinblick auf die Dauer, Art und Weise sowie Häufigkeit zu nutzen, zu vervielfältigen, zu übermitteln, zu drucken, zu veröffentlichen, öffentlich vorzuführen, auszustellen, zu verbreiten, weiter zu verbreiten, zu kopieren, zu indexieren, zu kommentieren, zu bearbeiten, umzuarbeiten, zu übersetzen, abgeleitete Werke zu erstellen, öffentlich vorzuführen, zur Verfügung zu stellen oder in anderer Form zu verwerten. Die genannten Rechte werden in Bezug auf alle Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Persönlichkeits- sowie anderen geistigen Eigentumsrechte eingeräumt. Die Ausübung der genannten Nutzungsrechte bedarf keiner weiteren Mitteilung an Sie, kann mit oder ohne Urheberbezeichnung und ohne eine Erlaubnis Ihrerseits oder anderer Personen oder Organisationen bzw. ohne Zahlung einer Vergütung an Sie oder andere Personen bzw. Organisationen, erfolgen.

B.Sie ~~Third-Party~~sichern ~~Services~~zu orund ~~Platforms.~~garantieren, ~~The~~dass ~~Disney~~Ihre ~~Products~~nutzergenerierten ~~may~~Inhalte ~~integrate,~~diesen beBedingungen ~~integrated~~entsprechen ~~into,~~und orSie beohne ~~provided~~jede Notwendigkeit von Zahlungen an andere Personen oder Organisationen über die notwendigen Rechte und Erlaubnisse verfügen, um Ihren nutzergenerierten Inhalt in ~~connection~~allen ~~with~~von ~~third-party~~diesen ~~websites,~~Bedingungen ~~services,~~vorgesehenen ~~applications,~~Formen ~~platforms,~~zu ~~and/or~~nutzen ~~content.~~und Wezu doverwerten ~~not~~sowie ~~control~~uns ~~those~~zu third-parties or the products they make available. You should read the terms of use agreements and privacy policies that apply to such third-party products. If you access a Disney Product using an Apple iOS, Android or Microsoft Windows-powered device or Microsoft Xbox One, Apple Inc., Google, Inc. or Microsoft Corporation, respectively, shall be a third-party beneficiary of this contract. However, these third-party beneficiaries are not a party to this contract. You agree that your access to the Disney Products using these devices also shall be subject to the usage terms set forthermächtigen, in ~~the~~gleicher ~~applicable~~Weise ~~third-party~~zu ~~beneficiary’s~~verfahren. ~~terms~~Sie ofverpflichten ~~service.~~sich, ~~You~~uns ~~represent~~und tounsere ~~Disney~~Tochter- ~~that~~und ~~you~~Konzerngesellschaften ~~have~~sowie ~~read~~jeden ~~and~~einzelnen ~~agreed~~ihrer tojeweiligen ~~those~~Mitarbeiter ~~terms.~~und Führungskräfte gegen jegliche Forderungen, Verluste, Verbindlichkeiten, Ansprüche oder Aufwendungen (einschließlich Anwaltsgebühren) schadlos zu halten und von der entsprechenden Haftung freizustellen, die gegen uns von Dritten geltend gemacht werden und aus bzw. in Verbindung mit unserer Nutzung und Verwertung Ihres nutzergenerierten Inhalts entstehen. Sie verpflichten sich ferner, keine Urheberpersönlichkeitsrechte, verbundenen oder vergleichbaren Rechte gegen uns oder unsere Lizenznehmer, Vertriebshändler, Vertreter, Repräsentanten und andere befugte Nutzer geltend zu machen, und dieselbe Verpflichtung zum Verzicht auf eine solche Geltendmachung von anderen einzuholen, denen solche Rechte zustehen können.

C.Soweit ~~Internet,~~wir ~~Browser~~Sie ~~and~~ermächtigen, ~~System~~nutzergenerierte ~~Requirements.~~Inhalte, ~~You~~die ~~may~~den ~~need~~Einsatz aunserer ~~high~~urheberrechtlich ~~speed~~geschützten ~~Internet~~Werke ~~connection~~erfordern, ~~and/or~~zu ~~minimum~~schaffen, ~~system~~zu ~~and/or~~veröffentlichen, ~~browser~~hochzuladen, ~~requirements~~zu toverbreiten, ~~access~~öffentlich ~~and~~darzustellen ~~use~~oder ~~certain~~vorzuführen, ~~aspects~~gewähren ofwir ~~the~~Ihnen ~~Disney~~eine ~~Products.~~nicht ~~You~~ausschließliche ~~are~~Lizenz, ~~required~~unter toVerwendung ~~review~~unserer ~~the~~urheberrechtlich ~~minimum~~geschützten ~~requirements~~Werke ~~necessary~~ein ~~for~~abgeleitetes ~~use~~Werk ofzu ~~the~~erstellen, ~~specific~~soweit ~~Product.~~dies für Zwecke der Anfertigung der Inhalte notwendig ist. Das Vorangehende steht unter der Bedingung, dass diese Lizenz unter dem Vorbehalt der Abtretung aller Rechte an dem von Ihnen zu erstellenden Werk an uns steht. Falls diese Rechte nicht an uns abgetreten werden, ist Ihre Lizenz zur Schaffung abgeleiteter Werke unter Einsatz unserer urheberrechtlich geschützten Werke null und nichtig.

D.Wir ~~Mobile~~sind ~~Networks.~~berechtigt, ~~When~~jedoch ~~you~~nicht ~~access~~verpflichtet, ~~the~~nutzergenerierte ~~Disney~~Inhalte ~~Products~~oder ~~through~~Mitteilungen, adie ~~mobile~~über ~~network,~~eine ~~your~~Disney-Serviceleistung ~~network~~verbreitet orwerden, ~~roaming~~jederzeit ~~provider’s~~und ~~messaging,~~aus ~~data~~beliebigen ~~and~~Gründen ~~other~~zu ~~rates~~kontrollieren, ~~and~~zu ~~fees~~überprüfen, ~~will~~zu ~~apply.~~veröffentlichen, zu entfernen, zu modifizieren, zu speichern und zu begutachten sowie sicherzustellen, dass nutzergenerierte Inhalte oder Mitteilungen diesen Nutzerbedingungen entsprechen, und zwar ohne vorangehende Mitteilung an Sie. Wir sind nicht für Meinungen, Ansichten, Ratschläge oder Empfehlungen verantwortlich, die von Nutzern veröffentlicht bzw. verschickt werden, und übernehmen keine Gewähr für diese.

~~Downloading, installing or using certain Products may be prohibited or restricted by your network provider and not all Products may work with your network provider or device.~~Konten

E.Bei ~~Consent~~einigen toDisney-Serviceleistungen ~~Messages.~~ist ~~When~~es ~~you~~möglich ~~use~~oder ~~the~~erforderlich, ~~Disney~~ein ~~Products,~~Konto ~~you~~einzurichten, ~~may~~um beteilnehmen ~~given~~oder ~~the~~sich ~~opportunity~~weitere toVorteile ~~consent~~sichern tozu ~~receive~~können. ~~communications~~Sie ~~from~~verpflichten ussich, ~~through~~korrekte, ~~email,~~aktuelle ~~text,~~und ~~and/or~~vollständige ~~mobile~~Informationen, ~~push~~einschließlich ~~notifications.~~Kontaktangaben ~~Standard~~für ~~text~~Mitteilungen ~~and~~und ~~calling~~andere ~~rates~~Kommunikationen ~~will~~von ~~apply.~~uns, ~~You~~sowie ~~agree~~Ihre ~~that~~Zahlungsinformationen ~~texts,~~anzugeben ~~calls~~und ordiese ~~prerecorded~~auf ~~messages~~aktuellem ~~may~~Stand bezu ~~generated~~halten. bySie ~~automatic~~verpflichten ~~telephone~~sich, ~~dialing~~sich ~~systems.~~nicht ~~You~~als ~~can~~ein ~~opt~~anderer ~~out~~Dritter ofauszugeben ~~promotional~~oder ~~communications~~Ihre byVerbindung ~~following~~zu ~~the~~anderen ~~“Unsubscribe”~~Personen ~~directions~~bzw. ~~for~~Organisationen ~~emails,~~falsch ~~through~~darzustellen, ~~the~~wie ~~settings~~etwa ofdurch ~~the~~den ~~Disney~~Gebrauch ~~Product,~~von ~~or,~~Benutzernamen ifbzw. ~~via~~Passwörtern ~~text~~oder ~~message,~~Kontoinformationen byDritter ~~responding~~oder ~~STOP.~~die ~~YOU~~Verwendung ~~ACKNOWLEDGE~~des ~~THAT~~Namens ~~YOU~~oder ~~ARE~~Bildes ~~NOT~~einer ~~REQUIRED~~anderen TOPerson ~~CONSENT~~oder TOdurch ~~RECEIVE~~die ~~PROMOTIONAL~~falsche ~~TEXTS~~Angabe ORzu ~~CALLS~~Eltern ASoder ASorgeberechtigten. ~~CONDITION~~Sie OFerklären ~~USING~~sich ~~THE~~damit ~~DISNEY~~einverstanden, ~~PRODUCTS.~~dass wir Maßnahmen ergreifen können, um die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben, einschließlich der Kontaktangaben hinsichtlich eines Elternteils oder Sorgeberechtigten zu überprüfen.

F.Wir ~~App~~haben ~~Permissions.~~eine ~~When~~Richtlinie ~~you~~verabschiedet ~~use~~und ~~the~~eingeführt, ~~Disney~~wonach ~~Products,~~die ~~you~~Konten ~~may~~von ~~grant~~Nutzern, ~~certain~~die ~~permissions~~wiederholt toUrheberrechte usverletzen, ~~for~~unter ~~your~~bestimmten ~~device~~Umständen ~~and/or~~gekündigt ~~accounts.~~werden ~~Most~~können. ~~mobile~~Ferner ~~device~~haben ~~platforms~~wir ~~provide~~das ~~additional~~Recht, ~~information~~Ihr ~~regarding~~Konto ~~these~~und ~~permissions~~Ihre ~~and~~Möglichkeit ~~how,~~zur ifInanspruchnahme ~~possible,~~von toDisney-Serviceleistungen ~~changes~~zu ~~your~~sperren ~~permission~~oder ~~settings.~~zu Bykündigen, ~~downloading,~~wenn ~~installing~~Sie orsich ~~using~~an ~~the~~illegalem ~~Disney~~Verhalten ~~Products,~~beteiligen ~~you~~oder ~~agree~~zu toeinem ~~receive~~solchen ~~automatic~~Verhalten ~~software~~anstiften ~~updates~~bzw. ~~(as~~dieses ~~applicable).~~befürworten oder wenn Sie diese Nutzungsbedingungen bzw. etwaige ergänzende Bedingungen nicht einhalten.

G.Passwörter ~~Informational~~und and Entertainment Purposes. You understand that the Disney Products are for your personal, noncommercial use and are intended for informational and entertainment purposes only; the content available does not constitute legal, financial, professional, medical or healthcare advice or diagnosis and cannot be used for such purposes.Sicherheit

H.Sie ~~Commercial,~~sind ~~Marketing,~~dafür orverantwortlich, ~~Branding~~angemessene ~~Use~~Maßnahmen ~~Prohibited.~~zu ~~Except~~ergreifen, asum ~~expressly~~die ~~licensed,~~Vertraulichkeit weIhres doBenutzernamens ~~not~~und ~~allow~~Passworts ~~uses~~zu ofwahren. ~~the~~Außerdem ~~Disney~~tragen ~~Products,~~Sie ordie ~~other~~Verantwortung ~~Disney~~für ~~intellectual~~alle ~~property,~~Aktivitäten ~~that~~im ~~are~~Zusammenhang ~~commercial~~mit orIhrem ~~business-related,~~Konto, ~~including~~die ~~uses~~Sie in ~~marketing~~zumutbarer orWeise ~~branding,~~kontrollieren orkönnen. ~~that~~Sie ~~advertise~~verpflichten orsich, ~~offer~~uns toumgehend ~~sell~~von oreiner ~~promote~~unbefugten ~~products~~Nutzung orIhres ~~services~~Benutzernamens, ~~(whether~~Passworts oroder ~~not~~anderer ~~for~~Kontoinformationen ~~profit),~~oder orvon ~~that~~anderen ~~solicit~~Sicherheitsverstößen ~~others~~zu ~~(including~~unterrichten, ~~solicitations~~die ~~for~~Ihnen ~~contributions~~zur orKenntnis ~~donations).~~gelangen und mit Ihrem Konto oder Disney-Serviceleistungen zu tun haben.

I.Die ~~Malware.~~Sicherheit, ~~You~~Integrität ~~agree~~und ~~not~~Vertraulichkeit toIhrer ~~knowingly~~Informationen orsind ~~recklessly~~für ~~introduce~~uns avon ~~virus~~äußerster orWichtigkeit. ~~other~~Wir ~~harmful~~haben ~~component,~~technische, oradministrative ~~otherwise~~und ~~tamper~~physische ~~with,~~Sicherheitsvorkehrungen ~~impair~~getroffen, ordie ~~damage~~den ~~any~~Zweck ~~Disney~~verfolgen, ~~Product~~Ihre orInformationen ~~connected~~vor ~~network,~~unbefugtem orZugang ~~interfere~~und ~~with~~unbefugter ~~any~~Offenlegung, ~~person~~Nutzung orund ~~entity’s~~Änderung ~~use~~zu or enjoyment of any Disney Product. You agree not to use any software or device that allows automated gameplay, expedited gameplay, or other manipulation of gameplay or game client and you agree not to cheat or otherwise modify a Disney Product or game experience to create an advantage for one user over another.schützen.

J.4. Bezahlte Simulated Activity. You understand that to support smooth operation of the Disney Products across wide geographic areas, aspects of certain activities, such as game play, may be simulated to avoid delays.Transaktionen

K.Identität ~~Affiliate~~des Advertising Programs. Disney is a participant in affiliate advertising programs designed to provide a means for websites, apps, or services to earn advertising fees by advertising and linking to third party retail sites.Verkäufers

4.Verkäufe ~~Paid~~werden ~~Transactions A. Identity of Seller. Sales are made by~~von Disney orInteractive ~~the~~bzw. ~~authorized~~dem ~~seller~~zum ~~identified~~Zeitpunkt atdes ~~the~~Verkaufs ~~time~~identifizierten ofVerkäufer ~~sale,~~vorgenommen, ifwenn ~~different.~~es Ifsich ~~you~~nicht ~~have questions about your order, please contact the seller at the address provided and they will assist you. Some digital storefronts on the~~um Disney ~~Products~~Interactive ~~are~~handelt. ~~operated~~Wenn bySie ~~third~~Fragen ~~parties~~hinsichtlich ~~and,~~Ihrer inBestellung ~~that~~haben, ~~case,~~wenden ~~different~~Sie orsich ~~additional~~bitte ~~sale~~an ~~terms~~den ~~may~~Verkäufer ~~apply,~~unter ~~which~~der ~~you~~angegebenen ~~should~~Adresse. ~~read~~Einige ~~when~~der ~~they~~Storefronts, ~~are~~über ~~presented~~die toDisney-Serviceleistungen ~~you.~~angeboten werden, werden von Dritten betrieben. In diesem Fall können andere oder zusätzliche Verkaufsbedingungen gelten, die Sie lesen sollten, wenn sie Ihnen vorgelegt werden.

B.Digitale ~~Digital~~Inhalte ~~Content~~und ~~and~~virtuelle Virtual Items. We may make applications, games, software or other digital content available on the Disney Products or through authorized third parties for you to license for a one-time fee. When purchasing a license to access such material from a Disney Product, charges will be disclosed to you before you complete the license purchase.Gegenstände

~~Your~~Im ~~purchase~~Rahmen ofder aDisney-Serviceleistungen ~~virtual~~bieten ~~item~~wir orApplikationen, ~~in-game~~Spiele, ~~currency~~Softwareprogramme isoder aandere ~~payment~~digitale ~~for~~Inhalte aan, ~~limited,~~die ~~non-assignable~~gegen ~~license~~Zahlung toeiner ~~access~~einmaligen ~~and~~Gebühr ~~use~~an ~~such~~Sie ~~content~~lizenziert orwerden. ~~functionality~~Wenn asSie ~~intended~~eine byLizenz ~~the~~für ~~Disney~~den ~~Products~~Zugang ~~with~~zu nosolchen ~~right~~Inhalten toeiner ~~reproduce,~~Disney-Serviceleistung ~~distribute,~~erwerben, ~~communicate~~wird toIhnen ~~the~~die ~~public,~~jeweils ~~make~~fällige ~~available~~Gebühr toim ~~the~~Rahmen ~~public~~der orDisney-Serviceleistung ~~transform~~angezeigt, ~~any~~bevor ~~Disney~~Sie ~~Product~~den ~~via~~Lizenzerwerb any online media, in any media format or channel now known or hereafter devised (except as may be expressly described or contemplated within the Disney Product). Virtual items (including characters and character names) or in-game currency purchased or available to you in the Disney Products can only be used in connection with the Disney Products where you obtained them or where they were assembled by you as a result of game play. These items are not redeemable or subject to refund and cannot be traded outside of the Disney Products for money or other items for value. We may modify or discontinue virtual items or in-game currency at any time.abschließen.

C.An ~~Digital~~virtuellen ~~Movie~~Gegenständen ~~Codes.~~oder ~~Digital~~In-Game ~~codes~~Währungen ~~originally~~kann ~~packaged~~durch Zahlung einer Lizenzgebühr eine beschränkte, nicht abtretbare Lizenz für den Zugang zu solchen Inhalten oder Funktionen der Disney-Serviceleistungen und deren Nutzung erworben werden. Virtuelle Gegenstände (wie Charaktere und Charakternamen) oder In-Game Währungen, die Sie im Rahmen von Disney-Serviceleistungen erworben haben oder Ihnen zur Verfügung gestellt wurden, können nur in aVerbindung ~~combination~~mit ~~disc~~der +jeweiligen ~~code~~Disney-Serviceleistungen ~~package~~benutzt (awerden, ~~package~~im ~~that~~Rahmen ~~includes~~derer adiese ~~DVD,~~erworben ~~Blu-Ray,~~oder ~~and/or~~von ~~4K/UHD~~Ihnen ~~disc(s)~~als ~~and~~Folge ades ~~digital~~Spiels ~~code)~~erstellt ~~may~~bzw. ~~not~~beschafft bewurden. ~~sold~~Solche ~~separately~~Gegenstände ~~and~~können ~~may~~nicht bezurückgegeben ~~redeemed~~oder ~~only~~erstattet bywerden. anAuch ~~individual~~können ~~who~~sie ~~obtains~~nicht ~~the~~außerhalb ~~code~~der inDisney-Serviceleistungen ~~the~~gegen ~~original~~Geld ~~combination~~oder ~~disc~~andere +Wertgegenstände ~~code~~eingetauscht ~~package,~~werden. orWir bysind aberechtigt, ~~family~~virtuelle ~~member~~Gegenstände ofoder ~~that~~In-Game ~~individual.~~Währungen ~~Digital~~jederzeit ~~codes~~zu ~~are~~ändern ~~not~~oder authorized for redemption if sold separately. You may use digital movie codes to obtain licensed access to digital movies only as specifically authorized under this Agreement and the terms and conditions of the participating provider of digital content through which you access or download the digital movie. Digital movie codes sold, distributed, purchased, or transferred in a manner inconsistent with this Agreement are subject to being invalidated.einzustellen.

Digital Movie Code Returns. If you do not agree to the above terms and conditions for redeeming a digital movie code obtained by you or a family member in an original combination disc + code package, you may return the combination disc + code package to Disney for a refund subject to the conditions provided at this link.Abonnements

D.Für ~~Subscriptions.~~die ~~Some~~Nutzung bestimmter Disney ~~Products~~Services ~~require~~ist ~~paid~~ein ~~subscriptions~~zahlungspflichtiges ~~and~~Abonnement ~~the~~erforderlich. ~~acceptance~~Bei ofder ~~supplemental~~Anmeldung ~~terms~~für toein ~~access.~~Abonnement Byerklären ~~signing~~Sie upsich ~~for~~damit aeinverstanden, ~~subscription,~~dass ~~you~~Ihr ~~agreed~~Abonnement ~~that~~sich ~~your~~bei ~~subscription~~Ablauf ~~will~~automatisch beverlängert ~~automatically~~und ~~renewed~~sofern ~~and,~~Sie ~~unless~~Ihr ~~you~~Abonnement ~~cancel~~nicht ~~your~~kündigen, ~~subscription,~~räumen ~~you~~Sie ~~authorized~~uns usdas toRecht ~~charge~~ein, ~~your~~die ~~payment~~Gebühren ~~method~~für ~~for~~die ~~the~~verlängerte ~~renewal~~Vertragsdauer ~~term.~~über ~~You~~die ~~agree~~angegebene ~~that~~Zahlungsart weeinzuziehen. ~~can~~Die ~~change~~Laufzeit ~~the~~des ~~terms~~verlängerten ofVertrags ~~the~~entspricht ~~subscription~~der ~~with~~ursprünglichen ~~advance~~Vertragsdauer ~~notice~~des toAbonnements, ~~you~~es ~~and~~sei andenn, ~~opportunity~~es ~~for~~wurde ~~you~~Ihnen toetwas ~~cancel.~~anderes ~~The~~beim ~~period~~Verkauf ofdes ~~auto-renewal~~Abonnements ~~will~~mitgeteilt. beDie ~~the~~Abonnement-Gebühr ~~same~~für asdie ~~your~~Vertragsverlängerung ~~initial~~ist ~~subscription~~identisch ~~period~~mit ~~unless~~der ~~otherwise~~Abonnement-Gebühr ~~disclosed~~für todie ~~you.~~direkt ~~The~~davor ~~renewal~~liegende ~~rate~~Abonnement-Dauer, ~~will~~ausschließlich beWerbe- nound ~~more~~Discount-Angebote, ~~than~~wenn ~~the~~wir ~~rate~~Ihnen ~~for~~nicht ~~the~~eine ~~immediately~~Gebührenänderung ~~prior~~vor ~~subscription~~der ~~period,~~automatischen ~~excluding~~Verlängerung ~~any~~mitteilen. ~~promotional~~Gelegentlich ~~and~~bieten ~~discount~~wir ~~pricing,~~ein ~~unless~~kostenloses weProbe-Abonnement ~~notify~~für ~~you~~einen ~~of a rate change prior to your auto-renewal, in which case you will have the right to cancel the renewal of your subscription. From time to time, we may offer a free trial subscription for a~~bestimmten Disney ~~Product.~~Service Ifan. ~~you~~Wenn ~~register~~Sie ~~for~~sich afür ~~free~~ein ~~trial~~kostenloses ~~subscription,~~Probe-Abonnement weanmelden, ~~will~~belasten ~~begin~~wir toIhr ~~bill~~Konto ~~your~~nach ~~account~~Ablauf ~~when~~der ~~the~~Dauer ~~free~~des ~~trial~~Probe-Abonnements, ~~subscription~~sofern ~~expires,~~Sie ~~unless~~nicht ~~you~~zuvor ~~cancel~~gekündigt ~~your subscription before that time.~~haben.

~~Unless~~Der otherwise disclosed when you subscribe, you have the right to cancel your Disney Product subscription . When a subscription is canceled, you will not receive a prorated refund, but you will continue to have access to the Disney Products until the end of the term during which you canceled the subscription. If you cancel your subscription, you will still be obligated to pay other charges incurred by you in the course of using the Disney Product prior to the date of cancellation. If you pay a periodic subscription fee for a Disney Product, we will provide you with reasonable notice of changes to the fees or billing methods in advance of their effective date and you will be able to cancel your subscription prior to such change. If you subscribed online, we will give you the option of cancelling the subscription online.Bestellvorgang

E.Wir ~~The~~geben ~~Order~~Ihnen ~~Process.~~die ~~You~~Möglichkeit, ~~will~~Ihre ~~have~~Bestellung, ~~the~~einschließlich ~~opportunity~~Lieferanschrift to(falls ~~review~~zutreffend), ~~and~~Zahlungsweise ~~confirm~~und ~~your~~Produkteinzelheiten, ~~order,~~zu ~~including~~prüfen ~~delivery~~und ~~address~~zu ~~(if~~bestätigen. ~~applicable),~~Wenn ~~payment~~wir ~~method~~Ihre ~~and~~Bestellung ~~product~~annehmen, ~~details.~~senden Wewir ~~will~~Ihnen ~~send~~eine toentsprechende ~~you~~Annahmebestätigung azu. ~~notice~~Mit ~~when~~der weVersendung ~~accept~~gilt ~~your~~die ~~order~~Annahme ~~and~~der ~~our~~Bestellung ~~acceptance~~als ~~will~~erklärt. beIn ~~deemed~~dem ~~complete~~Moment ~~and~~wird ~~for~~ein ~~all~~Kaufvertrag ~~purposes~~abgeschlossen, toder ~~have~~sowohl ~~been~~für ~~effectively~~Sie ~~communicated~~als toauch ~~you~~für atuns ~~the~~verbindlich ~~time~~ist. weDie ~~send~~Gefahr ~~the~~des ~~notice.~~Untergangs Atder ~~such~~von ~~time,~~Ihnen ~~the~~erworbenen ~~contract~~Waren ~~for~~und ~~sale~~die ~~will~~Verantwortlichkeit befür ~~made~~den ~~and~~Abschluss ~~become~~einer ~~binding~~entsprechenden onVersicherung ~~both~~geht ~~you~~mit ~~and~~der ~~us.~~Lieferung ~~The~~der ~~risk~~betreffenden ofWaren ~~loss~~auf inSie ~~any goods you purchase and the responsibility to insure them passes to you when the relevant goods are delivered.~~über.

WeWir ~~reserve~~behalten ~~the~~uns ~~right~~das toRecht ~~refuse~~vor, ordie ~~cancel~~Annahme ~~any~~der ~~order~~Bestellung ~~prior~~vor toder ~~delivery.~~Auslieferung ~~Some~~zu ~~situations~~verweigern ~~that~~oder ~~may~~eine ~~result~~Bestellung inzu ~~your~~stornieren. ~~order~~Gründe, ~~being~~die ~~cancelled~~möglicherweise ~~include~~zu ~~system~~einer orAuftragsstornierung ~~typographical~~führen ~~errors,~~können, ~~inaccuracies~~sind inSystemfehler ~~product~~oder ortypographische ~~pricing~~Fehler, ~~information~~Ungenauigkeiten orbei ~~product~~den ~~availability,~~Produktdaten ~~fairness~~oder ~~among~~Preisangaben ~~customers~~oder ~~where~~Verfügbarkeiten, ~~supplies~~Fairness ~~are~~bei ~~limited,~~der ~~or problems identified by our credit or fraud departments. We also may require additional verification or information before accepting~~Verteilung an ~~order.~~Kunden, Wewenn ~~will~~die ~~contact~~Vorräte ~~you~~begrenzt ifsind, ~~any~~oder ~~portion~~von ofunseren ~~your~~Kredit- ~~order~~oder isBetrugsabteilungen ~~cancelled~~ermittelte orProblemfälle. ifWir ~~additional~~behalten ~~information~~uns isauch ~~required~~das toRecht ~~accept~~vor, ~~your~~vor ~~order.~~der IfAnnahme ~~your~~einer ~~order~~Bestellung iszusätzliche ~~cancelled~~Überprüfungen ~~after~~oder weInformationen ~~have~~zu ~~processed~~verlangen. ~~your~~Wir ~~payment~~teilen ~~but~~Ihnen ~~prior~~mit, towenn ~~delivery,~~Ihre weBestellung ~~will~~ganz ~~refund~~oder ~~your~~teilweise ~~payment.~~storniert wird, oder falls wir weitere Informationen benötigen, um Ihre Bestellung anzunehmen. Wenn Ihre Bestellung nach Zahlungseingang, aber vor Auslieferung storniert wird, erstatten wir Ihnen den Zahlungsbetrag zurück.

F.Zahlung ~~Payments~~und and Billing. When you provide payment information, you represent and warrant that the information is accurate, that you are authorized to use the payment method provided, and that you will notify us of changes to the payment information. We reserve the right to utilize third party payment card updating services to obtain current expiration dates on credit cards and debit cards.Rechnungsstellung

G.Mit ~~Right~~der ofAngabe ~~Cancellation;~~Ihrer ~~Return~~Zahlungsinformationen oferklären ~~Goods.~~und ~~You~~garantieren ~~may~~Sie, ~~have~~dass ~~the~~die ~~right~~Informationen torichtig ~~cancel~~sind, andass ~~order~~Sie ~~placed~~zur ~~for~~Benutzung ader ~~Disney~~gewählten ~~Product~~Zahlungsart –berechtigt ~~depending~~sind onund ~~the~~dass ~~nature~~Sie ofuns ~~the~~im ~~Disney~~Falle ~~Product.~~von ~~Please~~Änderungen ~~read~~der ~~the~~Zahlungsinformationen ~~following~~benachrichtigen ~~information~~werden. ~~carefully~~Wir sobehalten ~~you~~uns ~~understand~~das ~~your~~Recht ~~right~~vor, ofDienstleister ~~cancellation.~~in Anspruch zu nehmen, um aktuelle Ablaufdaten von Kreditkarten zu erhalten.

IfWiderrufsrecht, ~~you wish to cancel, you must do so by following the cancellation instructions for the particular Disney Product. A sample cancellation form is available here.~~Warenrücksendung

i.Beim ~~Cancelling~~Abonnieren ~~Subscriptions:~~eines ~~Please~~Disney ~~see~~Services ~~the~~haben ~~information~~Sie ~~above~~das onRecht, ~~the~~Ihren ~~process~~Vertrag ~~for~~innerhalb ~~cancelling~~von ~~subscriptions~~vierzehn in(14) ~~our~~Tagen ~~Subscriptions~~nach ~~section,~~Erhalt ~~above.~~und Annahme dieser Bedingungen zu kündigen. Die bezahlte Abonnement-Gebühr wird Ihnen dann vollständig zurückerstattet. Erfolgt der Widerruf bei Halbjahres- und Jahresabonnements innerhalb der ersten dreißig (30) Tage nach der ersten Zahlung, wird die gezahlte Abonnement-Gebühr zurückerstattet. Wenn wir Ihre Abonnement-Gebühr erstatten, sind Sie jedoch weiterhin zur Zahlung anderer dadurch entstandener Kosten verpflichtet.

~~ii.~~Wenn ~~Digital~~Sie ~~Content:~~eine ~~When~~Lizenz ~~you~~zum ~~purchase~~Abruf avon ~~license~~digitalen toInhalten ~~access~~oder ~~digital~~virtuellen ~~content~~Produkten orerwerben, ~~virtual~~erhalten ~~items,~~Sie ~~you~~die ~~will~~Möglichkeit, beder ~~given~~Lieferung anzum ~~opportunity~~Zeitpunkt todes ~~consent~~Erwerbs tozuzustimmen. ~~delivery~~Durch atdie ~~the~~Zustimmung ~~time~~zur ofLieferung ~~purchase.~~erkennen BySie ~~consenting~~an, todass ~~delivery,~~Sie ~~you~~kein ~~acknowledge~~Widerrufsrecht ~~that~~mehr ~~you~~haben ~~have~~und ~~lost~~dass ~~the~~die ~~right~~Linzenzerwerbsgebühr tonicht ~~cancel.~~zurückerstattet ~~License purchase fees paid for digital content are non-refundable.~~wird.

~~iii.~~Sie ~~Physical~~haben ~~Goods:~~das ~~You~~Recht, ~~have~~innerhalb ~~the~~von ~~right, within thirty~~dreißig (30) ~~days~~Tagen ~~from~~nach ~~the~~Erhalt ~~date~~der ofphysischen ~~your~~Waren ~~receipt~~unseren ofVertrag ~~physical~~mit ~~goods,~~Ihnen tozu ~~cancel~~widerrufen ~~our~~und ~~contract~~uns ~~with~~die ~~you~~Waren ~~and~~zurückzusenden. ~~return~~Dieses ~~the~~Recht ~~goods.~~gilt ~~This~~nicht ~~right~~bei ~~does~~Waren, ~~not~~die ~~apply~~laut toAngabe ~~goods~~der ~~stated~~Disney-Serviceleistungen bynicht uszur onRückgabe ~~the~~berechtigt ~~Disney~~sind, ~~Products~~einschließlich toAudio- beund ~~non-returnable,~~Videoaufzeichnungen, ~~including~~Computersoftware ~~but~~und ~~not~~CDs, ~~limited~~DVDs ~~to:~~oder sonstigen physischen Medien, die unversiegelt sind. Wenn Sie nicht fehlerhafte Waren zurückgeben, können Sie dazu aufgefordert werden, die Kosten für die Rücksendung der Waren an uns zu tragen, und wir können einen angemessenen Betrag abziehen, wenn Sie die Waren benutzen.

•Wenn ~~Any~~Sie ~~products~~eine ~~with~~Kündigung awünschen, ~~seal,~~muss ~~where~~diese ~~the~~unter ~~seal~~Einhaltung isder ~~broken,~~Kündigungshinweise ~~such~~für asdie ~~audio~~entsprechende ~~and~~Disney-Serviceleistung ~~video~~erfolgen. ~~recordings,~~Sie ~~computer~~finden ~~software,~~hier ~~and~~das ~~CD’s,~~Muster ~~DVD’s~~eines ~~or other physical media that have been supplied in sealed packaging; and~~Kündigungsformulars.

•Personalisierte ~~Personalized items.~~Waren

~~iv.~~Bitte ~~Personalized~~beachten ~~Goods:~~Sie, Wedass ~~reserve~~das ~~the~~Widerrufs- ~~right~~und toRückgaberecht ~~refuse~~nicht ~~personalized~~für ~~orders~~personalisierte atWaren ~~our~~gilt. ~~discretion.~~Bei ~~Inappropriate~~personalisierten ~~use~~Waren ofist ~~our~~nach ~~personalization~~Aufgabe ~~service~~der ~~will~~Bestellung ~~cause~~kein ~~your~~Widerruf ~~order~~und tokeine beÄnderung ~~cancelled~~möglich. ~~and~~Personalisierte ~~any~~Waren ~~payment~~können ~~refunded.~~nicht zurückgegeben werden, außer wenn sie Herstellungsfehler oder Produktmängel aufweisen. Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen für personalisierte Waren nach eigenem Ermessen abzulehnen. Die unangemessene Nutzung unseres Personalisierungsservices kann zur Auftragsstornierung und Rückerstattung des Zahlungsbetrags führen.

~~These~~Preise, ~~cancellation rights are separate from and in addition to your rights should any item we supply be faulty.~~Steuern

IfUnsere ~~you~~angebotenen ~~are~~Produkte ~~returning~~und ~~goods~~Dienstleistungen ~~that~~unterliegen ~~are~~Preisänderungen. ~~not~~Wenn ~~faulty,~~Sie ~~you~~regelmäßig ~~may~~eine beAbonnement-Gebühr ~~required~~für toeinen ~~pay~~Disney ~~for~~Service ~~the~~zahlen, ~~cost~~werden ofwir ~~returning~~Sie ~~the~~rechtzeitig ~~goods~~vor toInkrafttreten usvon ~~and~~Preisänderungen weoder ~~may~~geänderten ~~deduct~~Berechnungsmethoden ainformieren, ~~reasonable~~und ~~amount~~Sie iferhalten ~~you~~die ~~used~~Möglichkeit, ~~the~~Ihr ~~goods.~~Abonnement vor Inkrafttreten der Änderung zu kündigen. Bei Aufgabe Ihrer Bestellung schätzen wir die anfallende Steuer und geben den Endpreis inklusive Steuer entsprechend an. Der tatsächlich für Ihre Bestellung anfallende Steuerbetrag, der über die von Ihnen gewählte Zahlungsart abgerechnet wird, basiert auf der Steuerberechnung zum Versanddatum, nicht zum Datum der Aufgabe der Bestellung.

H.Internationaler ~~Pricing;~~Versand, Taxes. We may revise the pricing for the Disney Products we offer. When you place your order, we estimate the applicable tax and include that estimate in the total for your convenience. Except to the extent required under applicable tax laws, the actual tax amount that will be applied to your order and charged to your payment method is based on calculations on the date of shipment, regardless of when the order was placed.Zölle

I.Bei ~~International~~der ~~Shipping;~~Bestellung ~~Customs.~~von ~~When~~Waren ~~ordering~~für ~~goods~~den ~~for~~Versand ~~delivery~~ins toAusland ~~countries~~fallen ~~other~~eventuell ~~than~~Importzölle ~~the~~und ~~country~~-abgaben ~~where~~an. ~~the~~Diese ~~seller~~sowie isweitere ~~located,~~Gebühren ~~you~~für ~~may~~die ~~have~~Zollabwicklung tomüssen ~~pay~~von ~~import~~Ihnen ~~duties~~getragen ~~and~~werden. ~~taxes~~Bei ~~levied.~~Warenlieferungen ~~These~~ins ~~and~~Ausland ~~any~~beachten ~~additional~~Sie ~~charges~~bitte ~~for~~Folgendes: ~~customs~~Herstellergarantien ~~clearance~~sind ~~must~~möglicherweise benicht ~~borne~~gültig, byHersteller-Serviceoptionen ~~you.~~sind ~~For~~möglicherweise ~~goods~~nicht ~~shipped~~verfügbar, ~~internationally,~~Handbücher, ~~please~~Anleitungen ~~note~~und ~~that~~Sicherheitswarnhinweise ~~any~~sind ~~manufacturer~~möglicherweise ~~warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; manuals, instructions and safety warnings may not be~~nicht in ~~destination~~die ~~country~~Sprache ~~languages;~~des ~~the~~Bestimmungslandes ~~goods~~übersetzt, ~~and~~die ~~accompanying~~Waren ~~materials~~und ~~may~~das ~~not~~Zubehör beerfüllen ~~designed~~möglicherweise nicht die Standards, Spezifikationen und Kennzeichnungsanforderungen des Bestimmungslands und die Waren sind möglicherweise nicht mit der Stromspannung des Bestimmungslands konform (so dass ein Adapter oder Konverter erforderlich ist). Sie sind für die Rechtmäßigkeit des Warenimports in ~~accordance~~das ~~with~~Bestimmungsland ~~destination~~verantwortlich. ~~country~~Wenn ~~standards,~~Sie ~~specifications,~~uns ~~and~~einen ~~labeling~~Auftrag ~~requirements;~~erteilen, ~~and~~ist ~~the~~der ~~goods~~Warenempfänger ~~may~~der ~~not~~verantwortliche ~~conform~~Importeur tound ~~destination~~hat ~~country~~als ~~voltage~~solcher ~~(requiring~~die ~~use~~Gesetze ofund anVorschriften ~~adapter~~des orBestimmungslands ~~converter).~~zu You are responsible for assuring the goods can be lawfully imported to the destination country. When ordering from us, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.befolgen.

J. Gift Cards. Disney gift cards may be offered for purchase and/or redemption in connection with certain Disney Products, subject to additional terms of service. The risk of loss and title for gift cards passes to you at the time of electronic transmission or delivery to the carrier. Gift cards may be redeemed at eligible locations and for eligible products and services. Please review the gift card FAQ’s for more information.5. Gewinnspiele

5.Gewinnspiele, ~~Contests,~~an ~~Sweepstakes~~denen ~~and~~Sie ~~Promotions Contests,~~über ~~sweepstakes and other similar promotions that you enter on a~~einen Disney ~~Product~~Service orteilnehmen, inkönnen ~~connection~~zusätzlichen ~~with~~Regeln ~~Disney~~und ~~Products~~Bedingungen ~~integrated~~unterliegen, ~~with~~jedoch agelten ~~third-party~~die ~~website,~~folgenden ~~service,~~allgemeinen ~~application,~~Regeln ~~platform,~~für ~~and/or~~den ~~content~~Fall, ~~(“Disney~~dass ~~Promotions”)~~keine ~~may~~anderslautenden beBestimmungen ~~subject~~gemäß toden ~~official~~zusätzlichen ~~rules~~Regeln ~~and/or~~und ~~conditions~~Bedingungen ~~that~~für ~~are~~Gewinnspiele ~~supplemental~~getroffen to this Agreement, and which may provide details governing the Disney Promotion such as eligibility requirements, entry instructions, deadlines, prize information and restrictions. If you wish to participate in any Disney Promotion, please first review the applicable official rules and/or conditions. If a Disney Promotion’s official rules and/or conditions conflict with this Agreement, the provisions contained in the official rules and/or conditions govern and control the Disney Promotion. Your entry to a Disney Promotion constitutes User Generated Content (as defined in Section 7 below) and is subject to all provisions of this Agreement that govern your submission and our use of your User Generated Content.werden.

6.Teilnahme ~~Disclaimers~~an and Limitation on Liability THE DISNEY PRODUCTS ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE.” WE DISCLAIM ALL CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES NOT EXPRESSLY SET OUT IN THESE TERMS TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.Gewinnspielen

~~PLEASE~~Ihr ~~REFER~~Beitrag TOzur ~~THE~~Teilnahme ~~HELP~~an ~~SECTION~~einem OFGewinnspiel ~~THE~~ist ~~APPLICABLE~~ein ~~DISNEY~~benutzergenerierter ~~PRODUCT~~Inhalt ~~FOR~~und ~~ASSISTANCE~~unterliegt IFsomit Aden ~~DISNEY~~Bestimmungen ~~PRODUCT~~dieser ISNutzungsbedingungen, ~~NOT~~die ~~WORKING~~die ~~PROPERLY.~~Einsendung Itund isVerwendung ~~your~~Ihres ~~responsibility~~benutzergenerierten toInhalts ~~ensure~~durch ~~you~~uns ~~follow~~regeln. ~~installation~~Wir ~~instructions,~~sind ~~have~~berechtigt, ~~the~~Teilnahmen ~~minimum~~zu ~~system~~disqualifizieren, ~~requirements,~~wenn ~~update~~sie ~~software~~verspätet, asfalsch ~~recommended,~~adressiert, ~~and~~unvollständig, ~~consult~~beschädigt, ~~our~~verloren, ~~customer~~unleserlich ~~service~~oder ~~resources~~ungültig ifsind ~~you~~oder ~~encounter~~wenn adie ~~problem~~dafür ~~with~~erforderliche ~~the~~Zustimmung ~~Disney~~der ~~Products.~~Eltern nicht vorliegt. Es ist maximal eine Gewinnspielteilnahme pro Person zulässig. Teilnahmen über Stellvertreter oder Dritte oder die Verwendung mehrerer Identitäten ist nicht gestattet. Die Verwendung von automatischen Teilnahmen, Stimmabgaben oder sonstigen Programmen ist untersagt und derartige Teilnahmen (oder Stimmabgaben) werden disqualifiziert.

WeWir ~~shall~~behalten ~~not~~uns bedas ~~liable~~Recht ~~for~~vor, ~~delay~~jederzeit orohne ~~failure~~Vorankündigung ein Gewinnspiel abzuändern, zu unterbrechen oder zu beenden, den Einsendeschluss für die Teilnahme zu verlängern oder fortzusetzen oder aber einen Teilnehmer oder eine Teilnahme zu disqualifizieren. Dies erfolgt, wenn nicht gewährleistet ist, dass das Gewinnspiel aus technischen, gesetzlichen oder sonstigen Gründen fair oder korrekt ausgetragen wird, oder wenn wir den Verdacht haben, dass eine Person Teilnahmen oder Ergebnisse manipuliert, falsche Angaben gemacht oder sich moralisch unvertretbar verhalten hat. Wenn wir ein Gewinnspiel beenden, sind wir berechtigt, die Preise in ~~performance~~einer ~~for~~Weise ~~causes~~auszulosen, ~~beyond~~die ~~our~~wir ~~control~~für orfair ~~any~~und ~~other~~angemessen ~~damage~~halten ~~which~~und ~~does~~die ~~not~~mit ~~result~~den ~~from~~örtlichen aGesetzen, ~~breach~~denen ofdas ~~our~~Gewinnspiel ~~obligations~~unterliegt, ~~under~~im ~~this~~Einklang ~~Agreement.~~steht.

We are not liable for business losses. We only supply products for your personal, noncommercial, and domestic use. If you use the products for any other purpose we will have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, loss of business opportunity, or similar loss.Teilnahmeberechtigung

WEZur ~~ARE~~Teilnahme ~~NOT~~an ~~RESPONSIBLE~~einem ~~FOR~~Gewinnspiel ~~ANY~~berechtigt ~~LACK~~sind OFalle ~~FUNCTIONALITY~~registrierten ORBenutzer ~~FAILURE~~von TODisney ~~PROVIDE~~Services, ~~ANY~~die ~~PART~~ein OFaktives ~~THE~~Kundenkonto ~~DISNEY~~mit ~~PRODUCT(S),~~aktuellen ORKontaktdaten ~~ANY~~haben. ~~LOSS~~Zur OFTeilnahme ~~CONTENT~~besteht ORkeine ~~DATA~~Kaufverpflichtung ~~THAT~~und ISerhöht ~~DUE~~auch ~~TO:~~nicht ~~YOUR~~die ~~EQUIPMENT,~~Gewinnchancen. ~~DEVICES,~~Nicht ~~OPERATING~~teilnahmeberechtigt ~~SYSTEM~~sind ORunsere ~~INTERNET~~Angestellten ~~CONNECTION;~~(oder ORderen ~~YOUR~~direkten ~~FAILURE~~Familienangehörigen) TOoder ~~COMPLY~~andere ~~WITH~~Personen, ~~SPECIFIED~~die ~~COMPATIBILITY~~beruflich ~~REQUIREMENTS.~~mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen. Wenn Sie unter 18 Jahre alt (bzw. nach geltendem Recht minderjährig sind) sind und Sie zur Teilnahme am Gewinnspiel berechtigt sind, ist die Zustimmung eines Elternteils bzw. Erziehungsberechtigten erforderlich, bevor wir die Teilnahme annehmen können. Wir behalten uns das Recht vor, die Vorlage eines Identitätsnachweises zu verlangen oder die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung und für potenzielle Gewinne zu prüfen und den Preis nur an den Gewinner persönlich auszuhändigen. Gewinnspiele sind ungültig, sofern sie vom Gesetz untersagt oder eingeschränkt sind. Potenzielle Gewinner, die in Ländern wohnhaft sind, in denen Gewinnspiele ein Geschicklichkeitselement voraussetzen, werden möglicherweise aufgefordert, einen mathematischen Test zu beantworten, um zur Teilnahme berechtigt zu sein.

WE SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS AND PROPERTY DAMAGE, EVEN IF WE WERE ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, NOR SHALL WE BE HELD LIABLE FOR DELAY OR FAILURE IN PERFORMANCE RESULTING FROM CAUSES BEYOND OUR REASONABLE CONTROL.Preise

INEine NOBarauszahlung ~~EVENT~~des ~~SHALL~~Gewinns ~~OUR~~oder ~~TOTAL~~die ~~LIABILITY~~Geltendmachung TOeines ~~YOU~~Alternativpreises ~~FOR~~ist ~~ALL~~ausgeschlossen, ~~DAMAGES,~~außer ~~LOSSES~~wenn ~~AND~~wir ~~CAUSES~~bzw. OFdie ~~ACTION~~Partei, ~~EXCEED~~die ~~ONE~~den ~~THOUSAND~~Preis ~~U.S.~~sponsort, ~~DOLLARS~~sich ~~(US~~das ~~$1,000).~~Recht vorbehält, den Preis gegen einen Ersatzpreis von gleichem oder höherem Wert auszutauschen. Preise dürfen nicht übertragen (außer an ein Kind oder ein anderes Familienmitglied) oder veräußert werden. Es steht lediglich die im Gewinnspiel angegebene Anzahl von Preisen zur Verfügung. Es werden alle Preise verlost, sofern ausreichend gültige Teilnahmebeiträge eingehen und die Preise innerhalb des im Rahmen des Gewinnspiels angegebenen Zeitraums wirksam geltend gemacht werden. Danach werden keine alternativen Gewinner ausgelost oder nicht abgeholte Preise verliehen. Wenn in der jeweiligen Beschreibung des Preises vor der Teilnahme am Gewinnspiel nicht abweichend angegeben, tragen die Gewinner die Kosten und Ausgaben selbst, die im Rahmen der Geltendmachung des Preises entstehen. Die Versteuerung von Preisen liegt allein in der Verantwortung des jeweiligen Gewinners, wobei wir uns das Recht vorbehalten, anwendbare Steuern abzuführen. Jeder Gewinner erklärt sich damit einverstanden, eventuell erforderliche Steuerformulare auszufüllen.

7.Mit ~~Submissions,~~der ~~User~~Gewinnannahme ~~Generated~~erklären ~~Content,~~Sie ~~DMCA~~sich ~~Takedown~~im ~~Notices A.~~jeweils ~~Submissions~~zumutbaren ~~and~~Umfang ~~Unsolicited~~mit ~~Ideas~~den ~~Policies.~~mit ~~Our~~dem ~~long-standing~~Gewinnspiel ~~company~~verbundenen ~~policy~~Veröffentlichungen ~~does~~einverstanden ~~not~~und ~~allow~~räumen usuns todas ~~accept~~vorbehaltlose orRecht ~~consider~~ein, ~~unsolicited~~Ihren ~~creative~~Namen, ~~ideas,~~Wohnort, ~~suggestions~~Staat, orRegion ~~materials.~~Ihres InWohnsitzes, ~~connection~~Ihr ~~with~~Foto, ~~anything~~Preisinformationen ~~you~~und ~~submit~~eventuelle toAussagen usvon ~~– whether or not solicited by us – you agree that creative ideas, suggestions or other materials you submit are not being made~~Ihnen in ~~confidence~~Bezug orauf ~~trust~~das ~~and~~Gewinnspiel ~~that~~zu noPublicity-, ~~confidential~~Werbe- orund ~~fiduciary~~Promotionszwecken ~~relationship~~zu isverwenden ~~intended~~und orgeltende ~~created~~Gesetze ~~between~~und ~~you~~Vorschriften ~~and~~einzuhalten, usohne indass ~~any~~wir ~~way,~~zuvor ~~and~~Ihre ~~that~~Genehmigung ~~you~~einholen ~~have~~oder noeine ~~expectation~~Vergütung ofbezahlen. ~~review,~~Die ~~compensation~~Übergabe ordes ~~consideration~~Preises oferfolgt ~~any~~unter ~~type.~~der Bedingung, dass die Gewinner (bzw. Eltern oder Erziehungsberechtigte) eine Erklärung zur Teilnahmeberechtigung, Haftungsfreistellung und Veröffentlichung unterschreiben und zurückschicken.

B.6. Weitere User Generated Content. The Disney Products may ask for or allow you to communicate, submit, upload or otherwise make available text, chats, images, audio, video, contest entries or other content (“User Generated Content”), which may be accessible and viewable by the public. Access to these features may be subject to age restrictions. Whether a Disney Product made available by us or in connection with Disney Products appears on a Disney website, service and/or platform or is integrated with a third-party website, service, application, and/or platform, you may not submit or upload User Generated Content that is defamatory, harassing, threatening, bigoted, hateful, violent, vulgar, obscene, pornographic, or otherwise offensive or that harms or can reasonably be expected to harm any person or entity, whether or not such material is protected by law.Bestimmungen

InRichtlinien ~~most~~zur ~~instances,~~unaufgeforderten weEinsendung dovon not claim ownership of your User Generated Content; however, you grant us a non-exclusive, sublicensable, irrevocable and royalty-free worldwide license under all copyrights, trademarks, patents, trade secrets, privacy and publicity rights and other intellectual property rights for the full duration of those rights to use, reproduce, transmit, print, publish, publicly display, exhibit, distribute, redistribute, copy, index, comment on, modify, transform, adapt, translate, create derivative works based upon, publicly perform, publicly communicate, make available, and otherwise exploit such User Generated Content, in whole or in part, in all media formats and channels now known or hereafter devised (including in connection with the Disney Products and on third-party websites, services, applications, and/or platforms), in any number of copies and without limit as to time, manner and frequency of use, without further notice to you, without attribution (to the extent this is not contrary to mandatory provisions of applicable law), and without the requirement of permission from or payment to you or any other person or entity. You agree that submission of User Generated Content does not establish any relationship of trust and confidence between you and us, and that you have no expectation of compensation whatsoever (except as may be specifically stated in the provisions of the Disney Products in connection with the submission, or arising from it).Ideen

~~You~~Gemäß ~~represent~~unserer ~~and~~langjährigen ~~warrant~~Firmenpolitik ~~that~~ist ~~your~~es ~~User~~uns ~~Generated~~nicht ~~Content~~gestattet, ~~conforms~~unaufgefordert toeingesendete ~~this~~kreative ~~Agreement~~Ideen, ~~and~~Vorschläge ~~that~~oder ~~you~~Inhalte ~~own~~anzunehmen oroder ~~have~~zu ~~the~~berücksichtigen. ~~necessary~~In ~~rights~~Bezug ~~and~~auf ~~permissions~~alle ~~including,~~Einsendungen, ~~without~~unabhängig ~~limitation,~~davon, ~~all~~ob ~~copyrights,~~dies ~~music~~auf ~~rights~~unsere ~~and~~Aufforderung ~~likeness~~hin ~~rights~~erfolgt ~~(with~~oder ~~respect~~nicht, toerklären ~~any~~Sie ~~person)~~sich ~~contained~~damit einverstanden, dass kreative Ideen, Vorschläge oder sonstige Inhalte, die Sie einsenden, nicht vertraulich sind oder treuhänderisch überlassen werden, dass keine vertrauliche oder treuhänderische Beziehung in ~~the~~irgendeiner ~~User~~Weise ~~Generated~~zwischen ~~Content,~~Ihnen ~~without~~und ~~the~~uns ~~need~~beabsichtigt ~~for~~ist ~~payment~~oder toentsteht ~~any~~und ~~other~~dass ~~person~~Sie ornicht ~~entity,~~erwarten, todass ~~use~~diese ~~and~~geprüft ~~exploit, and to authorize us to use and exploit, your User Generated Content~~oder in ~~all~~irgendeiner ~~manners~~Weise ~~contemplated~~vergütet byoder ~~this~~berücksichtigt Agreement; and you agree to indemnify and hold us harmless from any claims or expenses (including attorneys’ fees) by any third party arising out of or in connection with our use and exploitation of your User Generated Content resulting from your breach of this Agreement. You also agree to waive and not to enforce any moral rights, ancillary rights or similar rights in or to the User Generated Content against us or our licensees, distributors, agents, representatives and other authorized users, and agree to procure the same agreement to waive and not to enforce from others who may possess such rights.werden.

ToAnsprüche ~~the~~bei extent that we authorize you to create, post, upload, distribute, publicly display or publicly perform User Generated Content that requires the use of our copyrighted works, we grant you a non-exclusive license to create a derivative work using the specifically referenced copyrighted works as required for the sole purpose of creating such a work, provided that such license shall be conditioned upon your assignment to us of all rights worldwide in the work you create for the duration of copyright in the User Generated Content, in all formats and media known or unknown to date, including for use on Disney Products and on third party sites and platforms. If such rights are not assigned to us, your license to create derivative works using our copyrighted works shall be null and void.Urheberrechtsverletzungen

WeMeldungen ~~may~~über ~~monitor,~~behauptete ~~screen,~~Urheberrechtsverletzungen ~~post,~~und ~~remove,~~Einwände ~~modify,~~sind ~~store~~bei ~~and~~unserem ~~review~~ernannten ~~User~~Stellvertreter Generated Content or communications sent through a Disney Product, at any time and for any reason, including to ensure that the User Generated Content or communication conforms to this Agreement, without prior notice to you. We may terminate your account and access to the Disney Products if your User Generated Content violates this Agreement, including unlawful postings or content, without prior notice to you. We are not responsible for, and do not endorse or guarantee, the opinions, views, advice or recommendations posted or sent by users.einzureichen:

C.TWDC ~~Claims~~Designated ofAgent The ~~Copyright~~Walt ~~Infringement.~~Disney ~~Notifications~~Company 500 ofSouth ~~claimed~~Buena ~~copyright~~Vista ~~infringement~~Street Burbank, ~~and~~California ~~counter~~91521, ~~notices~~USA Telefon: ~~must~~+1 be818-560-1000 Telefax: ~~sent~~+1 to818-560-4299 E-Mail: ~~our designated agent:~~[email protected]

~~Attn:~~Wir ~~TWDC~~können ~~Designated~~nur ~~Agent The~~Meldungen ~~Walt~~in ~~Disney~~den ~~Company 500~~Sprachen ~~South~~akzeptieren, ~~Buena~~in ~~Vista~~denen ~~Street Burbank,~~Ihnen ~~California~~diese ~~91521,~~Bedingungen ~~USA Phone:~~zur +1Verfügung ~~818-560-1000 Fax:~~gestellt ~~+1 818-560-4299 Email: [email protected]~~werden.

WeWir ~~are~~werden ~~only~~zügig ~~able~~auf toAnsprüche ~~accept~~aus ~~notices~~Urheberrechtsverletzungen reagieren, die durch die Verwendung von Disney-Dienstleistungen begangen werden, die gemäß Digital Millennium Copyright Act of 1998 („DMCA“) oder, falls zutreffend, anderen Gesetzen unserem oben genannten designierten Vertreter für Urheberrechtsfragen mitgeteilt wurden. Diese Benachrichtigungen müssen im Hinblick auf Disney-Serviceleistungen, die in ~~the~~den ~~languages~~USA inerbracht ~~which~~werden, ~~this~~die ~~Agreement~~erforderlichen isAngaben ~~made~~enthalten, ~~available~~die byim ~~us.~~DMCA genannt und im Detail hier beschrieben werden.

WeVerbindliche ~~will~~Schiedsverfahren ~~respond~~und ~~expeditiously~~Verzicht toauf claims of copyright infringement committed using the Disney Products that are reported to our designated copyright agent, in accordance with the U.S. Digital Millennium Copyright Act of 1998 (“DMCA”) or, as applicable, other laws. With respect to Disney Products hosted in the United States, these notices must include the required information set forth in the DMCA and described in detail here.Sammelklagen

8.Sie ~~BINDING~~und ~~ARBITRATION~~Disney ~~AND~~Interactive ~~CLASS~~vereinbaren, ~~ACTION~~alle ~~WAIVER PLEASE~~Rechtsstreitigkeiten ~~READ~~im ~~THIS~~Rahmen ~~PROVISION~~eines ~~CAREFULLY—YOU~~Schiedsverfahrens ~~ARE~~einvernehmlich ~~AGREEING~~zu TOschlichten ~~RESOLVE~~außer ~~ALL~~Rechtsstreitigkeiten ~~DISPUTES~~in ~~BETWEEN~~Bezug ~~YOU~~auf ~~AND~~die ~~DISNEY~~Durchsetzung ~~THROUGH~~von ~~BINDING~~geistigen ~~INDIVIDUAL~~Eigentumsrechten. ~~ARBITRATION~~Rechtsstreitigkeiten ~~AND~~umfassen ~~INCLUDE~~jede AArt ~~CLASS~~von ~~ACTION~~Streitigkeit, ~~WAIVER~~Klagen ~~AND~~oder ~~JURY~~sonstigen ~~TRIAL~~Meinungsverschiedenheiten ~~WAIVER.~~zwischen Ihnen und uns bezüglich der Disney Services oder den vorliegenden Vertragsbedingungen, sei es in Bezug auf vertragliche Ansprüche oder unerlaubte Handlungen, Garantien, Gesetze oder Vorschriften oder auf sonstiger rechtlicher oder billigkeitsrechtlicher Grundlage. Sie und Disney Interactive geben dem Schiedsrichter die ausschließliche Befugnis zur Klärung einer Rechtsstreitigkeit im Zusammenhang mit der Auslegung, Anwendung und Vollstreckbarkeit dieser Bestimmungen oder dem Abschluss dieses Vertrags einschließlich der Schiedsfähigkeit im Falle von Rechtsstreitigkeiten und Ansprüchen auf eine vollständige oder teilweise Unwirksamkeit oder Anfechtbarkeit dieser Bestimmungen.

~~You~~Im ~~and~~Falle eines Rechtsstreits müssen Sie oder muss Disney ~~agree~~Interactive toder ~~resolve,~~jeweils byanderen ~~binding~~Partei ~~individual~~eine ~~arbitration~~Mitteilung asüber ~~provided~~den ~~below,~~Rechtsstreit ~~all~~in ~~Disputes~~Form ~~(including~~einer ~~any~~schriftlichen ~~related~~Erklärung, ~~disputes~~in ~~involving~~der ~~The~~Name, ~~Walt~~Adresse und Kontaktdaten der Partei, die die Mitteilung macht, die Tatsachen, die Anlass zu den Streitigkeiten gegeben haben, und die geforderte Abhilfemaßnahme anzugeben sind, zusenden. Eine Mitteilung über einen Rechtsstreit müssen Sie an folgende Adresse senden: Disney ~~Company,~~Interactive, ~~its~~500 ~~subsidiaries,~~South orBuena ~~its~~Vista ~~affiliates)~~Street, ~~except~~Burbank, ~~for:~~Kalifornien ~~(i)~~91521, ~~any~~USA, ~~claim~~zu ~~within~~Händen ~~the~~von: ~~jurisdiction~~Rechtsabteilung/Mitteilung ofüber aeinen ~~small~~Rechtsstreit. ~~claims~~Eine ~~court~~Mitteilung ~~consistent~~über ~~with~~einen ~~the~~Rechtsstreit ~~jurisdictional~~unsererseits ~~and~~senden ~~dollar limits that may apply, as long as it is~~wir an ~~individual~~die ~~dispute~~von ~~and~~Ihnen ~~not~~angegebene aKontaktadresse. ~~class~~Sie action; and (ii) any dispute relating to the ownership or enforcement of intellectual property rights. “Dispute” includes any claim, dispute, action, or other controversy, whether based on past, present, or future events, whether based in contract, tort, statute, or common law, between you andund Disney ~~concerning~~Interactive ~~the~~verpflichten ~~Disney~~sich, ~~Products~~den orVersuch ~~this~~zu ~~Agreement,~~unternehmen, orden ~~this~~Rechtsstreit ~~exclusive~~durch ~~authority~~eine toformlose ~~resolve~~Verhandlung ~~any~~innerhalb ~~dispute~~von ~~relating~~sechzig to(60) ~~the~~Tagen ~~interpretation,~~ab ~~applicability,~~Versanddatum order ~~enforceability~~Mitteilung ofüber ~~these~~den ~~terms~~Rechtsstreit orbeizulegen. ~~the~~Nach ~~formation~~sechzig of(60) ~~this~~Tagen ~~contract,~~können ~~including,~~Sie ~~without~~oder ~~limitation,~~wir ~~the~~ein ~~arbitrability~~Schiedsverfahren ofeinleiten. ~~any~~Sie ~~dispute,~~können ~~and~~auch ~~any~~einen ~~claim~~Rechtsstreit ~~that~~vor ~~all~~einem orGericht ~~any~~für ~~part~~Bagatellklagen offühren, ~~this~~falls ~~Agreement~~der isRechtsstreit ~~void~~die orAnforderungen ~~voidable.~~zur Anhörung vor einem Gericht für Bagatellklagen erfüllt, ungeachtet der Tatsache, ob Sie zunächst formlose Verhandlungen geführt haben oder nicht.

~~YOU~~Wenn ~~AND~~es ~~DISNEY~~Ihnen ~~AGREE~~und TODisney ~~WAIVE~~Interactive ~~CLASS~~nicht ~~ACTION~~gelingt, ~~PROCEDURES.~~eine einvernehmliche Beilegung oder eine Beilegung vor einem Gericht für Bagatellsachen herbeizuführen, werden alle weiteren Lösungsversuche ausschließlich im Rahmen eines verbindlichen Schiedsverfahrens unternommen. SIE VERZICHTEN AUF IHR RECHT, EINEN RECHTSSTREIT VOR EINEM ORDENTLICHEN GERICHT ZU FÜHREN. Stattdessen werden alle Rechtsstreitigkeiten vor einem neutralen Schiedsrichter entschieden, dessen Entscheidung, bis auf ein beschränktes Berufungsrecht gemäß dem U.S. Federal Arbitration Act, endgültig ist. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (AAA) gemäß den Commercial Arbitration Rules und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes geführt. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet unter www.adr.org oder telefonisch in den USA unter 800-778-7879. Ein Schiedsverfahren kann persönlich, schriftlich, telefonisch oder online geführt werden. Der Schiedsrichter kann Ihnen individuell denselben Schadensersatz zusprechen wie ein Gericht, das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses feststellen oder einen Unterlassensanspruch aussprechen, jedoch nur soweit es erforderlich ist, um Ihrem individuellen Anspruchsbegehren zu entsprechen.

~~Neither~~Mit ~~you~~Ausnahme ~~nor~~von Fällen, in denen der Schiedsrichter das Schiedsverfahren schikanös oder missbräuchlich einstuft, wird Disney ~~will~~Interactive ~~seek~~alle toKosten ~~have~~und aGebühren ~~dispute~~für ~~heard~~die asKlageeinreichung, aden ~~class~~AAA-Verband ~~action~~und orden ~~private~~Schiedsrichter ~~attorney~~übernehmen. ~~general~~Wenn ~~action~~der orSchiedsrichter Ihnen einen Betrag zuspricht, der größer ist als der Wert unseres letzten schriftlichen Schlichtungsangebots vor Einschaltung des Schiedsgerichts (oder wenn wir kein Schlichtungsangebot vor Einschaltung des Schiedsgerichts gemacht haben), zahlen wir Ihnen den zugesprochenen Betrag oder USD 1.000, je nachdem, welcher Betrag höher ist, sowie die eventuell angefallenen Anwaltskosten und erstatten Ihnen Ihre Auslagen (einschließlich Sachverständigenkosten) im jeweils angemessenen Umfang, die Ihnen bzw. Ihrem Anwalt bei den Ermittlungen, Vorbereitungen und der Verfolgung Ihrer Klage vor dem Schiedsgericht entstanden sind. Wir verzichten auf die Rückerstattung der Anwaltshonorare und -auslagen in ~~any~~Verbindung ~~other~~mit ~~proceeding~~Schiedsverfahren inzwischen ~~which~~Ihnen ~~any~~und ~~party~~uns, ~~acts~~die ornicht ~~proposes~~schikanös to act in a representative capacity. You and we agree not to, and expressly waive any right to, file a class action or seek relief on a class basis. No arbitration or proceeding can be combined with another without the prior written consent of all parties to the applicable arbitrations or proceedings. If this waiver of class or consolidated actions is deemed invalid or unenforceable, neither you nor we are entitled to arbitration; instead, all Disputes will be resolved in a court.waren.

A.Wenn ~~Small~~Sie ~~Claims~~Ihren ~~Court. Subject to applicable jurisdictional requirements, you or we may elect to pursue a Dispute~~Wohnsitz in aden ~~local~~USA ~~small~~haben, ~~claims~~findet ~~court~~das ~~rather than through the informal dispute resolution process described below or arbitration, so long as the matter remains in small claims court and proceeds only on~~Schiedsverfahren an ~~individual~~einem ~~basis.~~für IfSie azumutbaren ~~party~~Ort ~~has~~statt. ~~already~~Wenn ~~submitted~~Sie anIhren ~~arbitration~~Wohnsitz ~~demand,~~außerhalb ~~the~~den ~~other~~USA ~~party~~haben, ~~may,~~wird indas ~~its~~Schiedsverfahren ~~sole~~im ~~discretion,~~Bezirk ~~inform~~Manhattan, ~~the~~New ~~arbitral~~York, ~~forum~~New ~~that~~York, itUSA ~~chooses~~eingeleitet tound ~~have~~Sie ~~the~~und ~~Dispute~~Disney ~~heard~~Interactive invereinbaren, ~~small~~die ~~claims~~Zuständigkeit ~~court.~~der Atdort ~~that~~ansässigen ~~time,~~Bundes- ~~the~~oder ~~arbitral~~Staatsgerichte, ~~forum~~um ~~will~~ein ~~close~~Schiedsverfahren ~~the~~durchzuführen, ~~arbitration~~ein ~~and~~Gerichtsverfahren ~~the~~bis ~~Dispute~~zum ~~will~~Urteil bedes ~~heard~~Schiedsgerichts inauszusetzen, ~~the~~oder ~~appropriate~~auf ~~small~~der ~~claims~~Basis ~~court,~~des ~~with~~Schiedsurteils noein ~~fees~~Urteil ~~due~~zu ~~from~~bestätigen, ~~the~~zu ~~arbitration~~ändern, ~~respondent.~~für nichtig zu erklären oder zu erwirken.

B.GERICHTSVERFAHREN ~~Informal~~ZUR ~~Dispute~~LÖSUNG ~~Resolution.~~ODER InBEILEGUNG ~~the~~EINES ~~event~~RECHTSSTREITS ofIN aEINER ~~Dispute,~~BELIEBIGEN ~~you~~RECHTSPRECHUNG ~~and~~WERDEN AUF EINER INDIVIDUELLEN BASIS GEFÜHRT. Weder Sie noch Disney ~~agree~~Interactive towerden ~~attempt~~versuchen, toeinen ~~avoid the costs of formal dispute resolution by giving each party a full and fair opportunity to address and resolve the Dispute informally. Except for those Disputes eligible to be resolved~~Rechtsstreit in ~~small~~Form ~~claims~~einer ~~court~~Sammelklage or(class ~~relating~~action), toeiner ~~the~~Privatklage ~~ownership~~basierend orauf ~~enforcement~~einer ofGeneralvollmacht ~~intellectual~~(private ~~property~~attorney ~~rights,~~general ~~the~~action) ~~claiming~~oder ~~party~~eines ~~must~~anderen ~~send~~Gerichtsverfahrens to the other party a notice of a Dispute, which is a written statement that sets forth the name, address, and contact information of the party giving the notice, detailed factual information sufficient to evaluate the merits of the claiming party’s individualized claim, and the specific relief sought, including whatever amount of money is demanded and the means by which the demanding party calculated the claimed damages. You must send any notice of a Dispute to Disney, 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521-7620, USA, Attention: Legal. We will send any notice of a Dispute to you at the contact information we have available for you, which may include, if applicable, the contact information associated with your Disney account. You and Disney will attempt to resolve a Dispute through informal negotiation within sixty (60) days beginning from the date the notice of a Dispute is sent. This informal negotiation requires an individual meet-and-confervorzubringen, in ~~person,~~der oroder ~~via~~dem ~~teleconference~~die oreine ~~videoconference,~~oder ~~that~~andere ~~addresses only the Dispute between you and Disney (the “Conference”). If you are represented by counsel, your counsel may participate~~Partei in ~~the~~Stellvertreterfunktion ~~Conference,~~handelt ~~but~~oder ~~you will also need to individually participate. Disney will participate~~beantragt, in ~~the~~Stellvertreterfunktion ~~Conference~~zu ~~through~~handeln. ~~one~~Schieds- oroder ~~more~~Gerichtsverfahren ~~representatives,~~können ~~which~~nicht ~~may~~miteinander ~~include~~verbunden ~~our~~werden, ~~counsel.~~bevor ~~After~~nicht ~~the~~die ~~end~~vorherige ofschriftliche ~~the~~Zustimmung ~~sixty~~aller ~~(60)~~Parteien ~~day~~des ~~informal~~Schieds- ~~negotiation~~oder ~~period~~Gerichtsverfahrens ~~and~~vorliegt. ~~not~~Falls ~~before,~~ein ~~and~~Verzicht ~~only~~auf ~~after~~eine ~~the~~Sammelklage ~~completion~~als ofnicht ~~the~~rechtmäßig ~~Conference~~oder ~~with~~nicht ~~respect~~durchsetzbar toim aHinblick ~~claim,~~auf ~~you~~alle oroder webestimmte ~~may~~Teile ~~commence~~des anRechtsstreits ~~arbitration~~gilt, ~~proceeding~~werden ~~regarding~~diese ~~that~~Teile ~~claim.~~getrennt ~~Nothing~~und in ~~this~~einem ~~paragraph~~ordentlichen isGericht ~~intended~~verhandelt, towährend ~~prohibit~~die ~~the~~restlichen ~~parties from engaging~~Teile in ~~informal~~einem ~~communications~~Schiedsgericht toverhandelt resolve the initiating party’s claims before, during, or after any Conference or filing in small claims court. Each party agrees that a court may enter injunctive relief to enforce the pre-filing requirements of this paragraph, including an injunction to stay an arbitration that has been commenced in violation of this paragraph.werden.

C. Arbitration Process and Rules. If you and Disney do not resolve a dispute by informal negotiation or in small claims court, the dispute shall be resolved by binding arbitration. The Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §§ 1-16, including its procedural provisions, and not state law, governs the interpretation and enforcement of this arbitration agreement. Any demand for arbitration must be filed with ADR Services, Inc. (“ADR Services”) ( https://www.adrservices.com/ ). If ADR Services is not available to arbitrate, the arbitration will be conducted by National Arbitration and Mediation (“NAM”) ( https://www.namadr.com/ ). The rules of the arbitral forum will govern all aspects of this arbitration, except to the extent those rules conflict with this Agreement. The arbitration will be conducted by a single, neutral arbitrator. Arbitration may be conducted in person, through the submission of documents, by phone, or online. Proceedings that cannot be conducted through the submission of documents, by phone, or online will take place in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you; provided, however, that if you can demonstrate that arbitration in Los Angeles or the borough of Manhattan would create an undue burden to you, the arbitrator may hold an in-person hearing in your hometown area. You and Disney agree to submit to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, whichever is more convenient for you, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator. The arbitrator may award damages to either party individually as a court could, including declaratory or injunctive relief, but only to the extent required to satisfy such party’s individual claim.Gerichtsstandvereinbarung

D.Sie ~~Fees.~~erklären Ifsich wedamit ~~initiate~~einverstanden, andass ~~arbitration~~für ~~against~~alle ~~you,~~Klagen weund ~~will~~rechtlichen ~~pay~~Ansprüche ~~all~~aus ~~costs~~oder ~~associated~~in ~~with~~Verbindung ~~the~~mit ~~arbitration,~~diesen ~~including~~Bedingungen ~~the~~oder ~~entire~~den ~~filing fee. If you are the party initiating an arbitration, you will be responsible for the nonrefundable initial filing fee and other applicable fees, as required by ADR~~Disney Services orausschließlich ~~NAM.~~die ~~ADR~~Staats- ~~Services~~oder ~~sets~~Bundesgerichte ~~forth~~des ~~fees~~Bezirks ~~for~~Manhattan, ~~its~~New ~~services,~~York, ~~which~~New ~~are~~York, ~~available~~USA, atzuständig ~~https://www.adrservices.com/rate-fee-schedule/.~~sind ~~NAM~~und ~~permits~~der ~~any~~Gerichtsstand ~~person~~ordnungsgemäß tobei ~~request~~diesen ~~information~~Gerichten asliegt tound ~~fees~~Sie ~~for~~der ~~its~~persönlichen ~~services~~Gerichtsbarkeit atdieser ~~https://www.namadr.com/info-request-form/?request_type=Standard_Fees_and_Costs.~~Gerichte Ifzum ~~the~~Zwecke ~~arbitrator~~der ~~finds~~Beilegung ~~that~~derartiger ~~either~~Rechtsstreite ~~the~~zustimmen ~~substance~~und ofdiese a claim or the relief sought violate the representation requirements of Federal Rule of Civil Procedure 11, to the extent permitted by law, the arbitrator shall have the same power to award sanctions consistent with that rule.anerkennen.

E. Settlement Offers and Offers of Judgment. At least ten (10) calendar days before the date set for an arbitration hearing with respect to a Dispute, you or we may serve a written offer of judgment on the other party to allow judgment on specified terms. If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitrator, who shall enter judgment accordingly. If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever is first, it shall be deemed withdrawn and cannot be given as evidence in the arbitration. If an offer made by one party is not accepted by the other party, and the other party fails to obtain a more favorable award, the other party shall not recover their post-offer costs and shall pay the offering party’s costs (including all fees paid to the arbitral forum) from the time of the offer.Rechtswahl

F.Die ~~Arbitration~~vorliegenden ~~Agreement~~Vertragsbedingungen ~~Survival.~~unterliegen ~~This~~den ~~arbitration~~Gesetzen ~~agreement~~des ~~will~~Staates ~~survive~~New ~~the~~York ~~termination~~und ofden ~~your~~Gesetzen ~~relationship~~der ~~with~~USA, ~~Disney,~~und ~~including~~zwar ~~any~~unter ~~revocation~~Ausschluss ofvon ~~consent~~kollisionsrechtlichen ~~or other action by you to end your engagement with or use of any Disney Products or any communication with us.~~Bestimmungen.

G.Salvatorische Opt-out. You may opt out of this arbitration agreement via mail. If you do so, neither party can force the other party to arbitrate. To opt out, you must notify us in writing no later than thirty (30) calendar days after first becoming subject to this arbitration agreement; otherwise you shall be bound to arbitrate Disputes on a non-class basis in accordance with this Agreement. If you opt out of only the arbitration provisions, and not also the class action waiver, the class action waiver still applies. You may not opt out of only the class action waiver and not also the arbitration provisions. Your opt-out notice must include your name and address, the email address you used to set up your Disney account (if you have one), and an unequivocal statement that you want to opt out of this arbitration agreement (and, if applicable, that you want to opt out of the class action waiver). You must mail your opt-out notice to P.O. Box 11565, Burbank, California 91510, USA, Attention: Disney Opt-Out. For clarity, opt-out notices submitted via email will not be effective.Klausel

IfSollte ~~you~~eine ~~have~~Bestimmung ~~questions~~dieser orVertragsbedingungen ~~concerns~~gegen ~~about~~geltendes ~~the~~Recht ~~meaning~~verstoßen, ofungültig ~~any~~sein ~~provision~~oder ofaus ~~this~~einem ~~arbitration~~beliebigen ~~agreement,~~Grund ~~please~~nicht ~~feel~~durchsetzbar ~~free~~sein, toso ~~seek~~ist ~~the~~diese ~~counsel~~Bestimmung ofvon anden ~~attorney.~~Vertragsbedingungen Wezu ~~thank~~trennen. ~~you~~Die ~~for~~Wirksamkeit ~~understanding~~und ~~why~~Durchsetzbarkeit itder isverbleibenden ~~important~~Bestimmungen ~~that~~bleibt wedavon ~~agree on the process for addressing disputes.~~unberührt.

9. Additional Provisions A. Choice of Forum. You agree that any action at law or in equity arising out of or relating to this Agreement that is not subject to arbitration shall be filed, and that venue properly lies, only in the state or federal courts located in either Los Angeles, California or the borough of Manhattan, New York, New York, United States of America and you consent and submit to the personal jurisdiction of such courts for the purposes of litigating such action.Bestandsklausel

B.Die ~~Choice~~Bestimmungen ofdieser ~~Law.~~Bedingungen, ~~This~~die ~~Agreement~~die isKündigung ~~governed~~dieser byVertragsbedingungen ~~and~~ihrer ~~construed~~Natur innach ~~accordance~~überdauern ~~with~~sollen, ~~the~~bestehen ~~laws~~auch ofnach ~~the~~einer ~~State~~Kündigung ~~of New York and the laws of the United States, without giving effect to any conflict of law principles.~~fort.

C. Severability. If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.Verzichtsklausel

D.Ein ~~Survival.~~Verzicht ~~The~~auf ~~provisions~~eine ofder ~~this~~Bestimmungen ~~Agreement~~dieser ~~which~~Vertragsbedingungen bygilt ~~their~~nicht ~~nature~~als ~~should~~weitergehender ~~survive~~oder ~~the~~anhaltender ~~termination~~Verzicht ofauf ~~this~~diese ~~Agreement~~Bestimmung ~~shall~~oder ~~survive~~eine ~~such~~andere ~~termination,~~Bestimmung ~~including~~und ~~but~~die ~~not~~Nichtgeltendmachung ~~limited~~eines toRechts ~~the~~oder ~~restrictions,~~einer ~~disclaimers,~~Bestimmung ~~limitations,~~gemäß ~~our~~dieser ~~rights~~Vertragsbedingungen todurch ~~use~~uns ~~submitted~~stellt ~~content,~~keinen ~~and~~Verzicht ~~rules~~auf ~~regarding~~ein ~~dispute~~solches ~~resolution~~Recht inbzw. ~~Section~~eine 2,solche 3,Bestimmung ~~6, 7 and 8 as well as the general provisions in this Section 9.~~dar.

E. Waiver. No waiver of any provision of this Agreement by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of such right or provision.