Terms Watch

ELECTRONIC ARTS
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
DEAD SPACE 2

Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее - "Соглашение") является соглашением между вами и компанией Electronic Arts Inc., а также любыми ее дочерними предприятиями и филиалами (далее - "EA"). Настоящее Соглашение определяет условия использования вами программного обеспечения и всех относящихся к нему материалов, обновлений и дополнений, заменяющих или дополняющих программное обеспечение и не поставляемых с отдельной лицензией (далее - "Программа"). Вы не являетесь покупателем Программы, а лишь приобретаете лицензию на ее использование.

Установив или запустив Программу, вы соглашаетесь с условиями данного Соглашения и принимаете их. В разделе 3 перечислены данные, которые EA может использовать для предоставления вам услуг и технической поддержки, непосредственно связанных с Программным обеспечением. Если вы не согласны с таким использованием указанных данных, не устанавливайте и не используйте данное Программное обеспечение. УСТАНАВЛИВАЯ Программное обеспечение, вы полностью принимаете условия и положения данного Соглашения.
Если вы не согласны с условиями Соглашения, не устанавливайте и не используйте данное Программное обеспечение.

Право на возврат (Только для покупателей, которые приобрели Программу в розничной сети на территории США). Если вы не согласны с условиями данного Соглашения и при этом не устанавливали Программу и не запускали ее, вы можете вернуть или обменять свою копию по месту покупки в течение 30 дней с момента ее совершения, следуя указаниям, размещенным на веб-сайте http://warrantyinfo.ea.com.

1. Лицензия и Условия использования.

A. Лицензия. EA предоставляет вам ограниченную, неэксклюзивную лицензию на установку и использование Программы для личного некоммерческого использования на условиях данного Соглашения и сопутствующей документации. Ваши права определяются данным Соглашением. Любое коммерческое использование Программы запрещено. Вы не имеете права на сублицензирование, сдачу в аренду, одалживание или иное распространение Программного обеспечения или прав на его использование, за исключением передачи Программного обеспечения на условиях, описанных ниже в разделе 2. Действие Лицензии начинается с того момента, когда вы загружаете, устанавливаете или иначе используете Программу, и заканчивается по факту прекращения использования Программы или по факту прекращения действия самой Лицензии. Действие лицензии немедленно прекращается в случае попытки обойти технические средства защиты Программы. Отдельное соглашение об Условиях использования определяет порядок использование вами онлайн сервисов в процессе использования Программы. С соглашением об Условиях использования можно ознакомиться на веб-сайте http://terms.ea.com.

Б. Технические средства защиты.
Данное программное обеспечение использует технологию Solidshield в качестве технического средства защиты авторских прав. Использование технологии Solidshield не требует установки дополнительного ПО. Дополнительные сведения о технологии Solidshield находятся на веб-сайте www.securom.com. Для установления подлинности программы и проверки Лицензии (далее "Онлайн-проверка") требуется соединение с сетью Интернет и поставляемый с Программой серийный номер. EA оставляет за собой право подтверждения лицензионного использования программы путем последующей проверки подлинности через сеть Интернет. В случае если ваша лицензия недействительна, вы не сможете использовать Программу. EA не рекомендует вам пытаться отключить систему Solidshield. Отключение средств защиты или вмешательство в их работу может повлечь за собой некорректную работу Программы и будет являться нарушением Соглашения.
Для получения возможности начать игру, каждый компьютер должен быть авторизован. Авторизация происходит после описанной выше процедуры авторизации и проверки лицензии EA (т.е. Онлайн-проверки). Первый принявший это соглашение конечный пользователь может авторизовать до пяти компьютеров, на которых он/она в любое время может использовать все не являющиеся сетевыми функции игры. Доступ к онлайн-функциям и/или услугам подробнее описан в расположенном ниже Разделе 1.C. При установке Программы на компьютер этот компьютер будет авторизован автоматически (если не превышен лимит авторизаций). При удалении Программы с компьютера авторизация будет отменена автоматически. Вы можете самостоятельно управлять своими авторизациями, воспользовавшись расположенными на веб-сайте http://activate.ea.com/deauthorize инструкциями по отмене авторизации. При передаче прав на Программу EA ожидает от вас отмены авторизации для всех своих компьютеров в соответствии с требованиями Раздела 2. Для отмены авторизации необходимо соединение с сетью Интернет. После удаления Программы и успешной отмены авторизации программное обеспечение Solidshield, поставляющееся с данной Программой, будет удалено с вашего компьютера.

В. Доступ к Онлайн-функциям и/или Сервисам Для доступа к Программе, сетевым компонентам, и/или службам, и/или загружаемым материалам, а также для загрузки и применения обновлений и исправлений Программы может потребоваться учетная запись ЕА и принятие Условий предоставления услуг EA (http://terms.ea.com), установка программы EA Download Manager и принятие условий лицензионного соглашения EA Download Manager, а также регистрация с использованием поставляемого с Программой регистрационного номера. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ. Доступ к сетевым сервисам, загрузке и установке обновлений и дополнений для Программы возможен только в случае использования лицензионного программного обеспечения. Если какие-либо дополнительные сетевые функции, контент и/или сервисы используются ограниченно, их может единовременно использовать только одна учетная запись пользователя.

Г. Прочие ограничения. Ваше право на использование Программы ограничено приведенной выше лицензией. Вы не имеете права копировать, воспроизводить, распространять, выполнять, публиковать, модифицировать Программу, намеренно препятствовать ее работе, создавать производные работы с использованием Программы или любых ее компонентов, если на это нет явного разрешения EA. Нельзя публиковать копию Программы в Интернете, где ее могут использовать другие пользователи. Запрещается размещать Программу в сети, где оно может быть доступно для скачивания другими пользователями. Запрещается удалять или изменять товарные знаки или логотипы EA, а также правовые уведомления, включенные в Программу либо комплект поставки.

Д. Сохранение прав. Программа не продается вам, но предоставляется по лицензии. За исключением прямо названных в данном Соглашении, EA сохраняет все права на Программное обеспечение и все связанные авторские права, товарные знаки и прочие объекты интеллектуальной собственности (включая всех персонажей, сюжеты, изображения, фотографии, видеоролики, анимацию, музыку и текст). Данное Соглашение ограничено правами интеллектуальной собственности EA и ее лицензиаров на Программное обеспечение и не включает любые права на другие патенты или интеллектуальную собственность. Если это прямо не разрешено условиями данного Соглашения, вы не должны допускать следующих действий: декомпиляцию, дизассемблирование и инженерный анализ Программы для любых целей, насколько такое ограничение допустимо применимыми законами. Вы не должны удалять, изменять или скрывать любые знаки и сообщения, указывающие на владельца Программы. Все права, прямо не определенные в настоящем Соглашении, закреплены за EA.

E. Ваше участие в игре. Поскольку созданные вами в процессе использования Программы объекты могут стать, объектами авторского права, принимая условия настоящего Соглашения, вы передаете EA эксклюзивное, бессрочное, неизменное, полностью допускающее передачу, уступку и сублицензирование право на использование всех созданных вами в процессе использования Программы объектов для использования их в любом виде и для любых целей вместе с Программой и сопутствующими товарами и услугами, включая право на воспроизведение, копирование, адаптацию, модификацию, исполнение, демонстрацию, публикацию, распространение, передачу либо другие способы публичного распространения, известные или неизвестные в настоящий момент. Вы передаете указанное в настоящем пункте право, а также право на распространение созданных вами объектов без уведомления и вознаграждения, на все время действия авторских прав согласно применимым законам и международным соглашениям. Принимая условия настоящего Соглашения, вы отказываетесь от любых моральных прав на авторство, публикацию и известность созданных вами объектов в пользу EA и использования их другими игроками вместе с Программой, а также сопутствующими товарами и сервисами согласно применимым законам. Передача авторских прав EA, а также отказ от авторских прав, приведенный в настоящем пункте, действителен даже при прекращении настоящего Соглашения.

Ж. Сохранение игры В случае, если вы используете функцию Сохранения игры данной Программы, ваши сохраненные игры будут находиться в папке "Мои документы" (или "Документы" в Windows 7) в подпапках EA Games/Dead Space 2 на вашем жестком диске. Если вы хотите удалить сохраненные игры данной Программы с вашего компьютера, пожалуйста, удалите указанную выше подпапку.

2. Передача Программного обеспечения. Вы можете передать свои права на использование Программы третьему лицу на следующих условиях: а) технические средства защиты, используемые в Программе, позволяют осуществлять указанную передачу; б) вы также передаете настоящее Соглашение, Программу и все ее копии; в) вы не сохраняете у себя копий Программы, улучшений и обновлений; г) принимающее лицо соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения. Такая передача прав может не включать в себя доступ к сетевым возможностям, сервисам и функциям или право на них, включая разблокируемый или скачиваемый контент, динамически обслуживаемый контент и прочие сетевые возможности и/или сервисы, которые требуют регистрации с прилагаемым кодом доступа и соотносятся с одной учетной записью пользователя, а значит, не могут быть переданы. В качестве условия использования и/или получения дополнительных Соглашений EA может потребовать от каждого конечного пользователя Программы регистрации Программы через Интернет. НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ПЕРЕДАЧУ КОПИЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВЫПУСКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

3. Согласие на использование данных. В процессе использования вами игры в режиме оффлайн и/или в процессе Аутентификации вашей Программы (если это применимо в данном случае), EA и ее дочерние компании имеют право собирать, использовать, хранить и передавать технические и прочие данные, идентифицирующие ваш компьютер, включая данные об IP-адресе, аппаратном обеспечении, операционной системе, программном обеспечении и периферийных устройствах, а также любые игровые и статистические данные. В случае Аутентификации вашей Программы (если это применимо в данном случае) и/или доступа к сетевым возможностям и/или сервисам, эти данные могут быть переданы EA. EA может использовать эту информацию для обеспечения мер технической защиты, предоставления обновлений и динамически обслуживаемых материалов (при наличии), для маркетинговых целей, а также с целью повышения качества наших продуктов и услуг. Мы также имеем право передавать эти данные третьим сторонам, предоставляющим услуги, в совокупном виде, не идентифицирующем вашу личность.

Прочие виды собираемых данных, а также процедура сбора, использования, хранения и передачи данных, определяются Политикой конфиденциальности EA, с которой можно ознакомиться на веб-сайте http://privacy.ea.com. Если какое-либо из положений этого раздела противоречит Политике конфиденциальности EA, условия Политики конфиденциальности считаются приоритетными.

4. Согласие на публичное распространение данных. Если вы пользуетесь сетевыми сервисами (например, играете в режиме онлайн или скачиваете и закачиваете какие-либо материалы), EA и ее дочерние компании имеют право собирать, использовать, хранить, передавать и публиковать статистические данные по игре (включая набранные очки, рейтинги и достижения), а также на идентификацию содержимого, созданного и разделяемого вами с другими игроками.

5. Прекращение действия соглашения. Данное Соглашение остается в силе до прекращения его действия. При прекращении действия Соглашения в случае нарушения вами любых его условий и положений вы немедленно утрачиваете все лицензионные права без какого-либо уведомления со стороны EA. В данном случае вы должны немедленно прекратить любое использование Программы и уничтожить все имеющиеся у вас копии Программы. Прекращение действия Соглашения не ограничивает все прочие права или средства правовой защиты EA в рамках данного Соглашения в силу закона или по праву справедливости. Разделы 5 - 12 данного Соглашения остаются в силе и после прекращения его действия по любой причине.

6. Ограниченная гарантия на носитель. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА НОСИТЕЛЬ ПРОДУКТА НАХОДИТСЯ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОСТАВЛЯЕМОМ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОСОБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ТАКЖЕ ИНЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

7. Отказ от предоставления гарантий. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛЬ И СЛЕДУЯ ПРИНЦИПУ МАКСИМАЛЬНО РАСШИРЕННОГО ТОЛКОВАНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ТАКОВАЯ», ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРИНИМАЕТЕ КАЧЕСТВО И ИСПРАВНОСТЬ ПРОГРАММЫ НА СВОЙ РИСК. EA И ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВОКУПНО - "EA") НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И ПРАКТИКИ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ. EA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕЙ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРОГРАММОЙ; СООТВЕТСТВИЯ ПРОГРАММЫ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ; ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ И ОШИБОК В РАБОТЕ ПРОГРАММЫ, СОВМЕСТИМОСТИ ПРОГРАММЫ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ СТОРОН И ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПРИ ИХ НАЛИЧИИ. ЛЮБАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТ EA ИЛИ ЕЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ.

8. Ограничение ответственности. СЛЕДУЯ ПРИНЦИПУ МАКСИМАЛЬНО РАСШИРЕННОГО ТОЛКОВАНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ СЛУЧАЕВ, В КОТОРЫХ EA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ИЛИ ЗАВИСИМЫЕ КОМПАНИИ МОГУТ БЫТЬ ПРИЗНАНЫ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕЩАЕМЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, ОСТАНОВКУ РАБОТЫ, СБОЙ ЛИБО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ, РАВНО КАК И ЗА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВИДЫ ПРЯМОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО, ОСОБОГО, СОПУТСТВУЮЩЕГО, НЕПРЯМОГО ИЛИ ШТРАФНОГО УЩЕРБА, ПРОИЗОШЕДШЕГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ДЕЙСТВИЙ И ПРИЧИН И/ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПРОГРАММУ, ПРАВОНАРУШЕНИЯМИ (ВКЛЮЧАЯ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ), КОНТРАКТОМ, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ДРУГИМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДУПРЕЖДАЛА EA ИЛИ НЕТ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, ТРАВМЫ, УМЫШЛЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ ФАКТОВ ИЛИ НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ УМЫШЛЕННЫХ ЛИБО НЕПРЕДНАМЕРЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ИЛИ НАРУШЕНИЯ ОСОБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО УЩЕРБА. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ. Максимальный размер ответственности EA ни в коем случае (за исключением случаев, определяемых применимым законодательством) не может превысить суммы, затраченной вами на приобретение Программы.

9. Ограничение ответственности и отказ от предоставления гарантий являются существенными условиями данного Соглашения Вы признаете, что положения данного Соглашения, ограничивающие ответственность, гарантию, компенсации и возмещение ущерба, являются существенными условиями Соглашения и должны соблюдаться независимо от нарушений и любых иных обстоятельств, Вышеупомянутые условия действительны даже в случае, если ограниченная гарантия на информационные носители не будет иметь силы.

10. Делимость и ограничение недействительности. Если какие-либо положения или условия данного Соглашения не имеют юридической силы или недействительны в рамках применимых законов, прочие положения и условия Соглашения остаются в полной мере действительными и подлежат исполнению.

11. Ограниченные права Правительства Соединенных Штатов. Если вы представляете правительственные органы, то это условие предназначено для вас. Программа и любые сопутствующие материалы, поставляемые на условиях данного Соглашения, были разработаны исключительно на частные средства. Как следует из раздела 2.101 FAR, раздела 252.227-7014(a)(1) DFARS и раздела 252.227-7015 DFARS (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), такие Программы и сопутствующие материалы являются «коммерческим продуктом», «коммерческим программным обеспечением» и/или «документацией к коммерческому программному обеспечению». Согласно разделу 227.7202 DFARS и разделу 12.212 FAR и в размерах, определенных федеральным законом США, минимум ограничения прав, установленный в разделе 52.227-19 FAR (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), любое использование, модификация, воспроизведение, выпуск, эксплуатация, демонстрация, публикация или продажа таких Программ и сопутствующих материалов правительством США или правительству США должны определяться исключительно условиями данного Соглашения и будут запрещены, за исключением случаев, явно разрешенных условиями данного Соглашения.

12. Судебное запрещение. Вы соглашаетесь с тем, что нарушение данного Соглашения может нанести невозместимый ущерб EA. В этом случае EA будет иметь право на обращение к средству судебной защиты по праву справедливости в дополнение к прочим правовым мерам, предусмотренным по закону.

13. Регулирующее законодательство. Если вы проживаете в одном из государств Европейского союза: (а) данное Соглашение и ваше пользование Программой регулируются законодательством Англии, за исключением норм коллизионного права; (б) вы соглашаетесь, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением и/или вашим использованием Программы, должны рассматриваться в судебных органах Англии; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции судебных органов Англии. Если вы проживаете в другой стране: (а) данное Соглашение и ваше пользование Программой регулируются законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права; (б) вы соглашаетесь, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением и/или вашим использование Программы, должны рассматриваться в судебных органах округа Сан-Матео, Калифорния; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции этих судебных органов. Ваше поведение может также регулироваться другими местными, региональными, государственными и международными законами. Стороны признают, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена,1980) не применима к настоящему соглашению или к любым разногласиям, возникающим из факта его использования.

14. Экспорт. Вы согласны соблюдать законы о контроле над экспортом США. Вы обязуетесь не передавать Программное обеспечение иностранным гражданам или экспортировать в другие страны без предварительной санкции правительственных органов. Вы подтверждаете, что не являетесь лицом, которому запрещено законом вести коммерческую деятельность совместно с EA.

15. Полнота соглашения. Данное Соглашение является полным соглашением между вами и EA относительно Программы и заменяет собой все предыдущие и текущие явные или подразумеваемые договоренности по вопросу, являющемуся предметом данного соглашения. Поправки или изменения данного соглашения вступают в силу, только будучи оформленными в письменном виде и подписанными представителями компании EA. Невозможность соблюдения прав, предоставляемых по настоящему соглашению, не должна считаться отказом от обеспечения соблюдения прав любой из сторон. В случае конфликта между данным Соглашением и любыми другими условиями, положения настоящего Соглашения будут считаться решающими.

            ELECTRONIC ARTS <br>ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ<br>DEAD SPACE 2<br><br>Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее - "Соглашение") является соглашением между вами и компанией Electronic Arts Inc., а также любыми ее дочерними предприятиями и филиалами (далее - "EA"). Настоящее Соглашение определяет условия использования вами программного обеспечения и всех относящихся к нему материалов, обновлений и дополнений, заменяющих или дополняющих программное обеспечение и не поставляемых с отдельной лицензией (далее - "Программа"). Вы не являетесь покупателем Программы, а лишь приобретаете лицензию на ее использование.<br><br>Установив или запустив Программу, вы соглашаетесь с условиями данного Соглашения и принимаете их. В разделе 3 перечислены данные, которые EA может использовать для предоставления вам услуг и технической поддержки, непосредственно связанных с Программным обеспечением. Если вы не согласны с таким использованием указанных данных, не устанавливайте и не используйте данное Программное обеспечение. УСТАНАВЛИВАЯ Программное обеспечение, вы полностью принимаете условия и положения данного Соглашения. <br>Если вы не согласны с условиями Соглашения, не устанавливайте и не используйте данное Программное обеспечение. <br><br>Право на возврат (Только для покупателей, которые приобрели Программу в розничной сети на территории США). Если вы не согласны с условиями данного Соглашения и при этом не устанавливали Программу и не запускали ее, вы можете вернуть или обменять свою копию по месту покупки в течение 30 дней с момента ее совершения, следуя указаниям, размещенным на веб-сайте <a class="bb_link" href="http://warrantyinfo.ea.com" target="_blank" rel="">http://warrantyinfo.ea.com</a>. <br><br>1. Лицензия и Условия использования. <br><br>A. Лицензия. EA предоставляет вам ограниченную, неэксклюзивную лицензию на установку и использование Программы для личного некоммерческого использования на условиях данного Соглашения и сопутствующей документации. Ваши права определяются данным Соглашением. Любое коммерческое использование Программы запрещено. Вы не имеете права на сублицензирование, сдачу в аренду, одалживание или иное распространение Программного обеспечения или прав на его использование, за исключением передачи Программного обеспечения на условиях, описанных ниже в разделе 2. Действие Лицензии начинается с того момента, когда вы загружаете, устанавливаете или иначе используете Программу, и заканчивается по факту прекращения использования Программы или по факту прекращения действия самой Лицензии. Действие лицензии немедленно прекращается в случае попытки обойти технические средства защиты Программы. Отдельное соглашение об Условиях использования определяет порядок использование вами онлайн сервисов в процессе использования Программы. С соглашением об Условиях использования можно ознакомиться на веб-сайте <a class="bb_link" href="http://terms.ea.com" target="_blank" rel="">http://terms.ea.com</a>.<br><br>Б. Технические средства защиты. <br>Данное программное обеспечение использует технологию Solidshield в качестве технического средства защиты авторских прав. Использование технологии Solidshield не требует установки дополнительного ПО. Дополнительные сведения о технологии Solidshield находятся на веб-сайте <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.securom.com" target="_blank" rel=" noopener">www.securom.com</a>. Для установления подлинности программы и проверки Лицензии (далее "Онлайн-проверка") требуется соединение с сетью Интернет и поставляемый с Программой серийный номер. EA оставляет за собой право подтверждения лицензионного использования программы путем последующей проверки подлинности через сеть Интернет. В случае если ваша лицензия недействительна, вы не сможете использовать Программу. EA не рекомендует вам пытаться отключить систему Solidshield. Отключение средств защиты или вмешательство в их работу может повлечь за собой некорректную работу Программы и будет являться нарушением Соглашения. <br>Для получения возможности начать игру, каждый компьютер должен быть авторизован. Авторизация происходит после описанной выше процедуры авторизации и проверки лицензии EA (т.е. Онлайн-проверки). Первый принявший это соглашение конечный пользователь может авторизовать до пяти компьютеров, на которых он/она в любое время может использовать все не являющиеся сетевыми функции игры. Доступ к онлайн-функциям и/или услугам подробнее описан в расположенном ниже Разделе 1.C. При установке Программы на компьютер этот компьютер будет авторизован автоматически (если не превышен лимит авторизаций). При удалении Программы с компьютера авторизация будет отменена автоматически. Вы можете самостоятельно управлять своими авторизациями, воспользовавшись расположенными на веб-сайте <a class="bb_link" href="http://activate.ea.com/deauthorize" target="_blank" rel="">http://activate.ea.com/deauthorize</a> инструкциями по отмене авторизации. При передаче прав на Программу EA ожидает от вас отмены авторизации для всех своих компьютеров в соответствии с требованиями Раздела 2. Для отмены авторизации необходимо соединение с сетью Интернет. После удаления Программы и успешной отмены авторизации программное обеспечение Solidshield, поставляющееся с данной Программой, будет удалено с вашего компьютера.<br><br>В. Доступ к Онлайн-функциям и/или Сервисам Для доступа к Программе, сетевым компонентам, и/или службам, и/или загружаемым материалам, а также для загрузки и применения обновлений и исправлений Программы может потребоваться учетная запись ЕА и принятие Условий предоставления услуг EA <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28http%3A%2F%2Fterms.ea.com%29" target="_blank" rel=" noopener">(http://terms.ea.com)</a>, установка программы EA Download Manager и принятие условий лицензионного соглашения EA Download Manager, а также регистрация с использованием поставляемого с Программой регистрационного номера. РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРИМЕНИМ ТОЛЬКО ДЛЯ ОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ И НЕ ПОДЛЕЖИТ ПЕРЕДАЧЕ. Доступ к сетевым сервисам, загрузке и установке обновлений и дополнений для Программы возможен только в случае использования лицензионного программного обеспечения. Если какие-либо дополнительные сетевые функции, контент и/или сервисы используются ограниченно, их может единовременно использовать только одна учетная запись пользователя.<br><br>Г. Прочие ограничения. Ваше право на использование Программы ограничено приведенной выше лицензией. Вы не имеете права копировать, воспроизводить, распространять, выполнять, публиковать, модифицировать Программу, намеренно препятствовать ее работе, создавать производные работы с использованием Программы или любых ее компонентов, если на это нет явного разрешения EA. Нельзя публиковать копию Программы в Интернете, где ее могут использовать другие пользователи. Запрещается размещать Программу в сети, где оно может быть доступно для скачивания другими пользователями. Запрещается удалять или изменять товарные знаки или логотипы EA, а также правовые уведомления, включенные в Программу либо комплект поставки. <br><br>Д. Сохранение прав. Программа не продается вам, но предоставляется по лицензии. За исключением прямо названных в данном Соглашении, EA сохраняет все права на Программное обеспечение и все связанные авторские права, товарные знаки и прочие объекты интеллектуальной собственности (включая всех персонажей, сюжеты, изображения, фотографии, видеоролики, анимацию, музыку и текст). Данное Соглашение ограничено правами интеллектуальной собственности EA и ее лицензиаров на Программное обеспечение и не включает любые права на другие патенты или интеллектуальную собственность. Если это прямо не разрешено условиями данного Соглашения, вы не должны допускать следующих действий: декомпиляцию, дизассемблирование и инженерный анализ Программы для любых целей, насколько такое ограничение допустимо применимыми законами. Вы не должны удалять, изменять или скрывать любые знаки и сообщения, указывающие на владельца Программы. Все права, прямо не определенные в настоящем Соглашении, закреплены за EA.<br><br>E. Ваше участие в игре. Поскольку созданные вами в процессе использования Программы объекты могут стать, объектами авторского права, принимая условия настоящего Соглашения, вы передаете EA эксклюзивное, бессрочное, неизменное, полностью допускающее передачу, уступку и сублицензирование право на использование всех созданных вами в процессе использования Программы объектов для использования их в любом виде и для любых целей вместе с Программой и сопутствующими товарами и услугами, включая право на воспроизведение, копирование, адаптацию, модификацию, исполнение, демонстрацию, публикацию, распространение, передачу либо другие способы публичного распространения, известные или неизвестные в настоящий момент. Вы передаете указанное в настоящем пункте право, а также право на распространение созданных вами объектов без уведомления и вознаграждения, на все время действия авторских прав согласно применимым законам и международным соглашениям. Принимая условия настоящего Соглашения, вы отказываетесь от любых моральных прав на авторство, публикацию и известность созданных вами объектов в пользу EA и использования их другими игроками вместе с Программой, а также сопутствующими товарами и сервисами согласно применимым законам. Передача авторских прав EA, а также отказ от авторских прав, приведенный в настоящем пункте, действителен даже при прекращении настоящего Соглашения. <br><br>Ж. Сохранение игры В случае, если вы используете функцию Сохранения игры данной Программы, ваши сохраненные игры будут находиться в папке "Мои документы" (или "Документы" в Windows 7) в подпапках EA Games/Dead Space 2 на вашем жестком диске. Если вы хотите удалить сохраненные игры данной Программы с вашего компьютера, пожалуйста, удалите указанную выше подпапку.<br><br>2. Передача Программного обеспечения. Вы можете передать свои права на использование Программы третьему лицу на следующих условиях: а) технические средства защиты, используемые в Программе, позволяют осуществлять указанную передачу; б) вы также передаете настоящее Соглашение, Программу и все ее копии; в) вы не сохраняете у себя копий Программы, улучшений и обновлений; г) принимающее лицо соглашается со всеми условиями настоящего Соглашения. Такая передача прав может не включать в себя доступ к сетевым возможностям, сервисам и функциям или право на них, включая разблокируемый или скачиваемый контент, динамически обслуживаемый контент и прочие сетевые возможности и/или сервисы, которые требуют регистрации с прилагаемым кодом доступа и соотносятся с одной учетной записью пользователя, а значит, не могут быть переданы. В качестве условия использования и/или получения дополнительных Соглашений EA может потребовать от каждого конечного пользователя Программы регистрации Программы через Интернет. НЕСМОТРЯ НА ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА НА ПЕРЕДАЧУ КОПИЙ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВЫПУСКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. <br><br>3.  Согласие на использование данных. В процессе использования вами игры в режиме оффлайн и/или в процессе Аутентификации вашей Программы (если это применимо в данном случае), EA и ее дочерние компании имеют право собирать, использовать, хранить и передавать технические и прочие данные, идентифицирующие ваш компьютер, включая данные об IP-адресе, аппаратном обеспечении, операционной системе, программном обеспечении и периферийных устройствах, а также любые игровые и статистические данные. В случае Аутентификации вашей Программы (если это применимо в данном случае) и/или доступа к сетевым возможностям и/или сервисам, эти данные могут быть переданы EA. EA может использовать эту информацию для обеспечения мер технической защиты, предоставления обновлений и динамически обслуживаемых материалов (при наличии), для маркетинговых целей, а также с целью повышения качества наших продуктов и услуг. Мы также имеем право передавать эти данные третьим сторонам, предоставляющим услуги, в совокупном виде, не идентифицирующем вашу личность. <br><br>Прочие виды собираемых данных, а также процедура сбора, использования, хранения и передачи данных, определяются Политикой конфиденциальности EA, с которой можно ознакомиться на веб-сайте <a class="bb_link" href="http://privacy.ea.com" target="_blank" rel="">http://privacy.ea.com</a>. Если какое-либо из положений этого раздела противоречит Политике конфиденциальности EA, условия Политики конфиденциальности считаются приоритетными.<br><br>4.  Согласие на публичное распространение данных. Если вы пользуетесь сетевыми сервисами (например, играете в режиме онлайн или скачиваете и закачиваете какие-либо материалы), EA и ее дочерние компании имеют право собирать, использовать, хранить, передавать и публиковать статистические данные по игре (включая набранные очки, рейтинги и достижения), а также на идентификацию содержимого, созданного и разделяемого вами с другими игроками. <br><br>5.  Прекращение действия соглашения. Данное Соглашение остается в силе до прекращения его действия. При прекращении действия Соглашения в случае нарушения вами любых его условий и положений вы немедленно утрачиваете все лицензионные права без какого-либо уведомления со стороны EA. В данном случае вы должны немедленно прекратить любое использование Программы и уничтожить все имеющиеся у вас копии Программы. Прекращение действия Соглашения не ограничивает все прочие права или средства правовой защиты EA в рамках данного Соглашения в силу закона или по праву справедливости. Разделы 5 - 12 данного Соглашения остаются в силе и после прекращения его действия по любой причине. <br><br>6.  Ограниченная гарантия на носитель. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА НОСИТЕЛЬ ПРОДУКТА НАХОДИТСЯ В РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ПОСТАВЛЯЕМОМ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОСОБЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ ТАКЖЕ ИНЫМИ ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРАВАМИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. <br><br>7.  Отказ от предоставления гарантий. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ НА НОСИТЕЛЬ И СЛЕДУЯ ПРИНЦИПУ МАКСИМАЛЬНО РАСШИРЕННОГО ТОЛКОВАНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ТАКОВАЯ», ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРИНИМАЕТЕ КАЧЕСТВО И ИСПРАВНОСТЬ ПРОГРАММЫ НА СВОЙ РИСК. EA И ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВОКУПНО - "EA") НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ И ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, НЕНАРУШЕНИЕ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ И ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ПОРЯДКА ВЕДЕНИЯ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И ПРАКТИКИ ТОРГОВЫХ ОТНОШЕНИЙ. EA НЕ ГАРАНТИРУЕТ ВАШЕЙ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРОГРАММОЙ; СООТВЕТСТВИЯ ПРОГРАММЫ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ; ОТСУТСТВИЯ СБОЕВ И ОШИБОК В РАБОТЕ ПРОГРАММЫ, СОВМЕСТИМОСТИ ПРОГРАММЫ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ТРЕТЬИХ СТОРОН И ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ПРИ ИХ НАЛИЧИИ. ЛЮБАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ РЕКОМЕНДАЦИЯ ОТ EA ИЛИ ЕЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГАРАНТИЕЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ.<br><br>8.  Ограничение ответственности. СЛЕДУЯ ПРИНЦИПУ МАКСИМАЛЬНО РАСШИРЕННОГО ТОЛКОВАНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОНОВ, НЕ СУЩЕСТВУЕТ СЛУЧАЕВ, В КОТОРЫХ EA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ ИЛИ ЗАВИСИМЫЕ КОМПАНИИ МОГУТ БЫТЬ ПРИЗНАНЫ ОТВЕТСТВЕННЫМИ ЗА ТРАВМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, СТОИМОСТЬ ЗАМЕЩАЕМЫХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОТЕРЮ РЕПУТАЦИИ, ОСТАНОВКУ РАБОТЫ, СБОЙ ЛИБО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ, РАВНО КАК И ЗА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВИДЫ ПРЯМОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО, ОСОБОГО, СОПУТСТВУЮЩЕГО, НЕПРЯМОГО ИЛИ ШТРАФНОГО УЩЕРБА, ПРОИЗОШЕДШЕГО В РЕЗУЛЬТАТЕ ЛЮБЫХ ДЕЙСТВИЙ И ПРИЧИН И/ИЛИ СВЯЗАННЫХ С ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПРОГРАММУ, ПРАВОНАРУШЕНИЯМИ (ВКЛЮЧАЯ ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ), КОНТРАКТОМ, ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛИ ДРУГИМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРЕДУПРЕЖДАЛА EA ИЛИ НЕТ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, ТРАВМЫ, УМЫШЛЕННОГО ИСКАЖЕНИЯ ФАКТОВ ИЛИ НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ УМЫШЛЕННЫХ ЛИБО НЕПРЕДНАМЕРЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, ИЛИ НАРУШЕНИЯ ОСОБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ, ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ИЛИ НЕПРЯМОГО УЩЕРБА. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ ГРАЖДАНИНОМ ТАКОГО ГОСУДАРСТВА, ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ К ВАМ НЕ ОТНОСЯТСЯ. Максимальный размер ответственности EA ни в коем случае (за исключением случаев, определяемых применимым законодательством) не может превысить суммы, затраченной вами на приобретение Программы. <br><br>9. Ограничение ответственности и отказ от предоставления гарантий являются существенными условиями данного Соглашения Вы признаете, что положения данного Соглашения, ограничивающие ответственность, гарантию, компенсации и возмещение ущерба, являются существенными условиями Соглашения и должны соблюдаться независимо от нарушений и любых иных обстоятельств, Вышеупомянутые условия действительны даже в случае, если ограниченная гарантия на информационные носители не будет иметь силы. <br><br>10. Делимость и ограничение недействительности. Если какие-либо положения или условия данного Соглашения не имеют юридической силы или недействительны в рамках применимых законов, прочие положения и условия Соглашения остаются в полной мере действительными и подлежат исполнению. <br><br>11. Ограниченные права Правительства Соединенных Штатов. Если вы представляете правительственные органы, то это условие предназначено для вас. Программа и любые сопутствующие материалы, поставляемые на условиях данного Соглашения, были разработаны исключительно на частные средства. Как следует из раздела 2.101 FAR, раздела 252.227-7014(a)(1) DFARS и раздела 252.227-7015 DFARS (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), такие Программы и сопутствующие материалы являются «коммерческим продуктом», «коммерческим программным обеспечением» и/или «документацией к коммерческому программному обеспечению». Согласно разделу 227.7202 DFARS и разделу 12.212 FAR и в размерах, определенных федеральным законом США, минимум ограничения прав, установленный в разделе 52.227-19 FAR (или любого равнозначного или дополнительного закона или постановления), любое использование, модификация, воспроизведение, выпуск, эксплуатация, демонстрация, публикация или продажа таких Программ и сопутствующих материалов правительством США или правительству США должны определяться исключительно условиями данного Соглашения и будут запрещены, за исключением случаев, явно разрешенных условиями данного Соглашения.<br><br>12. Судебное запрещение. Вы соглашаетесь с тем, что нарушение данного Соглашения может нанести невозместимый ущерб EA. В этом случае EA будет иметь право на обращение к средству судебной защиты по праву справедливости в дополнение к прочим правовым мерам, предусмотренным по закону.<br><br>13. Регулирующее законодательство. Если вы проживаете в одном из государств Европейского союза: (а) данное Соглашение и ваше пользование Программой регулируются законодательством Англии, за исключением норм коллизионного права; (б) вы соглашаетесь, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением и/или вашим использованием Программы, должны рассматриваться в судебных органах Англии; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции судебных органов Англии. Если вы проживаете в другой стране: (а) данное Соглашение и ваше пользование Программой регулируются законодательством штата Калифорния, за исключением норм коллизионного права; (б) вы соглашаетесь, что любые конфликты и иски, связанные с данным Соглашением и/или вашим использование Программы, должны рассматриваться в судебных органах округа Сан-Матео, Калифорния; вы также выражаете свое прямое согласие подчиняться персональной юрисдикции этих судебных органов. Ваше поведение может также регулироваться другими местными, региональными, государственными и международными законами. Стороны признают, что Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена,1980) не применима к настоящему соглашению или к любым разногласиям, возникающим из факта его использования.<br><br>14. Экспорт. Вы согласны соблюдать законы о контроле над экспортом США. Вы обязуетесь не передавать Программное обеспечение иностранным гражданам или экспортировать в другие страны без предварительной санкции правительственных органов. Вы подтверждаете, что не являетесь лицом, которому запрещено законом вести коммерческую деятельность совместно с EA.<br><br>15. Полнота соглашения. Данное Соглашение является полным соглашением между вами и EA относительно Программы и заменяет собой все предыдущие и текущие явные или подразумеваемые договоренности по вопросу, являющемуся предметом данного соглашения. Поправки или изменения данного соглашения вступают в силу, только будучи оформленными в письменном виде и подписанными представителями компании EA. Невозможность соблюдения прав, предоставляемых по настоящему соглашению, не должна считаться отказом от обеспечения соблюдения прав любой из сторон. В случае конфликта между данным Соглашением и любыми другими условиями, положения настоящего Соглашения будут считаться решающими.<br>