Terms Watch

POR FAVOR LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO

Este Acordo de Licença do Usuário Final (EULA) é um acordo legal entre você (você) e Wales Interactive Limited (Companhia número 07819945), (nós, nossa, nosso) em relação ao seu uso de nosso jogo e inclui qualquer atualização aplicável, "patches" e modificações aplicadas, ou atividades tomadas por nós para dar suporte, manter e executar o jogo como um serviço (o Jogo). Nós licenciamos o uso do Jogo para você em perpetuidade sob os termos deste EULA. Nós não vendemos o Jogo para você e este EULA não confere titularidade ou posse do Jogo ou nenhuma cópia do mesmo. Nos mantemos proprietários do Jogo em todo momento.

TERMOS DEFINIDOS

1 GARANTIA E ESCOPO DA LICENÇA

1.1 Considerando sua concordância em cumprir com os termos deste EULA, por meio deste, nós lhe concedemos uma licença limitada, indefinida, não exclusiva e intransferível do uso do Jogo nos termos deste EULA.
1.2 Você pode:
1.2.1 instalar e usar o Jogo apenas para propósitos pessoais; e
1.2.2 receber e usar qualquer código de software suplementar gratuito ou atualização do Jogo incorporando "patches" e correções de erros, conforme podem ser ocasionalmente providos por nós (mas leia a cláusula 1.3).
1.3 Podemos atualizar ou requerer que atualize o Jogo, para garantir que o Jogo sempre esteja de acordo com a descrição que lhe antes de adquiri-lo.

2 RESTRIÇÕES

2.1 Exceto se claramente indicado neste EULA ou permitido por qualquer lei local, você é encarregado a:
2.1.1 não copiar o Jogo, exceto se tal cópia é incidental ao uso normal do Jogo, ou necessária para fins de backup ou segurança operacional;
2.1.2 não alugar, conceder, sublicenciar, emprestar, traduzir, mesclar, adaptar, variar, alterar ou modificar, o todo ou parte do Jogo, ou permitir que o Jogo ou parte dele seja combinado ou incorporado a outros programas;
2.1.3 não desmontar, descompilar, usar engenharia reversa ou criar trabalhos derivativos baseados no todo ou parte do Jogo, nem tentar tais ações, exceto ao âmbito de que tais ações não possam ser proibidas (devido às seções 50B e 296A do Ato 1988 de Direitos Autorais, Design e Patentes do Reino Unido), pois são necessárias para descompilar o Jogo para obter informações necessárias para criar um programa independente que possa ser operado em conjunto ao Jogo (Objetivo Permitido), e dado que a informação obtida durante estas atividades:
(a) seja usada somente para o Objetivo Permitido;
(b) não seja divulgada ou comunicada sem nosso prévio consentimento por escrito para quaisquer terceiros em que a divulgação e comunicação não é necessária para alcançar o Objetivo Permitido; e (c) não seja usada para criar nenhum software que seja substancialmente similar ao Jogo em suas expressões;
2.1.4 manter todas as cópias do Jogo seguras e manter registros precisos e atualizados do número e localização de todas as cópias do Jogo;
2.1.5 incluir nosso aviso de direitos autorais em todas as cópias parciais ou totais do Jogo em qualquer formato;
2.1.6 não fornecer ou, de qualquer forma disponibilizar o Jogo parcialmente ou em sua totalidade (incluso, mas não limitado a listagens de programas, listagens de objetos e programas fonte, objeto fonte e código fonte) para ninguém sem nosso prévio consentimento por escrito;
2.1.7 cumprir com todas as tecnologias de controle aplicáveis ou leis e regulamentos de exportação;
2.1.8 não criar, usar, oferecer, anunciar, disponibilizar e/ou distribuir qualquer código, dado, método ou dispositivo:
(i) que influencie e/ou facilite a jogabilidade e assim garante a você e/ou qualquer outro usuário vantagens sobre outros jogadores não utilizadores de tais métodos;
(ii) que acesse ou modifique o Jogo em métodos não autorizados por nós;
ou
(iii) que possa ser utilizado em conexão com o Jogo, e/ou qualquer componente ou recurso que altera e/ou facilita o modo em que o Jogo é jogado e/ou imita ou copia dados ou funcionalidades no Jogo;
2.1.9 não utilizar indevidamente nossos serviços de suporte;
2.1.10 não acessar, interceptar, ou coletar informação sem nosso consentimento de qualquer modo: (a) de ou por serviços de suporte que podemos oferecer ao Jogo, (b) que transite de ou para o Jogo, ou (c) que esteja contido no tráfego da rede utilizado pelo Jogo para armazenar informação sobre conteúdo relativo ao Jogo.

3 DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

3.1 Você reconhece que todos os direitos de propriedade intelectual no Jogo e todos os direitos e formas de proteção similares ou equivalentes, que subsistem ou subsistirão agora ou no futuro, em qualquer parte do mundo (DPI) pertencem a nós, que direitos no Jogo são licenciados (não vendidos) a você, e que você não tem DPI no, ou com o Jogo, além do direito de usar o Jogo em concordância com os termos deste EULA.
3.2 Você reconhece que não tem direito de acesso ao Jogo na forma de código fonte, exceto como expressamente indicado neste EULA

4 ATUALIZAÇÕES AO EULA E NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

4.1 Nos reservamos o direito, à nossa discrição, a mudar, modificar, adicionar ou remover partes deste EULA e/ou política de privacidade em qualquer dado momento, lhe fornecendo acesso digital ao EULA e/ou política de privacidade alterado por meio do Jogo ou de outras formas.
4.2 Se você não concordar com qualquer temo deste EULA (ou qualquer versão atualizada adotada), você pode interromper o EULA imediatamente, sem notificação, e deve parar de usar o Jogo imediatamente.
4.3 Os termos de qualquer atualização do EULA serão efetivados após 30 dias, e ao utilizar o Jogo após a efetivação, ou indicar sua aceitação do EULA atualizado de outra forma, você concorda em cumprir os termos do EULA atualizado.

5 ATUALIZAÇÕES DO JOGO

5.1 Periodicamente podemos disponibilizar atualizações e outras modificações ao Jogo que devem ser instaladas por você para que possa continuar jogando o Jogo propriamente, ou de forma geral. Podemos atualizar ou modificar o Jogo para tais propósitos. Sendo assim, você nos autoriza a enviar e aplicar tais atualizações e mudanças.
5.2 A fim de nos ajudar a disponibilizar a você a melhor experiência de jogabilidade possível, podemos coletar dados relacionados a como você joga o Jogo, incluindo quais ações você toma e quais seleções faz, por quanto tempo você joga e a performance de nossos sistemas online quando você conecta. Estes dados são anonimizados e são mantidos apenas por um período de tempo razoável para fins de análise. Para detalhes adicionais, por favor confira nossa política de privacidade.

6 CONTAS DE USUÁRIO

6.1 Para utilizar o Jogo e para disponibilizarmos recursos de software relacionados ao Jogo para que o mesmo opere corretamente, pode ser necessário que você possua e mantenha uma conta válida e ativa em um serviço online, como uma plataforma de jogos de terceiros (Conta de Terceiros). Se não manter tal conta, alguns recursos do Jogo podem deixar de operar ou não funcionar propriamente, tanto parcialmente quanto totalmente. Você é responsável por todo o uso e segurança da Conta de Terceiros que usa para acessar e utilizar o Jogo.
6.2 Este EULA está sujeito a termos e condições adicionais requeridas por qualquer Conta de Terceiros aplicável e você deve cumprir com quaisquer termos e condições da Conta de Terceiros aplicáveis. Não somos responsáveis ou legalmente obrigados a você por nenhuma cobrança em cartões de créditos ou outros meios, ou taxas relacionadas às suas transações de compra em respeito ao Jogo feitas através de uma Conta de Terceiros. Todas tais transações são administradas pela Conta de Terceiros.

7 NOSSA RESPONSABILIDADE POR PERDAS OU DANOS SOFRIDOS POR VOCÊ

7.1 Somos responsáveis para com você por perdas ou danos previsíveis causados por nós. Se falharmos em cumprir com estes termos, somos responsáveis por perdas ou danos sofridos por você que sejam resultado previsível de nossa quebra deste EULA, ou nossa falha ao usar habilidade e cuidados razoáveis, mas não somos responsáveis por perdas ou danos não previsíveis. Perdas ou danos são previsíveis se forem acontecimentos que obviamente ocorrerão, quando este EULA foi feito, tanto você quanto nós sabíamos que aconteceriam.
7.2 Não excluímos ou limitamos de forma alguma nossa responsabilidade para com você onde seria ilegal fazê-lo. Isso inclui responsabilidade por morte ou ferimentos causados por nossa negligência ou de nossos funcionários, agentes ou subcontratados ou por fraude ou deturpação fraudulenta.
7.3 Não somos responsáveis por danos que você poderia ter evitado seguindo nosso conselho de aplicar atualizações disponibilizadas gratuitamente por nós, ou por danos causados por você fazer overclock de seu hardware, não seguindo as instruções dos fabricantes (incluindo headsets de realidade virtual), não seguindo corretamente as instruções de instalação, não restringindo as configurações (do PC, do Jogo ou outras) para as que forem razoáveis para o hardware utilizado para rodar o Jogo ou não possuindo os requisitos mínimos de sistema aconselhados por nós.
7.4 Não somos responsáveis por perdas em negócios. O Jogo é exclusivo para uso doméstico e privado. Se utilizar o Jogo para qualquer propósito comercial, de negociação ou revenda, não somos responsáveis por nenhuma perda em lucro, perda de negócios, interrupção comercial ou perda de oportunidade de negócios.
7.5 Você reconhece que o Jogo não foi desenvolvido para atender seus requisitos individuais, por isso é de sua responsabilidade garantir que as instalações e funções do Jogo atendam seus requisitos.

8 SUSPENSÃO E RESTRIÇÕES NO USO

8.1 Podemos suspender este EULA imediatamente mediante notificação por escrito para você se cometer quebra material ou persistente deste EULA e falhar em remediar (se remediável) dentro de 14 dias após o serviço de notificação por escrito, exigindo que o faça.
8.2 A partir da suspensão por qualquer motivo:
8.2.1 todos os direitos garantidos a você por este EULA cessarão;
8.2.2 você deve cessar todas as atividades autorizadas por este EULA; e
8.2.3 você deve deletar ou remover o Jogo imediatamente de qualquer computador em sua posse e destruir ou devolver (conforme sua escolha) imediatamente todas as cópias do Jogo em sua posse, custódia ou controle e, em caso de destruição, certificar-nos de que foi feita.
8.3 Nos reservamos o direito de parar o oferecimento e/ou suporte ao Jogo ou parar qualquer serviço que oferece suporte ou mantem o Jogo a qualquer momento, tanto permanente quanto temporariamente. Em tal evento, não nos deve ser exigidos reembolsos, benefícios, compensações ou serviços alternativos em conexão com os elementos descontinuados ou afetados do Jogo e/ou serviços de suporte.

9 USO INTERNACIONAL

Embora o Jogo possa ter acessibilidade mundial, não garantimos que o Jogo pode ser usado legalmente em sua localização, ou que o conteúdo não seja proibido por leis locais aplicáveis. Usuários que escolhem acessar o Jogo, o fazem por sua conta e risco, e são responsáveis pela conformidade para com quaisquer leis locais aplicáveis.

10 COMUNICAÇÃO ENTRE NÓS

10.1 Se desejar nos contatar por escrito, ou se qualquer condição deste EULA requer que nos notifique por escrito, você pode nos enviar isto por email para [email protected].
10.2 Se precisarmos contatar você ou lhe notificar por escrito, o faremos por email.

11 FEEDBACK

11.1 Se nos prover com qualquer feedback, sugestões ou comentários sobre o Jogo (Feedback), você nos garante uma licença não exclusiva, livre de royalties, irrevogável e perpétua para usar tal Feedback por qualquer propósito à nossa discrição, como acharmos apropriado e sem obrigações para com você. Se tais direitos não possam ser licenciados sob a lei aplicável (assim como moral ou outros direitos pessoais), você renuncia e concorda em não exercer tais direitos.

12 PROTEÇÃO DE DADOS

12.1 Sob a legislação de proteção de dados, somos exigidos a disponibilizar a você certas informações sobre quem somos, como processamos seus dados pessoais e para quais propósitos e seus direitos em relação a seus dados pessoais e como exercê-los. Esta informação está disponível em nossa Política de Privacidade e é importante que você leia nossa Política de Privacidade. Nossa Política de Privacidade está disponível em nosso site em <u>https://walesinteractive.com/privacypolicy</u>.
12.2 O Jogo utiliza software da Unity Technologies para funcionar. Ao acessar ou utilizar o Jogo, você aceita e concorda com a coleta e uso de suas informações pela Unity Technologies. A Política de Privacidade da Unity Technologies está disponível no site da Unity Technologies em <u>https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy</u>.
12.3 Ao acessar ou utilizar o Jogo, você aceita e concorda a ser vinculado a este EULA e consente na coleta, uso e armazenamento de suas informações como destacadas em nossa política de privacidade.

13 OUTROS TERMOS IMPORTANTES

13.1 Alguns recursos do Jogo podem exigir uma conexão com a internet, na qual você é responsável de prover e custear. Você é responsável por todo o custo e taxas cobradas por seu provedor de internet relacionados ao uso do Jogo.
13.2 Podemos, a qualquer momento atribuir, transferir, subcontratar ou delegar quaisquer de nossos direitos e obrigações sob este EULA. Você não pode atribuir, transferir, subcontratar ou delegar quaisquer de seus direitos e obrigações sob este EULA.
13.3 Este EULA não dá origem a nenhum direito sob o Ato 1999 de Contratos do Reino Unido (Direitos de Terceiros) para impor nenhum termo deste EULA.
13.4 Cada uma das cláusulas deste EULA opera separadamente. Se qualquer corte de jurisdição competente ou autoridade competente decidir que qualquer provisão deste EULA é inválida, ilegal ou inexequível, tal provisão ou parte de provisão deve, à dimensão necessária, ser considerada a ser deletada, e as provisões restantes deste EULA continuam em efeito. Se qualquer provisão inválida, ilegal ou inexequível deste EULA for válida, legal e executável se parte dela for deletada, a provisão deve ser aplicada com o mínimo de modificação necessária para que seja válida, legal e executável para refletir nossas intenções iniciais.
13.5 Se não insistirmos imediatamente que você é exigido a fazer algo sob os termos deste EULA, ou se tardamos em tomar providências em relação a sua quebra deste EULA, isso não significará que você não precisa fazê-lo e não nos prevenirá de tomar providencias contra você no futuro.
13.6 Este EULA deve ser governado e interpretado de acordo com as leis da Inglaterra e País de Gales. Você consente a jurisdição exclusiva das cortes da Inglaterra e País de Gales.