Terms Watch

BITTE LESEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AUFMERKSAM DURCH

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen („Sie“) und Wales Interactive Limited („wir“ oder „uns“), registriert unter der Unternehmensnummer 07819945, hinsichtlich der Nutzung unserer Unterhaltungssoftware („Spiel“) durch Sie, einschließlich aller nutzbaren Updates, Patches und Modifizierungen, die von uns durchgeführt werden, um das Spiel zu verbessern, seine Funktionalität aufrechtzuerhalten und es anderweitig als Dienstleistung zu betreiben. Wir gewähren Ihnen eine Lizenz zur Nutzung des Spiels auf unbestimmte Zeit gemäß den Bestimmungen dieser EULA. Wir verkaufen das Spiel nicht an Sie, und durch diese EULA werden keine Eigentumsrechte an dem Spiel oder einer Kopie davon an Sie übertragen. Wir bleiben zu jeder Zeit der Eigentümer des Spiels.

BESTIMMUNGEN, MIT DENEN SIE SICH EINVERSTANDEN ERKLÄREN MÜSSEN

1 VERGABE UND UMFANG DER LIZENZ

1.1 Wenn Sie den Bestimmungen dieser EULA zustimmen, gewähren wir Ihnen eine begrenzte, unbefristete, nicht-exklusive und nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung des Spiels gemäß den Bestimmungen dieser EULA.
1.2 Sie dürfen:
1.2.1 das Spiel nur für Ihre persönlichen Zwecke installieren und nutzen;
1.2.2 alle kostenlosen Zusatzinhalte oder Updates für das Spiel in Form von Patches zur Fehlerbehebung (siehe Abschnitt 1.3), die wir womöglich von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellen werden, nutzen.
1.3 Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel zu aktualisieren oder von Ihnen zu verlangen, das Spiel zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass es stets der Beschreibung entspricht, die wir Ihnen vor dem Kauf zur Verfügung gestellt haben.

2 EINSCHRÄNKUNGEN

2.1 Sofern nicht ausdrücklich in dieser EULA dargelegt oder durch örtliche Gesetze erlaubt, verpflichten Sie sich:
2.1.1 das Spiel nicht zu kopieren, es sei denn, ein solches Kopieren ist Bestandteil der gängigen Nutzung des Spiels oder zum Zwecke der Datensicherung oder Betriebssicherheit erforderlich;
2.1.2 weder das Spiel noch Teile davon zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, unterzulizenzieren, zu übersetzen, zusammenzuführen, anzupassen, zu variieren, zu verändern oder zu modifizieren und auch nicht zuzulassen, dass das Spiel ganz oder teilweise mit anderen Programmen kombiniert oder in diese integriert wird;
2.1.3 weder das Spiel noch Teile davon auseinanderzunehmen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder davon abgeleitete Werke zu erstellen und dies auch nicht zu versuchen, es sei denn, solche Handlungen können (aufgrund der Paragraphen 50B und 296A des Copyright, Designs and Patents Act 1988) nicht verboten werden, weil sie notwendig sind, um das Spiel zu dekompilieren und so die Informationen zu erhalten, die benötigt werden, um ein unabhängiges Programm zu erzeugen, das mit dem Spiel oder einem anderen Programm betrieben werden kann („Permitted Objective“, dt.: „zulässiges Ziel“), und vorausgesetzt, dass die Informationen, die Sie im Zuge solcher Aktivitäten erhalten:
(a) nur für dieses zulässige Ziel genutzt werden;
(b) nicht ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung an Dritte weitergegeben werden, wenn keine Notwendigkeit besteht, dies zum Erreichen dieses zulässigen Ziels zu tun;
(c) nicht dazu verwendet werden, eine Software zu erstellen, die dem Spiel im Wesentlichen ähnlich ist;
2.1.4 alle Kopien des Spiels sicher aufzubewahren und präzise sowie aktuelle Aufzeichnungen über die Anzahl und Aufbewahrungsorte aller Kopien des Spiels zu führen;
2.1.5 unseren Urheberrechtsvermerk auf allen Kopien des Spiels sowie auf allen Kopien von Teilen des Spiels in jeglicher Form anzubringen;
2.1.6 das Spiel in keiner Weise – weder ganz noch in Teilen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Programmlistings, Objekt- und Quellprogrammlistings, Objekt- und Quellcode) – ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung einer anderen Person zur Verfügung zu stellen oder anderweitig verfügbar zu machen;
2.1.7 alle geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf Technologiekontrolle und Export zu befolgen;
2.1.8 keinen Programmiercode, keine Daten, keine Methoden und keine Gerätschaften zu entwickeln, zu erstellen, zu verwenden, anzubieten, zu bewerben, zur Verfügung zu stellen und/oder zu verbreiten:
(i) die das Gameplay beeinflussen und/oder vereinfachen und dadurch Ihnen und/oder anderen Nutzern einen Vorteil gegenüber jenen Spielern verschaffen, die nicht auf solcherlei Mittel zurückgreifen;
(ii) die einen Zugriff auf das Spiel oder eine Modifizierung des Spiels in einer von uns nicht genehmigten Weise ermöglichen;
oder
(iii) die in Verbindung mit dem Spiel und/oder einer Komponente oder Funktion des Spiels verwendet werden können, um die Art und Weise, wie das Spiel gespielt wird, zu verändern und/oder zu vereinfachen und/oder Daten oder Funktionen des Spiels zu imitieren oder zu kopieren;
2.1.9 unsere Support-Dienste nicht missbräuchlich zu nutzen;
2.1.10 ohne unsere Zustimmung nicht auf Informationen zuzugreifen, Informationen abzufangen oder Informationen anderweitig zu sammeln, die: (a) von oder durch Support-Dienste für das Spiel zur Verfügung gestellt werden; (b) vom Spiel oder an das Spiel transferiert werden; oder (c) über das vom Spiel verwendete Netzwerk übertragen werden, um Informationen über Inhalte im Zusammenhang mit dem Spiel zu speichern.

3 RECHTE AM GEISTIGEN EIGENTUM

3.1 Sie erkennen an, dass wir im Besitz aller geistigen Eigentumsrechte und aller ähnlichen oder gleichwertigen Rechte oder Schutzformen im Hinblick auf das Spiel sind, die jetzt oder in Zukunft in irgendeinem Teil der Welt bestehen oder bestehen werden. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass die Rechte am Spiel an Sie lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie lediglich das Recht haben, das Spiel in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser EULA zu nutzen.
3.2 Sie erkennen an, dass Sie nur wie in dieser EULA ausdrücklich vorgesehen auf den Quellcode des Spiels zugreifen dürfen.

4 AKTUALISIERUNGEN DER EULA UND UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE

4.1 Wir behalten uns das Recht vor, nach unserem Ermessen Teile dieser EULA und/oder unserer Datenschutzrichtlinie jederzeit zu ändern, zu modifizieren, hinzuzufügen oder zu entfernen, woraufhin wir Ihnen über das Spiel oder auf anderem Wege digitalen Zugriff auf die angepasste EULA und/oder unsere Datenschutzrichtlinie gewähren.
4.2 Falls Sie mit einer Bestimmung dieser EULA (oder einer aktualisierten Version dieser EULA) nicht einverstanden sind, können Sie die EULA sofort und ohne Vorankündigung ablehnen, müssen daraufhin jedoch die Nutzung des Spiels unverzüglich einstellen.
4.3 Die Bestimmungen einer aktualisierten EULA treten automatisch nach 30 Tagen in Kraft. Indem Sie das Spiel nach Inkrafttreten der aktualisierten EULA nutzen oder auf andere Weise der aktualisierten EULA zustimmen, erklären Sie sich mit den Bestimmungen der aktualisierten EULA einverstanden.

5 SPIEL-UPDATES

5.1 Unter Umständen werden wir von Zeit zu Zeit Updates und andere Modifikationen am Spiel bereitstellen. Diese müssen installiert werden, damit Sie das Spiel weiterhin ordnungsgemäß bzw. überhaupt nutzen können. Sie gewähren uns hiermit das Recht, Updates und Modifikationen wie diese in das Spiel zu implementieren und auf diese Weise nutzbar zu machen.
5.2 Um Ihnen das bestmögliche Spielerlebnis bieten zu können, werden wir unter Umständen Daten darüber erfassen, wie Sie das Spiel spielen, z. B. welche Aktionen Sie ausführen oder welche Entscheidungen Sie treffen, wie lange Sie spielen und welche Auswirkungen Ihre Verbindungsherstellung auf die Leistung unserer Online-Systeme hat. Diese Daten werden anonymisiert übermittelt und nur für einen angemessenen Zeitraum zu Analysezwecken gespeichert. Weitere Einzelheiten dazu finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

6 BENUTZERKONTEN

6.1 Damit wir Software-Funktionen für das Spiel bereitstellen und so eine ordnungsgemäße Nutzung des Spiels gewährleisten können, ist es womöglich erforderlich, dass Sie über ein gültiges und aktives Benutzerkonto bei einem Online-Dienst, z. B. bei einer Spieleplattform eines Drittanbieters („Drittanbieterkonto“) verfügen und es nutzen. Ohne die Nutzung eines solchen Kontos ist es möglich, dass bestimmte Funktionen des Spiels teilweise oder gar nicht (mehr) funktionieren. Sie sind für die vollumfängliche Nutzung und die Sicherheit Ihres Drittanbieterkontos, das Sie für den Zugriff auf das Spiel und dessen Nutzung verwenden, verantwortlich.
6.2 Diese EULA unterliegt den zusätzlichen Bestimmungen und Bedingungen eines Drittanbieterkontos, und Sie sind verpflichtet, diese einzuhalten. Wir sind nicht verantwortlich und übernehmen keine Haftung für Kreditkartengebühren oder andere Gebühren im Zusammenhang mit Ihren Kauftransaktionen in Bezug auf das Spiel, die über ein Drittanbieterkonto getätigt werden. Alle derartigen Transaktionen werden über das Drittanbieterkonto abgewickelt.

7 UNSERE HAFTUNG FÜR VON IHNEN ERLITTENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN

7.1 Wir haften Ihnen gegenüber für vorhersehbare Verluste oder Schäden, die durch uns verursacht werden. Falls wir diese Bestimmungen nicht einhalten, sind wir für Verluste oder Schäden verantwortlich, die Sie erleiden und die ein vorhersehbares Ergebnis unserer Verletzung der EULA oder unseres Versäumnisses sind, mit angemessener Sorgfalt und Sachkenntnis zu handeln. Wir sind jedoch nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die nicht vorhersehbar sind. Ein Verlust oder Schaden ist vorhersehbar, wenn es entweder offensichtlich ist, dass er eintreten wird, oder wenn sowohl Sie als auch wir zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser EULA wussten, dass er eintreten könnte.
7.2 Wir schließen unsere Haftung Ihnen gegenüber in keiner Weise aus und beschränken sie auch nicht in irgendeiner Weise, falls dies rechtswidrig wäre. Dies schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung mit ein, falls die Ursache hierfür unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter, Vertreter oder Subunternehmer war, sowie die Haftung für Betrug oder betrügerische Falschdarstellung.
7.3 Wir haften nicht für Schäden, die Sie hätten vermeiden können, indem Sie unseren Rat befolgt hätten, ein Ihnen kostenlos angebotenes Update zu installieren. Wir haften auch nicht für Schäden, die dadurch entstanden sind, dass Sie Ihre Hardware übertaktet haben, die Anweisungen des Herstellers (einschließlich Virtual-Reality-Headsets) nicht befolgt haben, die Installationsanweisungen nicht korrekt umgesetzt haben, die Einstellungen (PC, im Spiel oder anderweitig) nicht auf diejenigen beschränkt haben, die für die zum Ausführen des Spiels verwendete Hardware angemessen sind, oder die von uns empfohlenen Mindestanforderungen für Ihr Spielsystem nicht erfüllt haben.
7.4 Wir haften nicht für geschäftliche Verluste. Das Spiel ist nur für den häuslichen und privaten Gebrauch vorgesehen. Falls Sie das Spiel für kommerzielle Zwecke, geschäftliche Zwecke oder zum Zwecke des Weiterverkaufs nutzen, haften wir Ihnen gegenüber nicht für entgangenen Gewinn, geschäftliche Verluste, Geschäftsunterbrechungen oder entgangene Geschäftsgelegenheiten.
7.5 Sie erkennen an, dass das Spiel nicht für Ihre individuellen Anforderungen entwickelt wurde und dass es daher in Ihrer Verantwortung liegt abzuwägen, ob das Spiel und seine Funktionen Ihren Anforderungen entsprechen.

8 BEENDIGUNG UND NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN

8.1 Wir behalten uns das Recht vor, diese EULA sofort durch schriftliche Mitteilung an Sie zu kündigen, falls Sie einen wesentlichen oder anhaltenden Verstoß gegen diese EULA begehen, den Sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach Übermittlung der schriftlichen Aufforderung beheben (sofern dies möglich ist).
8.2 Bei Kündigung aus jedwedem Grund:
8.2.1 erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte;
8.2.2 müssen Sie alle durch diese EULA genehmigten Aktivitäten einstellen;
8.2.3 müssen Sie das Spiel unverzüglich von allen in Ihrem Besitz befindlichen Geräten löschen oder entfernen und alle Kopien des Spiels, die sich zu diesem Zeitpunkt in Ihrem Besitz, in Ihrer Obhut oder unter Ihrer Kontrolle befinden, unverzüglich zerstören oder an uns zurückgeben und uns im Falle der Zerstörung eine Bestätigung übermitteln.
8.3 Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot und/oder die Unterstützung des Spiels oder eines Dienstes, der das Spiel unterstützt oder unterhält, jederzeit entweder dauerhaft oder vorübergehend einzustellen. In einem solchen Fall sind wir nicht verpflichtet, Ihnen eine Erstattung, eine Leistung, eine Entschädigung oder einen alternativen Dienst in Verbindung mit den betroffenen oder eingestellten Elementen des Spiels und/oder eines unterstützenden Dienstes anzubieten.

9 INTERNATIONALE NUTZUNG

Selbst für den Fall, dass das Spiel weltweit zugänglich ist, übernehmen wir keine Gewähr dafür, dass es an Ihrem Standort rechtmäßig genutzt werden kann oder dass sein Inhalt nicht aufgrund geltender örtlicher Gesetze verboten ist. Benutzer, die sich dazu entscheiden, auf das Spiel zuzugreifen, tun dies auf eigenes Risiko und sind für die Einhaltung aller geltenden örtlichen Gesetze verantwortlich.

10 KOMMUNIKATION ZWISCHEN IHNEN UND UNS

10.1 Falls Sie sich schriftlich an uns wenden möchten oder eine Bedingung dieser EULA es erfordert, dass Sie uns schriftlich benachrichtigen, können Sie eine E-Mail an [email protected] senden.
10.2 Sollten wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen oder Sie schriftlich benachrichtigen müssen, werden wir dies per E-Mail tun.

11 FEEDBACK

11.1 Falls Sie uns Rückmeldungen, Vorschläge oder Kommentare zum Spiel („Feedback“) zukommen lassen, gestatten Sie uns hiermit, dieses Feedback nicht-exklusiv, gebührenfrei, unwiderruflich und unbefristet für jeden Zweck nach unserem Ermessen und ohne jegliche Verpflichtung Ihnen gegenüber zu verwenden. Falls dies nach geltendem Recht nicht zulässig ist (z. B. im Falle moralischer und anderer persönlicher Rechte), verzichten Sie hiermit auf die Geltendmachung all dieser Rechte und erklären sich mit dieser Bestimmung einverstanden.

12 DATENSCHUTZ

12.1 Gemäß der Datenschutzgesetzgebung sind wir verpflichtet, Ihnen bestimmte Informationen darüber zur Verfügung zu stellen, wer wir sind, wie und zu welchem Zweck wir Ihre persönlichen Daten verarbeiten, welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben und wie Sie diese ausüben können. Diese Informationen finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie und es ist wichtig, sie zu lesen. Sie können unsere Datenschutzrichtlinie auf unserer Webseite unter <u>https://walesinteractive.com/privacypolicy</u> abrufen.
12.2 Das Spiel verwendet für seine Funktionalität Software von Unity Technologies. Indem Sie auf das Spiel zugreifen oder es nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten von Unity Technologies erfasst und genutzt werden. Die Datenschutzrichtlinie von Unity Technologies ist auf der Webseite von Unity Technologies unter <u>https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</u> abrufbar.
12.3 Indem Sie auf das Spiel zugreifen oder es nutzen, erklären Sie sich mit dieser EULA einverstanden und stimmen der Erfassung, Nutzung und Speicherung Ihrer Daten zu, wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt.

13 WEITERE WICHTIGE BESTIMMUNGEN

13.1 Einige Funktionen des Spiels erfordern möglicherweise eine Internetverbindung, für deren Bereitstellung Sie auf Ihre Kosten verantwortlich sind. Sie erklären sich damit einverstanden, sämtliche Kosten und Gebühren zu tragen, die von Ihrem Internetdienstanbieter im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels erhoben werden.
13.2 Wir sind jederzeit berechtigt, in dieser EULA festgelegte Rechte und Pflichten abzutreten, zu übertragen, unterzuvergeben oder zu delegieren. Sie sind nicht berechtigt, Ihre in dieser EULA festgelegten Rechte und Pflichten abzutreten, zu übertragen, unterzuvergeben oder zu delegieren.
13.3 Aus dieser EULA erwachsen keinerlei Rechte gemäß dem Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 zur Durchsetzung einer Bestimmung dieser EULA.
13.4 Jede der Klauseln dieser EULA hat separat Gültigkeit. Sollte ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Behörde entscheiden, dass eine Bestimmung dieser EULA ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, so gilt diese Bestimmung oder Teilbestimmung im erforderlichen Umfang als gestrichen, wohingegen die übrigen Bestimmungen dieser EULA in vollem Umfang gültig und wirksam bleiben. Sollte eine ungültige, rechtswidrige oder nicht durchsetzbare Bestimmung dieser EULA dadurch gültig, rechtmäßig und durchsetzbar werden, dass ein Teil davon gestrichen wurde, gilt die Bestimmung mit der minimalen Änderung, die erforderlich ist, um sie gültig, rechtmäßig und durchsetzbar zu machen, damit unsere ursprünglichen Absichten widergespiegelt werden.
13.5 Sollten wir nicht sofort darauf bestehen, dass Sie etwas tun, das Sie gemäß den Bestimmungen dieser EULA tun müssen, oder im Falle eines Verstoßes durch Sie gegen diese EULA nicht sofort Maßnahmen gegen Sie ergreifen, bedeutet dies nicht, dass von Ihrer Seite aus kein Handlungsbedarf besteht oder dass wir nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen gegen Sie ergreifen werden.
13.6 Diese EULA unterliegt den Gesetzen von England und Wales und ist nach diesen auszulegen. Sie erklären sich mit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von England und Wales einverstanden.