Deadly Quiet

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	tchinese	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

End User License Agreement (EULA)

Please read this agreement carefully before installing or using the game "DEADLY QUIET." By using the game, you agree to the following terms.

+

最終用戶授權協議 (EULA)

請於安裝或使用遊戲 “DEADLY QUIET” 前仔細閱讀本協議。使用本遊戲即表示您同意以下條款。

-

What is the "Game"?
The game refers to the software, files, data, and all materials received with your purchase.

+

「遊戲」是指什麼？
遊戲包括軟體、檔案、資料及購買時附帶的所有材料。

-

Acceptance of terms
If you disagree with any part of this agreement, please do not install or use the game.

+

接受條款
若您不同意本協議任何部分，請勿安裝或使用本遊戲。

-

Limited warranty
We guarantee the game can be installed successfully on your device. However, we do not promise it will meet your expectations or work flawlessly in every situation.

+

有限保證
我們保證遊戲能成功安裝於您的設備，但不保證遊戲能滿足您的所有期望或在任何情況下完美運作。

-

License to use
You may install and use the game on one computer for personal use only. Using the game on multiple devices simultaneously requires a special license.

+

使用許可
您僅能於一台電腦安裝和使用本遊戲，僅限個人使用。若需於多台裝置同時使用，須獲得特別許可。

-

Rights and restrictions
All rights, including copyrights, belong to Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows. You may not modify, copy, distribute, or create derivative works without permission.

+

權利與限制
所有權利（包括版權）屬於 Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows。未經授權，不得修改、複製、散佈或製作衍生作品。

-

No additional warranties
The game is provided "as is," without any extra warranties. Use it at your own risk.

+

無額外保證
本遊戲按「現狀」提供，不含任何額外保證。使用風險由您自行承擔。

-

Limitation of liability
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows and its partners are not liable for any damages resulting from the use of the game.

+

責任限制
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows 及其合作夥伴不對因使用遊戲所造成的任何損害負責。

-

High-risk use prohibited
Do not use the game in environments where failure could lead to injury, death, or accidents. If you do, you assume full responsibility and release Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows from liability.

+

禁止高風險使用
禁止於可能因遊戲故障導致人身傷害、死亡或事故的環境中使用。如自行使用，您承擔全部責任，並免除 Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows 責任。

-

Governing law
This agreement is governed by Romanian law.

+

適用法律
本協議受羅馬尼亞法律管轄。

-

Confidentiality
Do not disclose trade secrets or confidential information about the game that could harm Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows.

+

保密條款
不得洩露遊戲相關商業機密或機密資訊，以免損害 Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows 利益。

-

Legal use only
Use the game only for lawful purposes, following all applicable laws in Romania.

+

僅限合法使用
僅可用於合法目的，並遵守羅馬尼亞相關法律法規。

Terms Watch

Changes