Terms Watch

CONTRATO DE USUARIO
1.	Su aceptación de estas condiciones
1.1.	El presente contrato de usuario (el «Contrato») establece las condiciones que rigen el uso de los productos y servicios de videojuegos de Konami Digital Entertainment B.V. (KONAMI), entre los que se incluyen software de juegos, aplicaciones, contenidos descargables y actualizaciones de los mismos, además de servicios relacionados en línea y fuera de línea (colectivamente, los «Servicios»).
1.2.	Al acceder o utilizar los Servicios, usted se compromete a cumplir el presente Contrato. Si no acepta las condiciones del presente Contrato, no podrá acceder ni utilizar los Servicios. 
1.3.	KONAMI se reserva el derecho de modificar el Contrato. En ese caso, KONAMI le indicará, en el marco de los Servicios, que tiene la intención de modificar el Contrato y, a menos que se estipule lo contrario, las modificaciones entrarán en vigor cuando usted acepte las modificaciones al utilizar por primera vez los Servicios después de dichas modificaciones. Si no acepta tales modificaciones, no podrá continuar utilizando los Servicios.
2.	Condiciones de la Plataforma
2.1.	El acceso a los Servicios puede estar sujeto a la aceptación y el cumplimiento de las condiciones, normas y políticas del proveedor de la plataforma a través de la cual usted accede a los Servicios o los utiliza («Condiciones de la Plataforma»). 
2.2.	Las plataformas a través de las cuales usted accede a los Servicios se denominan en este documento «Plataformas», y los proveedores de dichas Plataformas se denominan «Proveedores de Plataformas». 
2.3.	KONAMI no está afiliada a los Proveedores de Plataformas, no tiene control sobre las Condiciones de las Plataformas y no es responsable de los actos u omisiones de los Proveedores de Plataformas. KONAMI es responsable únicamente respecto de los Servicios, no de las Plataformas ni de los Proveedores de Plataformas. 
2.4.	De conformidad con las Condiciones de la Plataforma, es posible que se le pida que cree una cuenta («Cuenta de la Plataforma») para poder acceder a los Servicios o utilizarlos a través de la Plataforma. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la Cuenta de la Plataforma, y es plenamente responsable de todas las interacciones con los Servicios que se produzcan en relación con, o a través de, su Cuenta de la Plataforma. Usted acepta que cualquier acción realizada a través de su Cuenta de la Plataforma se considerará realizada por usted. KONAMI no se hace responsable de ninguna pérdida o daño derivado del uso que usted haga de su Cuenta de la Plataforma y/o de su incumplimiento de cualquiera de las obligaciones anteriores.
3.	Capacidad legal y consentimiento de los padres o tutores legales
3.1.	SI USTED ES MENOR DE 18 AÑOS (O MENOR DE EDAD EN EL PAÍS DONDE RESIDE, SI ES DIFERENTE), SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL DEBE LEER Y ACEPTAR EL PRESENTE CONTRATO POR USTED. 
3.2.	Si no sabe si es mayor de edad en su lugar de residencia, o no comprende alguna parte de este Contrato, debe pedir ayuda a su padre, madre o tutor legal, antes de utilizar los Servicios. 
3.3.	Si usted es el padre, la madre o el tutor legal de un menor, tanto usted como el menor aceptan y se comprometen a cumplir las condiciones del presente Contrato y usted es responsable de supervisar al menor mientras utiliza los Servicios, lo cual incluye cualquier compra que pueda efectuar. 
3.4.	Se recomienda a los padres y tutores legales que utilicen los controles parentales adecuados (cuando estén disponibles) en los dispositivos, o las Plataformas, que utilicen los menores a su cargo.
4.	Propiedad intelectual y licencias
4.1.	Todos los derechos de propiedad intelectual respecto de los Servicios, y cualquier información y materiales disponibles o incorporados en los Servicios, tales como texto, materiales audiovisuales, Moneda Virtual (tal y como se define más adelante) y Bienes Virtuales (tal y como se definen más adelante) (colectivamente, los «Materiales») en todo el mundo pertenecen a KONAMI (o a los licenciantes de KONAMI) y los derechos respecto de los Servicios se les conceden en virtud de una licencia (no de una venta). Usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre los Servicios ni los Materiales, salvo el derecho a utilizarlos de conformidad con el presente Contrato.
4.2.	KONAMI le concede a usted una licencia personal, limitada, revocable e intransferible para acceder y utilizar los Servicios y Materiales únicamente tal y como se incorporan en los mismos, exclusivamente para su uso personal, no comercial, y en la forma en que se proporcione en una Plataforma. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato, ni en los Servicios, concede o debe interpretarse como que concede ninguna licencia ni derecho para hacer un uso comercial de los Servicios, Materiales u otros materiales, marcas registradas o propiedad intelectual de KONAMI o de terceros sin el consentimiento previo por escrito de KONAMI.
5.	Contenido de Usuario
5.1.	Usted asume la responsabilidad de cualquier contenido que usted cree o genere con respecto a los Servicios, o que incorpore material de los mismos («Contenido de Usuario»). Esto incluye:
(a)	asegurarse de que obtiene todos los consentimientos o licencias de terceros necesarios en relación con el Contenido de Usuario; y 
(b)	cualquier publicación o envío de Contenido de Usuario en línea o en cualquier otro lugar. 
KONAMI no es responsable de ningún Contenido de Usuario. 
5.2.	El Contenido de Usuario incluirá: 
(a)	cualquier contenido capturado a partir del uso de los Servicios (como imágenes y secuencias de juego); y
(b)	contenido generado a través de funciones de los Servicios, ya sea para su uso en los Servicios o de otro modo (como mapas, escenarios, diseños, objetos, personajes y cualquier otro contenido que pueda generarse como parte de los Servicios).
5.3.	No podrá publicar en internet (por ejemplo, en plataformas de redes sociales o sitios web destinados a compartir vídeos), ni publicar en ningún otro lugar, ningún Contenido de usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de un tercero o que infrinja la ley, el presente Contrato o el derecho a la privacidad o el derecho a la publicidad de un tercero.
5.4.	Cuando los Servicios le permitan crear Contenido de Usuario y utilizarlo dentro de los Servicios, KONAMI podrá, a su entera discreción, eliminar, editar o desactivar dicho Contenido de Usuario por cualquier motivo, entre los que se incluyen si el Contenido de Usuario incumple las condiciones del presente Contrato. 
5.5.	Con respecto a cualquier Contenido de Usuario, por el presente, usted concede a KONAMI una licencia no exclusiva, libre de regalías, a perpetuidad, transferible, mundial y sublicenciable para utilizar, publicar, reproducir, modificar, editar, combinar con otras obras, crear obras derivadas, mostrar públicamente, o explotar de otro modo el Contenido de Usuario, en su totalidad o en parte, utilizando cualquier método o medio presente o futuro. Por el presente, confirma que no se le abonará importe alguno, ni a usted ni a ningún tercero. 
6.	Normas de conducta
6.1.	Mientras utilice los Servicios, cumplirá todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. 
6.2.	Al utilizar los Servicios, deberá respetar los derechos y la dignidad de los demás.
6.3.	El uso de los Servicios por parte de usted está condicionado al cumplimiento de las normas de conducta establecidas en este apartado. El incumplimiento de dichas normas puede dar lugar a la rescisión de su licencia de uso y acceso a los Servicios. 
6.4.	Usted se compromete a no hacer nada de lo que sigue:
(a)	publicar, transmitir ni poner a disposición de cualquier otra forma, a través de los Servicios o en relación con ellos:
(i)	cualquier cosa que (a) sea o pueda ser amenazante, generar acoso, degradante, generar odio o ser intimidatoria; (b) difamatoria; (c) fraudulenta o agraviante; (d) obscena, indecente, pornográfica o de cualquier otro modo censurable; (e) esté o pueda estar sujeta a derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad u otros derechos de propiedad sin el consentimiento previo y expreso del propietario de dicho derecho; (f) esté o pueda estar relacionada con el alcohol o la venta de productos derivados del tabaco, municiones o armas de fuego; o (g) relacionada con apuestas o juegos de azar;
(ii)	cualquier material que pueda dar lugar a responsabilidad penal o civil; que fomente conductas que constituirían un delito penal; o que fomente o proporcione información instructiva sobre actividades ilegales o actividades como la piratería informática («hacking»), la piratería informática maliciosa («cracking») o la piratería telefónica («phreaking»); 
(iii)	cualquier virus, gusano informático, troyano, huevo de Pascua, bomba de tiempo, programa espía u otro código, archivo o programa informático que sea potencialmente dañino o invasivo o que pueda o esté destinado a dañar o interferir en el funcionamiento de cualquier hardware, software o equipo, o a controlar su uso; 
(iv)	cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, correo basura, «spam», «carta en cadena», «esquema piramidal» u oportunidad de inversión, o cualquier otra forma de incitación a contratar; y
(v)	cualquier información significativa no pública sobre una empresa sin la debida autorización para hacerlo,
(b)	utilizar los Servicios con fines fraudulentos o ilícitos;
(c)	intentar obtener, para usted o para cualquier otra persona, cualquier ventaja injusta con respecto al uso de los Servicios, incluido el uso de trampas, programas intrusos («exploits»), software de automatización, «bots», «hacks», «mods» o cualquier software de terceros no autorizado, o mediante la explotación de cualquier fallo o error en los Servicios. También se compromete a no informar a ninguna persona (que no sea KONAMI) de dichos fallos o errores; 
(d)	utilizar los Servicios en relación con el diseño o la ayuda al diseño de trampas, software de automatización, «bots», «hacks», «mods» o cualquier otro software de terceros no autorizado; 
(e)	utilizar los Servicios para difamar, someter a abuso o acoso, amenazar o violar de cualquier otro modo los derechos legales de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad o los derechos de publicidad de otros, o recoger o recopilar datos/información de identificación personal sobre otros usuarios de los Servicios;
(f)	hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluido, a modo meramente enunciativo, cualquier representante de KONAMI; declarar falsamente o de otro modo tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad en relación con los Servicios, o declarar expresa o implícitamente que KONAMI respalda cualquier declaración que usted haga;
(g)	interferir o interrumpir el funcionamiento de los Servicios o de cualquier servidor o red utilizados para que los Servicios estén disponibles, incluyendo, a modo meramente enunciativo, cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre los Servicios o sobre tales servidores o redes; o violar cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de dichas redes;
(h)	restringir o impedir a cualquier otra persona el uso de los Servicios (incluyendo, a modo meramente enunciativo, la piratería informática o la desfiguración («defacing») de cualquier parte de los Servicios);
(i)	utilizar los Servicios para anunciar u ofrecer la compra o venta de bienes o servicios; 
(j)	conceder licencias, sublicencias, transmitir, ceder, reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, distribuir o explotar de cualquier otro modo con fines comerciales, cualquier parte de los Servicios, su uso o el acceso a los mismos;
(k)	reproducir, modificar, adaptar, publicar, distribuir, difundir, realizar trabajos derivados, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios sin la aprobación previa de KONAMI;
(l)	eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de los Servicios o de los materiales que se originen en los Servicios;
(m)	encuadrar o duplicar cualquier parte de los Servicios sin el consentimiento expreso previo por escrito de KONAMI;
(n)	crear una base de datos descargando y almacenando sistemáticamente los Servicios o Materiales;
(o)	utilizar cualquier robot, rastreador, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, capturar («scrape»), «extraer datos» o de cualquier forma recopilar Materiales o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación de los Servicios sin el consentimiento expreso previo por escrito de KONAMI; 
(p)	prostituir a un menor, explotar a un menor con fines pornográficos o participar en actos que puedan constituir abuso de menores, o participar en actos que tengan o puedan tener una mala influencia o fomenten un mal comportamiento entre los menores (incluyendo animar a menores a beber alcohol, fumar o apostar, publicar información relacionada con la industria del entretenimiento para adultos o sexual y solicitar a menores que accedan a sitios inapropiados para ser usados por menores); 
(q)	participar en actos que fomenten o contribuyan al suicidio o a la drogadicción, o cualquier acto que conduzca a reuniones con fines sexuales u obscenos; 
(r)	publicar o solicitar información que pueda identificar o permitir el acceso directo a una persona (como un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y una cuenta de servicio de redes  sociales);
(s)	hacer campaña electoral, hacer campaña o participar en política u otros actos similares;
(t)	enviar, publicar, recopilar o acumular datos personales de terceros (incluidas direcciones, direcciones de correo electrónico, números de teléfono, números de tarjetas de crédito y números de cuenta); 
(u)	realizar operaciones con dinero real, transferir, vender, comprar, convertir Cuentas de la Plataforma, datos (incluidos datos personales), personajes o elementos de los Servicios en dinero en efectivo, comprar o vender bienes o información (incluidos datos personales) mediante lo anterior o cualquier acto o declaración similar a lo anterior; 
(v)	a menos que KONAMI lo permita explícitamente, ceder, intercambiar, prestar u otorgar bajo licencia datos, personajes o elementos de los Servicios, o actuar o declarar algo similar a lo anterior; 
(w)	utilizar cualquier defecto de programación de los Servicios o cualquier otro fenómeno o efecto problemático para obtener un beneficio o con cualquier otro fin inadecuado; 
(x)	participar en cualquier acto que instigue, fomente o incite a realizar cualquiera de los actos establecidos en este apartado; y
(y)	realizar cualquier otro acto que KONAMI considere inapropiado.
7.	Bienes Virtuales y Moneda Virtual 
7.1.	KONAMI puede ofrecerle la oportunidad de adquirir licencias personales, limitadas, revocables e intransferibles para acceder y utilizar bienes virtuales (Bienes Virtuales) únicamente dentro de los Servicios a los que se refieren dichos Bienes Virtuales y exclusivamente para uso personal y no comercial. Una vez adquiridos los Bienes Virtuales, estos Bienes Virtuales no podrán devolverse, cambiarse ni reembolsarse.
7.2.	Según la funcionalidad de los Servicios, las compras de Bienes Virtuales pueden realizarse mediante:
(a)	pagos directos efectuados por usted; o 
(b)	el uso de moneda virtual (como, por ejemplo, monedas virtuales, fichas o puntos), que puede ganarse o comprarse a través de los Servicios o de uno de los proveedores externos aprobados por KONAMI (Moneda Virtual). 
A pesar de cualquier disposición en sentido contrario en el presente Contrato o en los Servicios, usted acepta que no tiene derecho ni titularidad respecto de ningún tipo de Materiales, incluidos, entre otros, los Bienes Virtuales y/o la Moneda Virtual «ganada» o «comprada», y que dichos Bienes Virtuales y/o Moneda Virtual no constituyen ni representan ningún saldo de moneda real u otro valor almacenado ni su equivalente. 
7.3.	Usted no puede sublicenciar, alquilar, prestar, vender, regalar, legar, comerciar, transferir ni proporcionar el uso o acceso a ningún Bien Virtual ni Moneda Virtual, excepto en los casos expresamente previstos por KONAMI, y cualquier acto o intento de acto de este tipo está prohibido y se considerará nulo. 
7.4.	Usted no intentará utilizar ni acceder a ningún Bien Virtual ni Moneda Virtual para los que no haya obtenido personalmente una licencia o que no haya adquirido de KONAMI o de uno de los proveedores externos aprobados por KONAMI. Si deja un saldo de Moneda Virtual comprada sin utilizar durante un periodo de tiempo o si KONAMI finaliza o suspende el acceso o el uso de los Servicios, KONAMI podrá procesar su saldo de acuerdo con las obligaciones legales de KONAMI, incluyendo el envío de los fondos asociados con su saldo de Moneda Virtual comprada al organismo gubernamental correspondiente cuando así lo exija la legislación aplicable.
7.5.	Si desea comprar Moneda Virtual puesta a disposición por KONAMI a través de los Servicios (cada una de dichas compras, una Operación), es posible que se le pida que proporcione cierta información pertinente para su Operación. Dicha información puede incluir datos de pago (como el número de su tarjeta de crédito/débito, fecha de caducidad y dirección de facturación), y otra información necesaria para realizar el pago (como su nombre y dirección) (colectivamente, «Información de pago»). La compra y el uso de cualquier Moneda Virtual se rige por las condiciones que se le notifiquen (incluso dentro de los Servicios). 
7.6.	Usted declara y garantiza que tiene derecho legal a utilizar cualquier método de pago utilizado en relación con cualquier Operación y que cumple con todas las condiciones aplicables a dichos métodos de pago, y acepta que es responsable de cualquier uso de sus métodos de pago por parte de menores. 
7.7.	Al enviar la Información de pago, usted concede a KONAMI el derecho a proporcionar la Información de pago a terceros con el fin de facilitar la realización de Operaciones iniciadas por usted o en su nombre. La verificación de la información de pago puede ser necesaria antes de reconocer o completar cualquier Operación.
7.8.	Usted acepta que la Moneda Virtual:
(a)	no tiene valor monetario y no tiene valor fuera de los Servicios; 
(b)	no puede venderse, comercializarse, transferirse ni cambiarse por dinero en efectivo; y
(c)	no es reembolsable (incluida la Moneda Virtual no utilizada).
8.	Datos guardados
KONAMI no garantiza que los datos o registros del uso de los Servicios por parte de usted, o cualquier archivo guardado, («Datos Guardados») se conserven, o sean utilizables, sin errores, fallos, corrupción o pérdida. KONAMI puede añadir, modificar, hacer cambios o eliminar Datos Guardados sin obtener su aprobación previa cuando (a su entera discreción) lo considere necesario para mantener el funcionamiento de los Servicios o sea beneficioso para los usuarios. KONAMI se reserva el derecho de eliminar los Datos Guardados que no se hayan utilizado durante un periodo de tiempo prolongado.
9.	Supervisión, supresión y bloqueo
9.1.	KONAMI se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de supervisar y, a su entera discreción, suprimir cualesquier materiales y publicaciones o bloquear (o solicitar que los Proveedores de Plataformas bloqueen) a los usuarios que hayan publicado materiales o actuado de una manera, en cada caso, que KONAMI considere que infringe el presente Contrato o que es inadecuada para los Servicios. 
9.2.	KONAMI también se reserva el derecho de revelar cualquier publicación, las circunstancias que rodean su transmisión, y la identidad de la persona que la ha publicado, incluyendo, sin limitación, con el fin de operar los Servicios correctamente, para proteger a KONAMI, sus empresas vinculadas y otros usuarios de los Servicios, y para cumplir con las obligaciones legales o solicitudes gubernamentales.
10.	Datos personales
Cualquier información personal recopilada y utilizada por KONAMI en relación con el uso, por parte de usted, de los Servicios será tratada de conformidad con el aviso de privacidad de KONAMI que se le presenta por separado al utilizar los Servicios.
11.	Regalos, sorteos, concursos y promociones similares
Los regalos, sorteos, concursos y otras promociones disponibles a través de los Servicios («Promoción») pueden regirse por normas específicas independientes del presente Contrato. Al participar en cualquiera de estas Promociones, usted acepta cumplir dichas normas, que pueden diferir de los términos y condiciones establecidos en el presente documento. Con respecto a cualquier Promoción, en caso de conflicto entre las condiciones de dicha Promoción y el presente Contrato, prevalecerán las condiciones de dicha Promoción.
12.	Servicios de Terceros 
Los Servicios pueden ofrecerle la oportunidad de utilizar servicios prestados por y/o enlazar con sitios web, servicios, productos, contenidos u otros materiales propiedad de o gestionados por terceros (incluidos, entre otros, los Proveedores de Plataformas) («Servicios de Terceros»). Usted reconoce y acepta que KONAMI no respalda ni es responsable de dichos Servicios de Terceros, y que usted accede y utiliza dichos Servicios de Terceros por su cuenta y riesgo. KONAMI le anima a revisar los avisos y las políticas de privacidad y las condiciones de uso que dichos terceros ponen a su disposición. Usted reconoce y acepta que el uso que haga de los Servicios de Terceros corre por su cuenta y riesgo y está sujeto a las condiciones de uso aplicables a dichos Servicios de Terceros.
13.	Exclusión de garantías 
13.1.	KONAMI no ofrece garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, en relación con los Servicios. Usted accede a los Servicios y los utiliza por su cuenta y riesgo. Los Servicios se proporcionan «TAL CUAL SE PRESENTAN» y KONAMI no se hace responsable de su uso o uso indebido por parte de usted. El acceso y uso de los Servicios desde lugares donde los Servicios puedan ser ilegales está prohibido, y usted es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables.
13.2.	Sin limitar el carácter general de lo que antecede, KONAMI renuncia, en la máxima medida permitida por la ley, a todo lo que sigue:
(a)	garantías de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado (incluida la idoneidad de los Servicios para sus necesidades o requisitos o los de cualquier otra persona);
(b)	garantías contra la infracción de cualquier derecho de propiedad o de propiedad intelectual de terceros; 
(c)	garantías relativas a la exactitud, fiabilidad, corrección o integridad de los Servicios;
(d)	garantías relativas al funcionamiento de los Servicios (incluidos retrasos, interrupciones, errores, virus, defectos u omisiones);
(e)	garantías relativas al cumplimiento, incumplimiento u otros actos u omisiones por parte de KONAMI o de terceros; y 
(f)	garantías que puedan surgir durante el curso de los negocios, de las prestaciones o de los usos comerciales. 
La legislación aplicable puede no permitir la exclusión de garantías implícitas, por tanto, algunas o todas las exclusiones anteriores pueden no ser aplicables en su caso.
13.3.	KONAMI y sus empresas vinculadas, licenciantes, proveedores, anunciantes, patrocinadores y agentes, y cada una de sus filiales o entidades vinculadas y propietarios, accionistas, socios principales y comanditarios, administradores, directivos y empleados de las entidades anteriores («Entidades de KONAMI») no ofrecen ninguna garantía de que: (i) el uso de los Servicios por su parte será ininterrumpido, carecerá de errores y de riesgos en cuanto a la seguridad, ni de que los defectos serán corregidos; ni (ii) de que los Servicios o el/los servidor(es) en los que están alojados los Servicios están libres de virus u otros componentes dañinos. Usted reconoce que es responsable de obtener y mantener todos los equipos telefónicos, informáticos y de otro tipo, y (cuando proceda) una conexión a Internet necesaria para acceder y utilizar los Servicios, así como todos los gastos relacionados con los mismos. Usted asume toda responsabilidad y riesgo por el uso que haga de los Servicios y la confianza que deposite en ellos. Ninguna opinión, consejo o declaración de cualquiera de las Entidades de KONAMI, o de cualquier usuario, visitante o aficionado de o a los Servicios, ya sea realizada en los Servicios o utilizando cualesquier materiales (como el software disponible a través de los Servicios), creará ningún tipo de garantía.
14.	Limitación de responsabilidad
En ningún caso las Entidades de KONAMI serán responsables de ningún daño cuantificable, indirecto, suplementario, ejemplar, punitivo o consecuente, ni de ningún otro daño de ningún tipo, incluido, a modo meramente enunciativo, la pérdida de uso, pérdida de beneficios o pérdida de datos, ya sea en una acción contractual, extracontractual (incluida, pero no limitada a, la negligencia) o de otro tipo, que surja de o esté relacionado de alguna manera con: (i) el uso o la imposibilidad de usar los Servicios; o (ii) cualquier sitio o servicio al que lleven los Servicios por medio de un enlace; o (iii) las condiciones del presente Contrato. En ningún caso, la responsabilidad total de KONAMI o de cualquiera de las Entidades de KONAMI, ya sea contractual, de garantía, extracontractual (incluida la negligencia, ya sea activa, pasiva o derivada), responsabilidad por productos defectuosos, responsabilidad objetiva u otra teoría, derivada o relacionada con el uso o la imposibilidad de uso de los Servicios o de cualquier sitio o servicio con un enlace desde los Servicios, excederá el importe que usted pague, en su caso, a KONAMI por dicha actividad. Algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de los daños suplementarios o consecuentes, por lo que es posible que la limitación o exclusión anterior no se aplique en su caso.
15.	Indemnización
Usted acepta indemnizar a KONAMI, a cada una de las Entidades de KONAMI y a cada una de sus filiales y agentes respecto de cualquier pleito, reclamación, demanda, daños, responsabilidades y costes y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) de terceros derivados de su uso de los Servicios en incumplimiento o presunto incumplimiento de los pactos, declaraciones o garantías del presente Contrato.
16.	Suspensión o rescisión
16.1.	Si usted incumple el presente Contrato o cualquiera de las otras condiciones aplicables, o si KONAMI sospecha, a su entera discreción, de la existencia de actividad fraudulenta, abusiva o ilegal asociada a su cuenta, KONAMI podrá, inmediatamente:
(a)	suspender o limitar su acceso a los Servicios; o
(b)	cerrar su cuenta (si procede). 
16.2.	Sin perjuicio de cualquier otra disposición recogida en el presente Contrato u otras condiciones aplicables en sentido contrario, KONAMI se reserva el derecho de reducir, liquidar, suspender, desactivar, eliminar el acceso y/o poner fin a todos y cada uno de los Bienes Virtuales si KONAMI sospecha, a su entera discreción, que:
(a)	usted ha utilizado cualquier Bien Virtual infringiendo el presente Contrato y/o cualquier otra condición aplicable; y/o 
(b)	ha utilizado, de cualquier otro modo, los Bienes Virtuales para llevar a cabo actividades fraudulentas o ilegales.
16.3.	KONAMI puede modificar, suspender, interrumpir o prohibirle el acceso a los Servicios (o a cualquier parte de los Servicios) con un preaviso de un mes, por cualquier motivo, actuando razonablemente. En tales casos, tras la rescisión, su licencia para acceder y utilizar los Servicios y cualesquier Materiales (incluidos cualesquier Bienes Virtuales y Moneda Virtual) se rescindirá o suspenderá automáticamente, según corresponda. KONAMI no estará obligada a proporcionarle reembolsos, beneficios ni ningún otro tipo de indemnización en relación con dicha terminación o rescisión.
17.	Rescisión por parte de usted
Si elimina los Servicios de su dispositivo, es posible que sus Bienes Virtuales ya no puedan utilizarse. A menos que KONAMI le notifique lo contrario por separado, no podrá transferir, ceder, regalar ni solicitar el reembolso de sus Bienes Virtuales.
18.	Imposibilidad de cesión
Usted no podrá prestar, conceder licencias ni ceder la totalidad ni parte de sus derechos, obligaciones, situación o intereses de uso de los Servicios, ni podrá recibir tales derechos en calidad de derechohabiente.
19.	Variaciones según el país o la región 
Por el presente, usted reconoce y acepta que los Servicios pueden variar en función de los países/regiones para cumplir con las leyes y normativas aplicables.
20.	Divisibilidad
Si alguna de las disposiciones del presente Contrato, o los Servicios del mismo a cualquier persona, lugar o circunstancia, se considerara inválida, nula o inaplicable por cualquier otro motivo, dicha disposición se aplicará en la mayor medida posible a fin de llevar a efecto la intención de las partes, o, si fuera incapaz de tal aplicación, se considerará eliminada del presente Contrato, y el resto del presente Contrato y las disposiciones aplicadas a otras personas, lugares y circunstancias permanecerán en pleno vigor y efecto.
21.	Renuncias
21.1.	Ninguna renuncia por parte de KONAMI a cualquier disposición o condición del presente Contrato, ya sea implícita o de otro modo, en uno o más casos, se considerará o interpretará como una renuncia posterior o continuada respecto de dicha disposición o condición ni como una renuncia a cualquier otra disposición o condición del presente Contrato.
21.2.	La decisión de KONAMI de no emprender ninguna acción legal por cualquier violación del presente Contrato no se interpretará como una renuncia a ninguna de las condiciones recogidas en el presente Contrato ni a los derechos legales de KONAMI.
22.	Idioma
El presente Contrato se ha redactado y se interpretará en lengua inglesa. Las versiones traducidas se han preparado únicamente para la comodidad de los usuarios. Si existiera alguna discrepancia en el significado o la interpretación de este Contrato entre la versión inglesa y cualquier versión traducida del presente Contrato, prevalecerá el significado y la interpretación del Contrato redactado en inglés.
23.	Derecho aplicable
23.1.	Las condiciones del presente Contrato, el acceso a los Servicios y el uso de los Servicios por parte de usted y cualquier controversia o reclamación (incluidas controversias o reclamaciones extracontractuales) que surjan de o en conexión con este Contrato o su acceso y uso de los Servicios, o el objeto o formación de este Contrato, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Inglaterra y Gales.
23.2.	Los tribunales de Inglaterra y Gales tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier controversia o reclamación (incluidas las controversias o reclamaciones extracontractuales) que surjan de o en relación con los Servicios o con el presente Contrato o su objeto o formación.
24.	Cómo ponerse en contacto con nosotros 
Puede ponerse en contacto con KONAMI para realizar consultas sobre los Servicios o las condiciones del presente Contrato de las siguientes maneras: 

-	Visitando: https://www.konami.com/games/

KONAMI no se hace responsable de ninguna información que proporcione en respuesta a preguntas, comentarios u otros materiales relacionados con los Servicios, ni de ningún fallo o retraso en la respuesta a los mismos.

Última actualización: 06/06/2023