Deadly Quiet

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	romanian	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

End User License Agreement (EULA)

Please read this agreement carefully before installing or using the game "DEADLY QUIET." By using the game, you agree to the following terms.

+

Acord de Licență pentru Utilizatorul Final (EULA)

Te rugăm să citești cu atenție acest acord înainte de a instala sau folosi jocul „DEADLY QUIET”. Folosirea acestui joc înseamnă că accepți termenii de mai jos.

-

What is the "Game"?
The game refers to the software, files, data, and all materials received with your purchase.

+

Ce este „Jocul”?
Jocul include software-ul, fișierele, datele și toate materialele primite odată cu achiziția.

-

Acceptance of terms
If you disagree with any part of this agreement, please do not install or use the game.

+

Acceptarea condițiilor
Dacă nu ești de acord cu aceste condiții, te rugăm să nu instalezi și să nu folosești jocul.

-

Limited warranty
We guarantee the game can be installed successfully on your device. However, we do not promise it will meet your expectations or work flawlessly in every situation.

+

Garanție limitată
Garantăm că jocul poate fi instalat cu succes pe dispozitivul tău. Nu garantăm că jocul va satisface toate așteptările tale sau că va funcționa perfect în toate situațiile.

-

License to use
You may install and use the game on one computer for personal use only. Using the game on multiple devices simultaneously requires a special license.

+

Licența de utilizare
Această licență îți permite să folosești jocul doar pe un singur calculator, pentru uz personal. Nu este permis să instalezi sau să folosești jocul pe mai multe dispozitive în același timp, fără o licență specială (de tip „site license”).

-

Rights and restrictions
All rights, including copyrights, belong to Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows. You may not modify, copy, distribute, or create derivative works without permission.

+

Drepturi și restricții
Toate drepturile asupra jocului, inclusiv fișierele și materialele asociate, sunt proprietatea Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows. Nu ai voie să modifici, să copiezi, să distribui sau să transformi jocul fără permisiunea noastră.

-

No additional warranties
The game is provided "as is," without any extra warranties. Use it at your own risk.

+

Fără alte garanții
Jocul este furnizat „așa cum este”, fără garanții suplimentare. Folosești jocul pe riscul tău.

-

Limitation of liability
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows and its partners are not liable for any damages resulting from the use of the game.

+

Limitarea răspunderii
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows și colaboratorii săi nu sunt răspunzători pentru niciun fel de daune cauzate de utilizarea jocului.

-

High-risk use prohibited
Do not use the game in environments where failure could lead to injury, death, or accidents. If you do, you assume full responsibility and release Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows from liability.

+

Utilizare riscantă
Nu folosi jocul în aplicații unde o defecțiune ar putea cauza accidente, vătămări sau pierderi de vieți. Dacă faci asta, o faci pe propria răspundere și exonerezi Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows de orice responsabilitate.

-

Governing law
This agreement is governed by Romanian law.

+

Legea aplicabilă
Acest acord este guvernat de legislația României.

-

Confidentiality
Do not disclose trade secrets or confidential information about the game that could harm Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows.

+

Confidențialitate
Nu divulga informații sau secrete comerciale despre joc care ar putea prejudicia Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows.

-

Legal use only
Use the game only for lawful purposes, following all applicable laws in Romania.

+

Respectarea legii
Folosește jocul doar în scopuri legale, respectând toate legile aplicabile din România.

+

Terms Watch

Changes