Terms Watch

English Version
Article 1 (General)

This End User License Agreement (“Agreement”) applies to all users (“User”) of this software (“Game”) and the developer of the Game (“Developer”).
By downloading, installing, or launching the Game, the User agrees to this Agreement.

Article 2 (License Grant)

The Developer grants the User a non-exclusive, non-transferable license to use the Game distributed via Steam for personal and non-commercial purposes only.

Article 3 (Streaming, Recording, and Content Creation)

The Developer permits the following use of the Game, including gameplay videos, live streams, recordings, and screenshots, provided that such use does not violate this Agreement:

Distribution on platforms such as YouTube, Twitch, X (formerly Twitter), and similar services

Monetization through advertisements, donations, or similar means

Use by individuals and organizations

The following actions are prohibited:

Redistribution or sale of game assets alone

Use that significantly damages the value or reputation of the Game

Any illegal or inappropriate use

Article 4 (Prohibited Actions)

The User shall not:

Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Game

Redistribute, sell, rent, or transfer the Game

Use cheats, unauthorized tools, or modified data

Interfere with the operation of Steam services

Article 5 (Intellectual Property)

All intellectual property rights related to the Game belong to the Developer or legitimate rights holders.

Article 6 (Disclaimer)

The Game is provided “as is” without warranties of any kind.

The Developer shall not be liable for any damages arising from the use or inability to use the Game.

Article 7 (Changes and Termination)

The Developer may modify or discontinue the Game at any time without prior notice.

Article 8 (Third-Party Services)

The Game uses third-party services including Steam and Unity.
Their respective terms and policies apply.

Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)

This Agreement shall be governed by the laws of Japan, and any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court where the Developer is located.

            English Version<br>Article 1 (General)<br><br>This End User License Agreement (“Agreement”) applies to all users (“User”) of this software (“Game”) and the developer of the Game (“Developer”).<br>By downloading, installing, or launching the Game, the User agrees to this Agreement.<br><br>Article 2 (License Grant)<br><br>The Developer grants the User a non-exclusive, non-transferable license to use the Game distributed via Steam for personal and non-commercial purposes only.<br><br>Article 3 (Streaming, Recording, and Content Creation)<br><br>The Developer permits the following use of the Game, including gameplay videos, live streams, recordings, and screenshots, provided that such use does not violate this Agreement:<br><br>Distribution on platforms such as YouTube, Twitch, X (formerly Twitter), and similar services<br><br>Monetization through advertisements, donations, or similar means<br><br>Use by individuals and organizations<br><br>The following actions are prohibited:<br><br>Redistribution or sale of game assets alone<br><br>Use that significantly damages the value or reputation of the Game<br><br>Any illegal or inappropriate use<br><br>Article 4 (Prohibited Actions)<br><br>The User shall not:<br><br>Modify, reverse engineer, decompile, or disassemble the Game<br><br>Redistribute, sell, rent, or transfer the Game<br><br>Use cheats, unauthorized tools, or modified data<br><br>Interfere with the operation of Steam services<br><br>Article 5 (Intellectual Property)<br><br>All intellectual property rights related to the Game belong to the Developer or legitimate rights holders.<br><br>Article 6 (Disclaimer)<br><br>The Game is provided “as is” without warranties of any kind.<br><br>The Developer shall not be liable for any damages arising from the use or inability to use the Game.<br><br>Article 7 (Changes and Termination)<br><br>The Developer may modify or discontinue the Game at any time without prior notice.<br><br>Article 8 (Third-Party Services)<br><br>The Game uses third-party services including Steam and Unity.<br>Their respective terms and policies apply.<br><br>Article 9 (Governing Law and Jurisdiction)<br><br>This Agreement shall be governed by the laws of Japan, and any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court where the Developer is located.