Terms Watch

Le logiciel Desktop Companion (le « Logiciel ») est édité par DokProd (l'« Éditeur »). Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du Logiciel.

Vous acceptez les présentes Conditions en validant le contrat que la plateforme de distribution vous présente avant l'installation du Logiciel. Cette acceptation forme un contrat avec l'Éditeur et vaut déclaration d'avoir pris connaissance des présentes Conditions. À défaut d'acceptation, le Logiciel ne peut être ni installé ni utilisé.

Le Logiciel est un compagnon de bureau animé par intelligence artificielle : un avatar affiché en surimpression de votre écran converse avec vous par texte et par la voix, et peut, si vous l'activez, observer le contenu de votre écran pour y réagir.

Identification de l'Éditeur

• DokProd
  
• Contact : [email protected] · desktopaicompanion.com

Le Logiciel est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. En acceptant les présentes Conditions, vous déclarez avoir 18 ans révolus.

Cette limite d'âge n'est pas une formalité. Le Logiciel permet d'écrire librement la personnalité de votre compagnon, et les conversations qu'il produit sont ouvertes et non supervisées. Il n'est pas conçu pour un public mineur et ne comporte aucun contrôle parental.

Si vous installez le Logiciel sur un appareil partagé, il vous appartient d'en restreindre l'accès aux personnes majeures.

Le Logiciel, son code source et son code objet, son architecture, ses interfaces, ses éléments graphiques et sonores, ses textes, ses instructions de personnalité, d'orchestration et de modération des modèles, sa documentation, ainsi que sa dénomination et ses logos, sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses concédants. Ils sont protégés par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques et par le droit des producteurs de bases de données.

L'Éditeur vous concède un droit d'usage personnel, non exclusif, non transférable et révocable du Logiciel, pour vos besoins propres. Ce droit ne vous transfère aucune propriété sur le Logiciel ni sur ses composants.

Sauf disposition impérative contraire, vous vous engagez à ne pas :

• revendre, louer, prêter, sous-licencier, distribuer ou mettre à la disposition de tiers le Logiciel, à titre gratuit ou onéreux ;
  
• reproduire, modifier, adapter, traduire le Logiciel ou en créer des œuvres dérivées ;
  
• le décompiler, le désassembler ou pratiquer sur lui une quelconque forme d'ingénierie inverse, ni tenter d'en extraire le code source, les algorithmes ou les instructions internes, notamment les instructions de personnalité, d'orchestration et de modération ;
  
• extraire, copier ou réutiliser, par des moyens automatisés ou non, les ressources fournies avec le Logiciel (modèles, voix, animations, éléments graphiques) en dehors de son usage normal ;
  
• contourner, désactiver ou altérer ses mécanismes de licence, de vérification, d'intégration à la plateforme de distribution ou de modération ;
  
• supprimer ou masquer les mentions de propriété intellectuelle et les crédits ;
  
• utiliser le Logiciel, ses composants ou ses ressources pour concevoir, développer, entraîner ou commercialiser un produit ou un service concurrent ;
  
• utiliser la dénomination, les logos ou l'identité visuelle de l'Éditeur sans son accord écrit préalable, en dehors des mentions de crédit exactes.

Ces restrictions s'appliquent sans préjudice des droits que la loi vous reconnaît de manière impérative, notamment celui d'obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité du Logiciel avec d'autres logiciels, dans les conditions prévues par l'article L.122-6-1 du code de la propriété intellectuelle. Avant d'engager une telle démarche, vous êtes invité à contacter l'Éditeur, qui pourra vous communiquer directement les informations recherchées.

Le Logiciel s'appuie sur des composants open source dont les licences respectives vous sont communiquées dans la documentation qui l'accompagne. Ces licences prévalent sur les présentes Conditions pour ce qui concerne lesdits composants.

Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés par les présentes Conditions demeurent réservés à l'Éditeur et à ses concédants.

Votre compagnon est un système d'intelligence artificielle. Ce n'est pas une personne. Il n'a ni conscience, ni émotions, ni intentions, quelle que soit la personnalité que vous lui donnez et quelle que soit la qualité de la conversation.

Les réponses sont générées statistiquement. Elles peuvent être fausses, obsolètes, incohérentes, biaisées ou inadaptées à votre situation, y compris lorsqu'elles sont formulées avec assurance. Vérifiez toute information avant de l'utiliser.

La voix de synthèse et les réactions de l'avatar sont, elles aussi, générées artificiellement. Si vous diffusez ou publiez des contenus produits par le Logiciel, il vous appartient d'indiquer leur origine artificielle lorsque la réglementation applicable l'exige.

Le Logiciel télécharge et exécute des modèles d'intelligence artificielle qui ne sont pas édités par l'Éditeur. Cela comprend les modèles de langage, le modèle de modération et les modèles de reconnaissance et de synthèse vocales fournis avec lui, ainsi que tout fichier de modèle que vous chargeriez vous-même.

Ces éléments vous sont mis à disposition en vertu d'un contrat de licence conclu directement entre vous et leur fournisseur respectif. L'Éditeur n'est pas partie à ce contrat : il se borne à faciliter l'accès à ces éléments depuis le Logiciel.

Il vous appartient de prendre connaissance de ces licences et de vous y conformer, en particulier lorsque vous chargez un fichier de modèle de votre choix. L'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur les modèles que vous choisissez d'utiliser par ce biais et décline toute responsabilité quant à leur fonctionnement, leur disponibilité et leurs sorties.

Modèles sans garde-fous

• Certains modèles distribués publiquement ont été modifiés pour supprimer leurs protections internes. Les charger dans le Logiciel relève de votre seule décision et de votre seule responsabilité.
  
• Cela ne vous dispense en rien du respect de la loi ni de la section 7 des présentes Conditions, qui s'applique à l'identique quel que soit le modèle utilisé.
  
• Les filtres de modération du Logiciel restent actifs sur ces modèles, sans que leur efficacité puisse être garantie (voir section 8).

La présente version du Logiciel n'interroge aucun service d'intelligence artificielle externe : tous les modèles qu'elle utilise s'exécutent sur votre machine.

Le Logiciel distribue et exécute des modèles de la famille Gemma, publiés par Google. Ces modèles sont fournis conformément aux Gemma Terms of Use, disponibles à l'adresse ai.google.dev/gemma/terms, dont une copie vous est remise avec le Logiciel.

Les restrictions d'usage ci-après sont reprises de la section 3.2 des Gemma Terms of Use et de la Gemma Prohibited Use Policy (ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy). Elles constituent une obligation contractuelle à votre charge, exécutoire au titre des présentes Conditions, et s'ajoutent aux stipulations de la section 7.

Il vous est interdit d'utiliser les modèles Gemma pour

• produire ou diffuser du contenu portant atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle ;
  
• faciliter ou promouvoir des activités illégales, dangereuses ou malveillantes, y compris la production de contenus liés à l'exploitation sexuelle de mineurs, l'accès à des substances ou biens illicites, ou les contenus terroristes et extrémistes violents ;
  
• produire des contenus sexuellement explicites, notamment à des fins pornographiques ou de gratification sexuelle ;
  
• harceler, intimider, humilier, ou promouvoir la haine et la violence à l'encontre de personnes ou de groupes ;
  
• générer des contenus trompeurs ou frauduleux, du spam, des campagnes d'hameçonnage ou des logiciels malveillants ;
  
• exercer ou faciliter l'exercice illégal ou non autorisé d'une profession réglementée, notamment juridique, médicale, comptable ou financière ;
  
• tenter de contourner ou de neutraliser les filtres de sécurité des modèles, ou les conduire délibérément à enfreindre la Gemma Prohibited Use Policy.

Google se réserve le droit de restreindre l'usage des modèles Gemma qu'il estime raisonnablement contraire aux Gemma Terms of Use. Ces restrictions s'appliquent également à toute personne à laquelle vous donneriez accès aux modèles ou à leurs dérivés.

Mention requise : « Gemma is provided under and subject to the Gemma Terms of Use found at ai.google.dev/gemma/terms ».

Les autres modèles distribués avec le Logiciel sont soumis à leurs licences propres, communiquées dans la documentation qui l'accompagne.

Vous êtes responsable de l'usage que vous faites du Logiciel et des contenus que vous produisez avec lui. Les interdictions ci-après s'appliquent à toutes les fonctionnalités, quel que soit le modèle utilisé, qu'il soit fourni avec le Logiciel ou chargé par vos soins.

Interdictions absolues

• Produire, solliciter, détenir ou diffuser des contenus à caractère pédopornographique ou représentant l'exploitation sexuelle de mineurs, sous quelque forme que ce soit, y compris textuelle, sonore ou de synthèse.
  
• Produire ou manipuler des contenus intimes ou sexuellement explicites représentant une personne réelle identifiable sans son consentement libre, spécifique, éclairé, univoque et exprès, y compris par clonage ou imitation de sa voix.
  
• Contourner, désactiver, dégrader ou tenter de neutraliser les filtres de modération du Logiciel, ou conduire délibérément un modèle à produire l'un des contenus visés à la présente section.

Il vous est également interdit d'utiliser le Logiciel pour :

• commettre, préparer, faciliter ou encourager une infraction pénale ;
  
• harceler, menacer, diffamer une personne, ou porter atteinte à sa vie privée ;
  
• produire ou diffuser des contenus haineux, discriminatoires, ou faisant l'apologie de la violence, du terrorisme ou de crimes contre l'humanité ;
  
• usurper l'identité d'une personne réelle, notamment en reproduisant sa voix ou son apparence de manière trompeuse ;
  
• concevoir, diffuser ou exécuter des logiciels malveillants, ou conduire des attaques informatiques ;
  
• porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ;
  
• produire de la désinformation, en particulier en matière électorale ou sanitaire ;
  
• délivrer des conseils médicaux, juridiques, financiers ou fiscaux présentés comme émanant d'un professionnel qualifié.

Diffusion en direct et plateformes de distribution

• Si vous diffusez publiquement votre utilisation du Logiciel, notamment en direct, vous restez soumis aux règles de la plateforme de diffusion, qui s'ajoutent aux présentes Conditions.
  
• La production en direct de contenus sexuels réservés aux adultes est interdite par certaines plateformes de distribution de jeux et d'applications. Il vous appartient de vous y conformer.

Le non-respect de la présente section met immédiatement fin à votre droit d'usage, sans préjudice des poursuites que la loi autorise.

Le Logiciel intègre des mesures techniques destinées à réduire le risque de production de contenus illicites. Elles combinent un filtrage déterministe et un modèle de modération appliqué à chaque réponse avant son affichage, sa lecture vocale ou son enregistrement. Dans la présente version, ces mesures sont toujours actives, quel que soit le modèle qui produit la réponse, et ne peuvent pas être désactivées.

Ces mesures constituent une obligation de moyens, non de résultat. Aucun dispositif de modération automatique n'est infaillible : il peut laisser passer un contenu indésirable comme bloquer un contenu légitime.

L'existence de ces mesures ne vous autorise en aucun cas à en tester les limites. Toute tentative de contournement est une violation caractérisée des présentes Conditions (section 7).

L'Éditeur peut faire évoluer ces mesures à tout moment, y compris en les renforçant, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation.

Le Logiciel vous permet de créer des personnages, de rédiger leur personnalité et de constituer une mémoire de vos conversations. Ces contenus sont les vôtres : l'Éditeur ne revendique aucun droit de propriété sur ce que vous écrivez ni sur ce que le Logiciel produit à partir de vos instructions.

Ces contenus restent stockés sur votre machine. L'Éditeur n'y a pas accès et ne les collecte pas.

En contrepartie, vous en assumez seul la responsabilité. Une instruction de personnalité est une consigne donnée au modèle : la rédiger de manière à obtenir un contenu interdit par la section 7 vous en rend pleinement responsable.

Si vous importez un modèle d'avatar, une voix ou toute autre ressource, vous garantissez détenir les droits nécessaires à cet usage.

Le Logiciel fonctionne localement. Vos conversations, vos captures d'écran, vos enregistrements vocaux et vos mémoires sont traités sur votre machine et n'en sortent pas. Seule exception : la fonctionnalité optionnelle de co-animation Twitch ; lorsque vous l'activez et connectez votre compte, les messages que votre compagnon publie sont transmis à Twitch, exactement comme un message que vous y écririez vous-même.

L'Éditeur ne collecte aucune donnée de conversation, ne pratique aucun profilage et ne revend aucune donnée. L'acceptation des présentes Conditions est enregistrée par la plateforme de distribution, et non par l'Éditeur.

Mode vision et microphone

• Lorsque le mode vision est actif, le Logiciel capture périodiquement votre écran. Tout ce qui y est visible peut être transmis au modèle : documents ouverts, messageries, identifiants, données professionnelles ou médicales.
  
• Ces captures sont traitées sur votre machine et ne sont transmises ni à l'Éditeur ni à un tiers.
  
• Il vous appartient de désactiver le mode vision avant toute manipulation de données confidentielles, et de recueillir l'accord des tiers dont l'image ou la voix pourrait être captée par votre écran ou votre microphone.

Lorsque vous utilisez le Logiciel dans un cadre professionnel, ou lorsque vous traitez par son intermédiaire des données personnelles concernant des tiers, vous en êtes le responsable de traitement au sens du Règlement général sur la protection des données.

Le Logiciel est un produit de divertissement et d'assistance. Il ne remplace ni un professionnel de santé, ni un psychologue, ni un avocat, ni un conseiller financier, et ses réponses ne constituent en aucun cas un avis professionnel.

Ne l'utilisez pas en situation d'urgence. Si vous ou un proche êtes en danger, contactez les services d'urgence ou une ligne d'écoute spécialisée.

Un compagnon conçu pour être attachant peut le devenir. Si vous constatez que votre usage s'intensifie, qu'il se substitue à vos relations réelles, ou qu'il devient une source d'anxiété lorsqu'il est interrompu, faites une pause et parlez-en à une personne de confiance ou à un professionnel.

L'attachement que vous pourriez ressentir est réel ; ce à quoi vous vous attachez ne l'est pas. Gardez-le à l'esprit.

Le Logiciel intègre des composants et des ressources de tiers dont les conditions s'imposent à vous lorsque vous en diffusez le résultat.

VOICEVOX — mention de crédit obligatoire

• Si vous publiez ou diffusez de l'audio produit avec une voix VOICEVOX, vous devez faire apparaître un crédit identifiant VOICEVOX et la voix employée, sous la forme « VOICEVOX:nom de la voix ».
  
• Chaque voix dispose de conditions propres, définies par son ayant droit, qui peuvent restreindre certains usages. Il vous appartient de les consulter avant toute diffusion.
  
• Si vous autorisez un tiers à réutiliser cet audio, vous devez lui imposer les mêmes obligations.

Les technologies d'affichage d'avatars, les modèles 3D et 2D fournis avec le Logiciel, ainsi que les bibliothèques open source qu'il embarque, sont soumis à leurs licences respectives, reproduites dans la documentation qui accompagne le Logiciel. Les modèles d'avatar que vous importez vous-même restent régis par les conditions de leurs auteurs.

Le Logiciel est fourni « en l'état ». L'Éditeur ne garantit ni qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'il sera compatible avec votre configuration matérielle, ni que ses sorties seront exactes ou adaptées à vos besoins.

Limitation de responsabilité

• L'Éditeur n'est pas responsable des dommages indirects, notamment perte de données, perte d'exploitation, perte de chance ou préjudice d'image, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel.
  
• L'Éditeur n'est pas responsable du contenu généré par les modèles, ni des décisions que vous prenez sur la foi de ces contenus.
  
• L'Éditeur n'est pas responsable du fonctionnement, de la disponibilité ni des sorties des modèles et services tiers visés à la section 5.
  
• Sauf faute lourde ou dolosive, la responsabilité totale de l'Éditeur est limitée au montant que vous avez effectivement versé pour l'acquisition du Logiciel.

Aucune stipulation des présentes Conditions n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de l'Éditeur en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel ou de décès, ni d'écarter les garanties légales de conformité et des vices cachés dont vous bénéficiez en qualité de consommateur.

Vous garantissez l'Éditeur contre toute réclamation de tiers résultant d'un usage du Logiciel contraire aux sections 6 et 7, ou contraire à la loi.

Les présentes Conditions sont régies par le droit français. En qualité de consommateur, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.

En cas de différend, adressez d'abord une réclamation écrite à l'Éditeur à l'adresse [email protected]. L'Éditeur s'engage à y répondre dans un délai raisonnable.

À défaut de résolution amiable, vous pouvez saisir la juridiction compétente.

Si vous refusez les présentes Conditions après avoir acquis le Logiciel, il ne pourra pas être utilisé. Une demande de remboursement doit alors être adressée à la plateforme auprès de laquelle l'acquisition a été effectuée, selon ses propres modalités.

L'Éditeur peut modifier les présentes Conditions. Toute modification de fond vous sera présentée par la plateforme de distribution et devra être acceptée pour poursuivre l'usage du Logiciel. L'usage antérieur reste régi par la version que vous aviez acceptée.

La version française des présentes Conditions fait foi. Les versions en d'autres langues sont fournies à titre de commodité ; en cas de divergence, la version française prévaut.

Version 1.2 — mise à jour le 2026-09-18.

            <div class="bb_h2">1. Objet, éditeur et acceptation</div>Le logiciel Desktop Companion (le « Logiciel ») est édité par DokProd (l'« Éditeur »). Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation du Logiciel.<br><br>Vous acceptez les présentes Conditions en validant le contrat que la plateforme de distribution vous présente avant l'installation du Logiciel. Cette acceptation forme un contrat avec l'Éditeur et vaut déclaration d'avoir pris connaissance des présentes Conditions. À défaut d'acceptation, le Logiciel ne peut être ni installé ni utilisé.<br><br>Le Logiciel est un compagnon de bureau animé par intelligence artificielle : un avatar affiché en surimpression de votre écran converse avec vous par texte et par la voix, et peut, si vous l'activez, observer le contenu de votre écran pour y réagir.<br><br><b>Identification de l'Éditeur</b><br><ul class="bb_ul"><li>DokProd<br></li><li>Contact : <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> · <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdesktopaicompanion.com" target="_blank" rel=" noopener">desktopaicompanion.com</a></li></ul><br><div class="bb_h2">2. Âge minimum</div>Le Logiciel est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. En acceptant les présentes Conditions, vous déclarez avoir 18 ans révolus.<br><br>Cette limite d'âge n'est pas une formalité. Le Logiciel permet d'écrire librement la personnalité de votre compagnon, et les conversations qu'il produit sont ouvertes et non supervisées. Il n'est pas conçu pour un public mineur et ne comporte aucun contrôle parental.<br><br>Si vous installez le Logiciel sur un appareil partagé, il vous appartient d'en restreindre l'accès aux personnes majeures.<br><br><div class="bb_h2">3. Propriété intellectuelle, licence et restrictions</div>Le Logiciel, son code source et son code objet, son architecture, ses interfaces, ses éléments graphiques et sonores, ses textes, ses instructions de personnalité, d'orchestration et de modération des modèles, sa documentation, ainsi que sa dénomination et ses logos, sont la propriété exclusive de l'Éditeur ou de ses concédants. Ils sont protégés par le droit d'auteur et, le cas échéant, par le droit des marques et par le droit des producteurs de bases de données.<br><br>L'Éditeur vous concède un droit d'usage personnel, non exclusif, non transférable et révocable du Logiciel, pour vos besoins propres. Ce droit ne vous transfère aucune propriété sur le Logiciel ni sur ses composants.<br><br>Sauf disposition impérative contraire, vous vous engagez à ne pas :<br><br><ul class="bb_ul"><li>revendre, louer, prêter, sous-licencier, distribuer ou mettre à la disposition de tiers le Logiciel, à titre gratuit ou onéreux ;<br></li><li>reproduire, modifier, adapter, traduire le Logiciel ou en créer des œuvres dérivées ;<br></li><li>le décompiler, le désassembler ou pratiquer sur lui une quelconque forme d'ingénierie inverse, ni tenter d'en extraire le code source, les algorithmes ou les instructions internes, notamment les instructions de personnalité, d'orchestration et de modération ;<br></li><li>extraire, copier ou réutiliser, par des moyens automatisés ou non, les ressources fournies avec le Logiciel (modèles, voix, animations, éléments graphiques) en dehors de son usage normal ;<br></li><li>contourner, désactiver ou altérer ses mécanismes de licence, de vérification, d'intégration à la plateforme de distribution ou de modération ;<br></li><li>supprimer ou masquer les mentions de propriété intellectuelle et les crédits ;<br></li><li>utiliser le Logiciel, ses composants ou ses ressources pour concevoir, développer, entraîner ou commercialiser un produit ou un service concurrent ;<br></li><li>utiliser la dénomination, les logos ou l'identité visuelle de l'Éditeur sans son accord écrit préalable, en dehors des mentions de crédit exactes.</li></ul><br>Ces restrictions s'appliquent sans préjudice des droits que la loi vous reconnaît de manière impérative, notamment celui d'obtenir les informations nécessaires à l'interopérabilité du Logiciel avec d'autres logiciels, dans les conditions prévues par l'article L.122-6-1 du code de la propriété intellectuelle. Avant d'engager une telle démarche, vous êtes invité à contacter l'Éditeur, qui pourra vous communiquer directement les informations recherchées.<br><br>Le Logiciel s'appuie sur des composants open source dont les licences respectives vous sont communiquées dans la documentation qui l'accompagne. Ces licences prévalent sur les présentes Conditions pour ce qui concerne lesdits composants.<br><br>Tous les droits qui ne vous sont pas expressément concédés par les présentes Conditions demeurent réservés à l'Éditeur et à ses concédants.<br><br><div class="bb_h2">4. Vous interagissez avec une intelligence artificielle</div>Votre compagnon est un système d'intelligence artificielle. Ce n'est pas une personne. Il n'a ni conscience, ni émotions, ni intentions, quelle que soit la personnalité que vous lui donnez et quelle que soit la qualité de la conversation.<br><br>Les réponses sont générées statistiquement. Elles peuvent être fausses, obsolètes, incohérentes, biaisées ou inadaptées à votre situation, y compris lorsqu'elles sont formulées avec assurance. Vérifiez toute information avant de l'utiliser.<br><br>La voix de synthèse et les réactions de l'avatar sont, elles aussi, générées artificiellement. Si vous diffusez ou publiez des contenus produits par le Logiciel, il vous appartient d'indiquer leur origine artificielle lorsque la réglementation applicable l'exige.<br><br><div class="bb_h2">5. Modèles et services tiers</div>Le Logiciel télécharge et exécute des modèles d'intelligence artificielle qui ne sont pas édités par l'Éditeur. Cela comprend les modèles de langage, le modèle de modération et les modèles de reconnaissance et de synthèse vocales fournis avec lui, ainsi que tout fichier de modèle que vous chargeriez vous-même.<br><br>Ces éléments vous sont mis à disposition en vertu d'un contrat de licence conclu directement entre vous et leur fournisseur respectif. L'Éditeur n'est pas partie à ce contrat : il se borne à faciliter l'accès à ces éléments depuis le Logiciel.<br><br>Il vous appartient de prendre connaissance de ces licences et de vous y conformer, en particulier lorsque vous chargez un fichier de modèle de votre choix. L'Éditeur n'exerce aucun contrôle sur les modèles que vous choisissez d'utiliser par ce biais et décline toute responsabilité quant à leur fonctionnement, leur disponibilité et leurs sorties.<br><br><b>Modèles sans garde-fous</b><br><ul class="bb_ul"><li>Certains modèles distribués publiquement ont été modifiés pour supprimer leurs protections internes. Les charger dans le Logiciel relève de votre seule décision et de votre seule responsabilité.<br></li><li>Cela ne vous dispense en rien du respect de la loi ni de la section 7 des présentes Conditions, qui s'applique à l'identique quel que soit le modèle utilisé.<br></li><li>Les filtres de modération du Logiciel restent actifs sur ces modèles, sans que leur efficacité puisse être garantie (voir section 8).</li></ul><br>La présente version du Logiciel n'interroge aucun service d'intelligence artificielle externe : tous les modèles qu'elle utilise s'exécutent sur votre machine.<br><br><div class="bb_h2">6. Restrictions applicables aux modèles Gemma de Google</div>Le Logiciel distribue et exécute des modèles de la famille Gemma, publiés par Google. Ces modèles sont fournis conformément aux Gemma Terms of Use, disponibles à l'adresse <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fai.google.dev%2Fgemma%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">ai.google.dev/gemma/terms</a>, dont une copie vous est remise avec le Logiciel.<br><br>Les restrictions d'usage ci-après sont reprises de la section 3.2 des Gemma Terms of Use et de la Gemma Prohibited Use Policy <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28ai.google.dev%2Fgemma%2Fprohibited_use_policy%29" target="_blank" rel=" noopener">(ai.google.dev/gemma/prohibited_use_policy)</a>. Elles constituent une obligation contractuelle à votre charge, exécutoire au titre des présentes Conditions, et s'ajoutent aux stipulations de la section 7.<br><br><b>Il vous est interdit d'utiliser les modèles Gemma pour</b><br><ul class="bb_ul"><li>produire ou diffuser du contenu portant atteinte aux droits de tiers, notamment aux droits de propriété intellectuelle ;<br></li><li>faciliter ou promouvoir des activités illégales, dangereuses ou malveillantes, y compris la production de contenus liés à l'exploitation sexuelle de mineurs, l'accès à des substances ou biens illicites, ou les contenus terroristes et extrémistes violents ;<br></li><li>produire des contenus sexuellement explicites, notamment à des fins pornographiques ou de gratification sexuelle ;<br></li><li>harceler, intimider, humilier, ou promouvoir la haine et la violence à l'encontre de personnes ou de groupes ;<br></li><li>générer des contenus trompeurs ou frauduleux, du spam, des campagnes d'hameçonnage ou des logiciels malveillants ;<br></li><li>exercer ou faciliter l'exercice illégal ou non autorisé d'une profession réglementée, notamment juridique, médicale, comptable ou financière ;<br></li><li>tenter de contourner ou de neutraliser les filtres de sécurité des modèles, ou les conduire délibérément à enfreindre la Gemma Prohibited Use Policy.</li></ul><br>Google se réserve le droit de restreindre l'usage des modèles Gemma qu'il estime raisonnablement contraire aux Gemma Terms of Use. Ces restrictions s'appliquent également à toute personne à laquelle vous donneriez accès aux modèles ou à leurs dérivés.<br><br>Mention requise : « Gemma is provided under and subject to the Gemma Terms of Use found at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fai.google.dev%2Fgemma%2Fterms" target="_blank" rel=" noopener">ai.google.dev/gemma/terms</a> ».<br><br>Les autres modèles distribués avec le Logiciel sont soumis à leurs licences propres, communiquées dans la documentation qui l'accompagne.<br><br><div class="bb_h2">7. Usages interdits</div>Vous êtes responsable de l'usage que vous faites du Logiciel et des contenus que vous produisez avec lui. Les interdictions ci-après s'appliquent à toutes les fonctionnalités, quel que soit le modèle utilisé, qu'il soit fourni avec le Logiciel ou chargé par vos soins.<br><br><b>Interdictions absolues</b><br><ul class="bb_ul"><li>Produire, solliciter, détenir ou diffuser des contenus à caractère pédopornographique ou représentant l'exploitation sexuelle de mineurs, sous quelque forme que ce soit, y compris textuelle, sonore ou de synthèse.<br></li><li>Produire ou manipuler des contenus intimes ou sexuellement explicites représentant une personne réelle identifiable sans son consentement libre, spécifique, éclairé, univoque et exprès, y compris par clonage ou imitation de sa voix.<br></li><li>Contourner, désactiver, dégrader ou tenter de neutraliser les filtres de modération du Logiciel, ou conduire délibérément un modèle à produire l'un des contenus visés à la présente section.</li></ul><br>Il vous est également interdit d'utiliser le Logiciel pour :<br><br><ul class="bb_ul"><li>commettre, préparer, faciliter ou encourager une infraction pénale ;<br></li><li>harceler, menacer, diffamer une personne, ou porter atteinte à sa vie privée ;<br></li><li>produire ou diffuser des contenus haineux, discriminatoires, ou faisant l'apologie de la violence, du terrorisme ou de crimes contre l'humanité ;<br></li><li>usurper l'identité d'une personne réelle, notamment en reproduisant sa voix ou son apparence de manière trompeuse ;<br></li><li>concevoir, diffuser ou exécuter des logiciels malveillants, ou conduire des attaques informatiques ;<br></li><li>porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ;<br></li><li>produire de la désinformation, en particulier en matière électorale ou sanitaire ;<br></li><li>délivrer des conseils médicaux, juridiques, financiers ou fiscaux présentés comme émanant d'un professionnel qualifié.</li></ul><br><b>Diffusion en direct et plateformes de distribution</b><br><ul class="bb_ul"><li>Si vous diffusez publiquement votre utilisation du Logiciel, notamment en direct, vous restez soumis aux règles de la plateforme de diffusion, qui s'ajoutent aux présentes Conditions.<br></li><li>La production en direct de contenus sexuels réservés aux adultes est interdite par certaines plateformes de distribution de jeux et d'applications. Il vous appartient de vous y conformer.</li></ul><br>Le non-respect de la présente section met immédiatement fin à votre droit d'usage, sans préjudice des poursuites que la loi autorise.<br><br><div class="bb_h2">8. Modération : ce qu'elle fait, ce qu'elle ne garantit pas</div>Le Logiciel intègre des mesures techniques destinées à réduire le risque de production de contenus illicites. Elles combinent un filtrage déterministe et un modèle de modération appliqué à chaque réponse avant son affichage, sa lecture vocale ou son enregistrement. Dans la présente version, ces mesures sont toujours actives, quel que soit le modèle qui produit la réponse, et ne peuvent pas être désactivées.<br><br>Ces mesures constituent une obligation de moyens, non de résultat. Aucun dispositif de modération automatique n'est infaillible : il peut laisser passer un contenu indésirable comme bloquer un contenu légitime.<br><br>L'existence de ces mesures ne vous autorise en aucun cas à en tester les limites. Toute tentative de contournement est une violation caractérisée des présentes Conditions (section 7).<br><br>L'Éditeur peut faire évoluer ces mesures à tout moment, y compris en les renforçant, sans que cela n'ouvre droit à indemnisation.<br><br><div class="bb_h2">9. Vos contenus : personnages, personnalités et mémoires</div>Le Logiciel vous permet de créer des personnages, de rédiger leur personnalité et de constituer une mémoire de vos conversations. Ces contenus sont les vôtres : l'Éditeur ne revendique aucun droit de propriété sur ce que vous écrivez ni sur ce que le Logiciel produit à partir de vos instructions.<br><br>Ces contenus restent stockés sur votre machine. L'Éditeur n'y a pas accès et ne les collecte pas.<br><br>En contrepartie, vous en assumez seul la responsabilité. Une instruction de personnalité est une consigne donnée au modèle : la rédiger de manière à obtenir un contenu interdit par la section 7 vous en rend pleinement responsable.<br><br>Si vous importez un modèle d'avatar, une voix ou toute autre ressource, vous garantissez détenir les droits nécessaires à cet usage.<br><br><div class="bb_h2">10. Écran, microphone et données personnelles</div>Le Logiciel fonctionne localement. Vos conversations, vos captures d'écran, vos enregistrements vocaux et vos mémoires sont traités sur votre machine et n'en sortent pas. Seule exception : la fonctionnalité optionnelle de co-animation Twitch ; lorsque vous l'activez et connectez votre compte, les messages que votre compagnon publie sont transmis à Twitch, exactement comme un message que vous y écririez vous-même.<br><br>L'Éditeur ne collecte aucune donnée de conversation, ne pratique aucun profilage et ne revend aucune donnée. L'acceptation des présentes Conditions est enregistrée par la plateforme de distribution, et non par l'Éditeur.<br><br><b>Mode vision et microphone</b><br><ul class="bb_ul"><li>Lorsque le mode vision est actif, le Logiciel capture périodiquement votre écran. Tout ce qui y est visible peut être transmis au modèle : documents ouverts, messageries, identifiants, données professionnelles ou médicales.<br></li><li>Ces captures sont traitées sur votre machine et ne sont transmises ni à l'Éditeur ni à un tiers.<br></li><li>Il vous appartient de désactiver le mode vision avant toute manipulation de données confidentielles, et de recueillir l'accord des tiers dont l'image ou la voix pourrait être captée par votre écran ou votre microphone.</li></ul><br>Lorsque vous utilisez le Logiciel dans un cadre professionnel, ou lorsque vous traitez par son intermédiaire des données personnelles concernant des tiers, vous en êtes le responsable de traitement au sens du Règlement général sur la protection des données.<br><br><div class="bb_h2">11. Bien-être et usage raisonnable</div>Le Logiciel est un produit de divertissement et d'assistance. Il ne remplace ni un professionnel de santé, ni un psychologue, ni un avocat, ni un conseiller financier, et ses réponses ne constituent en aucun cas un avis professionnel.<br><br>Ne l'utilisez pas en situation d'urgence. Si vous ou un proche êtes en danger, contactez les services d'urgence ou une ligne d'écoute spécialisée.<br><br>Un compagnon conçu pour être attachant peut le devenir. Si vous constatez que votre usage s'intensifie, qu'il se substitue à vos relations réelles, ou qu'il devient une source d'anxiété lorsqu'il est interrompu, faites une pause et parlez-en à une personne de confiance ou à un professionnel.<br><br>L'attachement que vous pourriez ressentir est réel ; ce à quoi vous vous attachez ne l'est pas. Gardez-le à l'esprit.<br><br><div class="bb_h2">12. Crédits et obligations envers les tiers</div>Le Logiciel intègre des composants et des ressources de tiers dont les conditions s'imposent à vous lorsque vous en diffusez le résultat.<br><br><b>VOICEVOX — mention de crédit obligatoire</b><br><ul class="bb_ul"><li>Si vous publiez ou diffusez de l'audio produit avec une voix VOICEVOX, vous devez faire apparaître un crédit identifiant VOICEVOX et la voix employée, sous la forme « VOICEVOX:nom de la voix ».<br></li><li>Chaque voix dispose de conditions propres, définies par son ayant droit, qui peuvent restreindre certains usages. Il vous appartient de les consulter avant toute diffusion.<br></li><li>Si vous autorisez un tiers à réutiliser cet audio, vous devez lui imposer les mêmes obligations.</li></ul><br>Les technologies d'affichage d'avatars, les modèles 3D et 2D fournis avec le Logiciel, ainsi que les bibliothèques open source qu'il embarque, sont soumis à leurs licences respectives, reproduites dans la documentation qui accompagne le Logiciel. Les modèles d'avatar que vous importez vous-même restent régis par les conditions de leurs auteurs.<br><br><div class="bb_h2">13. Garanties, responsabilité et indemnisation</div>Le Logiciel est fourni « en l'état ». L'Éditeur ne garantit ni qu'il fonctionnera sans interruption ni erreur, ni qu'il sera compatible avec votre configuration matérielle, ni que ses sorties seront exactes ou adaptées à vos besoins.<br><br><b>Limitation de responsabilité</b><br><ul class="bb_ul"><li>L'Éditeur n'est pas responsable des dommages indirects, notamment perte de données, perte d'exploitation, perte de chance ou préjudice d'image, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel.<br></li><li>L'Éditeur n'est pas responsable du contenu généré par les modèles, ni des décisions que vous prenez sur la foi de ces contenus.<br></li><li>L'Éditeur n'est pas responsable du fonctionnement, de la disponibilité ni des sorties des modèles et services tiers visés à la section 5.<br></li><li>Sauf faute lourde ou dolosive, la responsabilité totale de l'Éditeur est limitée au montant que vous avez effectivement versé pour l'acquisition du Logiciel.</li></ul><br>Aucune stipulation des présentes Conditions n'a pour effet d'exclure ou de limiter la responsabilité de l'Éditeur en cas de dol, de faute lourde, de dommage corporel ou de décès, ni d'écarter les garanties légales de conformité et des vices cachés dont vous bénéficiez en qualité de consommateur.<br><br>Vous garantissez l'Éditeur contre toute réclamation de tiers résultant d'un usage du Logiciel contraire aux sections 6 et 7, ou contraire à la loi.<br><br><div class="bb_h2">14. Droit applicable, rétractation et évolutions</div>Les présentes Conditions sont régies par le droit français. En qualité de consommateur, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.<br><br>En cas de différend, adressez d'abord une réclamation écrite à l'Éditeur à l'adresse <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. L'Éditeur s'engage à y répondre dans un délai raisonnable.<br><br>À défaut de résolution amiable, vous pouvez saisir la juridiction compétente.<br><br>Si vous refusez les présentes Conditions après avoir acquis le Logiciel, il ne pourra pas être utilisé. Une demande de remboursement doit alors être adressée à la plateforme auprès de laquelle l'acquisition a été effectuée, selon ses propres modalités.<br><br>L'Éditeur peut modifier les présentes Conditions. Toute modification de fond vous sera présentée par la plateforme de distribution et devra être acceptée pour poursuivre l'usage du Logiciel. L'usage antérieur reste régi par la version que vous aviez acceptée.<br><br>La version française des présentes Conditions fait foi. Les versions en d'autres langues sont fournies à titre de commodité ; en cas de divergence, la version française prévaut.<br><br>Version 1.2 — mise à jour le 2026-09-18.