Deadly Quiet

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	japanese	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

-

End User License Agreement (EULA)

Please read this agreement carefully before installing or using the game "DEADLY QUIET." By using the game, you agree to the following terms.

+

エンドユーザーライセンス契約書 (EULA)

ゲーム 「DEADLY QUIET」 をインストールまたは使用する前に、本契約書をよくお読みください。ゲームを使用することで、以下の条件に同意したものとみなされます。

-

What is the "Game"?
The game refers to the software, files, data, and all materials received with your purchase.

+

「ゲーム」とは？
ゲームとは、ソフトウェア、ファイル、データおよび購入時に提供されたすべての資料を指します。

-

Acceptance of terms
If you disagree with any part of this agreement, please do not install or use the game.

+

同意
本契約の内容に同意できない場合は、ゲームをインストールまたは使用しないでください。

-

Limited warranty
We guarantee the game can be installed successfully on your device. However, we do not promise it will meet your expectations or work flawlessly in every situation.

+

限定保証
ゲームが正常にお使いのデバイスにインストールできることを保証します。ただし、すべての状況で期待通りに動作することは保証しません。

-

License to use
You may install and use the game on one computer for personal use only. Using the game on multiple devices simultaneously requires a special license.

+

使用許諾
ゲームは個人使用に限り、1台のコンピューターにのみインストール・使用できます。複数台での同時使用には特別なライセンスが必要です。

-

Rights and restrictions
All rights, including copyrights, belong to Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows. You may not modify, copy, distribute, or create derivative works without permission.

+

権利および制限
すべての権利（著作権を含む）は Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows に帰属します。無断で改変、複製、配布、派生作品の作成を禁じます。

-

No additional warranties
The game is provided "as is," without any extra warranties. Use it at your own risk.

+

追加保証なし
ゲームは「現状のまま」提供され、追加の保証はありません。使用は自己責任で行ってください。

-

Limitation of liability
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows and its partners are not liable for any damages resulting from the use of the game.

+

責任の制限
Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows およびそのパートナーは、ゲーム使用によるいかなる損害にも責任を負いません。

-

High-risk use prohibited
Do not use the game in environments where failure could lead to injury, death, or accidents. If you do, you assume full responsibility and release Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows from liability.

+

高リスク使用の禁止
故障により怪我や死亡、事故が発生する可能性がある環境での使用は禁止します。使用した場合、すべての責任はユーザーが負い、 Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows は免責されます。

-

Governing law
This agreement is governed by Romanian law.

+

準拠法
本契約はルーマニア法に準拠します。

-

Confidentiality
Do not disclose trade secrets or confidential information about the game that could harm Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows.

+

機密保持
ゲームに関する営業秘密や機密情報を開示しないでください。 Tarba Paul Cornel, Muhammad Abdul Rafy & Galactic Crows に損害を与える可能性があります。

-

Legal use only
Use the game only for lawful purposes, following all applicable laws in Romania.

+

合法的な使用のみ
ルーマニアの関連法令を遵守し、合法的な目的でのみゲームを使用してください。

Terms Watch

Changes